Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "emails" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "emails" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von emails

"emails" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

emails come con dati e-mail email grazie il il tuo invia inviare invio mail messaggi non o posta questo se si sms ti tua tuo tutti

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von emails

Spanisch
Italienisch

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

Spanisch Italienisch
envía invia
emails email
desees desideri
límite limite
diario giornaliero
nuevos nuovi
usuarios utenti
transaccionales transazionali
aplicar applicato
un un
hora orario
de di
que è
en tutte

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

Spanisch Italienisch
envía invia
emails email
desees desideri
límite limite
diario giornaliero
nuevos nuovi
usuarios utenti
transaccionales transazionali
aplicar applicato
un un
hora orario
de di
que è
en tutte

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

Spanisch Italienisch
envía invia
emails email
desees desideri
límite limite
diario giornaliero
nuevos nuovi
usuarios utenti
transaccionales transazionali
aplicar applicato
un un
hora orario
de di
que è
en tutte

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

Spanisch Italienisch
envía invia
emails email
desees desideri
límite limite
diario giornaliero
nuevos nuovi
usuarios utenti
transaccionales transazionali
aplicar applicato
un un
hora orario
de di
que è
en tutte

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

Spanisch Italienisch
envía invia
emails email
desees desideri
límite limite
diario giornaliero
nuevos nuovi
usuarios utenti
transaccionales transazionali
aplicar applicato
un un
hora orario
de di
que è
en tutte

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

Spanisch Italienisch
envía invia
emails email
desees desideri
límite limite
diario giornaliero
nuevos nuovi
usuarios utenti
transaccionales transazionali
aplicar applicato
un un
hora orario
de di
que è
en tutte

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.

IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.

Spanisch Italienisch
emails email
exactamente esattamente
personaliza personalizza
información informazioni
y e
contactos contatti
de di
contacto contatto
personas persone
acuerdo si
más più
un singolo
tus tuoi
el i
cuando quando
lo ciò

ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.

IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.

Spanisch Italienisch
emails email
visitas visite
envía invia
contactos contatti
muestran mostrano
automáticamente automatiche
o o
al al
interés interesse
engagement coinvolgimento
más più
sitio sito
tus tuoi

ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.

IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.

Spanisch Italienisch
vende vendi
emails email
contactos contatti
interesados interessati
a a
clientes clienti
leads lead
más più
de di
tus tuoi

ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de emails “drag-and-drop” te permite crear campañas maravillosas en pocos minutos.

IT Non occorre essere una mago della tecnologia per inviare una mail il nostro designer di email drag-and-drop (trascina e rilascia) ti permette di creare belle campagne in pochi minuti.

Spanisch Italienisch
necesitas occorre
emails email
permite permette
campañas campagne
minutos minuti
diseñador designer
de di
tecnología tecnologia
no non
en in
crear creare
para per
nuestro nostro
ser essere
enviar inviare
un una

ES Te ayudaremos a mejorar tu ROI, simplificando la forma en que pruebas las líneas de asuntos, preparas emails increíbles y envías emails automáticos que a todos les encanta leer.

IT Ti aiuteremo a migliorare il tuo ROI facilitando la stesura degli oggetti nelle email, a creare belle email e a inviare email automation che le persone amano leggere.

Spanisch Italienisch
ayudaremos aiuteremo
roi roi
emails email
mejorar migliorare
y e
la il
a a

ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.

IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.

ES Después de abrir los emails, ¿qué es lo que las personas quieren ver? Haz pruebas comparando emails enteros.

IT Una vota che le persone aprono la mail, cosa vogliono vedere? Valuta e confronta intere email con altre.

Spanisch Italienisch
quieren vogliono
abrir aprono
personas persone
de una
después la
emails mail
ver vedere

ES Puede que los emails enviados a través de la plataforma no estén cifrados, por lo que te aconsejamos que no incluyas ninguna información confidencial en los emails que nos envíes.

IT Le email inviate tramite la piattaforma potrebbero non essere crittografate e vi consigliamo pertanto di non includere alcuna informazione riservata nelle email che ci inviate.

Spanisch Italienisch
emails email
enviados inviate
aconsejamos consigliamo
información informazione
de di
plataforma piattaforma
que pertanto
confidencial le
nos ci
no alcuna
la che
a e

ES Envía emails y mensajes instantáneos para colaborar en el proyecto de un grupo o aula, solo con la voz. Crea y envía emails a colegas, administradores, padres y estudiantes.

IT Inviate email e messaggi istantanei per collaborare a progetti di gruppo o in classe, tutto con la voce. Scrivete e inviate email a colleghi, amministratori, genitori e studenti.

Spanisch Italienisch
colaborar collaborare
proyecto progetti
colegas colleghi
administradores amministratori
padres genitori
estudiantes studenti
y e
o o
aula classe
de di
grupo gruppo
emails email
mensajes messaggi
en in
a a
el la
voz voce
un tutto
para per

ES Sendinblue es una solución integral para enviar emails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus emails desde una misma solución

IT Sendinblue è la soluzione completa di email marketing che consente a più di 50.000 aziende di inviare tutte le loro email da un’unica soluzione

Spanisch Italienisch
sendinblue sendinblue
emails email
permite consente
empresas aziende
solución soluzione
de di
a a
integral completa
enviar inviare
más più
es è
desde da
sus le

ES Templates para los emails, envío automático, estatuto de los invitados, emails para grupos específicos de asistentes, recordatorios, anexar gafetes …

IT Modelli di email, invio automatico, badge in allegato, email basate sullo stato, specifiche dell?utente e di gruppo, promemoria?

Spanisch Italienisch
automático automatico
específicos specifiche
grupos gruppo
recordatorios promemoria
emails email
envío invio
de di
o e
para sullo

ES Envía emails y mensajes instantáneos para colaborar en el proyecto de un grupo o aula, solo con la voz. Crea y envía emails a colegas, administradores, padres y estudiantes.

IT Inviate email e messaggi istantanei per collaborare a progetti di gruppo o in classe, tutto con la voce. Scrivete e inviate email a colleghi, amministratori, genitori e studenti.

Spanisch Italienisch
colaborar collaborare
proyecto progetti
colegas colleghi
administradores amministratori
padres genitori
estudiantes studenti
y e
o o
aula classe
de di
grupo gruppo
emails email
mensajes messaggi
en in
a a
el la
voz voce
un tutto
para per

ES Puede que los emails enviados a través de la plataforma no estén cifrados, por lo que te aconsejamos que no incluyas ninguna información confidencial en los emails que nos envíes.

IT Le email inviate tramite la piattaforma potrebbero non essere crittografate e vi consigliamo pertanto di non includere alcuna informazione riservata nelle email che ci inviate.

Spanisch Italienisch
emails email
enviados inviate
aconsejamos consigliamo
información informazione
de di
plataforma piattaforma
que pertanto
confidencial le
nos ci
no alcuna
la che
a e

ES Puede que los emails enviados a través de la plataforma no estén cifrados, por lo que te aconsejamos que no incluyas ninguna información confidencial en los emails que nos envíes.

IT Le email inviate tramite la piattaforma potrebbero non essere crittografate e vi consigliamo pertanto di non includere alcuna informazione riservata nelle email che ci inviate.

Spanisch Italienisch
emails email
enviados inviate
aconsejamos consigliamo
información informazione
de di
plataforma piattaforma
que pertanto
confidencial le
nos ci
no alcuna
la che
a e

ES Rastrea y califica las acciones de los clientes en tu sitio web, landing pages y emails, para activar emails relevantes o asignarlos a segmentos.

IT Monitora e valuta le azioni dei clienti sul tuo sito web, sulle landing page e sui messaggi per innescare email pertinenti o assegnarli a segmenti specifici.

Spanisch Italienisch
acciones azioni
relevantes pertinenti
segmentos segmenti
y e
o o
emails email
clientes clienti
tu tuo
a a
pages page
sitio sito
web web
de dei
para per

ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias

IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie

Spanisch Italienisch
emails email
agencias agenzie
encontrar trovare
momento momento
el il

ES Si deseas darte de baja de una lista de correo electrónico, haz clic en el link de “Darse de baja” que encontrarás al final de nuestros emails

IT Se si desidera annullare l'iscrizione ad una mailing list, si prega di cliccare il link "Annulla l'iscrizione", che si trova in basso alle nostre email

Spanisch Italienisch
deseas desidera
lista list
clic cliccare
link link
encontrar trova
de di
una una
que ad
el il
en in
si si
nuestros nostre
correo email

ES Programa emails para fechas y horarios específicos. Ideal para eventos, fiestas, cumpleaños y equipos de venta.

IT Pianifica le email per orari e date specifici. Sono perfette per eventi, vacanze, compleanni e team di vendite.

Spanisch Italienisch
emails email
específicos specifici
equipos team
venta vendite
fechas date
y e
horarios orari
eventos eventi
programa pianifica
de di
para per

ES Envía excelentes emails con solo hacer un par de clicks

IT Invia belle email con solo un paio di click.

Spanisch Italienisch
emails email
clicks click
envía invia
de di
un un
solo solo

ES Con las plantillas proporcionadas puedo ahorrar mucho tiempo, crear emails extraordinariamente funcionales y organizar fácilmente mi lista de contactos.?

IT Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?

Spanisch Italienisch
ahorrar risparmiare
emails email
funcionales funzionali
fácilmente facilmente
lista lista
contactos contatti
tiempo tempo
y e
organizar organizzare
mucho molto
crear creare
mi mia
de dei
con con

ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.

IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.

Spanisch Italienisch
ocurre succede
segmentación segmentazione
dinámico dynamic
dirigidos mirate
contacto contatti
y e
mensaje messaggio
al al
mensajes messaggi
emails email
diferentes diversi
a a
enviar inviare
cuando quando
contenido content
personalización personalizzare
de cosa

ES Los informes te ayudan a ver qué emails están funcionando bien y cuáles necesitan algún ajuste

IT Il Reporting ti aiuta a vedere quali email stanno andando bene e quelle che invece hanno bisogno di qualche miglioramento

Spanisch Italienisch
informes reporting
ayudan aiuta
emails email
y e
a a
ver vedere
necesitan hanno bisogno

ES Luego, basta realizar el test A/B para que tus emails adquieran más aperturas, clicks y compras.

IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.

Spanisch Italienisch
emails mail
clicks click
compras acquisti
y e
el il
para per
luego poi
que crescere

ES Basta de hurgar entre emails, tarjetas de visita y CRMs desorganizados

IT Non più alla ricerca di email, biglietti da visita e goffi CRM

Spanisch Italienisch
emails email
visita visita
y e
de di
tarjetas biglietti

ES Nuestras herramientas funcionan en conjunto, para que puedas enviar emails importantes para tu negocio.

IT Le nostre caratteristiche delle email lavorano insieme, cosicché tu possa inviare le email che più contano per il tuo business.

Spanisch Italienisch
funcionan lavorano
puedas possa
enviar inviare
emails email
negocio business
herramientas caratteristiche
para per
nuestras nostre

ES Haz que tus emails se vean tan bien en el dispositivo móvil como lo hacen en el desktop.

IT Rendi le email tante belle sui dispositivi mobile quanto sul desktop.

Spanisch Italienisch
haz rendi
emails email
dispositivo dispositivi
desktop desktop
móvil mobile
el le
lo quanto

ES ?Puedes configurar tu campaña en minutos aunque nunca hayas usado el software y no entiendas mucho de tecnología. Transforma a cualquiera en un genio de la automatización de emails?

IT ?Puoi ottenre l’installazione della tua campagnia in pochi minuti anche se non hai mai usato questo software prima e anche se non sei un guru della tecnologia. Trasforma chiunque in un mago dell’email automation.?

Spanisch Italienisch
minutos minuti
usado usato
transforma trasforma
automatización automation
y e
un un
software software
puedes puoi
en in
tu tua
nunca mai
no non
tecnología tecnologia

ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de automatización drag-and-drop te permite configurar flujos de trabajo automatizados en pocos minutos.

IT Non occorre essere un mago della tecnologia per usare la marketing automation. La nostra piattaforma drag-and-drop automation builder ti permette di installare workflow (flussi di lavoro) automatizzati in pochi minuti.

Spanisch Italienisch
necesitas occorre
permite permette
configurar installare
trabajo lavoro
minutos minuti
flujos de trabajo workflow
flujos flussi
automatizados automatizzati
no non
automatización automation
de di
tecnología tecnologia
un un
ser essere
para per

ES Realizaremos la migración de tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.

IT Trasferiremo le tue automation, email, moduli e contatti su ActiveCampaign gratis.

Spanisch Italienisch
emails email
contactos contatti
formularios moduli
y e
gratuita gratis
tus le

ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.

IT Fai in modo che gli utenti siano coinvolti dal tuo team di successo. Attivare e-mail e altri messaggi in base allo stato di salute del cliente, all'adozione di funzionalità e a centinaia di altri fattori.

Spanisch Italienisch
éxito successo
cientos centinaia
usuarios utenti
y e
cliente cliente
factores fattori
equipo team
mensajes messaggi
tu tuo
de di
a a
emails mail
en in

ES ¿Falló un pago? ¿Un usuario necesita actualizar su plan para usar una funcionalidad? Envía emails disparados para promover la expansión y mantén el proceso de pago libre de interrupciones.

IT Un pagamento è stato negato? Un utente ha bisogno di aggiornare il proprio piano per utilizzare una funzione? Invia e-mail attivate per l'espansione e mantenere la fatturazione senza intoppi.

Spanisch Italienisch
actualizar aggiornare
plan piano
mantén mantenere
usuario utente
usar utilizzare
envía invia
y e
funcionalidad funzione
pago pagamento
emails mail
de di
un un
su proprio
necesita bisogno
para per

ES Usa emails segmentados y disparados para promover la expansión de plan y la adopción de funcionalidades.

IT Usa email attivate e mirate per migliorare il tuo piano di espansione e l’adozione di funzioni.

Spanisch Italienisch
usa usa
emails email
promover migliorare
expansión espansione
plan piano
funcionalidades funzioni
y e
la il
de di
para per

ES Expande tu lista de emails con formularios personalizados. Envía tantos anzuelos de leads diferentes como quieras.

IT Crea la lista delle email con I moduli dei clienti. Consegna tutti i lead magnet che desideri.

Spanisch Italienisch
emails email
quieras desideri
formularios moduli
lista lista
a i
leads lead
como la
de dei
con con

ES ¿Qué embudo funciona mejor? Prueba contenido de emails y embudos enteros para conseguir la tasa de conversión más alta.

IT Quale funnel funziona meglio? Valuta il contenuto delle email e tutti i funnel per ottenere il più alto tasso di conversione.

Spanisch Italienisch
funciona funziona
contenido contenuto
emails email
tasa tasso
y e
la il
mejor meglio
de di
conversión conversione
más più

ES Automatización del marketing y de emails para Educación Superior | ActiveCampaign

IT Automazione di email e marketing per l’istruzione superiore |ActiveCampaign

Spanisch Italienisch
automatización automazione
marketing marketing
emails email
y e
de di
para per

ES Migra tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.

IT Passa gratuitamente ad ActiveCampaign le tue automazioni, e-mail, moduli e contatti.

Spanisch Italienisch
automatizaciones automazioni
contactos contatti
formularios moduli
y e
emails mail
tus le

ES Automatiza la orientación y sigue a los alumnos usando emails disparados.

IT Automatizza l’orientamento e chiedi un feedback agli studenti usando delle email apposite.

Spanisch Italienisch
automatiza automatizza
alumnos studenti
usando usando
emails email
y e
la delle
a agli

ES Envía excelentes emails para transmitir información y hacer anuncios.

IT Invia magnifiche email per far circolare delle informazioni e fare degli annunci.

Spanisch Italienisch
envía invia
emails email
información informazioni
anuncios annunci
y e
para per
hacer fare

ES Usa emails dirigidos para enviar ofertas y anunciar tratos.

IT Usa email mirate e apposite per inviare offerte e annunciare accordi.

Spanisch Italienisch
usa usa
emails email
dirigidos mirate
enviar inviare
ofertas offerte
anunciar annunciare
y e
para per

ES No todos verifican sus emails al mismo tiempo

IT Non tutti controllano le email nello stesso momento

Spanisch Italienisch
emails email
tiempo momento
no non
mismo stesso
todos tutti
sus le
al nello

ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas

IT Quando invii le email ai tuoi contatti nei momenti che preferiscono, ottieni più aperture, letture e click – e quindi anche più vendite

Spanisch Italienisch
contactos contatti
emails email
en nei
aperturas aperture
lecturas letture
clicks click
ventas vendite
y e
el le
cuando quando

ES Mantente en contacto con tus clientes desde la app. Todo está en un mismo lugar para que puedas hacer llamadas, enviar emails, tomar notas y actualizar la información de un trato de inmediato desde tu teléfono.

IT Resta in contatto con i tuoi contatti dall'applicazione. Tutto è in un unico posto, così puoi fare chiamate, inviare email e prendere immediatamente appunti e aggiornare le informazioni dell'affare dal tuo telefono.

Spanisch Italienisch
mantente resta
emails email
notas appunti
lugar posto
llamadas chiamate
y e
actualizar aggiornare
teléfono telefono
un un
en in
contacto contatto
enviar inviare
información informazioni
todo tutto
tomar prendere
de unico
tu tuo
con con
que è
la dal
para così
tus tuoi
hacer fare

ES Personas que hacen click en tus emails

IT Persone che selezionano le tue email

Spanisch Italienisch
personas persone
emails email
que che
tus le

ES Migraremos gratuitamente tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign.

IT Sposteremo le tue automazioni, email, moduli e contatti su ActiveCampaign gratuitamente.

Spanisch Italienisch
gratuitamente gratuitamente
automatizaciones automazioni
emails email
formularios moduli
contactos contatti
y e
tus le

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt