Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "edite" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "edite" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von edite

"edite" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

edite editor modifica modificare testo

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von edite

Spanisch
Italienisch

ES Cree y edite presentaciones impactantes en Android. Gestione diapositivas, inserte imágenes, añada y edite formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.

Spanisch Italienisch
edite modifica
en su
android android
gestione gestisci
añada aggiungi
textos testi
cree crea
imágenes immagini
formas forme
gráficos grafici
y e
presentaciones presentazioni
diapositivas diapositive

ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.

IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.

Spanisch Italienisch
capa livello
duplicados duplicati
efectuar effettuare
contenido contenuto
o o
edite modificare
operaciones operazioni
de di
nueva nuovo

ES Consulte los usuarios de la organización, y edite la información, preferencias y permisos de sus cuentas.

IT Per poter visualizzare gli utenti all'interno dell'azienda e modificarne le informazioni di account, le preferenze e le autorizzazioni.

Spanisch Italienisch
consulte visualizzare
usuarios utenti
preferencias preferenze
permisos autorizzazioni
cuentas account
y e
de di
información informazioni
sus le

ES Visualice y edite fácilmente los formatos de archivo propietarios de Apple sin necesidad de otro programa

IT Visualizza e modifica facilmente i formati di file proprietari di Apple senza bisogno di un altro programma

Spanisch Italienisch
fácilmente facilmente
propietarios proprietari
apple apple
necesidad bisogno
y e
sin senza
programa programma
visualice visualizza
edite modifica
de di
archivo file
formatos formati

ES Visualice y edite instantáneamente las fechas de proyectos y los recordatorios en el calendario.

IT Visualizza e modifica immediatamente le date e i promemoria dei progetti nel calendario.

Spanisch Italienisch
visualice visualizza
edite modifica
instantáneamente immediatamente
recordatorios promemoria
y e
fechas date
proyectos progetti
calendario calendario
de dei
el i

ES Añada textura de pincel de rasterizado a sus ilustraciones, edite píxeles individuales en los iconos, enmascare y añada grano a sus vectores nítidos, delimite y recorte capas de píxeles y mucho más

IT Aggiungi texture del pennello raster alle tue illustrazioni, modifica i singoli pixel sulle icone, maschera e aggiungi grana alle immagini vettoriali, racchiudi e ritaglia i livelli di pixel

Spanisch Italienisch
pincel pennello
edite modifica
píxeles pixel
vectores vettoriali
textura texture
ilustraciones illustrazioni
iconos icone
y e
de di
individuales singoli
en sulle

ES Edite una, y el resto se actualizará instantáneamente

IT Modificandone uno, il resto si aggiorna immediatamente

Spanisch Italienisch
instantáneamente immediatamente
el il
actualizar aggiorna
resto resto

ES Vea y edite editar información EXIF

IT Visualizzazione e modifica delle informazioni EXIF

Spanisch Italienisch
información informazioni
exif exif
y e
editar modifica

ES Cree y edite gráficos vectorizados en su diseño con las potentes herramientas de lápiz, nodo y las completas herramientas de forma, con un control muy preciso de los degradados y la transparencia.

IT Possibilità di creare e modificare immagini grafiche vettoriali nel proprio layout utilizzando i potenti strumenti Penna e Nodo e gli esaurienti strumenti forma, che garantiscono un pieno controllo di sfumature e trasparenza.

Spanisch Italienisch
edite modificare
potentes potenti
herramientas strumenti
lápiz penna
nodo nodo
control controllo
transparencia trasparenza
y e
forma forma
un un
gráficos grafiche
de di
su proprio
diseño layout
en nel

ES Cree, vea y edite hojas de cálculo en su dispositivo Trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.

Spanisch Italienisch
cree crea
vea visualizza
dispositivo dispositivo
trabaje lavora
parámetros parametri
celdas celle
y e
columnas colonne
fórmulas formule
datos dati
hojas fogli
cálculo calcolo
edite modifica
filas righe
de di
su tuo
en sul
más più
utilice usa

ES Trabaje con todos los objetos populares en sus diapositivas: inserte imágenes, añada y edite autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.

Spanisch Italienisch
trabaje lavora
populares popolari
diapositivas diapositive
añada aggiungi
edite modifica
textos testi
imágenes immagini
gráficos grafici
y e
objetos oggetti
en sulle
con con
todos tutti

ES Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple Ver iMazing Profile Editor

IT Crea, modifica e firma i profili di configurazione Apple. Vedi iMazing Profile Editor

Spanisch Italienisch
cree crea
y e
perfiles profili
de di
configuración configurazione
apple apple
ver vedi
imazing imazing
editor editor
edite modifica

ES De este modo, se evitará la confusión cuando se edite una publicación de la que se haya derivado una conversación paralela

IT Questo evita confusione quando un post è modificato dopo che una conversazione si distacca da questo

Spanisch Italienisch
confusión confusione
conversación conversazione
evitar evita
publicación post
cuando quando
que è
de una
la questo

ES Cree, edite y comparta en su diseño preferido y, a continuación, alterne entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, diagrama de Gantt o calendario.

IT Crea, modifica e condividi la tua struttura preferita e quindi passa tra le visualizzazioni griglia, cartellino, diagramma di Gantt o calendario.

Spanisch Italienisch
comparta condividi
preferido preferita
vistas visualizzazioni
cuadrícula griglia
y e
diagrama diagramma
o o
calendario calendario
edite modifica
su tua
de di
cree crea
gantt gantt
diseño struttura
en tra

ES Vea y edite su configuración personal

IT Visualizzare e modificare le tue impostazioni personali

Spanisch Italienisch
vea visualizzare
edite modificare
configuración impostazioni
y e
personal personali

ES Cree, edite y comparta visualizaciones en la nube.

IT Crea, modifica e condividi le visualizzazioni nel cloud.

Spanisch Italienisch
cree crea
edite modifica
y e
comparta condividi
visualizaciones visualizzazioni
en nel
nube cloud

ES Edite y cree pinceles, con control de todas las dinámicas que admite el Apple Pencil,

IT Modifica e crea pennelli, con il pieno controllo dei comandi dinamici supportati da Apple Pencil

Spanisch Italienisch
edite modifica
cree crea
pinceles pennelli
dinámicas dinamici
apple apple
y e
control controllo
el il
todas pieno
de dei
con con

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

IT Modifica controlli: modifica i tuoi assegni con gli stessi parametri in grado quando li hai creati

Spanisch Italienisch
cheques assegni
parámetros parametri
creó creati
editar modifica
cuando quando
con con
mismos stessi
los i

ES De este modo, se evitará la confusión cuando se edite una publicación de la que se haya derivado una conversación paralela

IT Questo evita confusione quando un post è modificato dopo che una conversazione si distacca da questo

Spanisch Italienisch
confusión confusione
conversación conversazione
evitar evita
publicación post
cuando quando
que è
de una
la questo

ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.

IT Esplora il sistema di file e i dati dei tuoi backup di iPhone e iPad sul tuo Mac o PC. Recupera qualsiasi file, anche da backup codificati. Modifica backup per correzioni avanzate e perfezionamenti.

Spanisch Italienisch
explore esplora
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
pc pc
avanzadas avanzate
recupere recupera
y e
o o
edite modifica
sistema sistema
datos dati
de di
cualquier qualsiasi
en sul
el il
su tuo
para per

ES iMazing Profile Editor | Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple

IT iMazing Profile Editor | Crea, modifica e firma i profili di configurazione Apple

Spanisch Italienisch
imazing imazing
cree crea
y e
perfiles profili
de di
configuración configurazione
apple apple
editor editor
edite modifica

ES Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple

IT Crea, modifica e firma i profili di configurazione Apple

Spanisch Italienisch
cree crea
edite modifica
y e
perfiles profili
de di
configuración configurazione
apple apple

ES Edite de forma rápida y sencilla la geometría 3D (vídeo: 2:13 min)

IT La modifica della geometria 3D è un'operazione semplice e rapida (video: 2:13 min)

Spanisch Italienisch
edite modifica
rápida rapida
sencilla semplice
geometría geometria
vídeo video
min min
y e

ES Edite documentos de Office en el navegador: con Collabora, OnlyOffice o Microsoft OOS.

IT Modificate i documenti di ufficio nel browser ? con Collabora, OnlyOffice o Microsoft OOS.

Spanisch Italienisch
documentos documenti
office ufficio
navegador browser
onlyoffice onlyoffice
o o
microsoft microsoft
de di
el i

ES Personalice su formularioSeleccione una plantilla, edite el formulario y personalice el diseño para que coincida con su marca.

IT Personalizza il tuo moduloSeleziona un modello, modifica il modulo e personalizza il design per abbinare il tuo marchio.

Spanisch Italienisch
personalice personalizza
coincida abbinare
formulario modulo
y e
plantilla modello
el il
diseño design
su tuo
una un
marca marchio
para per

ES Personalice su ventana emergenteSeleccione una plantilla, edite el contenido y adapte el diseño a su marca

IT Personalizza il tuo popupSeleziona un modello, modifica il contenuto e adatta il design al tuo marchio

Spanisch Italienisch
el il
contenido contenuto
y e
su tuo
personalice personalizza
plantilla modello
diseño design
adapte adatta
marca marchio

ES Edite archivos PDF con nuestra amplia gama de herramientas gratuitas*

IT Modifica i file PDF con la nostra vasta gamma di strumenti gratuiti*

Spanisch Italienisch
edite modifica
archivos file
gama gamma
herramientas strumenti
gratuitas gratuiti
de di
pdf pdf
nuestra nostra
amplia vasta

ES Agregue un archivo de subtítulos o escriba subtítulos usted mismo y edite la fuente

IT Aggiungi un file di sottotitoli o scrivi tu stesso i sottotitoli e modifica il carattere

Spanisch Italienisch
agregue aggiungi
subtítulos sottotitoli
escriba scrivi
fuente carattere
un un
de di
o o
y e
la il
edite modifica
archivo file

ES Revise y edite, de ser necesario, la lista de paquetes a instalar.

IT Riesamina e modifica, se necessario, la lista dei pacchetti da installare.

Spanisch Italienisch
edite modifica
necesario necessario
paquetes pacchetti
instalar installare
y e
de dei
lista lista

ES CONSEJO: Si precisa cambiar el intervalo de datos más adelante, edite el widget y haga clic en Editar datos para volver a seleccionar el intervalo de datos.

IT SUGGERIMENTO: Se occorre modificare l’intervallo di dati in seguito, modifica il widget e fai clic su

Spanisch Italienisch
consejo suggerimento
datos dati
widget widget
el il
y e
de di
haga fai
en in
clic clic
cambiar modificare

ES En el menú, haga clic en Automatización y cree un nuevo flujo de trabajo o edite un flujo de trabajo existente

IT Clicca su Automazione dal menu e crea un nuovo flusso di lavoro o modificane uno esistente

Spanisch Italienisch
menú menu
automatización automazione
existente esistente
y e
flujo flusso
o o
un un
nuevo nuovo
de di
cree crea
trabajo lavoro
el dal

ES Realice los cambios deseados (agregue nuevos campos, edite las propiedades o agregue datos a un campo) y haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas superior de la hoja.

IT Apporta le altre modifiche desiderate (aggiungi nuovi campi, modifica le proprietà, aggiungi dati a un campo) e fai clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti superiore del foglio.

Spanisch Italienisch
agregue aggiungi
nuevos nuovi
barra barra
herramientas strumenti
hoja foglio
propiedades proprietà
campos campi
datos dati
un un
campo campo
y e
haga fai
a a
guardar salva
cambios modifiche
clic clic
botón pulsante
en sul
el le
en el superiore
de degli

ES Edite los valores del archivo .csv a VERDADERO para otorgarle el tipo de usuario correspondiente, o bien, FALSO para revocar dicho tipo de usuario

IT Modifica i valori nel file .csv su TRUE per concedere loro il rispettivo tipo di utente o su FALSE per revocare quel tipo di utente

Spanisch Italienisch
archivo file
csv csv
verdadero true
tipo tipo
usuario utente
revocar revocare
falso false
o o
edite modifica
de di
valores valori
el il
para per

ES Ingrese o edite el texto en el campo Mostrar texto

IT Inserisci o modifica il testo nel campo Visualizza testo

Spanisch Italienisch
ingrese inserisci
mostrar visualizza
o o
campo campo
el il
edite modifica
texto testo

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

IT Puoi aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga dal modulo Modifica riga. Clicca sulla freccia a discesa vicino al numero di una riga e seleziona Modifica riga per aprire il modulo.

Spanisch Italienisch
agregue aggiungere
celdas celle
fila riga
formulario modulo
flecha freccia
desplegable a discesa
abrir aprire
o o
al al
y e
seleccione seleziona
de di
número numero
para per
todas tutte

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.

Spanisch Italienisch
importante importante
bloquear blocco
permisos autorizzazioni
compartido condivisione
elimine eliminare
mueva spostare
columna colonna
o o
filas righe
edite modifica
no non
datos dati
persona persona
de di

ES Edite el asunto y el mensaje si quiere personalizarlos respecto de los valores predeterminados.

IT Modifica l'Oggetto e il corpo del Messaggio dell'e-mail, se vuoi personalizzare i contenuti anziché mantenere quelli di default.

Spanisch Italienisch
edite modifica
asunto se
y e
mensaje messaggio
de di
el il
si vuoi

ES CONSEJO: Edite el color y el logotipo de su formulario en Colores y logotipos del espacio de trabajo.

IT SUGGERIMENTO: Modifica il colore e il logo del modulo in Colori e logo nel workspace.

Spanisch Italienisch
consejo suggerimento
edite modifica
formulario modulo
espacio de trabajo workspace
y e
logotipo logo
el il
en in
colores colori
color colore

ES A medida que edite las propiedades de cada uno de los elementos, la vista previa central se irá actualizando para reflejar los cambios y mostrarle cómo se verá el formulario final.

IT Modificando le proprietà di ogni elemento, vedrai che l’anteprima al centro si aggiornerà per rispecchiare le modifiche, mostrando l’aspetto che verrà visualizzato nel modulo finale.

Spanisch Italienisch
central centro
verá vedrai
formulario modulo
final finale
propiedades proprietà
de di
ver visualizzato
cada ogni
cambios modifiche
el le
la elemento

ES Edite la interacción del widget (la interacción es lo que sucede cuando hace clic en el widget).

IT Modificare l'interazione del widget (l'interazione è ciò che accade quando fai clic sul widget)

Spanisch Italienisch
edite modificare
widget widget
sucede accade
clic clic
en sul
cuando quando
es è
lo ciò

ES Edite el widget del diagrama y haga clic en Opciones avanzadas. En Cuando se hace clic en este widget; elija una de las siguientes opciones de interacción:

IT Modifica il widget Diagramma e fai clic su Opzioni avanzate. Sotto Quando si clicca su un widget, scegli una delle opzioni di interazione:

Spanisch Italienisch
edite modifica
widget widget
diagrama diagramma
avanzadas avanzate
interacción interazione
y e
haga fai
elija scegli
el il
opciones opzioni
clic clic
de di

ES La manera en que edite la hoja de Resumen del Plan de acción dependerá de lo que quiera hacer:

IT Le modalità di modifica del foglio Riepilogo Blueprint dipendono dalle azioni che intendi compiere:

Spanisch Italienisch
edite modifica
hoja foglio
resumen riepilogo
de di
que compiere

ES Para eliminar o cambiar el nombre de una columna, edite la hoja Resumen del Plan de acción.

IT Per eliminare o rinominare una colonna, modifica il foglio Riepilogo Blueprint.

Spanisch Italienisch
columna colonna
hoja foglio
resumen riepilogo
o o
eliminar eliminare
cambiar modifica
de una
nombre per

ES Editar información de contacto: Edite la información de contacto de este dominio si usted es el propietario y lo registra a través de Hostwinds.

IT Modifica le informazioni di contatto: Modifica le informazioni di contatto per questo dominio se sei il proprietario e lo ha registrato tramite hostwinds.

Spanisch Italienisch
contacto contatto
hostwinds hostwinds
propietario proprietario
y e
editar modifica
de di
información informazioni
dominio dominio
a través de tramite

ES Cree y edite perfiles con nuestro editor de perfiles integrado

IT Crea e modifica profili con il tuo editor di profili incorporato

Spanisch Italienisch
cree crea
perfiles profili
integrado incorporato
y e
editor editor
edite modifica
de di

ES ¿Es posible que el administrador edite la página de la tienda del vendedor?

IT Come vengono gestiti gli ordini con diversi venditori?

Spanisch Italienisch
vendedor venditori
es vengono
de con

ES Seleccione las opciones del formulario en la parte superior derecha o el botón Enviar, edite a dónde se envía la información, junto con otras funciones personalizables dentro de esta opción.

IT Selezionare le opzioni del modulo in alto a destra o il pulsante di invio, modifica in cui le informazioni vengono inviate, insieme ad altre funzioni personalizzabili all'interno di questa opzione.

Spanisch Italienisch
formulario modulo
otras altre
funciones funzioni
personalizables personalizzabili
seleccione selezionare
o o
edite modifica
opciones opzioni
a a
información informazioni
de di
opción opzione
en in
botón pulsante
dentro allinterno
derecha destra

ES • Edite los resultados del modelado de superficies automático intuitivamente añadiendo, eliminando o remodelando curvas, como lo haría en un flujo de trabajo de ingeniería inversa manual

IT • Modifica i risultati della creazione automatica di superfici in modo intuitivo aggiungendo, eliminando o rimodellando le curve, proprio come avverrebbe in un flusso di lavoro di reverse-engineering manuale

ES Abra y edite su lista de contactos

IT Aprire e modificare l'elenco dei contatti

Spanisch Italienisch
abra aprire
edite modificare
contactos contatti
y e
de dei

ES Hacer clic Cambia la contraseñaLuego, edite la contraseña para ser algo más memorable mientras está siendo seguro.

IT Clic Cambia la password, quindi modificare la password per essere qualcosa di più memorabile mentre è anche sicuro.

Spanisch Italienisch
contraseña password
memorable memorabile
clic clic
cambia cambia
edite modificare
más più
ser essere
para per
mientras mentre
seguro sicuro
hacer di
algo qualcosa

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt