ES Sendinblue es una solución integral para enviar e-mails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus e-mails desde una misma solución
Übersetze "e mails" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "e mails" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von e mails
Spanisch
Italienisch
IT Sendinblue è la soluzione di email marketing tutto in uno, che consente a più di 50.000 aziende di inviare email attraverso un’unica soluzione
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| e-mails | |
| permite | consente |
| empresas | aziende |
| solución | soluzione |
| a | a |
| enviar | inviare |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| integral | tutto |
| desde | in |
ES * Política de uso: solo para uso con el e-mail propio. Puede añadir 100 GB de e-mails al año, lo cual es equivalente a 1 000 000 de e-mails.
IT *Politica di utilizzo corretto: solo per l’utilizzo della propria posta elettronica. Puoi aggiungere 100 GB di e-mail all’anno, corrispondenti a 1.000.000 di e-mail.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| política | politica |
| puede | puoi |
| añadir | aggiungere |
| gb | gb |
| posta | |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| a | a |
| solo | solo |
| para | per |
ES ¿Se están abriendo tus e-mails? Esta prueba de línea de asunto de emails te ayudará a elegir las mejores líneas de asunto (y aumentar tu tasa de apertura).
IT Le tue email vengono aperte? Questo tester dell'oggetto dell'e-mail ti aiuterà a scegliere meglio le righe dell'oggetto (e ad aumentare il tuo tasso di apertura).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| tasa | tasso |
| y | e |
| aumentar | aumentare |
| apertura | apertura |
| de | di |
| a | a |
| líneas | righe |
| emails | |
| se | questo |
| e-mails |
ES El cifrado se lleva a cabo en el navegador. Es imposible que nadie (incluyéndonos a nosotros) lea sus e-mails en el camino. Completamente interoperable con cualquier servicio de OpenPGP.
IT La criptografia avviene nel browser. Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito. Compatibile con qualsiasi servizio OpenPGP.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| navegador | browser |
| e-mails | |
| servicio | servizio |
| en | in |
| que | può |
| sus | vostre |
| nadie | nessuno |
| lleva | con |
| cualquier | qualsiasi |
| el | le |
| nosotros | noi |
| de | leggere |
ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.
IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| elija | scegliete |
| e-mails | |
| seguridad | sicurezza |
| claves | chiavi |
| el | le |
| usando | con |
ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)
IT Dal momento che le e-mail sono criptate dal browser e decifrate dagli effettivi destinatari, nessun altro può leggerle, nemmeno Mailfence
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| navegador | browser |
| destinatarios | destinatari |
| mailfence | mailfence |
| y | e |
| ni | nemmeno |
| puede | può |
| por | nessun |
| su | momento |
ES Cuando usted envía e-mails en texto claro, estos pueden ser interceptados y leídos antes de que lleguen al destinatario
IT Quando si inviano e-mail di testo “in chiaro”, esse possono essere intercettate e lette sul tragitto per il destinatario
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| destinatario | destinatario |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| pueden | possono |
| ser | essere |
| texto | testo |
| cuando | quando |
| envía | |
| claro | chiaro |
ES Desafortunadamente, no todos los propietarios de dominios están dispuestos o en capacidad de publicar registros definitivos de SPF. Esto es lo que ocurre cuando estos permiten regularmente a otros terceros el enviar e-mails en su nombre.
IT Purtroppo non tutti i proprietari di dominio sono disposti o in grado di pubblicare record SPF stretti. Questo è il caso in cui consentono regolarmente ad aziende terze di email marketing di inviare e-mail per conto loro.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| desafortunadamente | purtroppo |
| registros | record |
| spf | spf |
| permiten | consentono |
| regularmente | regolarmente |
| propietarios | proprietari |
| publicar | pubblicare |
| de | di |
| no | non |
| o | o |
| en | in |
| terceros | terze |
| enviar | inviare |
| es | è |
| su | loro |
| dominios | dominio |
| el | il |
| e-mails | |
| están | sono |
| nombre | per |
| todos | tutti |
ES Perfecto para un individuo (o corporación) que NO desea que el gobierno (u otros actores no gubernamentales) tengan acceso a todos sus e-mails a la vez
IT Perfetto per un individuo (o azienda) che NON vuole che il governo (o altri attori non statali) abbia accesso a tutte le sue e-mail in qualsiasi momento
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| perfecto | perfetto |
| desea | vuole |
| actores | attori |
| acceso | accesso |
| un | un |
| o | o |
| no | non |
| otros | altri |
| a | a |
| gobierno | governo |
| individuo | individuo |
| para | per |
| gubernamentales | statali |
ES No dudes en comprar, acceder a tus cuentas bancarias, comprobar e-mails y publicar en medios sociales; sabes que estás seguro en cualquier lugar y en cualquier momento.
IT Fai acquisti, accedi ai conti bancari, controlla le e-mail e posta sulle reti sociali in libertà, sapendo di essere al sicuro, sempre e dovunque.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| comprar | acquisti |
| cuentas | conti |
| bancarias | bancari |
| comprobar | controlla |
| en cualquier lugar | dovunque |
| y | e |
| no | sempre |
| sociales | sociali |
| seguro | sicuro |
| en | in |
| acceder | di |
| tus | le |
ES Proporcionamos protección superior con codificación exclusiva de datos, incluyendo informes diarios de monitorización de crédito, e-mails con alertas antifraude y orientación en línea (solo EE. UU.).
IT Forniamo protezione di livello superiore con crittografia esclusiva dei dati, che comprende report di monitoraggio dei crediti giornalieri, e-mail con avvisi di frodi e consulenza telefonica (disponibile solo per gli USA).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| monitorización | monitoraggio |
| crédito | crediti |
| alertas | avvisi |
| orientación | consulenza |
| protección | protezione |
| exclusiva | esclusiva |
| datos | dati |
| informes | report |
| y | e |
| de | di |
| solo | solo |
ES Informa a tus clientes en todo momento con las páginas de seguimiento de envíos y los e-mails personalizados con tu marca, incluyendo una personalización de las notas de entrega, para darle un toque personal
IT Tienili informati attraverso le nostre pagine di monitoraggio della spedizione ed e-mail che si abbinano al tuo marchio, o con documenti di trasporto personalizzati
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| páginas | pagine |
| seguimiento | monitoraggio |
| y | e |
| personalizados | personalizzati |
| tu | tuo |
| de | di |
| marca | marchio |
| notas | si |
ES Elige un tema de entre las más de 100 plantillas personalizables de nuestro catálogo o diseña la tuya. La pantalla, fotos y e-mails enviados estarán totalmente personalizados.
IT Scegli un tema dal nostro catalogo di oltre centro template personalizzabili oppure creane uno proprio. Schermo, foto ed e-mail inviate saranno completamente personalizzati.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| elige | scegli |
| tema | tema |
| plantillas | template |
| catálogo | catalogo |
| pantalla | schermo |
| fotos | foto |
| enviados | inviate |
| totalmente | completamente |
| personalizables | personalizzabili |
| y | e |
| personalizados | personalizzati |
| de | di |
| estarán | saranno |
| nuestro | nostro |
| un | un |
| la | dal |
ES Puedes personalizar totalmente los e-mails que envías a tus invitados: el nombre del remitente, asunto y contenido, da rienda suelta a tu imaginación
IT Puoi personalizzare completamente le e-mail inviate agli ospiti: nome del mittente, oggetto, corpo? dai sfogo alla tua creatività
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| invitados | ospiti |
| remitente | mittente |
| imaginación | creatività |
| personalizar | personalizzare |
| y | e |
| puedes | puoi |
| nombre | nome |
| tu | tua |
| a | agli |
ES Acepto que Wonderbly me envíe e-mails relacionados cada cierto tiempo
IT Accetto di ricevere email di tanto in tanto da Wonderbly
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| e-mails | |
| acepto | accetto |
ES Actualizamos tu tienda incluyendo un servicio de e-mails y configuración de un host dedicado para hacer un seguimiento de las últimas actualizaciones en el envio.
IT Possiamo aggiornare il tuo store, inviare e-mail e persino presentare pagine dedicate al tracking aggiornate in tempo reale.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tienda | store |
| seguimiento | tracking |
| actualizaciones | aggiornare |
| y | e |
| en | in |
| un | persino |
| el | il |
ES Añade tu logo y anuncios a tus e-mails de seguimiento, páginas web y notas de entrega.
IT Aggiungi il tuo logo e il tuo materiale pubblicitario alle e-mail di tracking, alle landing page e ai documenti di trasporto.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| añade | aggiungi |
| logo | logo |
| anuncios | pubblicitario |
| seguimiento | tracking |
| páginas | page |
| entrega | trasporto |
| y | e |
| de | di |
ES Éstos clientes potenciales le darán sus teléfonos y e-mails para que los contacte y pueda continuar la venta
IT Questi potenziali clienti ti forniscono i loro numeri di telefono ed email in modo da poterli contattare per continuare la vendita
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| potenciales | potenziali |
| teléfonos | telefono |
| e-mails | |
| contacte | contattare |
| continuar | continuare |
| venta | vendita |
| clientes | clienti |
| para | per |
| y | loro |
ES todos sus e-mails a la bandeja de entrada
IT tutte le tue email nella posta in arrivo
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| e-mails | |
| sus | le |
| la | tue |
| de | arrivo |
ES Ver los informes estadísticos de sus campañas para mejorar sus próximos e-mails
IT Visualizzare rapporti statistici di tutte le campagne per migliorare le tue prossime e-mail
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| campañas | campagne |
| mejorar | migliorare |
| informes | rapporti |
| ver | visualizzare |
| de | di |
| para | per |
| sus | le |
ES El objetivo de Sendinblue es ofrecer a las pymes una solución potente y fácil de usar para enviar e-mails a un precio razonable
IT L’obiettivo di Sendinblue è offrire alle PMI una soluzione di email marketing potente e facile da usare, a un prezzo ragionevole
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| ofrecer | offrire |
| pymes | pmi |
| solución | soluzione |
| potente | potente |
| fácil | facile |
| e-mails | |
| razonable | ragionevole |
| y | e |
| usar | usare |
| un | un |
| es | è |
| precio | prezzo |
| a | a |
| de | di |
| el | alle |
ES la incorporación de sus clientes Paypal a la lista de destinatarios de sus e-mails marketing.
IT l’aggiunta dei tuoi clienti Paypal alla lista dei destinatari delle tue email di marketing
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| clientes | clienti |
| paypal | paypal |
| destinatarios | destinatari |
| e-mails | |
| marketing | marketing |
| de | di |
| lista | lista |
| la | dei |
ES todos sus contactos en función de las etiquetas utilizadas en sus e-mails.
IT tutti i tuoi contatti in base alle etichette che vengono utilizzate nelle tue email.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| contactos | contatti |
| etiquetas | etichette |
| utilizadas | utilizzate |
| e-mails | |
| en | in |
ES los e-mails y las campañas de emailing sin salir de su interfaz Sendinblue.
IT email e campagne di email marketing senza lasciare l’interfaccia Sendinblue.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| e-mails | |
| sendinblue | sendinblue |
| y | e |
| campañas | campagne |
| sin | senza |
| de | di |
ES Mejora tus habilidades de expresión telefónica y de redacción de e-mails, aprende a crear el currículum perfecto o aprende inglés desde cero con nuestros certificados reconocidos internacionalmente.
IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| mejora | migliora |
| telefónica | telefono |
| aprende | impara |
| perfecto | perfetto |
| reconocidos | riconosciuti |
| habilidades | abilità |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
| inglés | inglese |
| nuestros | nostri |
| el | il |
ES Protección para el inicio de sesión, la cuenta de cliente, los sitios web, los datos, las aplicaciones y los e-mails
IT Proteggi l'accesso IONOS, il tuo account IONOS, i tuoi siti web, i tuoi dati, le tue applicazioni e le tue e-mail.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| protección | proteggi |
| y | e |
| cuenta | account |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| web | web |
| de | tuoi |
| sitios | siti |
ES Exporte fácilmente sus productos con detalles a archivos Excel, CSV, XML y PDF. Benefíciese de los filtros avanzados. Puede automatizar el proceso mediante CRON y enviar el archivo de exportación a e-mails, oa URL/carpeta/ruta por FTP.
IT Esporta facilmente i tuoi prodotti con i dettagli in file Excel, CSV, XML e PDF. Approfitta dei filtri avanzati. È possibile automatizzare il processo tramite CRON e inviare il file esportato alle e-mail o all'URL/cartella/percorso tramite FTP.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| filtros | filtri |
| avanzados | avanzati |
| puede | possibile |
| cron | cron |
| ftp | ftp |
| detalles | dettagli |
| y | e |
| automatizar | automatizzare |
| carpeta | cartella |
| exporte | esporta |
| excel | excel |
| fácilmente | facilmente |
| enviar | inviare |
| de | dei |
| el | il |
| proceso | processo |
| productos | prodotti |
| con | con |
| ruta | percorso |
ES El mejor módulo de informes de ventas del mercado. Puede exportar sus ventas y resúmenes de ventas en formatos Excel, CSV, HTML y PDF. Puede automatizar el proceso mediante CRON y enviar el archivo de exportación a e-mails o URL por FTP.
IT Il miglior modulo di report sul mercato. Puoi esportare i riepiloghi delle vendite e delle vendite nei formati Excel, CSV, HTML e PDF. È possibile automatizzare il processo tramite CRON e inviare il file di esportazione alle e-mail o all'URL via FTP.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| módulo | modulo |
| resúmenes | riepiloghi |
| csv | csv |
| cron | cron |
| ftp | ftp |
| informes | report |
| ventas | vendite |
| mercado | mercato |
| y | e |
| html | html |
| automatizar | automatizzare |
| o | o |
| exportar | esportare |
| excel | excel |
| exportación | esportazione |
| archivo | file |
| el mejor | miglior |
| de | di |
| puede | puoi |
| enviar | inviare |
| en | sul |
| el | il |
| proceso | processo |
| formatos | formati |
| por | via |
ES Una dirección e-mail valida. El sistema enviará todas las e-mails a esta dirección. La dirección email no será publica, y se utilizará solo si se desea recibir una nueva password, o información via e-mail.
IT Un indirizzo e-mail valido. Il sistema invierà tutte le e-mail a questo indirizzo. L'indirizzo e-mail non sarà pubblico e verrà utilizzato soltanto se desideri ricevere una nuova password o se vuoi ricevere notizie e avvisi via e-mail.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| nueva | nuova |
| password | password |
| y | e |
| o | o |
| ser | se |
| sistema | sistema |
| desea | desideri |
| a | a |
| no | non |
| dirección | indirizzo |
| todas | tutte |
| recibir | ricevere |
ES La suscripción a nuestra plataforma es gratuitay desde ya podrá probar esta soluciónenviando hasta 10000 e-mails/mes. Registrarse
IT L'iscrizione alla nostra piattaforma è gratuita e puoi giàtestare il nostro servizio inviando finoa 10000 email al mese. Iscrizione
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| podrá | puoi |
| e-mails | |
| mes | mese |
| suscripción | iscrizione |
| es | è |
| la | il |
| nuestra | nostra |
| a | e |
ES La suscripción a nuestra plataforma es gratuitay desde ya podrá probar esta soluciónenviando hasta 10000 e-mails/mes.
IT L'iscrizione alla nostra piattaforma è gratuita e puoi giàtestare il nostro servizio inviando finoa 10000 email al mese.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| podrá | puoi |
| e-mails | |
| mes | mese |
| es | è |
| la | il |
| nuestra | nostra |
| a | e |
ES Antes enviar e-mails a nuestros clientes erá muy complicado. Pero, desde que utilizo MailKitchen, soy autónomo y puedo enviar fácilmente nuestras ofertas a todos nuestros suscriptores.Diane, agente inmobiliario
IT Prima inviare email ai nostri clienti era sempre complicato. Ma da quando utilizzo MailKitchen sono autonoma e posso inviare facilmente le nostre offerte a tutti i nostri contatti.Diane, agente immobiliare
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| e-mails | |
| complicado | complicato |
| autónomo | autonoma |
| puedo | posso |
| agente | agente |
| inmobiliario | immobiliare |
| clientes | clienti |
| pero | ma |
| soy | sono |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| a | a |
| que | era |
| fácilmente | facilmente |
| antes | prima |
| enviar | inviare |
| nuestros | nostri |
| desde | da |
| nuestras | nostre |
| todos | tutti |
ES Gracias a MailKitchen, por fin he encontrado una herramienta fácil de usar, que no requiere horas para su manejo, y que me ha permitido enviar e-mails a mis suscriptores minutos después de suscribirme. Florine, florista
IT Grazie a Mailkitchen ho finalmente a disposizione uno strumento facile da utilizzare e non ho impiegato ore per capirlo. Ciò mi ha permesso di inviare le email ai miei contatti pochi minuti dopo essermi iscritta. Florine, fioraia
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| permitido | permesso |
| e-mails | |
| por fin | finalmente |
| fácil | facile |
| horas | ore |
| y | e |
| minutos | minuti |
| usar | utilizzare |
| requiere | ha |
| a | a |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| no | non |
| que | ciò |
| enviar | inviare |
| mis | miei |
ES Informa a tus clientes en todo momento con las páginas de seguimiento de envíos y los e-mails personalizados con tu marca, incluyendo una personalización de las notas de entrega, para darle un toque personal
IT Tienili informati attraverso le nostre pagine di monitoraggio della spedizione ed e-mail che si abbinano al tuo marchio, o con documenti di trasporto personalizzati
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| páginas | pagine |
| seguimiento | monitoraggio |
| y | e |
| personalizados | personalizzati |
| tu | tuo |
| de | di |
| marca | marchio |
| notas | si |
ES Elige un tema de entre las más de 100 plantillas personalizables de nuestro catálogo o diseña la tuya. La pantalla, fotos y e-mails enviados estarán totalmente personalizados.
IT Scegli un tema dal nostro catalogo di oltre centro template personalizzabili oppure creane uno proprio. Schermo, foto ed e-mail inviate saranno completamente personalizzati.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| elige | scegli |
| tema | tema |
| plantillas | template |
| catálogo | catalogo |
| pantalla | schermo |
| fotos | foto |
| enviados | inviate |
| totalmente | completamente |
| personalizables | personalizzabili |
| y | e |
| personalizados | personalizzati |
| de | di |
| estarán | saranno |
| nuestro | nostro |
| un | un |
| la | dal |
ES Puedes personalizar totalmente los e-mails que envías a tus invitados: el nombre del remitente, asunto y contenido, da rienda suelta a tu imaginación
IT Puoi personalizzare completamente le e-mail inviate agli ospiti: nome del mittente, oggetto, corpo? dai sfogo alla tua creatività
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| invitados | ospiti |
| remitente | mittente |
| imaginación | creatività |
| personalizar | personalizzare |
| y | e |
| puedes | puoi |
| nombre | nome |
| tu | tua |
| a | agli |
ES No dudes en comprar, acceder a tus cuentas bancarias, comprobar e-mails y publicar en medios sociales; sabes que estás seguro en cualquier lugar y en cualquier momento.
IT Fai acquisti, accedi ai conti bancari, controlla le e-mail e posta sulle reti sociali in libertà, sapendo di essere al sicuro, sempre e dovunque.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| comprar | acquisti |
| cuentas | conti |
| bancarias | bancari |
| comprobar | controlla |
| en cualquier lugar | dovunque |
| y | e |
| no | sempre |
| sociales | sociali |
| seguro | sicuro |
| en | in |
| acceder | di |
| tus | le |
ES Proporcionamos protección superior con codificación exclusiva de datos, incluyendo informes diarios de monitorización de crédito, e-mails con alertas antifraude y orientación en línea (solo EE. UU.).
IT Forniamo protezione di livello superiore con crittografia esclusiva dei dati, che comprende report di monitoraggio dei crediti giornalieri, e-mail con avvisi di frodi e consulenza telefonica (disponibile solo per gli USA).
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| monitorización | monitoraggio |
| crédito | crediti |
| alertas | avvisi |
| orientación | consulenza |
| protección | protezione |
| exclusiva | esclusiva |
| datos | dati |
| informes | report |
| y | e |
| de | di |
| solo | solo |
ES Acepto que Wonderbly me envíe e-mails relacionados cada cierto tiempo
IT Accetto di ricevere email di tanto in tanto da Wonderbly
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| e-mails | |
| acepto | accetto |
ES La suscripción a nuestra plataforma es gratuitay desde ya podrá probar esta soluciónenviando hasta 10000 e-mails/mes. Registrarse
IT L'iscrizione alla nostra piattaforma è gratuita e puoi giàtestare il nostro servizio inviando finoa 10000 email al mese. Iscrizione
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| podrá | puoi |
| e-mails | |
| mes | mese |
| suscripción | iscrizione |
| es | è |
| la | il |
| nuestra | nostra |
| a | e |
ES La suscripción a nuestra plataforma es gratuitay desde ya podrá probar esta soluciónenviando hasta 10000 e-mails/mes.
IT L'iscrizione alla nostra piattaforma è gratuita e puoi giàtestare il nostro servizio inviando finoa 10000 email al mese.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| podrá | puoi |
| e-mails | |
| mes | mese |
| es | è |
| la | il |
| nuestra | nostra |
| a | e |
ES Antes enviar e-mails a nuestros clientes erá muy complicado. Pero, desde que utilizo MailKitchen, soy autónomo y puedo enviar fácilmente nuestras ofertas a todos nuestros suscriptores.Diane, agente inmobiliario
IT Prima inviare email ai nostri clienti era sempre complicato. Ma da quando utilizzo MailKitchen sono autonoma e posso inviare facilmente le nostre offerte a tutti i nostri contatti.Diane, agente immobiliare
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| e-mails | |
| complicado | complicato |
| autónomo | autonoma |
| puedo | posso |
| agente | agente |
| inmobiliario | immobiliare |
| clientes | clienti |
| pero | ma |
| soy | sono |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| a | a |
| que | era |
| fácilmente | facilmente |
| antes | prima |
| enviar | inviare |
| nuestros | nostri |
| desde | da |
| nuestras | nostre |
| todos | tutti |
ES Gracias a MailKitchen, por fin he encontrado una herramienta fácil de usar, que no requiere horas para su manejo, y que me ha permitido enviar e-mails a mis suscriptores minutos después de suscribirme. Florine, florista
IT Grazie a Mailkitchen ho finalmente a disposizione uno strumento facile da utilizzare e non ho impiegato ore per capirlo. Ciò mi ha permesso di inviare le email ai miei contatti pochi minuti dopo essermi iscritta. Florine, fioraia
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| permitido | permesso |
| e-mails | |
| por fin | finalmente |
| fácil | facile |
| horas | ore |
| y | e |
| minutos | minuti |
| usar | utilizzare |
| requiere | ha |
| a | a |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| no | non |
| que | ciò |
| enviar | inviare |
| mis | miei |
ES "Encontramos en SoftExpert una solución de BPM que nos ayuda a optimizar la realización de las tareas, automatizando rutinas, reduciendo los papeles y e-mails
IT "Troviamo alla SoftExpert una soluzione di BPM che ci aiuta a ottimizzare la realizzazione di compiti, automatizzando routine, riducendo documenti e e-mail
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| encontramos | troviamo |
| solución | soluzione |
| ayuda | aiuta |
| optimizar | ottimizzare |
| realización | realizzazione |
| automatizando | automatizzando |
| rutinas | routine |
| reduciendo | riducendo |
| bpm | bpm |
| tareas | compiti |
| y | e |
| papeles | documenti |
| a | a |
| de | di |
| la | alla |
| nos | ci |
ES Acepto que Wonderbly me envíe e-mails relacionados cada cierto tiempo
IT Accetto di ricevere email di tanto in tanto da Wonderbly
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| e-mails | |
| acepto | accetto |
ES Mejora tus habilidades de expresión telefónica y de redacción de e-mails, aprende a crear el currículum perfecto o aprende inglés desde cero con nuestros certificados reconocidos internacionalmente.
IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| mejora | migliora |
| telefónica | telefono |
| aprende | impara |
| perfecto | perfetto |
| reconocidos | riconosciuti |
| habilidades | abilità |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
| inglés | inglese |
| nuestros | nostri |
| el | il |
ES Utilizamos esa información cuando inicias sesión y cuando lees nuestros e-mails, y utilizamos las direcciones de protocolos de internet ("IP") para identificarte y registrar el uso que haces de la Plataforma
IT Utilizziamo questi dati all’inizio della sessione e al momento della lettura delle nostre e-mail e utilizziamo gli indirizzi di protocollo internet (“IP”) per identificare l’utente e registrarne l’uso della Piattaforma.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| utilizamos | utilizziamo |
| sesión | sessione |
| protocolos | protocollo |
| ip | ip |
| plataforma | piattaforma |
| información | dati |
| y | e |
| direcciones | indirizzi |
| internet | internet |
| de | di |
| el | gli |
| para | per |
ES Nuestra página y e-mails con formato HTML pueden utilizar balizas y/o cookies para realizar estadísticas acerca del uso de nuestra página web
IT Il nostro sito e le email con formato HTML possono utilizzare beacon e/o cookie per realizzare statistiche sull’uso del nostro sito web
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| e-mails | |
| balizas | beacon |
| cookies | cookie |
| estadísticas | statistiche |
| y | e |
| formato | formato |
| html | html |
| pueden | possono |
| o | o |
| utilizar | utilizzare |
| web | web |
ES En esencia, accesibilidad correo electrónico trata de hacer tus e-mails como muchos de sus destinatarios como sea posible, sin importar sus circunstancias
IT Al suo interno, l'accessibilità per l'email tratta su come rendere disponibili le vostre email al maggior numero di destinatari possibile, nonostante le loro condizioni
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| destinatarios | destinatari |
| circunstancias | condizioni |
| posible | possibile |
| en | interno |
| sus | vostre |
| de | di |
| como | come |
| tus | le |
| correo |
ES Éstos clientes potenciales le darán sus teléfonos y e-mails para que los contacte y pueda continuar la venta
IT Questi potenziali clienti ti forniscono i loro numeri di telefono ed email in modo da poterli contattare per continuare la vendita
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| potenciales | potenziali |
| teléfonos | telefono |
| e-mails | |
| contacte | contattare |
| continuar | continuare |
| venta | vendita |
| clientes | clienti |
| para | per |
| y | loro |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch