ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.
Übersetze "contenido bajo demanda" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "contenido bajo demanda" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von contenido bajo demanda
"contenido bajo demanda" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von contenido bajo demanda
Spanisch
Italienisch
IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| licencias | licenze |
| necesario | necessario |
| demanda | demand |
| software | software |
| active | attiva |
| el | on |
| cuando | quando |
| permitir | consentire |
| de | dei |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.
IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| licencias | licenze |
| necesario | necessario |
| demanda | demand |
| software | software |
| active | attiva |
| el | on |
| cuando | quando |
| permitir | consentire |
| de | dei |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Programación de código bajo es una habilidad tecnológica en demanda para desarrolladores de bajo nivel que escribe código que está muy cerca del hardware en lenguajes de bajo nivel como ensamblador y C.
IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| demanda | richiesta |
| desarrolladores | sviluppatori |
| hardware | hardware |
| código | codice |
| nivel | livello |
| y | e |
| programación | programmazione |
| de | di |
| habilidad | abilità |
| muy | molto |
| como | come |
| c | c |
| es | è |
ES Programación de código bajo es una habilidad tecnológica en demanda para desarrolladores de bajo nivel que escribe código que está muy cerca del hardware en lenguajes de bajo nivel como ensamblador y C.
IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| demanda | richiesta |
| desarrolladores | sviluppatori |
| hardware | hardware |
| código | codice |
| nivel | livello |
| y | e |
| programación | programmazione |
| de | di |
| habilidad | abilità |
| muy | molto |
| como | come |
| c | c |
| es | è |
ES Los Socios de Demanda de Publicidad son anunciantes, plataformas paralelas de demanda, redes de publicidad u otras fuentes de demanda de publicidad que pujan sobre un inventario de anuncios a través de los Servicios de MoPub.
IT I Partner per la Domanda Pubblicitaria sono Demand Side Platform, reti pubblicitarie o altre fonti di domanda pubblicitaria che fanno un'offerta su spazi pubblicitari o mostrano annunci tramite i Servizi MoPub.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| socios | partner |
| plataformas | platform |
| redes | reti |
| otras | altre |
| fuentes | fonti |
| de | di |
| demanda | demand |
| u | o |
| sobre | su |
| servicios | servizi |
| que | fanno |
| anuncios | pubblicitari |
| a través de | tramite |
ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente
IT Le imprese stanno migrando sempre più verso il cloud e la domanda di infrastrutture on demand (IaaS) indipendenti è in forte aumento
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| empresas | imprese |
| nube | cloud |
| infraestructura | infrastrutture |
| independiente | indipendenti |
| la | il |
| y | e |
| demanda | demand |
| de | di |
| están | la |
ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente
IT Le imprese stanno migrando sempre più verso il cloud e la domanda di infrastrutture on demand (IaaS) indipendenti è in forte aumento
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| empresas | imprese |
| nube | cloud |
| infraestructura | infrastrutture |
| independiente | indipendenti |
| la | il |
| y | e |
| demanda | demand |
| de | di |
| están | la |
ES Solo se pagan las consultas que se ejecutan y solo al trabajar activamente con los datos. Con un servicio bajo demanda, puede eliminar la necesidad de predecir la demanda o la capacidad.
IT Quando utilizzi attivamente i tuoi dati, paghi solo per le query eseguite. Con un servizio su richiesta, puoi eliminare la necessità di prevedere la domanda o la capacità.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| activamente | attivamente |
| eliminar | eliminare |
| predecir | prevedere |
| consultas | query |
| un | un |
| servicio | servizio |
| o | o |
| datos | dati |
| puede | puoi |
| necesidad | necessità |
| de | di |
| capacidad | capacità |
| solo | solo |
| y | tuoi |
ES Fabricados para nosotros bajo demanda en Francia, los bloques están formados por más de 300 capas, cada una de ellas colocada a 90º respecto a la anterior y compactada bajo 10 bares de presión en un horno de autoclave.
IT Il materiale viene prodotto su richiesta in Francia: i blocchi sono composti da oltre 300 strati, ciascuno dei quali viene posizionato con un angolo di 90º rispetto al precedente, e compattati in un forno ad autoclave a una pressione di 10 bar.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| fabricados | prodotto |
| demanda | richiesta |
| francia | francia |
| bloques | blocchi |
| capas | strati |
| bares | bar |
| presión | pressione |
| horno | forno |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| respecto | rispetto |
| la | il |
| están | sono |
| en | in |
| de | di |
| para | viene |
| anterior | precedente |
ES Fabricados para nosotros bajo demanda en Francia, los bloques están formados por más de 300 capas, cada una de ellas colocada a 90º respecto a la anterior y compactada bajo 10 bares de presión en un horno de autoclave
IT Il materiale viene prodotto su richiesta in Francia: i blocchi sono composti da oltre 300 strati, ciascuno dei quali viene posizionato con un angolo di 90º rispetto al precedente, e compattati in un forno ad autoclave a una pressione di 10 bar
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| fabricados | prodotto |
| demanda | richiesta |
| francia | francia |
| bloques | blocchi |
| capas | strati |
| bares | bar |
| presión | pressione |
| horno | forno |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| respecto | rispetto |
| la | il |
| están | sono |
| en | in |
| de | di |
| para | viene |
| anterior | precedente |
ES El BBC iPlayer permite a los usuarios ver este contenido en línea, ya sea en directo o bajo demanda
IT BBC iPlayer permette agli utenti di guardare questi contenuti online in diretta oppure on demand
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| permite | permette |
| usuarios | utenti |
| contenido | contenuti |
| demanda | demand |
| en línea | online |
| directo | diretta |
| el | on |
| en | in |
| bajo | di |
| a | agli |
| ver | guardare |
| o | oppure |
ES Entusiastas de los clásicos, ¡regocijaos! Pluto TV está aquí para satisfacer vuestra sed de películas antiguas, ya que tiene una gran colección de contenido bajo demanda de películas y series de ayer, así como algunas piezas modernas
IT Pluto TV è online, per la gioia degli appassionati di cinema classico! Soddisferà il tuo desiderio di vedere programmi vintage, con la sua vasta collezione di contenuti on-demand tra cui film e serie del passato, più alcuni contenuti moderni
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| entusiastas | appassionati |
| clásicos | classico |
| tv | tv |
| demanda | demand |
| modernas | moderni |
| colección | collezione |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| series | serie |
| películas | film |
| gran | vasta |
| de | di |
| que | è |
| para | per |
| aquí | la |
ES Los servicios de streaming como Hulu y YouTube TV se centran más en series de la red, con una cantidad justa de contenido bajo demanda como bonus
IT I servizi di streaming come Hulu e YouTube TV sono principalmente focalizzati sulle serie TV, e in più offrono una discreta quantità di contenuti on-demand
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| streaming | streaming |
| hulu | hulu |
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| series | serie |
| contenido | contenuti |
| demanda | demand |
| y | e |
| cantidad | quantità |
| servicios | servizi |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
| en | in |
ES Acceso gratuito para seleccionar contenido en la biblioteca bajo demanda de Cloudera.
IT Accesso gratuito a contenuti selezionati all'interno della Biblioteca OnDemand di Cloudera.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| acceso | accesso |
| gratuito | gratuito |
| contenido | contenuti |
| biblioteca | biblioteca |
| seleccionar | selezionati |
| de | di |
| la | della |
| en | allinterno |
ES Su mejor opción es tener una línea directa con sus clientes para obtener UGC, de modo que pueda obtener contenido bajo demanda
IT La cosa migliore è avere una linea diretta con i clienti per ottenere UGC, in modo da poter ottenere contenuti on-demand
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| mejor | migliore |
| línea | linea |
| directa | diretta |
| demanda | demand |
| modo | modo |
| contenido | contenuti |
| clientes | clienti |
| obtener | ottenere |
| de | una |
| es | è |
| con | con |
| sus | i |
| para | per |
| pueda | poter |
| bajo | in |
ES Crea tu sede digital para trabajar desde cualquier parte del mundo con contenido exclusivo de nuestro gran evento. Todavía puedes ver los discursos inspiradores de nuestra inauguración y las mejores sesiones de subgrupos de trabajo bajo demanda.
IT Crea il tuo ambiente digitale per un mondo dove si lavora ovunque con i contenuti esclusivi del nostro grande evento. C’è ancora tempo per guardare i discorsi di apertura e le principali sessioni tematiche on demand.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| exclusivo | esclusivi |
| evento | evento |
| sesiones | sessioni |
| demanda | demand |
| crea | crea |
| mundo | mondo |
| gran | grande |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| nuestro | nostro |
| a | un |
| ver | guardare |
| para | per |
ES Ofrece contenido para ver en vivo y bajo demanda que normalmente sería transmitido por Sky en uno o más de sus muchos canales.
IT Offre contenuti da vedere in diretta e on demand che normalmente verrebbero trasmessi da Sky su uno o più dei suoi numerosi canali.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| demanda | demand |
| normalmente | normalmente |
| sky | sky |
| canales | canali |
| ofrece | offre |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| y | e |
| más | più |
| de | dei |
| ver | vedere |
| bajo | su |
ES Poder acceder también a una amplia biblioteca de contenido bajo demanda transmitido a un dispositivo sin costo adicional es una ventaja sólida.
IT Essere in grado di accedere anche a una vasta libreria di contenuti on-demand trasmessi in streaming su un dispositivo senza costi aggiuntivi è un solido vantaggio.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| amplia | vasta |
| biblioteca | libreria |
| demanda | demand |
| dispositivo | dispositivo |
| costo | costi |
| ventaja | vantaggio |
| sólida | solido |
| poder | in grado di |
| contenido | contenuti |
| un | un |
| es | è |
| sin | senza |
| a | a |
| también | anche |
| de | di |
ES Está integrado con la caja principal, lo que le permite ver contenido en vivo o grabado, así como ver servicios de actualización y bajo demanda.
IT È integrato con la scatola principale, consentendoti di visualizzare contenuti live o registrati, nonché di guardare i servizi di recupero e on-demand.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| integrado | integrato |
| caja | scatola |
| demanda | demand |
| principal | principale |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| servicios | servizi |
| de | di |
| vivo | live |
| y | nonché |
ES La membresía deportiva en Now incluye contenido bajo demanda en estos días (no lo hacía antes)
IT Labbonamento sportivo su Now include contenuti on-demand in questi giorni (non lo era prima)
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| deportiva | sportivo |
| demanda | demand |
| días | giorni |
| incluye | include |
| contenido | contenuti |
| no | non |
| antes | prima |
| bajo | su |
| estos | questi |
| a | in |
ES Acceso gratuito para seleccionar contenido en la biblioteca bajo demanda de Cloudera.
IT Accesso gratuito a contenuti selezionati all'interno della Biblioteca OnDemand di Cloudera.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| acceso | accesso |
| gratuito | gratuito |
| contenido | contenuti |
| biblioteca | biblioteca |
| seleccionar | selezionati |
| de | di |
| la | della |
| en | allinterno |
ES Acceso gratuito para seleccionar contenido en la biblioteca bajo demanda de Cloudera.
IT Accesso gratuito a contenuti selezionati all'interno della Biblioteca OnDemand di Cloudera.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| acceso | accesso |
| gratuito | gratuito |
| contenido | contenuti |
| biblioteca | biblioteca |
| seleccionar | selezionati |
| de | di |
| la | della |
| en | allinterno |
ES Ofrece contenido para ver en vivo y bajo demanda que normalmente sería transmitido por Sky en uno o más de sus muchos canales.
IT Offre contenuti da vedere in diretta e on demand che normalmente verrebbero trasmessi da Sky su uno o più dei suoi numerosi canali.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| demanda | demand |
| normalmente | normalmente |
| sky | sky |
| canales | canali |
| ofrece | offre |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| y | e |
| más | più |
| de | dei |
| ver | vedere |
| bajo | su |
ES Poder acceder también a una amplia biblioteca de contenido bajo demanda transmitido a un dispositivo sin costo adicional es una ventaja sólida.
IT Essere in grado di accedere anche a una vasta libreria di contenuti on-demand trasmessi in streaming su un dispositivo senza costi aggiuntivi è un solido vantaggio.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| amplia | vasta |
| biblioteca | libreria |
| demanda | demand |
| dispositivo | dispositivo |
| costo | costi |
| ventaja | vantaggio |
| sólida | solido |
| poder | in grado di |
| contenido | contenuti |
| un | un |
| es | è |
| sin | senza |
| a | a |
| también | anche |
| de | di |
ES Ofrece contenido para ver en vivo y bajo demanda que Sky normalmente transmitiría en uno o más de sus muchos canales.
IT Offre contenuti da visualizzare in diretta e on demand che normalmente sarebbero trasmessi da Sky su uno o più dei suoi numerosi canali.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| demanda | demand |
| sky | sky |
| normalmente | normalmente |
| canales | canali |
| ofrece | offre |
| o | o |
| y | e |
| más | più |
| de | dei |
| bajo | su |
| que | visualizzare |
ES Sky también tiene su propia aplicación para clientes de Sky Q que ofrece transmisión, además de contenido de actualización y bajo demanda basado en sus suscripciones de TV. También puede descargar y ver sus grabaciones sobre la marcha.
IT Sky ha anche la sua app per i clienti Sky Q che offre streaming, oltre a contenuti catch-up e on demand in base ai tuoi abbonamenti TV. Puoi anche scaricare e guardare le tue registrazioni mentre sei in movimento.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sky | sky |
| aplicación | app |
| transmisión | streaming |
| tv | tv |
| grabaciones | registrazioni |
| q | q |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| demanda | demand |
| suscripciones | abbonamenti |
| puede | puoi |
| ofrece | offre |
| también | anche |
| clientes | clienti |
| descargar | scaricare |
| tiene | ha |
| en | in |
| su | sua |
| sus | i |
ES Está integrado con la caja principal, lo que le permite ver contenido en vivo o grabado, así como ver servicios de actualización y bajo demanda.
IT È integrato con la scatola principale, consentendoti di visualizzare contenuti live o registrati, nonché di guardare i servizi di recupero e on-demand.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| integrado | integrato |
| caja | scatola |
| demanda | demand |
| principal | principale |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| servicios | servizi |
| de | di |
| vivo | live |
| y | nonché |
ES La investigación de palabras clave y el SEO bajo demanda está actualmente fuera del alcance de la producción de contenido
IT Analisi SEO e Ricerca di keyword su richiesta al momento non rientrano tra i servizi di produzione contenuti che offriamo
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| seo | seo |
| demanda | richiesta |
| producción | produzione |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| investigación | ricerca |
| el | i |
| de | di |
| actualmente | al momento |
| palabras clave | keyword |
| la | che |
ES Acceso gratuito para seleccionar contenido en la biblioteca bajo demanda de Cloudera.
IT Accesso gratuito a contenuti selezionati all'interno della Biblioteca OnDemand di Cloudera.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| acceso | accesso |
| gratuito | gratuito |
| contenido | contenuti |
| biblioteca | biblioteca |
| seleccionar | selezionati |
| de | di |
| la | della |
| en | allinterno |
ES Acceso gratuito para seleccionar contenido en la biblioteca bajo demanda de Cloudera.
IT Accesso gratuito a contenuti selezionati all'interno della Biblioteca OnDemand di Cloudera.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| acceso | accesso |
| gratuito | gratuito |
| contenido | contenuti |
| biblioteca | biblioteca |
| seleccionar | selezionati |
| de | di |
| la | della |
| en | allinterno |
ES Acceso gratuito para seleccionar contenido en la biblioteca bajo demanda de Cloudera.
IT Accesso gratuito a contenuti selezionati all'interno della Biblioteca OnDemand di Cloudera.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| acceso | accesso |
| gratuito | gratuito |
| contenido | contenuti |
| biblioteca | biblioteca |
| seleccionar | selezionati |
| de | di |
| la | della |
| en | allinterno |
ES Acceso gratuito para seleccionar contenido en la biblioteca bajo demanda de Cloudera.
IT Accesso gratuito a contenuti selezionati all'interno della Biblioteca OnDemand di Cloudera.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| acceso | accesso |
| gratuito | gratuito |
| contenido | contenuti |
| biblioteca | biblioteca |
| seleccionar | selezionati |
| de | di |
| la | della |
| en | allinterno |
ES Su mejor opción es tener una línea directa con sus clientes para obtener UGC, de modo que pueda obtener contenido bajo demanda
IT La cosa migliore è avere una linea diretta con i clienti per ottenere UGC, in modo da poter ottenere contenuti on-demand
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| mejor | migliore |
| línea | linea |
| directa | diretta |
| demanda | demand |
| modo | modo |
| contenido | contenuti |
| clientes | clienti |
| obtener | ottenere |
| de | una |
| es | è |
| con | con |
| sus | i |
| para | per |
| pueda | poter |
| bajo | in |
ES Consulta a continuación cómo acceder al contenido de películas y TV que hayas adquirido previamente a través de PlayStation Store para reproducirlo bajo demanda.
IT Consulta le informazioni riportate di seguito su come accedere ai film e ai contenuti TV che hai acquistato in precedenza tramite il PlayStation Store per la riproduzione on demand.
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni
ES Un stack para bajo es el resultado de combinar un cabezal con uno o varios bafles. Si quieres un amplificador para bajo más compacto todo en uno, lo mejor es que te hagas con un combo para bajo.
IT Uno stack per basso è composto normalmente da una potente testata per basso e da uno o più cabinet. Se preferite la compattezza di un amplificatore per basso all in one, optate per un pratico combo.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| amplificador | amplificatore |
| combo | combo |
| un | un |
| o | o |
| el | la |
| de | di |
| más | più |
| en | in |
| es | è |
| para | per |
ES Un stack para bajo es el resultado de combinar un cabezal con uno o varios bafles. Si quieres un amplificador para bajo más compacto todo en uno, lo mejor es que te hagas con un combo para bajo.
IT Uno stack per basso è composto normalmente da una potente testata per basso e da uno o più cabinet. Se preferite la compattezza di un amplificatore per basso all in one, optate per un pratico combo.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| amplificador | amplificatore |
| combo | combo |
| un | un |
| o | o |
| el | la |
| de | di |
| más | più |
| en | in |
| es | è |
| para | per |
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni
ES Sprout Social te notificará cualquier reclamo, demanda o procedimiento legal y te proporcionará toda la información y asistencia solicitada razonablemente para que funcione como defensa ante tal demanda
IT Sprout Social notificherà all'Utente eventuali rivendicazioni, azioni legali o procedimenti e fornirà tutte le informazioni e l'assistenza ragionevolmente richieste dallo stesso per la difesa
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| social | social |
| demanda | richieste |
| legal | legali |
| razonablemente | ragionevolmente |
| defensa | difesa |
| o | o |
| y | e |
| información | informazioni |
| tal | la |
ES Optimiza el proceso de demanda con el análisis del canal de demanda de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.
IT Ottimizza il processo relativo alla domanda con analisi pipeline end‑to‑end e visualizzazioni della timeline.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| optimiza | ottimizza |
| demanda | domanda |
| análisis | analisi |
| extremo | end |
| visualizaciones | visualizzazioni |
| el | il |
| y | e |
| proceso | processo |
| con | con |
ES Organiza la demanda para ver mejor la situación general de la demanda y mejorar el establecimiento de prioridades y la alineación estratégica.
IT Organizza la domanda per averne un quadro complessivo più chiaro, in modo da definire le priorità più efficacemente e ottenere un maggiore allineamento strategico.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| organiza | organizza |
| general | complessivo |
| alineación | allineamento |
| estratégica | strategico |
| prioridades | priorità |
| y | e |
| el | le |
ES El centro de demanda de socios facilita la generación de conocimiento y demanda. Ejecute campañas y eventos digitales, administre los clientes potenciales y realice un seguimiento del éxito de sus actividades.
IT Il Partner Demand Center permette di creare consapevolezza e di generare domanda. Realizza campagne ed eventi digitali, gestisci i tuoi lead e segui il successo delle tue attività.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| socios | partner |
| facilita | permette |
| conocimiento | consapevolezza |
| campañas | campagne |
| éxito | successo |
| eventos | eventi |
| administre | gestisci |
| demanda | demand |
| y | e |
| de | di |
| digitales | digitali |
| actividades | attività |
| centro de | center |
| generación | generare |
ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.
IT Puoi aumentare il livello di simultaneità durante i momenti di grande richiesta e ridurlo, o disattivarlo completamente, al calare della domanda.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| puede | puoi |
| aumentar | aumentare |
| cantidad | grande |
| momentos | momenti |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| en | durante |
| demanda | domanda |
ES “Si ahora está subiendo la demanda para la diálisis, podemos ver una subida de la demanda para los trasplantes del riñón dentro de poco,” Casarini informó.
IT “Se la domanda di dialisi ora sta aumentando, possiamo vedere un aumento nella domanda per i trapianti del rene fra poco,„ Casarini ha detto.
ES El ahorro de espacio de almacenamiento significa para el medio ambiente directamente: menos superficie construida - menos demanda de energía - menos demanda de calefacción
IT Il risparmio di spazio di stoccaggio significa direttamente per l'ambiente: meno superficie edificata - meno domanda di energia - meno domanda di riscaldamento
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| ahorro | risparmio |
| almacenamiento | stoccaggio |
| directamente | direttamente |
| menos | meno |
| energía | energia |
| calefacción | riscaldamento |
| el | il |
| significa | significa |
| espacio | spazio |
| de | di |
| superficie | superficie |
ES La inteligencia de ubicación está transformando no solo el lado de la demanda sino también el lado de la oferta del comercio minorista, en particular la creciente demanda de trazabilidad de productos y servicios
IT Non è solo il lato della domanda, ma anche il lato dell'offerta del commercio al dettaglio a venire trasformato dalla location intelligence, in particolare con l'aumento della richiesta di tracciabilità dei prodotti e dei servizi
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| inteligencia | intelligence |
| lado | lato |
| trazabilidad | tracciabilità |
| y | e |
| servicios | servizi |
| no | non |
| comercio | commercio |
| de | di |
| sino | ma |
| en | in |
| solo | solo |
| también | anche |
| productos | prodotti |
ES Los minoristas y las marcas inteligentes confían en los datos conectados a las señales de demanda tanto interna como externa para mejorar continuamente la exactitud de sus previsiones de demanda y la precisión de los modelos de análisis
IT I commercianti al dettaglio e i marchi smart ricorrono ai dati connessi ottenuti da segnali interni ed esterni relativi alla domanda per realizzare previsioni e modelli analitici sempre più accurati
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| conectados | connessi |
| señales | segnali |
| continuamente | sempre |
| previsiones | previsioni |
| precisión | accurati |
| minoristas | dettaglio |
| mejorar | realizzare |
| y | e |
| marcas | marchi |
| datos | dati |
| modelos | modelli |
| análisis | analitici |
| de | esterni |
| la | alla |
| en | relativi |
ES Los minoristas y las marcas inteligentes confían en los datos conectados a las señales de demanda tanto interna como externa para mejorar continuamente la exactitud de sus previsiones de demanda y la precisión de los modelos de análisis
IT I commercianti al dettaglio e i marchi smart ricorrono ai dati connessi ottenuti da segnali interni ed esterni relativi alla domanda per realizzare previsioni e modelli analitici sempre più accurati
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| conectados | connessi |
| señales | segnali |
| continuamente | sempre |
| previsiones | previsioni |
| precisión | accurati |
| minoristas | dettaglio |
| mejorar | realizzare |
| y | e |
| marcas | marchi |
| datos | dati |
| modelos | modelli |
| análisis | analitici |
| de | esterni |
| la | alla |
| en | relativi |
ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.
IT Puoi aumentare il livello di simultaneità durante i momenti di grande richiesta e ridurlo, o disattivarlo completamente, al calare della domanda.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| puede | puoi |
| aumentar | aumentare |
| cantidad | grande |
| momentos | momenti |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| en | durante |
| demanda | domanda |
ES Un diagrama de oferta y demanda es un gráfico que visualiza cuánta demanda hay de un producto y cuántos productos se necesitan
IT Un grafico di domanda e offerta è un grafico che visualizza quanta domanda c'è per il tuo prodotto e di quanti prodotti hai bisogno
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| oferta | offerta |
| un | un |
| y | e |
| necesitan | bisogno |
| gráfico | grafico |
| de | di |
| producto | prodotto |
| cuántos | quanti |
| productos | prodotti |
| es | è |
| visualiza | visualizza |
| hay | il |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
contenido bajo demanda portal bajo demanda impresión bajo demanda bajo demanda soporte bajo demanda cursos bajo demanda minutos bajo demanda acceso bajo demanda vídeos bajo demanda formación bajo demanda negocio bajo demanda biblioteca bajo demanda infraestructura bajo demanda entrega bajo demanda demostración bajo demanda licencias bajo demanda vídeo bajo demanda desarrolladores bajo demanda red bajo demanda facturación bajo demanda fabricación bajo demanda aprendizaje bajo demanda webinar bajo demanda streaming bajo demanda recursos bajo demanda juegos bajo demanda solución bajo demanda escalan bajo demanda escalabilidad bajo demanda imprimir bajo demanda almacenamiento bajo demanda clases bajo demanda finales bajo demanda independiente bajo demanda disponible bajo demanda banner bajo demanda visionados bajo demanda bajo demanda dedicado remoto bajo demanda bajo contenido contenido bajo demanda demanda ante demanda colectiva creciente demanda demanda actual demanda global mayor demanda constante demanda enorme demanda
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch