Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "baa heathrow" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "baa heathrow" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von baa heathrow

Spanisch
Italienisch

ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?

IT Sono un partner AWS SaaS con un BAA e vendo le mie soluzioni SaaS a fornitori di assistenza sanitaria o altre entità che rientrano nell’ambito. Anche tali entità che rientrano nell’ambito devono firmare un BAA con AWS?

Spanisch Italienisch
socio partner
saas saas
aws aws
soluciones soluzioni
proveedores fornitori
deben devono
firmar firmare
un un
y e
otras altre
soy sono
u o
entidades entità
de di
a a
también anche

ES Disfrute del traslado gratuito entre las terminales del aeropuerto de Heathrow en nuestros autobuses o utilice los servicios ferroviarios de Heathrow (Heathrow Connect y Heathrow Express)

IT Approfitta dei servizi di collegamento gratuiti tra tutti i terminal dell'Aeroporto di Heathrow con i nostri bus navetta o viaggiando con i servizi ferroviari Heathrow Connect e Heathrow Express.

Spanisch Italienisch
gratuito gratuiti
autobuses bus
connect connect
o o
y e
servicios servizi
de di
nuestros nostri
en tra

ES Los clientes que deseen utilizar los servicios de Smartsheet con PHI deberán ejecutar un Acuerdo de Asociado de Negocios (BAA) de Smartsheet.

IT I clienti che desiderano utilizzare i servizi di Smartsheet che implicano le PHI devono applicare l’Accordo dei Soci in Affari di Smartsheet (Business Associate Agreement, BAA).

Spanisch Italienisch
smartsheet smartsheet
asociado associate
acuerdo agreement
deberán devono
clientes clienti
utilizar utilizzare
servicios servizi
de di
negocios affari

ES Una vez ejecutado el BAA, deberá cumplir con la Guía de implementación de la HIPAA en Smartsheet (en adelante, la "Guía") para poder usar los servicios de Smartsheet en consonancia con la HIPAA

IT Una volta applicato il BAA, è necessario attenersi alla Guida di Implementazione dell’HIPAA di Smartsheet (la “Guida”) al fine di utilizzare i servizi di Smartsheet conformi all’HIPAA

Spanisch Italienisch
deberá necessario
guía guida
implementación implementazione
smartsheet smartsheet
servicios servizi
usar utilizzare
de di
vez volta
la il
en alla

ES El Anexo para socios empresariales (BAA) es un contrato de AWS que se exige según las normas de la HIPAA para garantizar que AWS proteja adecuadamente la información sanitaria protegida (PHI)

IT L’addendum al contratto di società in affari (BAA) è un contratto di AWS che è richiesto dalle norme HIPAA per garantire che AWS protegga adeguatamente le informazioni sanitarie protette (PHI)

Spanisch Italienisch
contrato contratto
aws aws
exige richiesto
normas norme
hipaa hipaa
adecuadamente adeguatamente
protegida protette
empresariales affari
un un
garantizar garantire
de di
información informazioni
el le
es è
la dalle
para per

ES El BAA también sirve para aclarar y limitar, según corresponda, los usos y las divulgaciones permisibles de la PHI por parte de AWS, en función de la relación entre AWS y nuestros clientes, y las actividades o servicios que realiza AWS.

IT Il BAA serve anche a chiarire e a limitare, se del caso, gli usi e le divulgazioni consentiti di informazioni sanitarie protette da parte di AWS, sulla base del rapporto tra AWS e i nostri clienti e le attività o i servizi svolti da AWS.

Spanisch Italienisch
aclarar chiarire
limitar limitare
aws aws
relación rapporto
clientes clienti
y e
o o
sirve serve
usos usi
actividades attività
de di
servicios servizi
también anche
nuestros nostri
parte parte
en tra

ES Sí. AWS cuenta con un anexo para socios empresariales (BAA) estándar que presentamos a los clientes para que firmen. Tiene en cuenta los servicios exclusivos que AWS proporciona y da cabida al modelo de responsabilidad compartida de AWS.

IT Sì. AWS dispone di un addendum standard al contratto di società in affari (BAA) che fa firmare ai propri clienti. Tiene conto dei servizi unici forniti da AWS e impiega il modello di responsabilità condivisa di AWS.

Spanisch Italienisch
aws aws
cuenta conto
compartida condivisa
anexo addendum
empresariales affari
responsabilidad responsabilità
un un
estándar standard
servicios servizi
y e
modelo modello
exclusivos unici
al al
clientes clienti
en in
de di
que dispone
con forniti

ES Para revisar, aceptar y administrar el estado de un BAA para su cuenta, inicie sesión en AWS Artifact en la consola de administración de AWS

IT Per rivedere, accettare e gestire lo stato del BAA per il tuo account, accedi ad AWS Artifact nella console di gestione AWS

Spanisch Italienisch
aceptar accettare
aws aws
consola console
y e
cuenta account
administrar gestire
administración gestione
estado stato
de di
su tuo
para per
revisar rivedere

ES ¿Quiere firmar un acuerdo, como el Anexo para socios empresariales (BAA) con AWS??

IT Desideri stipulare un accordo, come il BAA (Business Associate Addendum), con AWS?

Spanisch Italienisch
quiere desideri
acuerdo accordo
empresariales business
aws aws
anexo addendum
un un
el il
como come
con con

ES Por ejemplo, el Anexo para socios empresariales (BAA) está disponible para clientes que necesitan cumplir con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA)

IT Ad esempio, il Business Associate Addendum (BAA) è disponibile per i clienti che devono rispettare la legge Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)

Spanisch Italienisch
empresariales business
cumplir rispettare
hipaa hipaa
anexo addendum
seguros insurance
responsabilidad accountability
disponible disponibile
necesitan devono
clientes clienti
que è
y and
ley legge
la ley act

ES Si ya cuenta con un BAA vigente, no es necesario tomar ninguna acción para empezar a utilizar los servicios en las cuentas cubiertas por dicho acuerdo

IT Se è già stato stipulato un contratto BAA, non è necessaria alcuna operazione per iniziare a usare questi servizi negli account coperti dal contratto BAA

Spanisch Italienisch
necesario necessaria
servicios servizi
acuerdo contratto
acción operazione
un un
es è
empezar iniziare
a a
ya già
cuenta account
para per
por negli
no alcuna
con usare

ES Nuestro servicio de autobuses de Heathrow le dejará lo más cerca posible de la mayoría de terminales de Heathrow, facilitándole la facturación y la vuelta.

IT Il nostro servizio di bus navetta da Heathrow ferma il più vicino possibile ai terminal aeroportuali, facilitando al massimo le partenze e gli arrivi.

Spanisch Italienisch
servicio servizio
autobuses bus
posible possibile
la il
y e
de di
nuestro nostro
más più
mayoría gli

ES Traslados en autobús al aeropuerto de Heathrow desde solo £ 16 con easyBus. Heathrow a Cardiff, Bristol y Gatwick.

IT Trasferimento dall'aeroporto di Heathrow da soli £16-easyBus

Spanisch Italienisch
easybus easybus
de di
desde da

ES La Línea Picadilly del Underground de Londres sale desde dos Estaciones, Terminales 1-3 Heathrow y Terminal 4 Heathrow

IT La Piccadilly Line della metro ferma a due stazioni, cioè alla Heathrow Terminals 1-3 e alla Heathrow Terminal 4

Spanisch Italienisch
línea line
estaciones stazioni
terminal terminal
y e

ES Sobre la red nacional de ferrocarriles llegan dos líneas hasta la Estación de tren Paddington de Londres, la Línea Heathrow Express y Heathrow Connect

IT Le due linee ferroviarie Heathrow Express e Heathrow Connect portano alla stazione londinese di Paddington

Spanisch Italienisch
y e
de di
líneas linee
connect connect
estación stazione
la alla
dos due

ES Operado por LNER y London Underground (Tube), de Edimburgo a Aeropuerto London Heathrow (LHR) el servicio sale desde Edinburgh y llega a Heathrow Terminals 1-2-3 station

IT Gestito da LNER e London Underground (Tube), per Edimburgo a Aeroporto London Heathrow (LHR) il servizio parte da Edinburgh e arriva a Heathrow Terminals 1-2-3 station

Spanisch Italienisch
operado gestito
london london
lhr lhr
y e
aeropuerto aeroporto
station station
edimburgo edimburgo
el il
a a
servicio servizio
desde da
de parte

ES Sí, la distancia conduciendo entre Edimburgo y Aeropuerto London Heathrow (LHR) es de 399 millas. Dura aproximadamente 6h 45m para conducir desde Edimburgo a Aeropuerto London Heathrow (LHR).

IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Aeroporto London Heathrow (LHR) è 399 miglia. Ci vuole circa 6h 45min guidare da Edimburgo a Aeroporto London Heathrow (LHR).

Spanisch Italienisch
distancia distanza
edimburgo edimburgo
aeropuerto aeroporto
london london
lhr lhr
millas miglia
es è
conduciendo a
desde da

ES Londres Heathrow - Transferencias desde y hacia el aeropuerto |

IT Bus navetta per l'Aeroporto di Heathrow |

Spanisch Italienisch
el per

ES Servicio de transporte del aeropuerto de Heathrow

IT Trasferimenti da/per l'Aeroporto di Heathrow

Spanisch Italienisch
de di

ES Traslado directo desde el aeropuerto de Heathrow

IT Trasferimenti diretti dall'Aeroporto di Heathrow

Spanisch Italienisch
de di

ES Nuestro servicio de transporte de Heathrow funciona tanto de día como de noche. Transporte directo al centro de Londres y a cientos de ciudades y aeropuertos del Reino Unido.

IT Le nostre corse da Heathrow effettuano servizio nelle ore diurne e notturne e portano direttamente nel cuore di Londra e in oltre 100 città e aeroporti del Regno Unito.

Spanisch Italienisch
directo direttamente
londres londra
aeropuertos aeroporti
reino regno
noche notturne
ciudades città
servicio servizio
y e
unido unito
de di
día ore

ES Nuestro servicio rápido de traslado funciona entre Heathrow y la mayoría de aeropuertos principales de Reino Unido

IT Il nostro servizio rapido di bus navetta collega l’Aeroporto di Heathrow ai principali aeroporti nel Regno Unito

Spanisch Italienisch
rápido rapido
aeropuertos aeroporti
reino regno
servicio servizio
de di
la il
unido unito
principales principali
nuestro nostro

ES Llegadas de la terminal 4, Salisbury Road, aeropuerto de Heathrow , Hounslow, TW6 3XA

IT Arrivi Terminal 4, Salisbury Road, Aeroporto di Heathrow, Hounslow, TW6 3XA

Spanisch Italienisch
llegadas arrivi
de di
road road
aeropuerto aeroporto
terminal terminal

ES Llegadas de la terminal 5, Unit RU007, aeropuerto de Heathrow , Hounslow, TW6 2GA

IT Arrivi Terminal 5, Unit RU007, Aeroporto di Heathrow, Hounslow, TW6 2GA

Spanisch Italienisch
llegadas arrivi
de di
unit unit
aeropuerto aeroporto
terminal terminal

ES En Heathrow puede encontrarse con largas colas para la facturación y la seguridad. Le aconsejamos que reserve un autobús que llegue a la terminal al menos 3 horas antes de que salga su vuelo.

IT A Heathrow le code per il check-in e per la sicurezza possono essere lunghe. Consigliamo di prenotare un bus navetta per l'aeroporto che arrivi al terminal con almeno tre ore di anticipo rispetto alla partenza del volo.

Spanisch Italienisch
largas lunghe
colas code
seguridad sicurezza
aconsejamos consigliamo
reserve prenotare
vuelo volo
terminal terminal
y e
un un
autobús bus
al al
en in
la il
que rispetto
horas ore
de di
encontrarse essere
a a
para per
llegue che

ES Nuestro servicio de transporte de Heathrow le ofrece una mayor variedad para viajar dónde y cuándo quiera.

IT Le nostre corse da Heathrow offrono un'ampia scelta di orari e destinazioni.

Spanisch Italienisch
variedad scelta
ofrece offrono
y e
de di

ES Rutas del aeropuerto de Heathrow

IT Itinerari dell?aeroporto di Heathrow

Spanisch Italienisch
rutas itinerari
aeropuerto aeroporto
de di

ES Gatwick a / desde Londres, el aeropuerto de Heathrow y Oxford

IT Gatwick da / per Londra, l?aeroporto di Heathrow e Oxford

Spanisch Italienisch
londres londra
oxford oxford
y e
de di
desde da
el per

ES Las regiones aeroportuarias de Londres Gatwick y Londres Heathrow serán las áreas clave en 2018/19

IT Le regioni servite dagli aeroporti di Gatwick e Heathrow saranno le aree chiave del 2018/19

Spanisch Italienisch
clave chiave
y e
áreas aree
regiones regioni
de di
serán saranno

ES Rutas dentro y fuera de los aeropuertos de Londres - Londres Heathrow

IT Itinerari dentro e fuori gli aeroporti di Londra - Londra Heathrow

Spanisch Italienisch
rutas itinerari
aeropuertos aeroporti
londres londra
y e
de di

ES ¿Busca un traslado al aeropuerto entre el aeropuerto de Heathrow y el aeropuerto de Gatwick, Bristol o Cardiff? ¡ easyBus te llevará allí de forma rápida y eficiente, y a un precio excelente!

IT Cerchi un trasferimento dall?aeroporto di Heathrow all?aeroporto di Gatwick, Bristol o Cardiff? easyBus vi porterà in modo rapido ed efficiente, e ad un ottimo prezzo!

Spanisch Italienisch
easybus easybus
forma modo
rápida rapido
eficiente efficiente
bristol bristol
un un
y e
o o
precio prezzo
de di
el dall
excelente ottimo

ES Por favor, consulte las entradas y horarios disponibles utilizando las opciones de «London Heathrow terminal» en el motor de reservas de sitios Web.

IT Si prega di controllare i biglietti disponibili e orari utilizzando il ?London Heathrow Terminal? opzioni sul motore di prenotazione siti Web.

Spanisch Italienisch
consulte controllare
entradas biglietti
horarios orari
disponibles disponibili
utilizando utilizzando
opciones opzioni
london london
motor motore
reservas prenotazione
terminal terminal
y e
de di
en sul
web web
el il
sitios siti

ES Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow

IT Terminal 5 dell?aeroporto di Heathrow

Spanisch Italienisch
aeropuerto aeroporto
terminal terminal
de di

ES Terminales de aeropuerto de Heathrow 1,2 y 3

IT Terminal 1,2 e 3 dell?aeroporto di Heathrow

Spanisch Italienisch
aeropuerto aeroporto
de di
y e

ES Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow (parada 13-15)

IT Terminal 5 dell?aeroporto di Heathrow (fermata 13-15)

Spanisch Italienisch
aeropuerto aeroporto
parada fermata
terminal terminal
de di

ES Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow (parada 9-12)

IT Terminal 5 dell?aeroporto di Heathrow (fermata 9-12)

Spanisch Italienisch
aeropuerto aeroporto
parada fermata
terminal terminal
de di

ES Lugar de recogida y devolución ? Terminales de aeropuerto de Heathrow 1,2 y 3

IT Posizione di ritiro e consegna ? Terminal 1,2 e 3 dell?aeroporto di Heathrow

Spanisch Italienisch
recogida ritiro
aeropuerto aeroporto
y e
de di

ES El enlace ferroviario de Heathrow se retrasó otros 2 años

IT United Airlines chiude le basi di Hong Kong, Tokyo e Francoforte

Spanisch Italienisch
el le
de di
a e

ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Chicago O'Hare al Aeropuerto London Heathrow es un vuelo directo que dura 7h 40m.

IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Chicago O'Hare all'aeroporto di London Heathrow è il volo diretto che dura 7h 40min.

Spanisch Italienisch
vuelo volo
chicago chicago
london london
dura dura
el il
directo diretto
más più
es è
rápido veloce
desde di

ES American Airlines, British Airways, Aer Lingus y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Chicago O'Hare al Aeropuerto London Heathrow.

IT American Airlines, British Airways, Aer Lingus e 5 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Chicago O'Hare all'aeroporto di London Heathrow.

Spanisch Italienisch
american american
vuelos voli
chicago chicago
london london
y e
otras altre
airlines airlines
aerolineas compagnie aeree

ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Paris CDG es un vuelo directo que dura 1h 15m.

IT Il volo più veloce dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Paris CDG è il volo diretto che dura 1h 15min.

Spanisch Italienisch
vuelo volo
cdg cdg
dura dura
london london
paris paris
el il
directo diretto
más più
es è
rápido veloce
desde di

ES ¿Necesitas alquilar un coche en el aeropuerto deLondon Heathrow (LHR) ?

IT Hai bisogno di noleggiare un'auto all'aeroporto di London Heathrow (LHR)?

Spanisch Italienisch
alquilar noleggiare
lhr lhr

ES Air France y British Airways ofrecen vuelos desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Paris CDG .

IT Air France e British Airways effettuano voli dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Paris CDG.

Spanisch Italienisch
air air
vuelos voli
cdg cdg
y e
london london
paris paris

ES ¿Cómo llego al Aeropuerto London Heathrow (LHR) desde Londres?

IT Come arrivo all'aeroporto di London Heathrow (LHR) da Londra?

Spanisch Italienisch
lhr lhr
london london
londres londra
cómo come
desde da

ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Dublin es un vuelo directo que dura 1h 20m.

IT Il volo più veloce dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Dublin è il volo diretto che dura 1h 20min.

Spanisch Italienisch
vuelo volo
london london
dublin dublin
dura dura
el il
directo diretto
más più
es è
rápido veloce
desde di

ES Aer Lingus y British Airways ofrecen vuelos desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Dublin .

IT Aer Lingus e British Airways effettuano voli dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Dublin.

Spanisch Italienisch
vuelos voli
london london
dublin dublin
y e

ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Paris CDG al Aeropuerto London Heathrow es un vuelo directo que dura 1h 10m.

IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Paris CDG all'aeroporto di London Heathrow è il volo diretto che dura 1h 10min.

Spanisch Italienisch
vuelo volo
cdg cdg
dura dura
london london
paris paris
el il
directo diretto
más più
es è
rápido veloce
desde di

ES Air France y British Airways ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Paris CDG al Aeropuerto London Heathrow .

IT Air France e British Airways effettuano voli dall'aeroporto di Paris CDG all'aeroporto di London Heathrow.

Spanisch Italienisch
air air
vuelos voli
cdg cdg
y e
london london
paris paris

ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto San Francisco al Aeropuerto London Heathrow es un vuelo directo que dura 10h 15m.

IT Il volo più veloce dall'aeroporto di San Francisco all'aeroporto di London Heathrow è il volo diretto che dura 10h 15min.

Spanisch Italienisch
vuelo volo
san san
francisco francisco
london london
dura dura
el il
directo diretto
más più
es è
rápido veloce
desde di

ES Virgin Atlantic, British Airways, KLM y otras 4 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto San Francisco al Aeropuerto London Heathrow.

IT Virgin Atlantic, British Airways, KLM e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di San Francisco all'aeroporto di London Heathrow.

Spanisch Italienisch
aerolineas compagnie aeree
vuelos voli
san san
francisco francisco
london london
klm klm
y e
otras altre

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt