Übersetze "útil" in Französisch

FR Lorsqu’un visiteur trouve votre contenu utile, il reste et est prêt à explorer le site à la recherche d’un contenu encore plus utile

• utile
• reste
• prêt à explorer
• recherche

FR "On sait mieux ainsi quels documents sont essentiels, et ces documents sont propres et tous sur le même modèle."

• documents sont essentiels
• documents sont propres

FR « Unity nous a vraiment offert la flexibilité de changer complétement notre point de vue à propos de la visualisation. et en particulier, là où elle s'insère dans le cycle de vie du projet. En fait, elle peut s'insérer n'importe où. »

• Unity nous a
• offert la flexibilité
• vue à propos
• visualisation
• particulier
• projet
• s'insérer n'importe où

FR Cela peut être utile pour éviter les photos de votre ex et pendant que vous vous remettez de vos blessures, il pourrait aussi être utile de passer du temps sans voir les photos de la vie des autres.

• éviter les photos
• ex
• voir les photos

FR ils prolongent la durée de vie de leurs serveurs pour réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les serveurs sont utilisés pendant une période minimum de 5 ans.

• prolongent la durée
• serveurs pour réduire
• quantité de émis
• serveurs sont utilisés

FR Vous pouvez utiliser ce module pour envoyer des commandes en entrant uniquement le numéro d'article. Très utile et utile pour les revendeurs B2B récurrents qui commandent par listes de numéros d'article.

• envoyer des commandes
• d'article
• utile
• récurrents qui commandent
• listes de numéros

FR Faire plus de Pokémon de niveau intermédiaire est moins utile que dobtenir la forme évoluée la plus rare qui sera souvent plus utile au combat.

• Pokémon de niveau
• rare qui sera

FR La société affirme que 15 minutes à la prise pourraient offrir trois heures de vie - très pratique pour les journées de conférence chargées où les prises sont rares.

• prise pourraient offrir
• conférence chargées où

FR Un outil de calcul temps de disponibilité peut être très pratique - vous trouverez ici le plus sûr et le plus fiable de tous!

• outil de calcul
• pratique
• sûr

FR "On sait mieux ainsi quels documents sont essentiels, et ces documents sont propres et tous sur le même modèle."

• documents sont essentiels
• documents sont propres

FR ils prolongent la durée de vie de leurs serveurs pour réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les serveurs sont utilisés pendant une période minimum de 5 ans.

• prolongent la durée
• serveurs pour réduire
• quantité de émis
• serveurs sont utilisés

FR Les jumeaux numériques aident les entreprises à optimiser les performances, à gagner en visibilité sur la durée de vie utile, à savoir quand et où effectuer la maintenance et comment prolonger la durée de vie restante d'un produit

• jumeaux numériques aident
• entreprises à optimiser
• performances
• gagner en visibilité
• savoir quand
• restante d'un produit

FR Dans les mises à jour Android renvoyées, de nouvelles fonctionnalités ont été proposées pour économiser davantage la batterie et optimiser la durée de vie de la batterie

• renvoyées
• proposées pour économiser
• batterie
• optimiser la durée

FR « Je ne peux imaginer aucun scénario dans lequel [SQL Sentry] ne serait pas utile. Il identifie parfaitement les portions de code à améliorer pour optimiser les performances et la fiabilité. »

• Je ne peux
• SQL Sentry
• serait pas utile
• code à améliorer
• optimiser les performances
• fiabilité

FR Si votre site n’utilise pas de nonces (éléments à usage unique) et que le cache de votre site n’a pas besoin d’être mis à jour souvent, vous pouvez définir la durée de vie du cache avec une valeur élevée voire à 0 pour le rendre pérenne

• nonces
• éléments à usage
• besoin
• rendre pérenne

FR Si la charge utile d'un flux de travail planifié est trop importante, vous verrez désormais un message concernant le problème de charge utile au lieu de réessayer continuellement le flux de travail.

• charge utile d'un
• importante
• concernant le problème

FR « Unity nous a vraiment offert la flexibilité de changer complétement notre point de vue à propos de la visualisation. et en particulier, là où elle s'insère dans le cycle de vie du projet. En fait, elle peut s'insérer n'importe où. »

• Unity nous a
• offert la flexibilité
• vue à propos
• visualisation
• particulier
• projet
• s'insérer n'importe où

FR La charge utile des sondages à créer par l'abonnement. Voir la charge utile du sondage .

• créer par l'abonnement
• Voir la charge
• sondage

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

• charge utile d'interrogation
• types d'informations
• types de données
• fichiers à récupérer
• schéma d'attribut d'interrogation

FR Ces directives s'appliquent pendant toute la durée de vie du produit, de la configuration au déploiement, à la maintenance et à la fin de vie.

• directives s'appliquent pendant
• produit
• configuration au déploiement
• maintenance

FR Si votre site n’utilise pas de nonces (éléments à usage unique) et que le cache de votre site n’a pas besoin d’être mis à jour souvent, vous pouvez définir la durée de vie du cache avec une valeur élevée voire à 0 pour le rendre pérenne

• nonces
• éléments à usage
• besoin
• rendre pérenne

FR Le Bluetooth est également très utile pour se connecter à des écouteurs et autres, et la possibilité de stocker de la musique hors ligne peut être très utile pour faire des courses sans votre téléphone.

• écouteurs
• possibilité de stocker
• musique hors ligne

FR Informations utiles sur Elsevier et les avancées du secteur. Vous trouverez également l'assistance et la formation que nous mettons à votre disposition.

• avancées du secteur
• trouverez également l'assistance

FR La taille plus importante des pages web (le « payload ») augmente la quantité de données qui doivent transiter sur le réseau pour être restituées par le navigateur du visiteur, ce qui ralentit les vitesses de chargement.

• taille plus importante
• pages web
• payload
• augmente la quantité
• données qui doivent
• navigateur du visiteur
• ralentit les vitesses

FR Nous ne pouvions pas suivre les données avec ce niveau de détail par le passé, une caractéristique non seulement utile pour la surveillance quotidienne, mais aussi dans un contexte de lancement de nouvelles fonctionnalités ou de dépannage

• pouvions pas suivre
• caractéristique non seulement
• surveillance quotidienne
• contexte de lancement
• nouvelles fonctionnalités
• dépannage

FR Je dois soutenir des initiatives, des business cases – je trouve incroyablement utile n'importe quel outil qui me fournit des renseignements

• Je dois soutenir
• initiatives
• business cases
• je trouve incroyablement
• n'importe quel outil

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

• J'adore la fonction
• mots clés
• C'est très utile
• déterminer les mots
• lesquels vous n'êtes
• classé
• pourriez obtenir

FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.

• utile de ma
• blog
• essentiels à mon

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

• contenu
• Bénéficiez
• où
• scores de Flow

FR Segmentez votre audience : prenez en compte l'identité de vos abonnés, et le type d'informations qui leur sera le plus utile

• Segmentez votre audience
• prenez en compte
• abonnés

FR Votre taux de clics vous indique principalement l’utilité du contenu de votre campagne pour vos abonnés

• taux de clics
• indique principalement
• abonnés

FR Pour améliorer votre taux de clics, vous devrez créer du contenu qui est utile à plus d'abonnés

• améliorer votre taux
• clics

FR Cela s'avère particulièrement utile pour les campagnes comprenant un seul appel à l'action, comme inciter vos abonnés à faire un don.

• Cela s'avère particulièrement
• appel à l'action
• inciter vos abonnés

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

• points de vue
• sujet
• utile d'avoir quelqu'un
• garder les choses
• bonne

FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.

• gens puissent réserver
• calendrier quand cela

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

• utile de dire
• s'attendre à attendre
• réponse
• pourquoi ils devraient
• contacter

FR Réduisez la taille des images pour optimiser la diffusion du contenu.

• Réduisez la taille
• images pour optimiser

FR Vous devriez pouvoir utiliser le logiciel de vente qui convient à votre entreprise. C'est pourquoi nous intégrons plus de 150 applications différentes, notamment Unbounce, Zendesk et Calendly.

• devriez pouvoir utiliser
• logiciel de vente
• applications différentes
• notamment Unbounce
• Zendesk

FR L'équipe Marketing de TeamViewer trouve cela extrêmement utile : la description des dépendances et des statuts vous offre un bon aperçu de ce qui est à faire et de ce qui va se passer.”

• trouve cela extrêmement
• description des dépendances
• statuts vous offre

FR Pourquoi une infographie de processus est-elle utile pour mon public?

• Pourquoi une infographie
• processus est-elle utile
• mon public

FR Vous vous demandez toujours en quoi le logiciel de Sprout peut être bénéfique pour votre entreprise ?

• logiciel de Sprout

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

• Étudier les produits
• comparer la fréquence
• mentions

FR Devenez rapidement un spécialiste de la publication sur les réseaux sociaux grâce aux outils intuitifs de Sprout. Apprenez à publier plus efficacement vos contenus à l'aide de formations pratiques et de ressources pédagogiques détaillées.

• intuitifs de Sprout
• Apprenez à publier
• efficacement vos contenus
• l'aide de formations
• ressources pédagogiques

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

• entreprises
• particuliers qui cherchent
• construire leur image
• Twitter particulièrement utiles
• déterminer les types
• posts qui intéressent

FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit

• avez assez d'acquérir
• outils pour Twitter
• logiciel inadapté rime
• d'argent
• lorsque ce logiciel
• gratuit

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

• problème se pose
• commence à publier

FR C’est particulièrement pratique si vous souhaitez accéder à la version américaine de Netflix sur votre télévision connectée, par exemple.

• télévision connectée

FR Tout cela vous sera très utile, mais choisir le meilleur VPN n’est pas toujours une mince affaire

• cela vous sera
• utile
• choisir le meilleur
• toujours une mince

FR Cela est très utile dans de nombreux cas, par exemple lorsque vous êtes en vacances et que vous souhaitez regarder vos séries habituelles

• vacances
• habituelles