Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "praslin" in Französisch

40 von 40 Übersetzungen des Ausdrucks "praslin" von Spanisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Französisch von praslin

Spanisch
Französisch

ES Hasta la fecha, poco ha cambiado en términos de 115 islas están deshabitadas. El 90 por ciento de los aproximadamente 100.000 Seychelles viven en el La Digue, Silueta y Praslin...el más grande... Isla las Seychelles: Mahé.

FR Jusqu'à présent, peu de choses ont changé en termes de 115 îles sont inhabitées. 90 % des quelque 100 000 Seychellois vivent sur le La Digue, Silhouette et Praslinle plus grand Île les Seychelles : Mahé.

Spanisch Französisch
términos termes
viven vivent
silueta silhouette
cambiado changé
y et
en en
seychelles seychelles
poco peu
de de
islas îles
más plus
la la
grande grand

ES Raffles se instala en el hogar de las maravillas naturales, las Seychelles, abriendo sus puertas en la remota isla de Praslin: es la primera propiedad de Raffles inaugurada en el océano Índico.

FR Raffles s’est installé au beau milieu des merveilles naturelles des Seychelles en ouvrant un établissement sur l’île isolée de Praslin : c’est le premier hôtel Raffles dans l’océan Indien.

Spanisch Französisch
maravillas merveilles
naturales naturelles
abriendo ouvrant
isla île
raffles raffles
instala installé
en en
seychelles seychelles
de de
primera un
es cest
el le

ES El Raffles Praslin, Seychelles, ofrecerá 14 chalets residenciales privados

FR Le Raffles Praslin, Seychelles proposera 14 villas privées de style résidentiel

Spanisch Französisch
chalets villas
residenciales résidentiel
raffles raffles
seychelles seychelles
el le
privados privées

ES Ubicado en el extremo noreste de la isla de Praslin, la segunda más grande de Seychelles, y cerca del aeropuerto de la ciudad, el sitio mide 300.000m² (3.229.170 ft²), con 500 m (1.640 ft) de terreno directamente frente a la playa

FR Situé sur la pointe nord-est de l'île de Praslin, la deuxième plus grande île des Seychelles, et à proximité de l'aéroport de la ville, le site s'étend sur 300 000 mètres carrés, dont 500 mètres en front de mer

Spanisch Französisch
seychelles seychelles
y et
ciudad ville
sitio site
en en
extremo pointe
de de
más plus
grande grande
m m
isla île
noreste nord-est
la la
a à
playa mer

ES También se han vuelto a plantar varias especies de plantas endémicas y locales en los terrenos del Raffles Praslin, Seychelles, para recuperar la belleza natural del lugar, que había sido destruido por incendios hace unos 40 años

FR Plusieurs espèces de plantes endémiques et indigènes ont également été replantées sur les terres du Raffles Praslin, Seychelles afin de restaurer la beauté naturelle du site, dévasté par des incendies 40 années auparavant

Spanisch Französisch
especies espèces
plantas plantes
terrenos terres
natural naturelle
incendios incendies
raffles raffles
seychelles seychelles
belleza beauté
y et
la la
también également
de de
recuperar restaurer
sido été
locales site
años années
en sur

ES El Raffles Praslin Seychelles ha sido nominado como el Resort con chalets líder del océano Índico en 2017.

FR Le Raffles Praslin, Seychelles a été élu Meilleur centre de villégiature avec villas dans l’océan Indien en 2017

Spanisch Französisch
resort villégiature
chalets villas
raffles raffles
seychelles seychelles
el le
en en
sido été
del de

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

Spanisch Französisch
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

Spanisch Französisch
mágica magique
chalets villas
arena sable
blanca blanc
colinas collines
belleza beauté
isla île
piscina piscine
y et
playas plages
de de
en sur
la la
privados privé

ES Ya sea que desee disfrutar de lo mejor de las islas Seychelles o que busque hacer negocios en el paraíso, siempre contará con Praslin. No importa de dónde venga ni lo que esté buscando, tenemos una oferta para satisfacer sus necesidades.

FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.

Spanisch Französisch
disfrutar profiter
negocios affaires
seychelles seychelles
oferta offre
necesidades besoins
o ou
el la
paraíso paradis
mejor meilleur
siempre toujours
tenemos nous avons
de une

ES La isla de Praslin, ubicada en el océano Índico, es uno de los destinos más apartados del mundo y el punto de partida de numerosas actividades

FR L’île de Praslin, l’une des destinations les plus lointaines, nichée dans l’océan Indien, est le point de chute idéal pour s’adonner à une myriade d’activités

Spanisch Französisch
destinos destinations
punto point
isla île
de de
más plus
el le
en à

ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.

FR Située au cœur de Praslin, cette forêt de palmiers naturels a été préservée dans son état d’origine et abrite de nombreuses espèces rares et indigènes.

Spanisch Französisch
bosque forêt
naturales naturels
original dorigine
muchas nombreuses
especies espèces
ubicado situé
y et
de de
en dans
su son
estado état
e a
centro cœur

ES Raffles se instala en el hogar de las maravillas naturales, las Seychelles, abriendo sus puertas en la remota isla de Praslin: es la primera propiedad de Raffles inaugurada en el océano Índico.

FR Raffles s’est installé au beau milieu des merveilles naturelles des Seychelles en ouvrant un établissement sur l’île isolée de Praslin : c’est le premier hôtel Raffles dans l’océan Indien.

Spanisch Französisch
maravillas merveilles
naturales naturelles
abriendo ouvrant
isla île
raffles raffles
instala installé
en en
seychelles seychelles
de de
primera un
es cest
el le

ES También se han vuelto a plantar varias especies de plantas endémicas y locales en los terrenos del Raffles Praslin, Seychelles, para recuperar la belleza natural del lugar, que había sido destruido por incendios hace unos 40 años

FR Plusieurs espèces de plantes endémiques et indigènes ont également été replantées sur les terres du Raffles Praslin, Seychelles afin de restaurer la beauté naturelle du site, dévasté par des incendies 40 années auparavant

Spanisch Französisch
especies espèces
plantas plantes
terrenos terres
natural naturelle
incendios incendies
raffles raffles
seychelles seychelles
belleza beauté
y et
la la
también également
de de
recuperar restaurer
sido été
locales site
años années
en sur

ES El Raffles Praslin Seychelles ha sido nombrado

FR Le Raffles Praslin Seychelles a été élu

Spanisch Französisch
el le
raffles raffles
seychelles seychelles
sido été

ES El Raffles Praslin, Seychelles, ofrecerá 14 chalets residenciales privados

FR Le Raffles Praslin, Seychelles proposera 14 villas privées de style résidentiel

Spanisch Französisch
chalets villas
residenciales résidentiel
raffles raffles
seychelles seychelles
el le
privados privées

ES Ubicado en el extremo noreste de la isla de Praslin, la segunda más grande de Seychelles, y cerca del aeropuerto de la ciudad, el sitio mide 300.000m² (3.229.170 ft²), con 500 m (1.640 ft) de terreno directamente frente a la playa

FR Situé sur la pointe nord-est de l'île de Praslin, la deuxième plus grande île des Seychelles, et à proximité de l'aéroport de la ville, le site s'étend sur 300 000 mètres carrés, dont 500 mètres en front de mer

Spanisch Französisch
seychelles seychelles
y et
ciudad ville
sitio site
en en
extremo pointe
de de
más plus
grande grande
m m
isla île
noreste nord-est
la la
a à
playa mer

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

Spanisch Französisch
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

Spanisch Französisch
mágica magique
chalets villas
arena sable
blanca blanc
colinas collines
belleza beauté
isla île
piscina piscine
y et
playas plages
de de
en sur
la la
privados privé

ES Ya sea que desee disfrutar de lo mejor de las islas Seychelles o que busque hacer negocios en el paraíso, siempre contará con Praslin. No importa de dónde venga ni lo que esté buscando, tenemos una oferta para satisfacer sus necesidades.

FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.

Spanisch Französisch
disfrutar profiter
negocios affaires
seychelles seychelles
oferta offre
necesidades besoins
o ou
el la
paraíso paradis
mejor meilleur
siempre toujours
tenemos nous avons
de une

ES Un oasis sereno espera a su familia estas Pascuas. Reserve su estancia con 15 días de antelación y ahorre un 15% en un chalet con piscina privada en Praslin.

FR Une oasis de sérénité attend votre famille à Pâques. Réservez votre séjour 15 jours à l’avance et économisez 15 % sur votre villa avec piscine privée à Praslin.

Spanisch Französisch
oasis oasis
espera attend
familia famille
estancia séjour
chalet villa
piscina piscine
ahorre économisez
y et
días jours
de de
un une
su votre
a à

ES La isla de Praslin, ubicada en el océano Índico, es uno de los destinos más apartados del mundo y el punto de partida de numerosas actividades

FR L’île de Praslin, l’une des destinations les plus lointaines, nichée dans l’océan Indien, est le point de chute idéal pour s’adonner à une myriade d’activités

Spanisch Französisch
destinos destinations
punto point
isla île
de de
más plus
el le
en à

ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.

FR Située au cœur de Praslin, cette forêt de palmiers naturels a été préservée dans son état d’origine et abrite de nombreuses espèces rares et indigènes.

Spanisch Französisch
bosque forêt
naturales naturels
original dorigine
muchas nombreuses
especies espèces
ubicado situé
y et
de de
en dans
su son
estado état
e a
centro cœur

ES El Raffles Praslin, Seychelles, ofrecerá 14 chalets residenciales privados

FR Le Raffles Praslin, Seychelles proposera 14 villas privées de style résidentiel

Spanisch Französisch
chalets villas
residenciales résidentiel
raffles raffles
seychelles seychelles
el le
privados privées

ES Ubicado en el extremo noreste de la isla de Praslin, la segunda más grande de Seychelles, y cerca del aeropuerto de la ciudad, el sitio mide 300.000m² (3.229.170 ft²), con 500 m (1.640 ft) de terreno directamente frente a la playa

FR Situé sur la pointe nord-est de l'île de Praslin, la deuxième plus grande île des Seychelles, et à proximité de l'aéroport de la ville, le site s'étend sur 300 000 mètres carrés, dont 500 mètres en front de mer

Spanisch Französisch
seychelles seychelles
y et
ciudad ville
sitio site
en en
extremo pointe
de de
más plus
grande grande
m m
isla île
noreste nord-est
la la
a à
playa mer

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

Spanisch Französisch
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

Spanisch Französisch
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

Spanisch Französisch
mágica magique
chalets villas
arena sable
blanca blanc
colinas collines
belleza beauté
isla île
piscina piscine
y et
playas plages
de de
en sur
la la
privados privé

ES Ya sea que desee disfrutar de lo mejor de las islas Seychelles o que busque hacer negocios en el paraíso, siempre contará con Praslin. No importa de dónde venga ni lo que esté buscando, tenemos una oferta para satisfacer sus necesidades.

FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.

Spanisch Französisch
disfrutar profiter
negocios affaires
seychelles seychelles
oferta offre
necesidades besoins
o ou
el la
paraíso paradis
mejor meilleur
siempre toujours
tenemos nous avons
de une

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

Spanisch Französisch
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

Spanisch Französisch
mágica magique
chalets villas
arena sable
blanca blanc
colinas collines
belleza beauté
isla île
piscina piscine
y et
playas plages
de de
en sur
la la
privados privé

ES Ya sea que desee disfrutar de lo mejor de las islas Seychelles o que busque hacer negocios en el paraíso, siempre contará con Praslin. No importa de dónde venga ni lo que esté buscando, tenemos una oferta para satisfacer sus necesidades.

FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.

Spanisch Französisch
disfrutar profiter
negocios affaires
seychelles seychelles
oferta offre
necesidades besoins
o ou
el la
paraíso paradis
mejor meilleur
siempre toujours
tenemos nous avons
de une

ES Un oasis sereno espera a su familia estas Pascuas. Reserve su estancia con 15 días de antelación y ahorre un 15% en un chalet con piscina privada en Praslin.

FR Une oasis de sérénité attend votre famille à Pâques. Réservez votre séjour 15 jours à l’avance et économisez 15 % sur votre villa avec piscine privée à Praslin.

Spanisch Französisch
oasis oasis
espera attend
familia famille
estancia séjour
chalet villa
piscina piscine
ahorre économisez
y et
días jours
de de
un une
su votre
a à

ES La isla de Praslin, ubicada en el océano Índico, es uno de los destinos más apartados del mundo y el punto de partida de numerosas actividades

FR L’île de Praslin, l’une des destinations les plus lointaines, nichée dans l’océan Indien, est le point de chute idéal pour s’adonner à une myriade d’activités

Spanisch Französisch
destinos destinations
punto point
isla île
de de
más plus
el le
en à

ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.

FR Située au cœur de Praslin, cette forêt de palmiers naturels a été préservée dans son état d’origine et abrite de nombreuses espèces rares et indigènes.

Spanisch Französisch
bosque forêt
naturales naturels
original dorigine
muchas nombreuses
especies espèces
ubicado situé
y et
de de
en dans
su son
estado état
e a
centro cœur

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

Spanisch Französisch
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Enclavados en la mágica isla Praslin, los exquisitos chalets privados con piscina están rodeados por la sublime belleza de las playas de arena blanca, un océano con tonos ópalo y exuberantes colinas verdes.

FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.

Spanisch Französisch
mágica magique
chalets villas
arena sable
blanca blanc
colinas collines
belleza beauté
isla île
piscina piscine
y et
playas plages
de de
en sur
la la
privados privé

ES Ya sea que desee disfrutar de lo mejor de las islas Seychelles o que busque hacer negocios en el paraíso, siempre contará con Praslin. No importa de dónde venga ni lo que esté buscando, tenemos una oferta para satisfacer sus necesidades.

FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.

Spanisch Französisch
disfrutar profiter
negocios affaires
seychelles seychelles
oferta offre
necesidades besoins
o ou
el la
paraíso paradis
mejor meilleur
siempre toujours
tenemos nous avons
de une

ES Un oasis sereno espera a su familia estas Pascuas. Reserve su estancia con 15 días de antelación y ahorre un 15% en un chalet con piscina privada en Praslin.

FR Une oasis de sérénité attend votre famille à Pâques. Réservez votre séjour 15 jours à l’avance et économisez 15 % sur votre villa avec piscine privée à Praslin.

Spanisch Französisch
oasis oasis
espera attend
familia famille
estancia séjour
chalet villa
piscina piscine
ahorre économisez
y et
días jours
de de
un une
su votre
a à

ES La isla de Praslin, ubicada en el océano Índico, es uno de los destinos más apartados del mundo y el punto de partida de numerosas actividades

FR L’île de Praslin, l’une des destinations les plus lointaines, nichée dans l’océan Indien, est le point de chute idéal pour s’adonner à une myriade d’activités

Spanisch Französisch
destinos destinations
punto point
isla île
de de
más plus
el le
en à

ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.

FR Située au cœur de Praslin, cette forêt de palmiers naturels a été préservée dans son état d’origine et abrite de nombreuses espèces rares et indigènes.

Spanisch Französisch
bosque forêt
naturales naturels
original dorigine
muchas nombreuses
especies espèces
ubicado situé
y et
de de
en dans
su son
estado état
e a
centro cœur

40 von 40 Übersetzungen werden angezeigt