Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "módem" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "módem" von Spanisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von módem

"módem" in Spanisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

módem modem

Übersetzung von Spanisch nach Französisch von módem

Spanisch
Französisch

ES Ya tengo un módem Wi-Fi. ¿Puedo continuar usando un router VPN?

FR J’ai déjà un modem WiFi. Puis-je tout de même utiliser un routeur pour VPN ?

Spanisch Französisch
un pour
módem modem
puedo puis-je
router routeur
vpn vpn
usando utiliser
tengo tout

ES Es probable que hayas recibido un módem Wi-Fi de parte de tu proveedor de servicios de Internet (ISP en sus siglas en inglés)

FR Votre fournisseur d’accès à internet (FAI) vous a très certainement fourni un modem WiFi

Spanisch Französisch
módem modem
parte très
wi-fi wifi
hayas vous
tu votre
proveedor fournisseur
internet internet
isp fai

ES Si aún quieres conectar tus dispositivos a un router VPN, debes comprarlo y conectarlo al módem Wi-Fi de tu ISP

FR Si vous souhaitez tout de même connecter vos appareils à un routeur pour VPN, vous pouvez en acquérir un autre et le connecter au modem WiFi de votre FAI

Spanisch Französisch
dispositivos appareils
router routeur
vpn vpn
módem modem
isp fai
wi-fi wifi
quieres souhaitez
y et
de de
al au
a à
aún pour
debes si

ES La mejor forma de conectar el router VPN a tu módem Wi-Fi es por cable

FR Le meilleur moyen de connecter votre routeur pour VPN à votre modem WiFi est par câble

Spanisch Französisch
router routeur
vpn vpn
módem modem
wi-fi wifi
cable câble
de de
a à
forma moyen
el le
es est
mejor meilleur
conectar votre

ES Además, deberás configurar el módem Wi-Fi en modo «bridge»

FR En outre, vous devrez configurer votre modem WiFi en « mode bridge »

Spanisch Französisch
deberás devrez
configurar configurer
módem modem
modo mode
bridge bridge
además outre

ES Esto se asegura de que el módem Wi-Fi solo transmitirá Internet al siguiente router y que no actuará como si en realidad fuera un router

FR De cette façon, votre modem WiFi agira simplement comme un pont vers internet pour l’autre routeur et n’agira plus comme un routeur

Spanisch Französisch
módem modem
internet internet
router routeur
wi-fi wifi
y et
de de

ES Haciendo esto, podrás conectarte a un router VPN con el módem Wi-Fi estándar de tu proveedor de Internet.

FR Vous pourrez donc connecter un routeur pour VPN à un modem WiFi standard fourni par votre FAI.

Spanisch Französisch
conectarte connecter
router routeur
vpn vpn
módem modem
estándar standard
wi-fi wifi
internet fai
tu votre
a à
de pour
podrá pourrez

ES En la mayoría de casos, la dirección IP, o la dirección digital de tu «casa», está asignada al módem proporcionado por el Proveedor de servicios de Internet (ISP en sus siglas en inglés)

FR Dans la plupart des cas, l?adresse IP ? ou adresse numérique « domestique » ? est attribuée au modem fourni par le fournisseur de services Internet (ISP)

Spanisch Französisch
ip ip
módem modem
proporcionado fourni
o ou
de de
dirección adresse
digital numérique
proveedor fournisseur
a au
en dans
la la
internet internet
isp est
servicios services
la mayoría plupart

ES Vincular un módem Sunrise con un dominio

FR Lier une box Sunrise à un domaine

Spanisch Französisch
vincular lier
un une
dominio domaine
con à

ES Reinicia el módem y el router.

FR Redémarrez votre modem et votre routeur

Spanisch Französisch
módem modem
router routeur
y et
el votre

ES Desactiva el WiFi y conecta tu computadora directamente al módem usando una conexión ethernet.

FR Connectez directement votre ordinateur à votre modem en utilisant une connexion ethernet et désactivez le Wi-Fi

Spanisch Französisch
desactiva désactivez
wifi wi-fi
computadora ordinateur
directamente directement
módem modem
ethernet ethernet
el le
y et
conecta connectez
conexión connexion
tu votre
una une
al en
usando utilisant

ES Un servidor de consola de factor de forma pequeño con módem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band

FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band

Spanisch Französisch
servidor serveur
consola console
módem modem
global global
smart smart
pequeño compact
integrado intégré
de de
para pour

ES Módem de gateway celular CAT6 administrado en la nube con antenas integradas.

FR Modem de passerelle cellulaire CAT6 géré dans le cloud avec antennes intégrées.

Spanisch Französisch
módem modem
gateway passerelle
celular cellulaire
nube cloud
antenas antennes
administrado géré
integradas intégrées
de de
la le
en dans

ES Reinicia el enrutador y el módem.

FR Redémarrez votre router ou votre modem

Spanisch Französisch
módem modem
y votre

ES Reiniciar el enrutador y el módem ayuda a refrescar la conexión y a mejorar el desempeño de la reproducción del video.

FR La réinitialisation de votre router ou modem peut aidé à rafraichir votre connection et d'améliorer votre performance de lecture. Essayez de

Spanisch Französisch
reiniciar réinitialisation
módem modem
desempeño performance
a à
conexión connection
o ou
y et
reproducción lecture
de de
la la

ES Bien, tomaré una foto de mi módem.

FR OK, je vais prendre une photo de mon modem.

Spanisch Französisch
foto photo
mi mon
módem modem
de de
una une
tomar prendre

ES Se desarrolló Glucofacts® Data Link, el primer módem telefónico que permitía enviar electrónicamente a un médico los datos obtenidos con un medidor de glucosa en sangre en casa.

FR Développement de Glucofacts® Data Link, le premier modem téléphonique permettant d’envoyer électroniquement à un médecin les données d’un lecteur de glycémie à usage domestique.

Spanisch Französisch
link link
módem modem
telefónico téléphonique
médico médecin
electrónicamente électroniquement
data data
el le
datos données
de de
un dun
primer premier
a à

ES Esto incluye el ordenador, router, módem, impresora, conmutador y cualquier otro dispositivo que sea parte de una red basada en TCP / IP.

FR Cela comprend chaque ordinateur, routeur, modem, imprimante ou tout autre appareil qui fait partie d’un réseau basé sur la suite TCP/IP.

Spanisch Französisch
router routeur
módem modem
impresora imprimante
tcp tcp
ip ip
ordenador ordinateur
dispositivo appareil
parte partie
red réseau
el la
de dun
otro autre
esto cela
en sur

ES Como se mencionó anteriormente, estas son direcciones IP públicas. Son universalmente únicas y pueden cambiar en cualquier momento. De hecho, una dirección IP puede cambiar si haces algo tan simple como apagar y encender el router o el módem.

FR Comme mentionné ci-dessus, il s’agit d’adresses IP publiques. Elles sont uniques et peuvent changer n’importe quand. Une adresse IP peut changer si vous faites quelque chose d’aussi simple qu’éteindre et rallumer votre routeur ou votre modem.

Spanisch Französisch
ip ip
públicas publiques
cambiar changer
router routeur
módem modem
y et
pueden peuvent
únicas uniques
cualquier nimporte
puede peut
haces vous faites
o ou
dirección adresse
simple simple
apagar éteindre
en ci-dessus
tan si
de une
son sont
encender votre

ES Cargar y descargar: Hacer copias no autorizadas de un software con derechos de autor y ponerlas a disposición de los usuarios finales conectados por módem a proveedores de servicios en línea y/o Internet.

FR Chargement et téléchargement : réalisation de copies non autorisées de logiciels protégés par des droits d’auteur disponibles aux utilisateurs finaux connectés par le biais d’un modem aux prestataires de service en ligne et/ou à Internet.

Spanisch Französisch
copias copies
autorizadas autorisées
derechos droits
usuarios utilisateurs
finales finaux
módem modem
proveedores prestataires
línea ligne
y et
o ou
cargar chargement
descargar téléchargement
software logiciels
conectados connectés
no non
en en
de de
un dun
servicios des
a à
internet internet

ES Con el enrutador virtual, los usuarios pueden compartir de forma inalámbrica cualquier conexión a Internet, ya sea Wifi, LAN, módem de cable, acceso telefónico o celular, etc

FR Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil n'importe quelle connexion Internet, qu'il s'agisse de Wifi, de LAN, de modem câble, d'accès commuté ou de téléphone portable, etc

Spanisch Französisch
usuarios utilisateurs
compartir partager
módem modem
etc etc
lan lan
pueden peuvent
inalámbrica sans fil
conexión connexion
wifi wifi
o ou
cualquier nimporte
virtual virtual
de de
cable câble
celular téléphone portable
telefónico téléphone
internet internet
a sans
el quil

ES Conéctate vía Ethernet. La mayoría de consolas Xbox 360 tienen un puerto Ethernet en la parte posterior. Puedes usarlo para conectar una Xbox 360 al router o al módem de una red.

FR Connectez-vous via Ethernet. La plupart des Xbox 360 disposent d'un port Ethernet à l'arrière. Vous pouvez l'utiliser pour connecter votre Xbox 360 au routeur ou au modem de votre réseau.

Spanisch Französisch
ethernet ethernet
puerto port
router routeur
módem modem
usarlo lutiliser
xbox xbox
o ou
red réseau
conéctate connectez
la la
de de
un dun
a au
en à
conectar votre
la mayoría plupart

ES ACM7000 Resilience Gateway es un dispositivo de factor de forma pequeño con un módem celular global, ideal para sucursales y ubicaciones perimetrales

FR La passerelle Resilience Gateway ACM7000 est un appareil de petit format avec un modem cellulaire global, parfait pour les succursales et les emplacements périphériques

Spanisch Französisch
gateway passerelle
módem modem
celular cellulaire
global global
ideal parfait
sucursales succursales
ubicaciones emplacements
dispositivo appareil
pequeño petit
y et
de de
es est
forma format
para pour

ES Interactuamos con cada vez más dispositivos conectados: sistemas de domótica, cámaras 360°, router, módem, NAS, cajas acústicas wifi, contador de likes, etc.

FR Nous interagissons avec toujours plus d?appareils connectés : installations de domotique, caméras 360°, routeur, box Internet, NAS, enceinte wifi, compteur de likes, etc.

Spanisch Französisch
router routeur
cajas box
wifi wifi
contador compteur
etc etc
c d
dispositivos appareils
cámaras caméras
nas nas
conectados connectés
de de
más plus
sistemas installations

ES Para ello, utilizan una dirección IP dinámica no accesible desde Internet y se conectan a través de tu router de Internet (box, módem, etc.)

FR Pour cela, ils utilisent une adresse IP dynamique non accessible depuis internet et se connectent au travers de votre routeur Internet (Box, Modem, etc.)

Spanisch Französisch
ip ip
dinámica dynamique
accesible accessible
internet internet
router routeur
box box
módem modem
etc etc
conectan connectent
utilizan utilisent
y et
dirección adresse
no non
tu votre
de de
una une
para pour

ES Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.

FR Une fois activé, le service permet de faire pointer votre domaine (ou votre sous-domaine) vers votre box Internet et d?accéder aux appareils qui y sont connectés, comme un NAS Synology ou Qnap.

Spanisch Französisch
subdominio sous-domaine
dispositivos appareils
permite permet
dominio domaine
y et
acceder accéder
o ou
conectados connectés
el le
servicio service
qnap qnap
nas nas
vez fois
tu votre
a un
los de

ES Una vez configurado, Dynamic DNS permite, por ejemplo, acceder a tu módem mediante una simple URL, por ejemplo, mibox.mi-dominio.com Dynamic DNS transformará el nombre de dominio en pasarela hacia los objetos conectados.

FR Une fois configuré, Dynamic DNS permet par exemple d?accéder à votre box Internet via une simple URL, par exemple mabox.mon-domaine.com Dynamic DNS transforme donc votre nom de domaine en passerelle vers vos objets connectés.

Spanisch Französisch
dynamic dynamic
simple simple
pasarela passerelle
objetos objets
configurado configuré
dns dns
permite permet
acceder accéder
url url
conectados connectés
de de
en en
ejemplo exemple
tu votre
dominio domaine
nombre nom
vez fois
a à

ES Técnicamente, se puede acceder a todos los dispositivos que estén conectados a Internet mediante el módem. He aquí algunos ejemplos:

FR Techniquement, il est possible d?accéder à tous les appareils qui sont connectés à Internet via votre box. Voici quelques exemples :

Spanisch Französisch
técnicamente techniquement
acceder accéder
dispositivos appareils
internet internet
conectados connectés
ejemplos exemples
todos tous
estén sont
aquí voici
puede possible
los les
el est
a à
se qui

ES El dispositivo no ofrece esta opción. En tal caso, será necesario redireccionar el puerto mediante el módem.

FR L?appareil ne prévoit pas cette possibilité. Dans ce cas, il sera nécessaire de créer une redirection de port via votre box Internet.

Spanisch Französisch
necesario nécessaire
redireccionar redirection
puerto port
dispositivo appareil
será sera
en dans
mediante de
caso cas
no n

ES Vincular un nombre de dominio con un módem Sunrise

FR Lier un nom de domaine avec une box Sunrise

Spanisch Französisch
vincular lier
de de
un une
dominio domaine
nombre nom

ES Cuando tus dispositivos cuenten con interfaz web y estén conectados al módem, ya podrás acceder mediante un nombre de dominio, aunque estos últimos no gestionen nativamente los DDNS.

FR À partir du moment que vos appareils disposent d?une interface Web et qu?ils sont connectés à votre box Internet, il est possible d?y accéder via un nom de domaine, même si ces derniers ne gèrent pas nativement les DDNS.

Spanisch Französisch
dispositivos appareils
interfaz interface
podrás possible
acceder accéder
nombre nom
últimos derniers
y et
web web
conectados connectés
dominio domaine
un une
de de
tus vos
estén sont
estos ces
no pas

ES En la configuración de tu módem, asocia la dirección IP local del dispositivo a un puerto personalizado (en lenguaje especializado, se trata de redireccionar el puerto o «port forwarding» en inglés).

FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).

Spanisch Französisch
ip ip
redireccionar redirection
configuración configuration
local locale
dispositivo appareil
personalizado personnalisé
s s
o ou
en en
de de
dirección adresse
puerto port
tu votre
a à
inglés anglais
un une
la la

ES Facilita la opción del cambio de país para las bases de módem CRD5500-1000XR/CRD5501-1000XR

FR Facilite le changement de pays des socles de modems CRD5500-1000XR/CRD5501-1000XR

Spanisch Französisch
facilita facilite
cambio changement
país pays
la le
de de

ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G

FR Il est également dit que lappareil offrira la même puce A15 Bionic que la dernière série diPhone 13, ainsi que le même modem Qualcomm Snapdragon X60 5G

Spanisch Französisch
dice dit
dispositivo lappareil
chip puce
serie série
iphone diphone
módem modem
qualcomm qualcomm
también également
más dernière
la la

ES Cualquier procesador de gama alta en 2021 admitirá 5G, por lo que no es sorprendente ver que tanto Dimensity 1200 como 1100 integran el módem M70 de MediaTek.

FR Tout processeur haut de gamme en 2021 prendra en charge la 5G, il nest donc pas surprenant de voir à la fois les Dimensity 1200 et 1100 intégrer le modem M70 de MediaTek.

Spanisch Französisch
procesador processeur
gama gamme
sorprendente surprenant
integran intégrer
módem modem
mediatek mediatek
de de
lo il
no pas
en en
que à
ver voir
como et

ES Qualcomm podría estar trabajando en una variante Snapdragon 888 sin el módem 5G

FR Qualcomm pourrait travailler sur une variante Snapdragon 888 sans le modem 5G

Spanisch Französisch
variante une variante
módem modem
qualcomm qualcomm
el le
a g
en sur
podría pourrait
una une
trabajando travailler
sin sans

ES Qualcomm X65 es el módem 5G de próxima generación de la compañía con capacidad de 10 Gb por segundo

FR Qualcomm X65 est le modem 5G de nouvelle génération de la société capable de 10 Go par seconde

Spanisch Französisch
módem modem
generación génération
gb go
qualcomm qualcomm
compañía société
capacidad capable
g g
de de
la la
es est

ES Con la plataforma Snapdragon 400 agregando una opción de módem 5G, significa que muchas más personas, y dispositivos mucho más baratos, podrían

FR Avec la plate-forme Snapdragon 400 ajoutant une option de modem 5G, cela signifie que beaucoup plus de personnes - et des appareils beaucoup moins

Spanisch Französisch
agregando ajoutant
módem modem
significa signifie
dispositivos appareils
la la
y et
personas personnes
de de
más plus
opción option
una une
la plataforma plate-forme

ES Internamente, el procesador Kirin 9000 5G no solo es rápido y eficiente, gracias a esa estructura de proceso de 5 nm, sino que también significa que tiene 5G incorporado sin la necesidad de un módem separado.

FR En interne, le processeur Kirin 9000 5G est non seulement rapide et efficace, grâce à cette structure de processus de 5 nm, mais signifie également quil intègre la 5G sans avoir besoin dun modem séparé.

Spanisch Französisch
internamente interne
procesador processeur
incorporado intègre
módem modem
separado séparé
y et
eficiente efficace
estructura structure
proceso processus
rápido rapide
significa signifie
también également
no non
a g
de de
sino seulement
que à
necesidad avoir
un dun
la la
es est

ES Ver una película en Netflix o una serie con el descodificador TV conectado al módem.

FR Regarder un film sur Netflix ou une série via son décodeur TV connecté à votre Box internet.

Spanisch Französisch
ver regarder
película film
netflix netflix
conectado connecté
o ou
serie série
una une
en à

ES 10/28/21 – Aviso de seguridad para desbordamiento del búfer previo a la autenticación en algunos extensores, routers y DSL routers módem, PSV-2021-0159

FR 10/28/21 – Avis de sécurité relatif au débordement de la mémoire tampon avant authentification sur certains relais, routeurs et modem routeurs DSL, PSV-2021-0159

ES 10/28/21 – Aviso de seguridad para la divulgación de credenciales de administración en algunos routers módem routers y DSL, PSV-2021-0160

FR 10/28/21 – Avis de sécurité pour la divulgation des informations d'identification de l'administrateur sur certains routeurs et routeurs modem DSL, PSV-2021-0160

ES DG834GVv1: módem ADSL2+ y router inalámbrico con voz /

FR Modem et routeur Wifi ADSL2+ avec voix DG834GVv1 /

Spanisch Französisch
módem modem
router routeur
inalámbrico wifi
y et

ES DG834GVv2: módem ADSL2+ y router inalámbrico con voz /

FR Modem et routeur Wifi ADSL2+ avec voix DG834GVv2 /

Spanisch Französisch
módem modem
router routeur
inalámbrico wifi
y et

ES DGN1000: router Wireless-N con módem DSL integrado /

FR DGN1000 – Routeur sans fil N avec modem DSL intégré /

Spanisch Französisch
router routeur
módem modem
con avec

ES DGN2000: router Wireless-N con módem DSL integrado /

FR DGN2000 – Routeur sans fil N avec modem DSL intégré /

Spanisch Französisch
router routeur
módem modem
con avec

ES FR114P: módem DSL o de cable de 4 puertos con firewall ProSAFE y servidor de impresión /

FR FR114P – Serveur d'impression et firewall ProSAFE 4 ports câble/DSL /

Spanisch Französisch
cable câble
puertos ports
firewall firewall
servidor serveur
y et

ES FAX.PLUS, el servicio de fax en línea, permite a los usuarios enviar y recibir faxes de forma segura sin necesidad de una máquina de fax, un módem de fax o incluso un teléfono fijo. Está disponible e

FR FAX.PLUS, le service de fax en ligne, permet aux utilisateurs d'envoyer et de recevoir des fax en toute sécurité, sans avoir besoin d'un télécopieur, d'un modem fax ou même d'un téléphone fixe. Il est

Spanisch Französisch
fax fax
línea ligne
permite permet
usuarios utilisateurs
módem modem
teléfono téléphone
fijo fixe
y et
o ou
e l
el le
servicio service
en en
segura sécurité
de de
necesidad avoir
una toute
un dun
está est
recibir recevoir

ES Módem NETGEAR 4G LTE con puertos Ethernet duales

FR Modem 4G LTE NETGEAR avec deux ports Ethernet

Spanisch Französisch
módem modem
netgear netgear
lte lte
puertos ports
ethernet ethernet
con avec
duales deux

ES Conéctese a su módem por cable existente para configurar y personalizar en cuestión de minutos a través de la interfaz de usuario local

FR Connectez-le à votre modem ou à votre Box pour configurer et personnaliser votre réseau en quelques minutes via l'interface utilisateur locale

Spanisch Französisch
módem modem
minutos minutes
usuario utilisateur
local locale
conéctese connectez
configurar configurer
y et
la le
la interfaz linterface
cable réseau
en en
a à
personalizar personnaliser
de via
su votre

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt