Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "modular" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "modular" von Spanisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von modular

"modular" in Spanisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

modular composants modulable modulaire modulaires

Übersetzung von Spanisch nach Französisch von modular

Spanisch
Französisch

ES El distribuidor de parcheo modular MPD24 con hasta 24 puertos para montaje en superficie está disponible en dos versiones para instalaciones RJ45: como versión modular y como versión con conectores de desplazamiento de aislamiento LSA-Plus

FR Le répartiteur de patch modulaire MPD24 avec jusqu'à 24 ports pour le montage en saillie est disponible en deux versions pour les installations RJ45 : en version modulaire à équiper ainsi qu'en version avec bornes guillotine LSA-Plus

Spanisch Französisch
modular modulaire
puertos ports
montaje montage
instalaciones installations
disponible disponible
versiones versions
el le
de de
versión version
en en
está est
dos deux
y les

ES ... El transportador modular de giro superior plano HS-2000A, investigado y desarrollado independientemente por HONGSBELT, es un producto chino patentado. Diseñado por la estructura modular de la cinta e impulsado por un ...

FR ... Le convoyeur tournant à plat modulaire HS-2000A, étudié et développé indépendamment par HONGSBELT, est un produit breveté chinois. Conçu par une structure de bande modulaire et entraîné par un pignon, ...

Spanisch Französisch
modular modulaire
plano plat
independientemente indépendamment
estructura structure
cinta bande
patentado breveté
y et
desarrollado développé
diseñado conçu
e d
de de
chino chinois
el le
es est
producto produit
a un

ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.

FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche

Spanisch Französisch
plataforma plateforme
modular modulaire
nube cloud
investigación recherche
ciclo cycle
instituciones instituts
vida vie
de de
una une
datos données
para pour

ES Nuestra experiencia de aprendizaje de título modular te otorga la capacidad de estudiar en línea en cualquier momento y obtener créditos a medida que completas las tareas de tu curso

FR L'expérience d'apprentissage modulaire de nos diplômes vous permet d'étudier en ligne à n'importe quel moment, et de recevoir des crédits à mesure que vous terminez les devoirs de vos cours

Spanisch Französisch
modular modulaire
línea ligne
momento moment
créditos crédits
estudiar étudier
y et
medida mesure
curso cours
cualquier nimporte
de de
en en
tareas des
a à

ES Bizneo es una Suite de RR.HH. modular compuesta por más de 10 módulos de gestión 100% online, que permite cubrir todo el ciclo de vida del empleado.

FR Une suite RH dans le cloud composée de 11 logiciels pour couvrir le cycle des employés : attraction, identification, développement et engagement.

Spanisch Französisch
cubrir couvrir
ciclo cycle
empleado employé
el le
de de
una une

ES Su arquitectura modular y su conjunto de elementos basados en los servicios reducen el tiempo que implica ampliar horizontalmente la capacidad y ofrecen flexibilidad para las aplicaciones implementadas en diferentes entornos.

FR Son architecture modulaire, qui comprend des composants orientés services, permet de réduire la durée de mise à l'échelle horizontale et offre un haut niveau de flexibilité aux applications déployées dans différents environnements.

Spanisch Französisch
arquitectura architecture
modular modulaire
reducen réduire
ampliar échelle
diferentes différents
entornos environnements
flexibilidad flexibilité
y et
de de
aplicaciones applications
elementos composants
la la
su son
servicios services

ES Consola de control modular para gestión profesional de cámaras y vídeos

FR Tableau de contrôle modulaire pour la gestion des vidéos et caméras professionnelles

Spanisch Französisch
modular modulaire
vídeos vidéos
cámaras caméras
y et
control contrôle
de de
gestión gestion

ES La arquitectura modular de SLE Micro maximiza la agilidad y la flexibilidad de los desarrolladores en los casos de uso perimetrales

FR L’architecture modulaire de SLE Micro optimise l’agilité et la flexibilité des développeurs dans les cas d’utilisation en périphérie

Spanisch Französisch
modular modulaire
sle sle
micro micro
desarrolladores développeurs
uso dutilisation
la la
y et
casos cas
en en
flexibilidad flexibilité
de de

ES SUSE ofrece una plataforma de infraestructura modular, moderna, segura y con gran disponibilidad que se puede implantar sin problemas en entornos locales y entornos con varias nubes.

FR SUSE propose une plate-forme d’infrastructure hautement disponible, sécurisée, moderne et modulaire, qui peut être déployée de manière transparente dans des environnements sur site et dans plusieurs clouds.

Spanisch Französisch
suse suse
ofrece propose
modular modulaire
moderna moderne
nubes clouds
gran hautement
y et
entornos environnements
locales site
de de
puede peut
una une
problemas qui
plataforma de plate-forme
segura sécurisée

ES Un sistema operativo modular que facilita la transformación de TI en la era definida por el software.

FR Un système d’exploitation modulaire qui offre une base idéale pour faire évoluer les systèmes informatiques à l’ère du software-defined.

Spanisch Französisch
modular modulaire
definida defined
sistema système
software software
por un
de une

ES El diseño muy modular permite el reemplazo independiente de varios componentes propensos al desgaste, como la toma de auriculares y los altavoces.

FR Une conception très modulaire permet le remplacement séparé de plusieurs composants victimes d'usure - comme la prise casque ou les haut-parleurs.

Spanisch Französisch
modular modulaire
permite permet
reemplazo remplacement
componentes composants
toma prise
independiente séparé
auriculares casque
o ou
muy très
de de
la la
varios plusieurs

ES Sistema modular Cisco UCS serie X: DES/EMPAQUE el futuro - Cisco

FR Système modulaire Cisco UCS série X – Préparez l'avenir - Cisco

Spanisch Französisch
sistema système
modular modulaire
cisco cisco
serie série
x x

ES Abierto, modular y programable para propiciar una infraestructura de Data Center ágil

FR Ouvert, modulaire et programmable pour une infrastructure de data center agile

Spanisch Französisch
abierto ouvert
modular modulaire
programable programmable
infraestructura infrastructure
data data
center center
ágil agile
y et
de de
una une
para pour

ES El router industrial modular de última generación

FR Le routeur industriel modulaire de prochaine génération

Spanisch Französisch
el le
router routeur
industrial industriel
modular modulaire
de de
generación génération

ES Conmutador LAN Ethernet modular de gran capacidad y preparado para SDN probado en entornos empresariales, de proveedores de servicios y Data Center.

FR Commutateur modulaire Ethernet LAN compatible SDN, éprouvé dans des environnements d'entreprise, chez des fournisseurs de service et dans des data centers exig…

Spanisch Französisch
conmutador commutateur
ethernet ethernet
modular modulaire
sdn sdn
entornos environnements
proveedores fournisseurs
data data
y et
de de
en des

ES Una amplia aplicación modular para la gestión de centros de contactos omnicanal.

FR Application complète et modulaire pour la gestion de centre de contact omnicanal.

Spanisch Französisch
aplicación application
modular modulaire
contactos contact
omnicanal omnicanal
la la
de de
gestión gestion
centros centre de
para pour

ES Todo lo que necesitas para crear tu primer sintetizador modular. 24 Blocks que puedes interconectar y más de 30 racks educativos para inspirarte. Se requiere para BLOCKS Primes y para todos los BLOCKS desarrollados por nuestros socios.

FR Tout le nécessaire pour construire ton premier synthé modulaire. 24 Blocks à patcher et plus de 30 racks didacticiels et inspirants. Requis pour BLOCKS PRIMES et tous les Blocks développés par nos partenaires.

Spanisch Französisch
modular modulaire
desarrollados développés
socios partenaires
y et
crear construire
tu ton
de de
más plus
todos tous
primer premier
requiere requis
nuestros nos
necesitas nécessaire

ES Cada componente de la cadena pasa a ser una entidad modular en una secuencia de transformación interdependiente, lo cual permite realizar conversiones de forma instantánea.

FR Chaque composant enchaîné devient une entité modulaire dans une séquence de transformation interdépendante, permettant de faire rapidement des conversions.

Spanisch Französisch
componente composant
modular modulaire
transformación transformation
instantánea rapidement
entidad entité
de de
ser devient
secuencia séquence
permite permettant
conversiones conversions
en dans
una une

ES Fairphone 4 5G oficial, modular, sostenible y a un precio razonable

FR Fairphone 4 5G officiel, modulaire, durable et à prix raisonnable

Spanisch Französisch
oficial officiel
modular modulaire
sostenible durable
y et
razonable raisonnable
precio prix
a g

ES Al igual que sus dispositivos anteriores, el Fairphone 4 5G es grande en sostenibilidad. Es modular, lo que facilita la reparación y, por lo tanto, debería durar más entre actualizaciones.

FR Comme ses appareils précédents, le Fairphone 4 5G est grand sur la durabilité. Il est modulaire, ce qui le rend plus facile à réparer et devrait donc durer plus longtemps entre les mises à niveau.

Spanisch Französisch
dispositivos appareils
modular modulaire
facilita facile
reparación réparer
actualizaciones mises à niveau
sostenibilidad durabilité
y et
grande grand
lo il
debería devrait
a g
anteriores précédents
la la
durar durer
es est
más plus

ES FortiClient es un Fabric Agent que ofrece protección, cumplimiento y acceso seguro en un cliente único, modular y ligero

FR FortiClient est un Fabric Agent alliant protection, conformité et accès sécurisé sous forme d’un unique client léger et modulaire

Spanisch Französisch
forticlient forticlient
agent agent
acceso accès
cliente client
modular modulaire
ligero léger
cumplimiento conformité
protección protection
y et
en sous
es est
seguro sécurisé
un dun

ES Con el diseño modular, los usuarios pueden implementar FortiClient para algunos o para todos los casos de uso.  

FR Grâce à sa conception modulaire, les utilisateurs peuvent déployer FortiClient pour tous les cas d’utilisation ou certains cas seulement.  

Spanisch Französisch
modular modulaire
pueden peuvent
forticlient forticlient
usuarios utilisateurs
implementar déployer
o ou
uso dutilisation
algunos certains
todos tous

ES Una opción menos costosa es el Oktava MK-012. También es un micrófono modular que viene con cápsulas hipercardioides, cardioides y omnidireccionales, ¡todo en un solo kit! Esto es con lo que yo empezaría.

FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.

Spanisch Französisch
costosa coûteuse
modular modulaire
cápsulas capsules
menos moins
micrófono micro
y et
kit kit
el le
a un
opción option
es cest
en dans
viene est
un seul
que que
una une

ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado

FR L'Antlion ModMic 5 est entièrement modulaire, ce qui signifie que vous pouvez l'adapter à vos besoins, et qu'il comprend toutes les différentes parties pour que vous n'ayez pas à acheter quoi que ce soit séparément

Spanisch Französisch
modular modulaire
necesidades besoins
partes parties
completamente entièrement
diferentes différentes
significa signifie
no pas
comprar acheter
es est
a à
tus vos
nada vous
el quil
se qui
las et

ES La función Auto-Tune, con tecnología Antares, te ofrece la posibilidad de modular y modificar tus grabaciones de voz.

FR La fonctionnalité Auto-Tune® de Soundtrap vous permet de modifier le ton de vos enregistrements vocaux.

Spanisch Französisch
ofrece permet
modificar modifier
grabaciones enregistrements
de de
función fonctionnalité
la la
voz vocaux

ES Por su arquitectura modular y preparada para el futuro, son perfectos para eventos de cualquier envergadura.

FR Leur architecture modulaire et évolutive font de ces produits un outil idéal pour toutes les tailles d'événements.

Spanisch Französisch
modular modulaire
perfectos idéal
eventos événements
arquitectura architecture
y et
de de
futuro un
su leur
para pour

ES Plataforma modular y preparada para el futuro

FR Plateforme modulaire et à l’épreuve du temps

Spanisch Französisch
plataforma plateforme
modular modulaire
y et
para à

ES Desde esta plataforma, integre y coordine Verificación de identidad , autenticación , Seguridad móvil , y otras soluciones, para trabajar en conjunto o de forma modular

FR Depuis cette plateforme, intégrez et coordonnez vérification d'identité , authentification , sécurité mobile , et d'autres solutions, pour travailler ensemble ou de manière modulaire

Spanisch Französisch
plataforma plateforme
integre intégrez
móvil mobile
otras dautres
soluciones solutions
trabajar travailler
o ou
modular modulaire
y et
verificación vérification
autenticación authentification
seguridad sécurité
de de
esta cette

ES El MIZ-85iD aprovecha la arquitectura de nuestro instrumento de inspección por corrientes de Foucault MIZ-80iD líder del sector en un sistema modular solo de instrumentos

FR Le MIZ-85iD exploite l?architecture sophistiquée de notre instrument de mesure par courants de Foucault MIZ-80iD dans un système d?instrument unique modulaire

Spanisch Französisch
aprovecha exploite
corrientes courants
modular modulaire
arquitectura architecture
instrumento instrument
sistema système
de de
un unique
el le
en dans
nuestro notre

ES Gracias a nuestro diseño modular, usted compra solamente las conexiones que necesita.

FR Du fait de notre conception modulaire, vous achetez uniquement les connexions dont vous avez besoin.

Spanisch Französisch
diseño conception
modular modulaire
compra achetez
conexiones connexions
que dont
nuestro notre
necesita vous
gracias de
a uniquement

ES Consigue más de 30 plugins para diseño y postproducción de sonido para moldear, modular y trabajar tu sonido

FR Obtenez plus de 30 plugins de sound design et de post-production pour sculpter, moduler et déformer vos sons

Spanisch Französisch
consigue obtenez
plugins plugins
diseño design
y et
de de
más plus
tu vos
sonido sons
para pour

ES S6 es totalmente modular, lo que te permite crear tu propio sistema con un acompañamiento de módulos de faders, diales, procesamiento y visualización

FR La S6 est entièrement modulaire, vous permettant de créer votre propre système avec un ensemble de modules Fader, Knob, Process et Display

Spanisch Französisch
permite permettant
crear créer
totalmente entièrement
modular modulaire
sistema système
módulos modules
y et
de de
es est
tu votre

ES Además, su arquitectura modular facilita la transición de HD a UHD y HDR, y de SDI a vídeo sobre IP, incluida la compatibilidad con SMPTE 2110.

FR De plus, son architecture modulaire facilite la transition du format HD à la ultra-haute définition et au format HDR, et du SDI à la vidéo sur IP, sans oublier la prise en charge de SMPTE 2110.

Spanisch Französisch
arquitectura architecture
modular modulaire
facilita facilite
transición transition
hd hd
hdr hdr
ip ip
y et
además de plus
la la
de de
vídeo vidéo
su son
a à

ES FastServe posee una arquitectura modular que te permite estar "preparado para el futuro" desde ahora mismo

FR FastServe est déjà « prêt pour l'avenir »

Spanisch Französisch
preparado prêt
para pour
el déjà

ES STAMPScreen es también modular, permitiendo que los científicos integren diversas partes de él en sus propios flujos de trabajo.

FR STAMPScreen est également modulaire, permettant à des scientifiques d'intégrer différentes parties de lui dans leurs propres flux de travail.

Spanisch Französisch
modular modulaire
permitiendo permettant
científicos scientifiques
diversas différentes
partes parties
flujos flux
también également
de de
trabajo travail
es est

ES Canfigure es una solución modular ITSM e ITAM (gestión de activos de TI, por sus siglas en inglés) basada en los principios de ITIL

FR Canfigure est une solution modulaire de gestion des services et ressources des technologies de l'information basée sur les principes de l'ITL (Information Technology Infrastructure Library)

Spanisch Französisch
solución solution
modular modulaire
activos ressources
principios principes
basada basée
de de
es est
una une
gestión gestion
en sur

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

Spanisch Französisch
modular modulable
responsive responsive
columnas colonnes
configura configurez
descubra découvrez
advanced advanced
personalizado personnalisé
animado animé
y et
en en
sitio site
o ou
presentar présenter
menú menu
el le
muestre affichez
imágenes images
promociones promotions
ofertas offres
tu votre
anuncios publicités
muy ultra
sus vos
simple un
para pour

ES Use la estructura modular de Orion Platform para ver todos los eventos y alertas de su red en una sola vista, y detectar y solucionar problemas de los dispositivos avanzados en toda la plataforma.

FR Exploitez la structure modulaire d’Orion Platform pour afficher sur un seul écran tous les événements et alertes concernant votre réseau, et dépanner les appareils sophistiqués sur toute la plate-forme.

Spanisch Französisch
modular modulaire
alertas alertes
eventos événements
la la
estructura structure
platform platform
y et
red réseau
dispositivos appareils
de concernant
su votre
todos tous
la plataforma plate-forme
los les
para pour
solucionar dépanner

ES Aproveche la estructura modular de la Orion Platform para ver todos los eventos y alertas de su red en una sola vista, y detectar y solucionar problemas de los dispositivos avanzados en toda la plataforma.

FR Exploitez la structure modulaire d’Orion Platform pour afficher sur un seul écran tous les événements et alertes concernant votre réseau, et dépanner les appareils sophistiqués sur toute la plate-forme.

Spanisch Französisch
aproveche exploitez
modular modulaire
alertas alertes
eventos événements
la la
estructura structure
platform platform
y et
red réseau
dispositivos appareils
de concernant
su votre
todos tous
la plataforma plate-forme
los les
para pour
solucionar dépanner

ES Una cámara modular tiene dos partes separadas: una unidad de sensor más pequeña que consta del sensor de imagen y un objetivo; y una unidad principal, en la que se procesa la imagen y se produce la comunicación de red

FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau

Spanisch Französisch
cámara caméra
modular modulaire
partes parties
sensor capteur
pequeña petit
principal principale
procesa traitement
y et
unidad unité
red réseau
de de
comunicación communication
la la
a se
dos deux
en avec
imagen dimage
la imagen limage

ES Al ser tan pequeñas, se puede colocar una unidad de sensor de cámara modular prácticamente en cualquier parte

FR En raison de leur taille réduite, vous pouvez installer le capteur d'une caméra modulaire pratiquement partout

Spanisch Französisch
sensor capteur
cámara caméra
modular modulaire
de de
en en
prácticamente pratiquement
cualquier partout
puede pouvez
unidad le
se vous

ES Si desea aprovechar al máximo el poco espacio disponible a bordo de los autobuses y vehículos de emergencia, la serie modular AXIS F es la solución ideal

FR Si vous souhaitez tirer le meilleur parti du peu d'espace disponible à bord des bus et des véhicules d'urgence, la série modulaire AXIS F convient parfaitement

Spanisch Französisch
desea souhaitez
máximo le meilleur
espacio despace
serie série
modular modulaire
f f
bordo bord
axis axis
disponible disponible
autobuses bus
y et
poco peu
a à
de parti
vehículos véhicules
la la
ideal parfaitement

ES Para empezar, al contrario que Windows, Linux cuenta con una arquitectura mucho más modular

FR Tout d’abord, l’architecture de Linux est bien plus modulaire que celle de Windows

Spanisch Französisch
windows windows
linux linux
modular modulaire
más plus
al tout
que celle
con de

ES Desmontamos el Fairphone 3 modular con una sonrisa gigante en la cara. No es perfecto, pero esto es todo lo que podemos pedir a un smartphone en 2019.

FR C'est le sourire aux lèvres que nous avons démonté le Fairphone 3 ! Pas parfait, il remplit cependant toutes nos attentes envers un téléphone de l'an 2019.

Spanisch Französisch
sonrisa sourire
perfecto parfait
smartphone téléphone
lo il
no pas
es cest
el le
con de
a un

ES Alimentación modular y ventiladores

FR Alimentation et ventilateurs modulaires

Spanisch Französisch
alimentación alimentation
modular modulaires
y et
ventiladores ventilateurs

ES Este servidor modular de dos sockets incluye CPU escalables de 3ra Generación Intel® Xeon® y hasta seis unidades SAS/SATA/NVMe.

FR Ce serveur modulaire à deux connecteurs comprend des unités centrales évolutives Intel® Xeon® de troisième génération et jusqu’à six disques SAS/SATA/NVMe.

Spanisch Französisch
servidor serveur
modular modulaire
generación génération
intel intel
sas sas
sata sata
nvme nvme
incluye comprend
y et
de de
dos deux
seis six
este ce
unidades unités

ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado

FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement

Spanisch Französisch
solución solution
captura capture
de de
pantalla screen
calidad quality
alta haute
y et
cifrado chiffrement
monitor monitor
disponibilidad disponibilité
modular modulaire
módulos modules

ES Una plataforma modular multi-Terabit de alta densidad que ofrece escalado lineal, redundancia excelente, resistencia y alta disponibilidad

FR Une plateforme modulaire haute densité de plusieurs térabits offrant évolutivité linéaire, redondance et résilience élevées et haute disponibilité

Spanisch Französisch
plataforma plateforme
modular modulaire
lineal linéaire
redundancia redondance
resistencia résilience
densidad densité
y et
disponibilidad disponibilité
de de
alta haute
una une

ES La plataforma de chasis LAN modular de la serie OmniSwitch 9900 de Alcatel-Lucent es idónea para entornos de núcleo, agregación y periferia empresariales

FR La plateforme de châssis LAN modulaire de la gamme Alcatel-Lucent OmniSwitch 9900 est l'outil idéal pour les cœurs de réseau d'entreprises, les besoins d'agrégation et les environnements périphériques

Spanisch Französisch
chasis châssis
modular modulaire
serie gamme
entornos environnements
núcleo cœurs
lan lan
la la
y et
de de
es est
plataforma plateforme
para pour

ES WeMo Switch es un sistema modular, por lo que puede agregar varios interruptores a su hogar y apagarlos todos a la vez o programar cada uno para que se encienda o apague en momentos específicos

FR Le WeMo Switch est un système modulaire qui vous permet dajouter plusieurs interrupteurs à votre maison et de les éteindre tous en même temps ou de programmer chacun pour sallumer ou séteindre à des moments précis

Spanisch Französisch
switch switch
modular modulaire
interruptores interrupteurs
programar programmer
sistema système
y et
o ou
la le
en en
su votre
todos tous
momentos moments
es est
a à
se qui

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt