Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "microscopio" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "microscopio" von Spanisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von microscopio

"microscopio" in Spanisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

microscopio microscope

Übersetzung von Spanisch nach Französisch von microscopio

Spanisch
Französisch

ES ¡Acércate a los reptiles y anfibios de la Academia en nuestro Reptile Tech Cart! ¡Mira detalles de cerca a través de un microscopio de alta potencia, examina y toca pieles de serpiente, caparazones de tortuga y más!

FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !

Spanisch Französisch
tech tech
microscopio microscope
potencia puissance
pieles peaux
serpiente serpent
tortuga tortue
y et
alta haute
de de
en près
detalles détails
más plus
a à
mira voir
nuestro notre

ES Cuando se quiere conocer la cantidad de microorganismos presentes en una solución de bacterias, suele ser demasiado lento contar las células una a una bajo el microscopio.

FR Pour connaître la quantité de micro-organismes présents dans une solution bactérienne, la solution consistant à compter chaque cellule individuellement au microscope prend généralement trop de temps.

Spanisch Französisch
conocer connaître
microorganismos micro-organismes
suele généralement
células cellule
microscopio microscope
presentes présents
solución solution
cantidad quantité
de de
la la
a à

ES Las mentes de UCLA crearon un microscopio avanzado que utiliza datos de alta gama para enseñar a una aplicación de Deep Learning cómo identificar células cancerosas con precisión

FR Les chercheurs de l'UCLA ont créé un microscope avancé qui utilise des données haut de gamme pour enseigner à une application de deep learning comment identifier les cellules cancéreuses avec précision

Spanisch Französisch
microscopio microscope
gama gamme
enseñar enseigner
deep deep
learning learning
identificar identifier
células cellules
avanzado avancé
precisión précision
aplicación application
de de
utiliza utilise
cómo comment
datos données
las les
a à

ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja 1617482 Vídeo de stock en Vecteezy

FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange 1617482 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Spanisch Französisch
células cellules
virus virus
microscopio microscope
fondo fond
naranja orange
vídeo vidéo

ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja Vídeo gratuito

FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange Vidéo gratuite

Spanisch Französisch
células cellules
virus virus
microscopio microscope
fondo fond
naranja orange
vídeo vidéo
gratuito gratuite

ES Joven Científico Durante El Experimento Y Utilizando Microscopio En Laboratorio Moderno

FR Jeune Scientifique Pendant L'expérience Et Utilisant Un Microscope Dans Un Laboratoire Moderne

Spanisch Französisch
joven jeune
científico scientifique
y et
utilizando utilisant
microscopio microscope
laboratorio laboratoire
moderno moderne
en dans
durante pendant

ES Foto de archivo — Concepto de investigación científica. Joven científico durante el experimento y utilizando microscopio en laboratorio moderno. Tubos de vidrio y vasos de precipitados.

FR Banque d'images — Concept de recherche scientifique. Jeune scientifique pendant l'expérience et utilisant un microscope dans un laboratoire moderne. Tubes et béchers en verre.

ES Concepto de investigación científica. Joven científico durante el experimento y utilizando microscopio en laboratorio moderno. Tubos de vidrio y vasos de precipitados.

FR Concept de recherche scientifique. Jeune scientifique pendant l'expérience et utilisant un microscope dans un laboratoire moderne. Tubes et béchers en verre.

Spanisch Französisch
concepto concept
joven jeune
y et
utilizando utilisant
microscopio microscope
laboratorio laboratoire
moderno moderne
tubos tubes
vidrio verre
de de
en en
investigación recherche

ES Nuestros productos de vidrio D263® garantizan una alta transmisión de luz y una excelente apariencia incolora, ideal para portaobjetos de microscopio.

FR Nos produits en verre D263® offrent une transmission lumineuse élevée et une excellente apparence incolore, ce qui en fait le choix idéal pour les lames de microscope.

Spanisch Französisch
vidrio verre
transmisión transmission
luz lumineuse
apariencia apparence
microscopio microscope
alta élevée
y et
ideal idéal
productos produits
de de
una une
nuestros nos
para pour

ES Explora el milagro del cuerpo humano en Expedition Health®, una exhibición interactiva y altamente personalizada donde podrás observar tus células bajo un microscopio.

FR Explorez le miracle du corps humain dans Expedition Health®, une exposition interactive hautement personnalisée où vous pourrez regarder vos cellules au microscope !

Spanisch Französisch
explora explorez
health health
exhibición exposition
interactiva interactive
altamente hautement
observar regarder
células cellules
microscopio microscope
cuerpo corps
el le
humano humain
en dans
del du
podrá pourrez

ES La cámara monocromática del microscopio de Olympus DP23M simplifica verificaciones estándar de la proyección de imagen y de la expresión de la fluorescencia

FR L'appareil-photo monochrome de microscope d'Olympe DP23M simplifie les vérifications normales de représentation et d'expression de fluorescence

Spanisch Französisch
microscopio microscope
simplifica simplifie
verificaciones vérifications
imagen photo
fluorescencia fluorescence
y et
de de
la les

ES El más nuevo monocromo de la cámara- DP23M del microscopio de la serie del DP de Olympus cámara-continúa reputación de la serie' para entregar las imágenes de alta calidad

FR Le monochrome du l'appareil-photo-le DP23M de microscope de suite de DP d'Olympe le plus neuf appareil-photo-continue la réputation de la suite pour fournir les images de haute qualité

Spanisch Französisch
monocromo monochrome
dp dp
microscopio microscope
reputación réputation
calidad qualité
imágenes images
alta haute
entregar fournir
a m
de de
más plus
la la
para pour
las les

ES Con las características avanzadas encontradas en cámaras de gama alta del microscopio, la cámara monocromática de DP23M ofrece imágenes superiores de la fluorescencia en un costo razonable.

FR La fonctionnalité avancée étant trouvé sur les appareils-photo à extrémité élevé de microscope, l'appareil-photo monochrome de DP23M fournit des images de la meilleure qualité de fluorescence à un coût raisonnable.

Spanisch Französisch
microscopio microscope
ofrece fournit
fluorescencia fluorescence
costo coût
razonable raisonnable
la la
imágenes images
de de
alta élevé
avanzadas avancée
las les
en à

ES "La cámara monocromática del microscopio de Olympus DP23M simplifica verificaciones estándar de la proyección de imagen y de la expresión de la fluorescencia"

FR "L'appareil-photo monochrome de microscope d'Olympe DP23M simplifie les vérifications normales de représentation et d'expression de fluorescence"

Spanisch Französisch
microscopio microscope
simplifica simplifie
verificaciones vérifications
imagen photo
fluorescencia fluorescence
y et
de de
la les

ES Por ejemplo, al utilizar una molécula fluorescente marcada con etiqueta conjuntamente con un microscopio de fluorescencia, permitiendo que los investigadores determinen el objetivo exacto de una droga dentro de una célula.

FR Par exemple, en utilisant une molécule fluorescent étiquetée en combination avec un microscope de fluorescence, permettant à des chercheurs de recenser l'objectif précis d'un médicament dans une cellule.

Spanisch Französisch
molécula molécule
microscopio microscope
fluorescencia fluorescence
permitiendo permettant
droga médicament
célula cellule
investigadores chercheurs
ejemplo exemple
de de
un dun
que à

ES Los “patólogos pueden ver diferencias sutiles entre los subtipos del cáncer bajo el microscopio, y ahora podemos conectar estas diferencias directamente a la aberración molecular,” Choi dijo.

FR Les « pathologistes peuvent voir des différences subtiles entre les sous-types de cancer sous le microscope, et maintenant nous pouvons lier ces différences directement à l'aberration moléculaire, » Choi a dit.

Spanisch Französisch
diferencias différences
cáncer cancer
microscopio microscope
molecular moléculaire
dijo dit
y et
pueden peuvent
podemos pouvons
directamente directement
ver voir
ahora maintenant
a à
el le
entre entre
los les

ES Parecen muy similares al microscopio, fertilizan casi a la misma velocidad que los huevos frescos y los embriones resultantes crecen y se dividen (progresan) de la misma manera.

FR Ils apparaissent très similaires au microscope, ils fertilisent à peu près au même rythme que les œufs frais et les embryons qui en résultent grandissent et se divisent (progrès) de la même manière.

Spanisch Französisch
muy très
microscopio microscope
frescos frais
huevos œufs
similares similaires
la la
y et
de de
al au
casi près
a à
manera manière
se qui

ES El microscopio de bolsillo MicroBrite Plus es una herramienta ligera que cabe en cualquier parte. Llévalo encima cuando visites tu espacio de cultivo y utiliza su aumento de 60-120X para conocer a tus plantas a un nivel más profundo.

FR Le microscope de poche MicroBrite Plus est un microscope léger qui tient dans votre poche. Emmenez-le dans votre salle de culture et utilisez son grossissement 60–120x pour inspecter vos plantes bien plus en profondeur.

Spanisch Französisch
microscopio microscope
bolsillo poche
ligera léger
utiliza utilisez
profundo profondeur
el le
cultivo culture
y et
plantas plantes
es est
de de
plus plus
tu votre
un pour
en dans
tus vos

ES Un microscopio es una herramienta esencial para cualquier cultivador, independientemente de su nivel de experiencia

FR Un microscope est un outil essentiel pour tous les cultivateurs, peu importe leur expérience

Spanisch Französisch
microscopio microscope
experiencia expérience
esencial essentiel
cualquier importe
herramienta outil
un peu
es est
su leur
una un

ES Cuando el 50-70% de los tricomas tengan un aspecto entre turbio y blanco bajo el microscopio, es hora de empezar a cortar.

FR Lorsque près de 50–70 % des trichomes d’une plante semblent blancs crémeux sous le microscope, il est temps pour les cisailles de passer à l’action.

Spanisch Französisch
microscopio microscope
es est
hora temps
bajo sous
de de
el le
un des

ES Para una mejor observación por microscopio, recomendamos una magnificación de 400x - 1000x

FR Pour des observations au microscope réussies, nous recommandons un grossissement de 400x-1000x

Spanisch Französisch
microscopio microscope
recomendamos recommandons
de de
una un
para pour

ES Aspecto Del Cannabis Bajo El Microscopio

FR Comment Consommer Du CBD : Quel Produit Vous Convient Le Mieux ?

Spanisch Französisch
el le
del du

ES Microscopio Digital 1600X con Medición

FR Microscope Numérique 500X avec Mesure

Spanisch Französisch
microscopio microscope
digital numérique

ES AN104 Microscopio Digital de Teléfono Móvil Tres en Uno Tipo-C Android Computadora Digital

FR AN104 Microscope Numérique Type-C de Téléphone Portable Trois-en-un pour Ordinateur Android

Spanisch Französisch
microscopio microscope
digital numérique
android android
de de
en pour
teléfono téléphone
computadora ordinateur
uno un
tres trois

ES 2MP 3 en 1 USB HD Microscopio Digital Electrones

FR 2MP HD WiFi Microscope Numérique Electronique sans Fil 1000X

Spanisch Französisch
hd hd
microscopio microscope
digital numérique
en sans

ES Modificación de la óptica, objetivo del microscopio y opciones de captura de imágenes.

FR Modification de l’optique, objectif du microscope et options de captura d’images.

Spanisch Französisch
modificación modification
objetivo objectif
microscopio microscope
opciones options
imágenes dimages
y et
de de

ES Sistema unitario compuesto por microscopio, ordenador, cámara digital y un software de adquisición de imagen, para ser utilizado en conexión con un sistema CASA SCA ®principal.

FR Système unitaire composé d’un microscope, d’un ordinateur, d’une caméra digitale et d’un logiciel d’acquisition d’image, à être utilisé dans le cadre d?un système CASA SCA ® principal.

Spanisch Französisch
microscopio microscope
cámara caméra
digital digitale
sca sca
principal principal
compuesto composé
imagen dimage
utilizado utilisé
c d
sistema système
ordenador ordinateur
y et
software logiciel
casa casa
ser être

ES Aspectos teóricos de la microscopía/óptica y el uso práctico; Correcta configuración para obtener un análisis automatizado óptimo; Interferencia diferencial de Nomarski y microscopio con fluorescencia

FR Aspects théoriques de la microscopie / optique et l’utilisation pratique; Paramètres corrects pour une analyse automatisée optimale; Microscopes à interférence différentielle Nomarski et à fluorescence

Spanisch Französisch
aspectos aspects
microscopía microscopie
óptica optique
configuración paramètres
óptimo optimale
fluorescencia fluorescence
y et
práctico pratique
análisis analyse
automatizado automatisé
uso lutilisation
de de
la la
a à
un une

ES Ajustes del microscopio necesarios para trabajar con el sistema SCA: Centrar el condensador, centrar las fases y calibrar.

FR Il est nécessaire de réglé le microscope pour utiliser le système SCA : centre le condensateur, centrer les phases et calibrer.

Spanisch Französisch
microscopio microscope
necesarios nécessaire
sca sca
condensador condensateur
fases phases
y et
el le
sistema système
del de
para pour

ES Esta opción explica cómo calibrar los objetivos del microscopio con el sistema SCA®. El proceso de calibración creará una nueva escala para utilizar en los análisis.

FR Cette option explique comment calibrer les objectifs du microscope au système SCA®. Le processus de calibration permet de créer une nouvelle échelle à utiliser pendant l?analyse.

Spanisch Französisch
explica explique
microscopio microscope
sca sca
calibración calibration
nueva nouvelle
análisis analyse
escala échelle
objetivos objectifs
utilizar utiliser
el le
sistema système
proceso processus
de de
opción option
cómo comment
crear créer
una une
esta cette

ES ¡Acércate a los reptiles y anfibios de la Academia en nuestro Reptile Tech Cart! ¡Mira detalles de cerca a través de un microscopio de alta potencia, examina y toca pieles de serpiente, caparazones de tortuga y más!

FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !

Spanisch Französisch
tech tech
microscopio microscope
potencia puissance
pieles peaux
serpiente serpent
tortuga tortue
y et
alta haute
de de
en près
detalles détails
más plus
a à
mira voir
nuestro notre

ES Inicie el modo microscopio en la cámara y una cortina pasa de poder ver un patrón de tejido a poder ver los hilos y tejidos individuales en la construcción

FR Lancez le mode microscope dans la caméra et un rideau passe de la possibilité de voir un motif de tissage à la capacité de voir les fils et les tissages individuels dans la construction

Spanisch Französisch
inicie lancez
microscopio microscope
cortina rideau
tejido tissage
hilos fils
construcción construction
modo mode
y et
de de
cámara caméra
pasa passe
ver voir
individuales individuels
poder capacité
la la
patrón motif
a à

ES Cuando se quiere conocer la cantidad de microorganismos presentes en una solución de bacterias, suele ser demasiado lento contar las células una a una bajo el microscopio.

FR Pour connaître la quantité de micro-organismes présents dans une solution bactérienne, la solution consistant à compter chaque cellule individuellement au microscope prend généralement trop de temps.

Spanisch Französisch
conocer connaître
microorganismos micro-organismes
suele généralement
células cellule
microscopio microscope
presentes présents
solución solution
cantidad quantité
de de
la la
a à

ES Activa el modo de microscopio en la cámara y una cortina pasa de ser apenas capaz de ver un patrón de tejido a poder ver los hilos individuales y los tejidos en la construcción

FR Lancez le mode microscope de l'appareil photo et un rideau passe de la simple visualisation d'un motif de tissage à celle des différents fils et tissages de la construction

Spanisch Französisch
microscopio microscope
cortina rideau
tejido tissage
hilos fils
construcción construction
la cámara lappareil
modo mode
y et
ver visualisation
de de
un dun
la la
pasa passe
patrón motif
a à

ES Durante la primera etapa, examen al microscopio de una muestra de sangre o análisis de sangre

FR Au cours de la première phase, examen d’un échantillon de sang au microscope ou analyses de sang

Spanisch Französisch
microscopio microscope
sangre sang
muestra échantillon
la la
examen examen
o ou
etapa phase
al au
análisis analyses
primera première
de de

ES Los médicos, por lo general, pueden diagnosticar la enfermedad de Chagas en la primera etapa mediante la identificación de los protozoos en una muestra de sangre analizada al microscopio

FR Le médecin peut généralement poser un diagnostic de maladie de Chagas au cours de la première phase en voyant les protozoaires dans un échantillon de sang examiné au microscope

Spanisch Französisch
general généralement
pueden peut
enfermedad maladie
sangre sang
microscopio microscope
diagnosticar diagnostic
muestra échantillon
de de
en en
etapa phase
al au
la la
primera première

ES Durante la segunda y tercera etapas los protozoos rara vez se observan en una muestra de sangre examinada al microscopio

FR Au cours de la deuxième et de la troisième phase, il est difficile de voir les protozoaires dans un échantillon de sang examiné au microscope

Spanisch Französisch
sangre sang
microscopio microscope
y et
muestra échantillon
al au
la la
de de
en dans
tercera troisième
vez est

ES Con menor frecuencia, se extirpa un fragmento de tejido encefálico infectado, se examina al microscopio para identificar parásitos y se evalúa el material genético (ADN) del parásito.

FR Moins fréquemment, on prélève et on examine au microscope un échantillon de tissu cérébral infecté (biopsie) pour identifier les parasites et rechercher le matériel génétique (ADN) du parasite.

Spanisch Französisch
menor moins
examina examine
microscopio microscope
identificar identifier
adn adn
infectado infecté
tejido tissu
y et
el le
de de
material matériel
para pour
a au

ES Para el diagnóstico de la ciclosporiasis se examina una muestra de heces al microscopio para detectar huevos de Cyclospora

FR Pour diagnostiquer la cyclosporose, un échantillon de selles est examiné au microscope à la recherche d’œufs de Cyclospora

Spanisch Französisch
microscopio microscope
huevos œufs
muestra échantillon
al au
de de
la la
una un
para à

ES ) para examinar la parte superior del tubo digestivo y obtener una muestra de tejido (una biopsia) para examinarla al microscopio y analizarla a fin de detectar el ADN del parásito.

FR ) pour examiner la partie supérieure du tube digestif et prélever un échantillon de tissu (biopsie) pour l’examiner au microscope et l’analyser à la recherche de l’ADN de parasites.

Spanisch Französisch
tubo tube
digestivo digestif
tejido tissu
biopsia biopsie
microscopio microscope
muestra échantillon
y et
de de
al au
parte partie
la la
a à
examinar examiner
una un

ES Para diagnosticar la cistoisosporiasis, se examina una muestra de heces al microscopio para detectar huevos de Cystoisospora. Se pueden usar técnicas especializadas para aumentar las posibilidades de identificar los huevos.

FR Pour diagnostiquer une cystoisosporose, un échantillon de selles est examiné au microscope à la recherche d’œufs de Cystoisospora. Des techniques spécialisées peuvent être utilisées pour accroître les chances d’identifier les œufs.

Spanisch Französisch
diagnosticar diagnostiquer
microscopio microscope
huevos œufs
técnicas techniques
especializadas spécialisées
aumentar accroître
posibilidades chances
muestra échantillon
la la
al au
pueden peuvent
de de
usar utilisé
para à
una une

ES El examen al microscopio de muestras fecales también puede detectar el parásito

FR L’examen microscopique des échantillons de selles peut également mettre en évidence la présence du parasite

Spanisch Französisch
puede peut
muestras échantillons
el la
también également
al en
de de

ES Duplica las células bajo tu microscopio.

FR Dupliquer les cellules sous votre microscope.

Spanisch Französisch
células cellules
bajo sous
microscopio microscope
las les
tu votre

ES Estudia las células bajo tu microscopio. Cambie y duplíquelos para llenar la placa de Petri.

FR Étudiez les cellules sous votre microscope. Décalez-les et dupliquez-les pour remplir la boîte de Pétri.

Spanisch Französisch
células cellules
microscopio microscope
llenar remplir
y et
la la
de de
tu votre
para pour

ES Los productos de Wacom hacen que para los estudiantes sea pan comido dibujar ángulos, esbozar lo que ven bajo el microscopio o hacer un diagrama de un frase, por ejemplo.

FR Grâce aux produits Wacom, les étudiants dessinent des angles, esquissent ce qu’ils voient au microscope et tracent des diagrammes en toute simplicité.

Spanisch Französisch
wacom wacom
ángulos angles
microscopio microscope
diagrama diagrammes
estudiantes étudiants
productos produits
que voient
ven ce
frase au
dibujar et

ES lámpara Habitación sistema en ciencia modelo colección equipo médico Microscopio operando quirúrgico Tomógrafo endoscopio

FR lampe Chambre système dans modèle hôpital équipement médical en-fonctionnement chirurgical Tomographe

Spanisch Französisch
lámpara lampe
habitación chambre
en dans
médico médical
quirúrgico chirurgical
sistema système
modelo modèle
equipo équipement

ES antiguo teléfono máquina mobiliario modelo colección bicicleta coche avión Microscopio juguete televisión cámara ventilador molino de-coser tocadiscos-tragamonedas vendimia Placa-giratoria archimodelos vol caja-de-efectivo

FR vieux téléphone ameublement modèle bicyclette voiture avion jouet la-télé caméra ventilateur moulin rétro couture juke-box ancien Plaque-tournante modèles-d'archives évermotion caisse

Spanisch Französisch
teléfono téléphone
mobiliario ameublement
bicicleta bicyclette
avión avion
juguete jouet
cámara caméra
ventilador ventilateur
molino moulin
coser couture
caja caisse
modelo modèle
antiguo ancien
coche voiture
vendimia rétro

ES Las mentes de UCLA crearon un microscopio avanzado que utiliza datos de alta gama para enseñar a una aplicación de Deep Learning cómo identificar células cancerosas con precisión

FR Les chercheurs de l'UCLA ont créé un microscope avancé qui utilise des données haut de gamme pour enseigner à une application de deep learning comment identifier les cellules cancéreuses avec précision

Spanisch Französisch
microscopio microscope
gama gamme
enseñar enseigner
deep deep
learning learning
identificar identifier
células cellules
avanzado avancé
precisión précision
aplicación application
de de
utiliza utilise
cómo comment
datos données
las les
a à

ES Los niños, en tanto, tienen la posibilidad de estudiar la flora nativa bajo el microscopio con la ayuda de los especialistas del centro.

FR Les enfants peuvent examiner les plantes indigènes avec un microscope sous la conduite d?experts.

Spanisch Französisch
niños enfants
flora plantes
microscopio microscope
especialistas experts
la la

ES Explora el milagro del cuerpo humano en Expedition Health®, una exhibición interactiva y altamente personalizada donde podrás observar tus células bajo un microscopio.

FR Explorez le miracle du corps humain dans Expedition Health®, une exposition interactive hautement personnalisée où vous pourrez regarder vos cellules au microscope !

Spanisch Französisch
explora explorez
health health
exhibición exposition
interactiva interactive
altamente hautement
observar regarder
células cellules
microscopio microscope
cuerpo corps
el le
humano humain
en dans
del du
podrá pourrez

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt