Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "medianoche" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "medianoche" von Spanisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von medianoche

"medianoche" in Spanisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

medianoche minuit

Übersetzung von Spanisch nach Französisch von medianoche

Spanisch
Französisch

ES Terminamos todas las sesiones de navegación a medianoche. Si una visita nocturna cruza ese límite de tiempo, la terminaremos a medianoche y registraremos una segunda visita para el día siguiente.

FR Nous terminons toutes les sessions de navigation à minuit. Si une visite tardive franchit cette limite, nous l'arrêterons à minuit et redémarrons l'enregistrement de la deuxième visite pour le jour suivant.

Spanisch Französisch
sesiones sessions
navegación navigation
medianoche minuit
visita visite
límite limite
y et
de de
la la
a à
una une

ES Por ejemplo, un cliente podría haber realizado compras por la noche; abrió su sitio antes de medianoche y añadió un producto a su carrito después de medianoche.

FR Par exemple, un client peut avoir eu une session dʼachat tardive au cours de laquelle il a ouvert votre site avant minuit et a ajouté un produit à son panier après minuit.

Spanisch Französisch
cliente client
abrió ouvert
medianoche minuit
carrito panier
compras achat
y et
sitio site
de de
ejemplo exemple
podría peut
producto produit
a à
la laquelle
su son

ES las flores, floral, floraciones, púrpura, azul, medianoche, oscuro, noche, verano, rosas, bonita, patrón de flores, flores tradicionales, patrón, colores profundos, colores fríos

FR fleurs, floral, les fleurs, violet, bleu, minuit, foncé, nuit, été, des roses, joli, motif de fleurs, fleurs traditionnelles, modèle, couleurs profondes, couleurs froides

Spanisch Französisch
medianoche minuit
bonita joli
tradicionales traditionnelles
profundos profondes
fríos froides
verano été
flores fleurs
oscuro foncé
noche nuit
patrón motif
colores couleurs
floral floral
púrpura violet
rosas roses
de de
las les
azul bleu

ES Medianoche en el jardín II Tela decorativa

FR Minuit dans le jardin II Tentures

Spanisch Französisch
medianoche minuit
jardín jardin
ii ii
el le
en dans

ES gráfico, patrón, abstracto, líneas, mosaico, oro, dorado, armada, azul, azul oscuro, medianoche, noche, oscuro, geometría, geométrico

FR graphique, motif, abstrait, lignes, mosaïque, dor, marine, bleu, bleu foncé, minuit, nuit, sombre, art, géométrie, géométrique

Spanisch Französisch
gráfico graphique
abstracto abstrait
mosaico mosaïque
medianoche minuit
azul bleu
noche nuit
geometría géométrie
armada marine
geométrico géométrique
patrón motif
líneas lignes
dorado dor
oscuro sombre

ES estados unidos, camuflaje, maga, medianoche, blanco, noche, negro, arena, patrón de camuflaje, guerra, ejército, armada, militar, mostrador, huelga, contraataque, moderno, ops, llamado del deber, rusia, corea, pionero

FR etats unis, camo, maga, minuit, blanc, nuit, noir, le sable, camouflage, motif de camouflage, guerre, armée, marine, militaire, compteur, la grève, counter strike, moderne, ops, appel devoir, russie, corée, éclaireur

Spanisch Französisch
unidos unis
camuflaje camouflage
medianoche minuit
arena sable
patrón motif
armada marine
huelga grève
moderno moderne
ops ops
llamado appel
deber devoir
rusia russie
corea corée
noche nuit
guerra guerre
militar militaire
ejército armée
de de
negro noir
estados unidos etats
blanco blanc

ES Medianoche en el jardín II Bloque acrílico

FR Minuit dans le jardin II Bloc acrylique

Spanisch Französisch
medianoche minuit
jardín jardin
ii ii
bloque bloc
acrílico acrylique
el le
en dans

ES medianoche en el jardín fundas de samsung

FR minuit dans le jardin coques samsung

Spanisch Französisch
medianoche minuit
jardín jardin
fundas coques
samsung samsung
el le

ES medianoche en el jardín fundas de móvil

FR minuit dans le jardin coques de téléphone

Spanisch Französisch
medianoche minuit
jardín jardin
fundas coques
móvil téléphone
el le
de de
en dans

ES medianoche en el jardín sudaderas

FR minuit dans le jardin sweatshirts et sweats à capuche

Spanisch Französisch
medianoche minuit
jardín jardin
el le
sudaderas sweats à capuche
en à

ES Funda de Samsung Galaxy «Rayas azules y doradas de medianoche - Fundas para iPhone y Galaxy» de wildberriesph | Redbubble

FR Coque Samsung Galaxy « Stries bleu nuit et or - Étuis pour iPhone et Galaxy », par wildberriesph | Redbubble

Spanisch Französisch
doradas or
iphone iphone
y et
galaxy galaxy
samsung samsung

ES Rayas azules y doradas de medianoche - Fundas para iPhone y Galaxy Funda de Samsung Galaxy

FR Stries bleu nuit et or - Étuis pour iPhone et Galaxy Coque Samsung Galaxy

Spanisch Französisch
doradas or
iphone iphone
y et
galaxy galaxy
samsung samsung

ES Tela decorativa «Medianoche en el jardín II» de ECMazur | Redbubble

FR Tentures « Minuit dans le jardin II », par ECMazur | Redbubble

Spanisch Französisch
medianoche minuit
jardín jardin
ii ii
el le

ES Medianoche en el jardín II Puzzle

FR Minuit dans le jardin II Puzzle

Spanisch Französisch
medianoche minuit
jardín jardin
ii ii
puzzle puzzle
el le
en dans

ES Aproveche la experiencia de Gandi como web host. El soporte técnico está incluido, disponible por correo electrónico 6 días a la semana, 8 am-medianoche.

FR Appuyez-vous sur l'expérience de Gandi en tant qu'hébergeur. Le support technique est inclus, disponible par e-mail et réactif sur une grande plage horaire (6 jours sur 7, 8h-minuit).

Spanisch Französisch
gandi gandi
técnico technique
incluido inclus
disponible disponible
soporte support
de de
electrónico e
días jours
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
está est

ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

Spanisch Französisch
salvaje sauvages
sol soleil
medianoche minuit
explorar découverte
oro dor
puerta porte
y et
naturaleza nature
la la
de de
en en
esta cette
a à

ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

Spanisch Französisch
salvaje sauvages
sol soleil
medianoche minuit
explorar découverte
oro dor
puerta porte
y et
naturaleza nature
la la
de de
en en
esta cette
a à

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.

FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.

Spanisch Französisch
st st
huéspedes clients
cena souper
medianoche minuit
tradición tradition
caroline caroline
especiales spéciaux
y et
eventos événements
todo el mundo entier
de de
mundo monde
la accueille
a à
el cette

ES “400” conocidos, amigos y celebridades a tés, cenas de medianoche y opulentas galas

FR 400 personnes triées sur le volet parmi ses connaissances, ses amis et des sommités, afin de les inviter à des thés, des soupers de minuit et des galas mondains

Spanisch Französisch
amigos amis
tés thés
medianoche minuit
y et
de de
a à

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon

Spanisch Französisch
julio juillet
brigitte brigitte
bardot bardot
bailar danser
puerto port
medianoche minuit
fotógrafo photographe
partido match
parís paris
años ans
de de
el le
su son
no ne
a à

ES ¿Está buscando una gran oferta en una cámara nueva? Amazon Prime Day se extiende hasta la medianoche del 22 de junio con muchas ofertas compactas,

FR Vous cherchez une bonne affaire sur un nouvel appareil photo ? Amazon Prime Day se déroule jusquau 22 juin à minuit avec de nombreuses offres

Spanisch Französisch
buscando cherchez
gran bonne
cámara appareil photo
nueva nouvel
amazon amazon
medianoche minuit
junio juin
prime prime
ofertas offres
de de
day day
una une
en à
muchas nombreuses

ES Se componen de Producto (rojo), luz de las estrellas, medianoche, azul y rosa, siendo este último la adición destacada que bien podría tentar a algunas personas

FR Ils sont composés de Product(Red), starlight, minuit, bleu et rose - ce dernier étant lajout remarquable qui pourrait bien tenter quelques personnes

Spanisch Französisch
medianoche minuit
último dernier
y et
rosa rose
de de
este ce
personas personnes
azul bleu
siendo sont

ES Está disponible en rosa, azul, medianoche, Starlight y (PRODUCT) RED.

FR Il est disponible en rose, bleu, minuit, Starlight et (PRODUCT)RED.

Spanisch Französisch
medianoche minuit
product product
en en
disponible disponible
rosa rose
azul bleu
y et
está est

ES El iPhone 13 mini tiene un precio inicial de $ 699 / £ 679 y está disponible en rosa, azul, medianoche, Starlight y (PRODUCT) RED.

FR LiPhone 13 mini commence à 699 $ / 679 £ et est disponible en rose, bleu, minuit, Starlight et (PRODUCT)RED.

Spanisch Französisch
mini mini
inicial commence
medianoche minuit
product product
y et
disponible disponible
rosa rose
en en
el iphone liphone

ES Icónicos parques naturales en la tierra del sol de medianoche y una vibrante cultura de las Primeras Naciones

FR Explorez de grandioses parcs naturels au pays du soleil de minuit et découvrez la culture vivante des Premières Nations.

Spanisch Französisch
parques parcs
naturales naturels
sol soleil
medianoche minuit
vibrante vivante
y et
naciones nations
tierra pays
la la
de de
cultura culture
primeras premières
en des

ES Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.

FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.

Spanisch Französisch
tierra terre
sol soleil
medianoche minuit
año saisons
de de
del du
tiempo longtemps
a en
el la
desde depuis

ES Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.

FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.

Spanisch Französisch
tierra terre
sol soleil
medianoche minuit
año saisons
de de
del du
tiempo longtemps
a en
el la
desde depuis

ES Sin embargo, hay una serie de opciones de colores frescos, especialmente en el modelo con chasis de aluminio de $ 399 / £ 379, que incluyen nuevos acabados en verde, azul, luz de las estrellas y medianoche.

FR Il existe cependant un certain nombre doptions de couleurs fraîches, en particulier sur le modèle à châssis en aluminium à 399 $ / 379 £, y compris les nouvelles finitions verte, bleue, starlight et minuit.

Spanisch Französisch
opciones doptions
chasis châssis
aluminio aluminium
acabados finitions
medianoche minuit
colores couleurs
y et
el le
modelo modèle
nuevos nouvelles
sin embargo cependant
de de
en en
que à

ES Otra imagen sorprendente, tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.

FR Une autre image saisissante, prise en avril 2015, montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.

Spanisch Französisch
imagen image
tomada prise
abril avril
muestra montre
escandinavia scandinavie
medianoche minuit
llena pleine
iluminada illuminée
aurora aurore
en en
sur sud
de de
tierra terre
luna lune
una une
la la
bajo sous

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a las tradiciones de Caroline Astor.

FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.

Spanisch Französisch
st st
huéspedes clients
cena souper
medianoche minuit
tradiciones tradition
caroline caroline
especiales spéciaux
y et
eventos événements
todo el mundo entier
de de
mundo monde
la accueille
a à
el cette

ES Urbanas (U): Son la gran mayoría. Comienzan a funcionar entre las 5:00 y las 6:30 horas y terminan a medianoche.

FR Urbaines (U) : Il s’agit de la plupart des lignes opérant à Rome. Elles débutent leur service entre 05h00 et 06h30 et terminent à minuit.

Spanisch Französisch
funcionar service
medianoche minuit
y et
la la
a u
entre de

ES Mamá sorpresa follada en litera de medianoche con madrastra de tetas grandes en ropa interior de encaje

FR Tunnel damour dadolescent dâge légal puni avec une bite dure dans le sexe grossier

Spanisch Französisch
de une
en dans
con avec

ES Si recibes mensajes de texto y llamadas a medianoche o cuando la persona está borracha o sola, es posible que debas considerar la posibilidad de que te esté utilizando para tener sexo

FR Si la personne appelle ou envoie des messages toujours tard dans la nuit ou lorsqu'elle est ivre ou seule, il est possible que vous soyez utilisé(e) uniquement pour le sexe

Spanisch Französisch
sexo sexe
llamadas appelle
o ou
mensajes messages
la la
persona personne
que soyez
de des
a seule
para pour

ES Colores: Medianoche, Rosa, Azul, Starlight, Producto (ROJO)

FR Couleurs : Minuit, Rose, Bleu, Starlight, Produit (ROUGE)

Spanisch Französisch
medianoche minuit
producto produit
colores couleurs
rosa rose
azul bleu
rojo rouge

ES Los colores: lavanda inglesa, caléndula, cereza oscura, trébol, azul abismo, medianoche, luz de las estrellas, verde chipre, azul capri, verde mallard, producto (rojo), unidad negra

FR Les couleurs : lavande anglaise, souci, cerise noire, trèfle, bleu abysse, minuit, lumière des étoiles, vert chypre, bleu capri, vert colvert, produit (ROUGE), unité noire

Spanisch Französisch
lavanda lavande
inglesa anglaise
cereza cerise
medianoche minuit
luz lumière
chipre chypre
negra noire
estrellas étoiles
unidad unité
colores couleurs
verde vert
producto produit

ES Los colores: marrón dorado, cereza oscura, verde secuoya, medianoche, tiza, azul báltico, amapola de California, marrón silla de montar, negro

FR Les couleurs : Golden Brown, Dark Cherry, Sequoia Green, Midnight, Chalk, Baltic Blue, California Poppy, Saddle Brown, Black

Spanisch Französisch
oscura dark
california california
colores couleurs
negro black
de les

ES Los colores: medianoche, glicina, tiza, granate, escarlata, rosa cítrico, marrón silla de montar

FR Les couleurs : Minuit, Glycine, Craie, Grenat, Écarlate, Rose Agrume, Brun Selle

Spanisch Französisch
medianoche minuit
rosa rose
colores couleurs
marrón brun
de les

ES Icónicos parques naturales en la tierra del sol de medianoche y una vibrante cultura de las Primeras Naciones

FR Explorez de grandioses parcs naturels au pays du soleil de minuit et découvrez la culture vivante des Premières Nations.

Spanisch Französisch
parques parcs
naturales naturels
sol soleil
medianoche minuit
vibrante vivante
y et
naciones nations
tierra pays
la la
de de
cultura culture
primeras premières
en des

ES Los auriculares Urbanista Los Angeles en negro medianoche ahora están disponibles por £ 169 / $ 199 / € 199. Un modelo de arena dorada también estará disponible en las próximas semanas.

FR Les écouteurs Urbanista Los Angeles en noir minuit sont désormais disponibles au prix de 169 £ / 199 $ / 199 €. Un modèle en or sable sera également disponible dans les prochaines semaines.

ES Tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.

FR Prise en avril 2015, cela montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.

Spanisch Französisch
tomada prise
abril avril
muestra montre
escandinavia scandinavie
medianoche minuit
llena pleine
iluminada illuminée
aurora aurore
en en
sur sud
de de
tierra terre
luna lune
una une
la la
bajo sous

ES Intenta ir a medianoche cuando las multitudes son contadas para una mayor privacidad. Incluso hay un saxofonista que produce melodías sensuales todas las noches de jueves a sábado; consulta el sitio web oficial para los horarios.

FR Pour plus d'intimité, essayez d'y aller à minuit quand la foule est rare. Il y a même un saxophoniste qui joue des mélodies douces tous les soirs du jeudi au samedi. Consultez le site officiel pour les horaires.

Spanisch Französisch
intenta essayez
medianoche minuit
oficial officiel
horarios horaires
jueves jeudi
sábado samedi
consulta consultez
a à
hay a
un même
sitio site

ES El monumento vuelve a abrir al público a las 15:00 y permanece abierto hasta la medianoche, cuando se celebra el homenaje anual denominado «Tributo de la luz»

FR Le mémorial rouvre au public à 15 h et reste ouvert jusqu'à minuit pour l'annuel « Hommage lumineux »

Spanisch Französisch
monumento mémorial
permanece reste
medianoche minuit
luz lumineux
público public
y et
a à
abierto ouvert
al au
homenaje hommage
hasta jusqu
el le
de pour

ES Será un asunto virtual nuevamente este año, al igual que los tiempos actuales, y la votación se cerrará más tarde hoy, en un minuto antes de la medianoche, así que asegúrese de dar su opinión en las categorías que desee a continuación.

FR Ce sera à nouveau une affaire virtuelle cette année, tout comme lheure actuelle, et le vote se termine plus tard dans la journée - à minuit moins une - alors assurez-vous davoir votre mot à dire dans les catégories de votre choix ci-dessous.

Spanisch Französisch
asunto affaire
votación vote
medianoche minuit
asegúrese assurez
categorías catégories
virtual virtuelle
y et
se vous
año année
de de
más plus
la la
tarde tard
será sera
este ce
un une
nuevamente nouveau
actuales actuelle
a à

ES ¿Desea disfrutar de las vistas con alguien especial? Suba a los miradores entre medianoche y la una de la madrugada, o entre las ocho y las diez de la mañana

FR Vous souhaitez profiter de la vue avec celui ou celle qui fait battre votre cœur ? Prenez l'ascenseur entre minuit et 1 h 00 du matin ou entre 8 h 00 et 10 h 00

Spanisch Französisch
desea souhaitez
disfrutar profiter
vistas vue
medianoche minuit
y et
o ou
mañana matin
la la
de de

ES “En lugar de traer a casa todo el dinero que había ganado en un día, llegaba borracho a la medianoche y golpeaba a mi esposa”, dice.

FR « Au lieu de ramener à la maison tout l'argent que j'avais gagné en une journée, je rentrais ivre à minuit et je battais ma femme », dit-il.

Spanisch Französisch
lugar lieu
traer ramener
día journée
medianoche minuit
mi ma
esposa femme
de de
y et
en en
dinero largent
el la
casa maison
un une

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.

Spanisch Französisch
fitbit fitbit
versa versa
aluminio aluminium
suave soft
colores couleurs
en en
el la
y et
viene est
tres trois
negro black

ES Mejores lugares para el sol de medianoche

FR Conseils des gens du pays pour voir une aurore boréale

Spanisch Französisch
lugares pays
de une
para pour

ES El mejor momento del día es una o dos horas antes y después de la medianoche

FR Il est bon de se souvenir que le meilleur moment se situe entre une à deux heures avant et jusqu?à deux heures après minuit

Spanisch Französisch
medianoche minuit
momento moment
horas heures
y et
a se
de de
una une
el le
es est
dos deux

ES El sol de medianoche está en su punto más álgido durante los meses de junio y julio, pero como más norte vayas, más largo y más alto se mantendrá el sol sobre el horizonte

FR Le soleil de minuit est à son intensité maximale en juin et juillet, en sachant que plus vous remonterez vers le nord, plus longtemps le soleil se maintiendra au-dessus de l?horizon et plus haut il se retrouvera au cours de la nuit

Spanisch Französisch
medianoche minuit
horizonte horizon
s l
junio juin
y et
julio juillet
norte nord
sol soleil
de de
en en
más plus
su son
largo longtemps

ES En las partes más septentrionales podrás disfrutar del pleno Sol de Medianoche, de mayo a agosto.

FR Enfin, dans le Grand Nord lapon le soleil de minuit est une réalité de mai à août.

Spanisch Französisch
medianoche minuit
sol soleil
mayo mai
agosto août
de de
a à

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt