Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "mckinsey" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "mckinsey" von Spanisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Französisch von mckinsey

Spanisch
Französisch

ES 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (ENCUESTA DE MCKINSEY ANALYTICS, ROMPER CON EL MODELO: LOS SECRETOS PARA EXPANDIR EL ANÁLISIS). MAYO DE 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

Spanisch Französisch
analytics analytics
mayo mai
bryce bryce
hall hall
brian brian
secretos secrets
de de
para pour

ES 132 empleados en McKinsey & Company han revisado McKinsey & Company en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

FR Les employés 132 chez McKinsey & Company ont examiné McKinsey & Company dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

Spanisch Französisch
amp amp
dimensiones dimensions
cultura culturelles
empleados employés
en en
trabajo travail
ritmo rythme
de de
la leur

ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %

FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %

Spanisch Französisch
amp amp
personalización personnalisation
reduce réduit
estudios études
la la
costos coûts
ingresos revenus
y et
marketing marketing
aumenta augmente
de de
en à

ES Una prueba: un estudio de McKinsey & Company muestra que la implementación de procesos colaborativos y herramientas de redes mejoró la productividad en un 20-30 % en equipos internacionales de desarrollo de software.

FR La preuve : une étude de McKinsey & Company a montré que la mise en œuvre de processus collaboratifs et d'outils de création de réseau a amélioré la productivité de 20 à 30 % dans les équipes de développement logiciel à travers le monde.

Spanisch Französisch
amp amp
colaborativos collaboratifs
internacionales monde
mejor amélioré
productividad productivité
y et
equipos équipes
desarrollo développement
software logiciel
estudio étude
redes réseau
procesos processus
muestra preuve
en en
que à
la la
implementación mise
de de
una une

ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

Spanisch Französisch
trabajando travail
productivas productives
y et
el le
personas personnes
que apprécier
más plus
de des

ES Anteriormente estuvo en McKinsey & Company, concentrándose en la estrategia y el marketing de las industrias de tecnología y servicios financieros, y trabajó en banca de inversión en CSFB

FR Il a travaillé par le passé à McKinsey & Company, se concentrant sur la stratégie et le marketing pour les industries de la technologie et des service financiers, et a travaillé pour la banque d’investissement CSFB

Spanisch Französisch
amp amp
marketing marketing
y et
financieros financiers
industrias industries
de de
tecnología technologie
banca banque
a se
estrategia stratégie
la la
servicios des
en à

ES A Informe de McKinsey & Company predice una aceleración sustancial de las tendencias de la banca digital durante los próximos 3 años, lo que posiblemente resulte en hasta un 25% menos de sucursales

FR UNE Rapport McKinsey & Company prédit une accélération substantielle des tendances bancaires numériques au cours des 3 prochaines années, pouvant entraîner jusqu'à 25 % de succursales en moins

Spanisch Französisch
informe rapport
amp amp
predice prédit
aceleración accélération
tendencias tendances
banca bancaires
sucursales succursales
en en
menos moins
de de
a numériques
próximos prochaines
años années

ES "La personalización fue declarada como la tendencia número 1 en el informe anual de la revista McKinsey & Company Agency and Business of Fashion

FR "La personnalisation a été déclarée comme la tendance n°1 dans le rapport annuel de McKinsey & Company Agency et Business of fashion magazine

Spanisch Französisch
personalización personnalisation
declarada déclarée
tendencia tendance
informe rapport
anual annuel
revista magazine
amp amp
agency agency
business business
fashion fashion
of de
de of
en dans
and et
la la
fue été

ES En colaboración con McKinsey & Company, también publicamos cada año Women in the Workplace (Las mujeres en el mundo laboral), el estudio más exhaustivo de la situación de las mujeres en la Norteamérica corporativa

FR En partenariat avec McKinsey & Company, nous publions également chaque année Women in the Workplace, l’étude la plus complète sur les femmes dans le milieu du travail aux États-Unis

Spanisch Französisch
colaboración partenariat
amp amp
estudio étude
women women
mujeres femmes
en in
también également
in dans
año année
workplace travail
más plus
a en
la la
cada chaque

ES Tessa comenzó su carrera como consultora de gestión en McKinsey & Company, donde se centró en tecnología y medios

FR Tessa a commencé sa carrière en tant que consultante en gestion chez McKinsey & Company, où elle s'est concentrée sur la technologie et les médias

Spanisch Französisch
gestión gestion
amp amp
medios médias
y et
carrera carrière
en en
tecnología technologie

ES Antes de CARE, Stacy fue Gerente de Compromiso en McKinsey and Company y se especializó en transformaciones estratégicas y operativas

FR Avant CARE, Stacy était Responsable de l'Engagement chez McKinsey and Company, spécialisée dans les transformations stratégiques et opérationnelles

Spanisch Französisch
stacy stacy
transformaciones transformations
estratégicas stratégiques
operativas opérationnelles
care care
fue était
y et
de de
gerente responsable
en dans

ES Entre sus anteriores empleadores se encuentran Acxiom, McKinsey y ESPN

FR Parmi ses anciens employeurs figurent Acxiom, McKinsey et ESPN

Spanisch Französisch
anteriores anciens
empleadores employeurs
y et
se ses

ES McKinsey & Company Misión, Visión y Valores

FR McKinsey & Company Mission, vision et valeurs

Spanisch Französisch
amp amp
misión mission
visión vision
y et
valores valeurs

ES Cultura de McKinsey & Company de un Vistazo

FR McKinsey & Company Coup d’oeil sur la culture

Spanisch Französisch
de sur
amp amp
cultura culture

ES En general, los 132 McKinsey & Company empleados dan su liderazgo una A-, o Top 15% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

FR Globalement, les employés de 132 McKinsey & Company donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% entreprises de taille similaire sur Comparably

Spanisch Französisch
amp amp
tamaño taille
similar similaire
empleados employés
en general globalement
o ou
empresas entreprises
de de
top top
su donnent
liderazgo direction

ES En general, empleados de McKinsey & Company están satisfechos con su equipo

FR Dans l’ensemble, les employés de McKinsey & Company sont satisfaits de leur équipe

Spanisch Französisch
amp amp
satisfechos satisfaits
equipo équipe
empleados employés
de de
su leur
están sont
en dans

ES La mayoría creen que las reuniones de McKinsey & Company son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

FR La majorité croit que les réunions de McKinsey & Company sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

Spanisch Französisch
creen croit
reuniones réunions
amp amp
efectivas efficaces
y et
a se
de de
la la
son sont
que que
compañeros collègues

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en McKinsey & Company es extremedamente rápido

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez McKinsey & Company est extrêmement rapide

Spanisch Französisch
participantes participants
creen croient
amp amp
extremedamente extrêmement
rápido rapide
de de
trabajo travail
ritmo rythme
la la
a chez
es est
la mayoría plupart

ES Cerca 33% de los empleados en McKinsey & Company trabajan 8 horas o menos, mientras el 24% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

FR Envirion 33% des employés chez McKinsey & Company travaillent 8 heures ou moins, pendant que 24 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

Spanisch Französisch
amp amp
menos moins
empleados employés
trabajan travaillent
o ou
horas heures
de de
extremadamente extrêmement
a chez

ES McKinsey & Company los empleados generalmente trabajan 10.1 horas al día

FR Les employés de McKinsey & Company travaillent généralement 10.1 heures par jour

Spanisch Französisch
amp amp
generalmente généralement
empleados employés
trabajan travaillent
horas heures

ES Empleados en McKinsey & Company reportan que el ritmo de trabajo es extremadamente rápido

FR Les employés de chez McKinsey & Company signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

Spanisch Französisch
amp amp
extremadamente extrêmement
rápido rapide
empleados employés
el le
de de
trabajo travail
es est
ritmo rythme
que que
en les

ES En un día típico, los empleados de McKinsey & Company tienen 4+ reuniones

FR Au cours d’une journée normale, les employés de McKinsey & Company ont 4+ réunions

Spanisch Französisch
amp amp
reuniones réunions
empleados employés
a au
de de
un ont

ES 83% of McKinsey & Company Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

FR 83% des employés de chez McKinsey & Company sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

Spanisch Französisch
amp amp
of de
equipo équipe
empleados employés
su leur
días jours
todos tous

ES McKinsey & Company los empleados amenudo toman 20-30 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

FR Les employés de McKinsey & Company prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

Spanisch Französisch
amp amp
amenudo souvent
toman prennent
vacaciones congés
enfermedad maladie
empleados employés
y et
año année
de de

ES 63% of McKinsey & Company Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 63% des employés chez McKinsey & Company déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spanisch Französisch
amp amp
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES McKinsey & Company los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

FR Les employés de chez McKinsey & Company généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires trimestriel

Spanisch Französisch
amp amp
reciben reçoivent
gerentes gestionnaires
trimestral trimestriel
empleados employés
normalmente généralement
de de

ES 76% of McKinsey & Company los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

FR 76% des employés de McKinsey & Company appellent leur environnement de travail positif

Spanisch Französisch
amp amp
llaman appellent
ambiente environnement
positivo positif
of de
empleados employés
trabajo travail
su leur

ES Dejaremos saber a McKinsey & Company que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

FR Dîtes à McKinsey & Company que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

Spanisch Französisch
amp amp
trabajar travailler
anonima anonyme
interesado intéressé
manteniendo maintenant
identidad identité
en en
tu votre
a à
la que

ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados McKinsey & Company

FR Q&A Anonyme avec des employés de chez McKinsey & Company

Spanisch Französisch
anónimas anonyme
amp amp
empleados employés
de de
y des

ES En 2019, McKinsey & Company aplico para 347 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 99% fueron aprobados.

FR En 2019, McKinsey & Company a appliqué pour 347 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 99% ont été approuvés.

Spanisch Französisch
amp amp
permisos permis
en en
aprobados approuvés
de de
trabajo travail
para pour

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en McKinsey & Company revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez McKinsey & Company annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

Spanisch Französisch
amp amp
inicio début
certificado certifié
permiso permis
una quune
aplicaciones applications
solicitud demande
de de
trabajo travail
aprobada approuvée
la la

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en McKinsey & Company

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à McKinsey & Company

Spanisch Französisch
positivamente positivement
mujeres femmes
experiencia expérience
amp amp
su leur
en general globale
en à
las les

ES Actualmente, McKinsey & Company se encuentra en el 50% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

FR McKinsey & Company se classe actuellement dans le Top 50% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

Spanisch Französisch
actualmente actuellement
amp amp
tamaño taille
similar similaire
empresas company
el le
de de
mejor top

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en McKinsey & Company

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à McKinsey & Company

Spanisch Französisch
positivamente positivement
experiencia expérience
amp amp
su leur
en general globale
en à
las les

ES Actualmente, McKinsey & Company se encuentra en el 5% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

FR McKinsey & Company se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

Spanisch Französisch
actualmente actuellement
amp amp
tamaño taille
similar similaire
empresas company
el le
de de
mejor top

ES Con más de 20 años de éxito en el liderazgo durante los mandatos en Proofpoint, Symantec, NetApp, McKinsey e Intel, se destaca en estrategia, desarrollo de productos, comercialización y creación de equipos de alto rendimiento

FR Après plus de 20 ans dans des fonctions de direction chez Proofpoint, Symantec, NetApp, McKinsey et Intel, il excelle dans la stratégie, le développement de produits, la mise sur le marché et la constitution d’équipes performantes

Spanisch Französisch
intel intel
equipos équipes
desarrollo développement
y et
años ans
e d
productos produits
más plus
de de
estrategia stratégie
rendimiento performantes
liderazgo direction

ES Con suficientes créditos universitarios, Mark tomó años sabáticos en el MIT para trabajar a tiempo completo en McKinsey y poner en marcha empresas nuevas, mientras que en cinco años se graduó con títulos universitarios y de posgrado

FR Avec suffisamment de crédits universitaires, Mark a pris des années sabbatiques au MIT pour travailler à plein temps chez McKinsey et lancer des startups, tout en réussissant à obtenir en cinq ans un diplôme de premier et de second cycle

Spanisch Französisch
créditos crédits
universitarios universitaires
mark mark
poner en marcha lancer
suficientes suffisamment
y et
empresas startups
en en
completo plein
años ans
trabajar travailler
tiempo temps
de de
con pris
a à

ES Al principio de su carrera, Raphael fue consultor de estrategia en McKinsey & Company, donde se centró principalmente en los sectores de la energía y la industria pesada

FR Plus tôt dans sa carrière, Raphael a été consultant en stratégie chez McKinsey & Company où il s'est principalement concentré sur les secteurs de l'énergie et de l'industrie lourde

Spanisch Französisch
principio tôt
consultor consultant
amp amp
energía énergie
pesada lourde
sectores secteurs
y et
de de
carrera carrière
principalmente principalement
en en
estrategia stratégie
fue été

ES Anteriormente, fue gerente de compromisos en la consultoría de gestión McKinsey & Company con sede en Stamford, Connecticut

FR Avant, il était Engagement Manager pour le cabinet de conseil en gestion McKinsey & Company basé à Stamford, dans le Connecticut

Spanisch Französisch
compromisos engagement
amp amp
connecticut connecticut
gestión gestion
de de
en en
la le
gerente manager
anteriormente pour
fue était

ES Anteriormente estuvo en McKinsey & Company, concentrándose en la estrategia y el marketing de las industrias de tecnología y servicios financieros, y trabajó en banca de inversión en CSFB

FR Il a travaillé par le passé à McKinsey & Company, se concentrant sur la stratégie et le marketing pour les industries de la technologie et des service financiers, et a travaillé pour la banque d’investissement CSFB

Spanisch Französisch
amp amp
marketing marketing
y et
financieros financiers
industrias industries
de de
tecnología technologie
banca banque
a se
estrategia stratégie
la la
servicios des
en à

ES Una prueba: un estudio de McKinsey & Company muestra que la implementación de procesos colaborativos y herramientas de redes mejoró la productividad en un 20-30 % en equipos internacionales de desarrollo de software.

FR La preuve : une étude de McKinsey & Company a montré que la mise en œuvre de processus collaboratifs et d'outils de création de réseau a amélioré la productivité de 20 à 30 % dans les équipes de développement logiciel à travers le monde.

Spanisch Französisch
amp amp
colaborativos collaboratifs
internacionales monde
mejor amélioré
productividad productivité
y et
equipos équipes
desarrollo développement
software logiciel
estudio étude
redes réseau
procesos processus
muestra preuve
en en
que à
la la
implementación mise
de de
una une

ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

Spanisch Französisch
trabajando travail
productivas productives
y et
el le
personas personnes
que apprécier
más plus
de des

ES Con más de 20 años de éxito en el liderazgo durante los mandatos en Proofpoint, Symantec, NetApp, McKinsey e Intel, se destaca en estrategia, desarrollo de productos, comercialización y creación de equipos de alto rendimiento

FR Après plus de 20 ans dans des fonctions de direction chez Proofpoint, Symantec, NetApp, McKinsey et Intel, il excelle dans la stratégie, le développement de produits, la mise sur le marché et la constitution d’équipes performantes

Spanisch Französisch
intel intel
equipos équipes
desarrollo développement
y et
años ans
e d
productos produits
más plus
de de
estrategia stratégie
rendimiento performantes
liderazgo direction

ES Según un estudio de McKinsey & Company, el 35 % de las compras que realizan los clientes de Amazon están basadas en una recomendación impulsada por el algoritmo.

FR Selon une étude réalisée par McKinsey & Company, 35 % des achats réalisés par les clients d’Amazon se font suite à une recommandation poussée par l’algorithme.

Spanisch Französisch
amp amp
compras achats
amazon damazon
recomendación recommandation
estudio étude
clientes clients
realizan font

ES En colaboración con McKinsey & Company, también publicamos cada año Women in the Workplace (Las mujeres en el mundo laboral), el estudio más exhaustivo de la situación de las mujeres en la Norteamérica corporativa

FR En partenariat avec McKinsey & Company, nous publions également chaque année Women in the Workplace, l’étude la plus complète sur les femmes dans le milieu du travail aux États-Unis

Spanisch Französisch
colaboración partenariat
amp amp
estudio étude
women women
mujeres femmes
en in
también également
in dans
año année
workplace travail
más plus
a en
la la
cada chaque

ES Vieron el futuro escrito en los datos: Guillaume, un ex-Googler que vio el potencial de los datos en el marketing digital; y Vincent, un ex-directivo de McKinsey con un don para resolver grandes problemas organizativos.

FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.

Spanisch Französisch
datos data
potencial potentiel
marketing marketing
digital digital
vincent vincent
don don
resolver résoudre
ex ancien
y et
problemas problèmes
de de
futuro un

ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

Spanisch Französisch
estrategias stratégies
visión vision
integral bout
resultado résultat
adecuada adapté
problema problème
teniendo sont
de de
tecnología technologie
una une
la la
el le

ES "La personalización fue declarada como la tendencia número 1 en el informe anual de la revista McKinsey & Company Agency and Business of Fashion

FR "La personnalisation a été déclarée comme la tendance n°1 dans le rapport annuel de McKinsey & Company Agency et Business of fashion magazine

Spanisch Französisch
personalización personnalisation
declarada déclarée
tendencia tendance
informe rapport
anual annuel
revista magazine
amp amp
agency agency
business business
fashion fashion
of de
de of
en dans
and et
la la
fue été

ES Tessa comenzó su carrera como consultora de gestión en McKinsey & Company, donde se centró en tecnología y medios

FR Tessa a commencé sa carrière en tant que consultante en gestion chez McKinsey & Company, où elle s'est concentrée sur la technologie et les médias

Spanisch Französisch
gestión gestion
amp amp
medios médias
y et
carrera carrière
en en
tecnología technologie

ES Antes de CARE, Stacy fue Gerente de Compromiso en McKinsey and Company y se especializó en transformaciones estratégicas y operativas

FR Avant CARE, Stacy était Responsable de l'Engagement chez McKinsey and Company, spécialisée dans les transformations stratégiques et opérationnelles

Spanisch Französisch
stacy stacy
transformaciones transformations
estratégicas stratégiques
operativas opérationnelles
care care
fue était
y et
de de
gerente responsable
en dans

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt