Übersetze "puedes combinar" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "puedes combinar" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Englisch von puedes combinar

Spanisch
Englisch

ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.

EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video. 

Spanisch Englisch
restricciones restrictions
final final
necesites you need
tu your
vídeos videos
el the
combinar combine
vídeo video
en on
puedes you can
crear create
no no
hay there
como as

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

Spanisch Englisch
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

Spanisch Englisch
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.

Spanisch Englisch
combinar merge
menú menu
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES Para combinar las celdas previamente seleccionadas, use la opción Combinar celdas en el menú emergente.

EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.

Spanisch Englisch
combinar merge
celdas cells
seleccionadas selected
menú menu
en in
use use
opción option
previamente previously

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece. Confirme la operación presionando OK en la nueva ventana que se abre.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.

Spanisch Englisch
combinar merge
menú menu
confirme confirm
operación operation
presionando pressing
ok ok
nueva new
ventana window
abre opens
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

Spanisch Englisch
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

Spanisch Englisch
cupones coupon
concurso competition
instagram instagram
acción action
no not
combinar combine
pueden that
ejemplo example
en on

ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

Spanisch Englisch
expert expert
aprende learn
es is
segundos seconds
pdf pdf
cuestión matter
pdfs pdfs
de of
con with
a to
varios multiple
combinar combining
en one

ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac

EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac

Spanisch Englisch
en on
mac mac
archivos files
combinar combine
pdf pdf
cómo how

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

Spanisch Englisch
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Spanisch Englisch
simples simple
php php
maneras ways
tipos types
en in
permite allows
es is
posible possible
combinar combine
las the

ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.

EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.

Spanisch Englisch
stock stock
gif gifs
adhesivos stickers
en línea online
editor editors
imágenes images
fácil de usar user-friendly
vídeos videos
vídeo video
opciones options
podrás be able to
podrá able
tiempo timeline
combinar combine
un a
con with
audio audio
a to
nuestro our
crear create

ES Puedes importar directamente en Photo Manager Deluxe desde distintos servicios en la nube. Así puedes combinar cómodamente imágenes almacenadas en tu biblioteca local con tus instantáneas guardadas en la nube.

EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.

Spanisch Englisch
importar import
deluxe deluxe
distintos various
nube cloud
combinar combine
biblioteca libraries
local local
manager manager
servicios services
desde from
imágenes images
tu your
puedes you can
directamente directly
photo photo

ES Puedes importar directamente en Photo Manager Deluxe desde distintos servicios en la nube. Así puedes combinar cómodamente imágenes almacenadas en tu biblioteca local con tus instantáneas guardadas en la nube.

EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.

Spanisch Englisch
importar import
deluxe deluxe
distintos various
nube cloud
combinar combine
biblioteca libraries
local local
manager manager
servicios services
desde from
imágenes images
tu your
puedes you can
directamente directly
photo photo

ES Puedes usar una variedad de bloques para mostrar los elementos de la colección en otras partes de tu sitio. De esta forma, puedes crear un diseño diferente o combinar elementos de la colección con otro contenido.

EN You can use a variety of blocks to display collection items elsewhere on your site. This way, you can create a different layout or combine collection items with other content.

Spanisch Englisch
bloques blocks
combinar combine
variedad variety
tu your
sitio site
diseño layout
o or
contenido content
colección collection
en on
esta this
un a
puedes you can
mostrar display
otras other
crear create
con with
los items
para to

ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.

EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

Spanisch Englisch
básicamente basically
veneno poison
menos less
estrictamente strictly
entrenador trainer
culos asses
piernas legs
todos los días everyday
o or
belleza beauty
un a
la the
elegir choose
puedes you can
pero but
disfrutar enjoy
de of
todos all
significa to
tu your
esto this
que watch
como as

ES Si quieres la mayor protección para tus datos en línea, puedes incluso querer combinar tu VPN con un buen programa antivirus.

EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.

Spanisch Englisch
datos data
puedes might
vpn vpn
buen good
programa program
en línea online
si if
la the
protección protection
antivirus antivirus
tu your
un a
combinar combine
con with
incluso even
mayor to

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

Spanisch Englisch
combinar combine
sonidos sounds
tu your
clips clips
ayudarte to help
usando with
creados create
a to
puedes you can

ES Eso significa que puedes mezclar y combinar micrófonos de condensador y dinámicos, instrumentos y otras entradas de línea con facilidad.

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

Spanisch Englisch
condensador condenser
dinámicos dynamic
instrumentos instruments
otras other
línea line
facilidad ease
significa means
micrófonos microphones
con with
puedes you can
mezclar mix
eso that

ES Puedes mezclar y combinar hasta 12 de estos (también tienen auriculares, instrumento y una opción de condensador de mano) y tiene gestión y sincronización de frecuencia automática, además de ser montable en rack.

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

Spanisch Englisch
auriculares headset
instrumento instrument
condensador condenser
mano handheld
gestión management
sincronización sync
frecuencia frequency
automática automatic
rack rack
opción option
una a
puedes you can
mezclar mix
también also
además to
hasta up
de of
y and
estos these

ES Consejo profesional: Si necesitas usar más de 6 opciones de respuesta en una pregunta, pero quieres crear una gráfica circular a partir de los resultados, puedes combinar varias de las opciones de respuesta

EN Pro tip: If you need to use 6+ answer options in a question but want to create a pie chart from its results, you can combine several of the answer choices

Spanisch Englisch
gráfica chart
combinar combine
consejo tip
si if
necesitas you need
en in
opciones options
pero but
puedes you can
crear create
resultados results
de of
pregunta question
a to
una a
varias several
usar use
más the
quieres want to
partir from
los pie

ES Lánzate al mundo online con Jimdo, donde puedes combinar una página de arte con una tienda online flexible fácilmente

EN With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop

Spanisch Englisch
jimdo jimdo
combinar combine
tienda shop
flexible flexible
fácilmente easily
online online
página page
arte art
con with
puedes you can
una a
de you

ES Puedes añadir y combinar tantos filtros como quieras.

EN You can add and combine as many filters as you want.

Spanisch Englisch
añadir add
combinar combine
filtros filters
como as
y and
puedes you can
quieras you want
a many

ES También puedes combinar diferentes productos y ediciones dependiendo de tus necesidades, y actualizar o comprar productos adicionales cuando tus necesidades cambien

EN You can also mix and match different products and editions depending on your needs, and upgrade or purchase additional products as your needs change

Spanisch Englisch
diferentes different
ediciones editions
necesidades needs
actualizar upgrade
comprar purchase
cambien change
o or
adicionales additional
combinar mix
dependiendo depending
también also
puedes you can
y your
productos products

ES Solo puedes combinar informes de kahoots que tengan activada la función ?identificador de jugador?, ya que los identificadores de jugador son necesarios para cotejar los datos.

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

Spanisch Englisch
combinar combine
kahoots kahoots
función feature
jugador player
necesarios necessary
informes reports
identificador identifier
identificadores identifiers
datos data
de from
la the
puedes can
son are

ES Mantén a todo el mundo concentrado con los torneos de Kahoot!, que te permiten combinar las puntuaciones de varios kahoots en un solo evento, lo que significa que puedes presentar un podio global al final del evento.

EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.

Spanisch Englisch
torneos tournaments
kahoot kahoot
kahoots kahoots
evento event
podio podium
combinar combine
el the
permiten enable
un a
puedes you can
final final
con with

ES Puedes modificar o manipular un Artículo, o combinar el Artículo con otras obras, para que se adecue a tu producto final

EN You can modify or manipulate an Item, or combine the Item with other works, to suit your End Product

Spanisch Englisch
modificar modify
manipular manipulate
combinar combine
obras works
o or
otras other
tu your
el the
un an
a to
puedes you can
con with
producto product

ES Hoy en día, es un gran acontecimiento el ser maestro o estudiante, cuando puedes combinar el aprendizaje con la tecnología

EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology

Spanisch Englisch
gran great
maestro teacher
estudiante student
combinar combine
o or
tecnología technology
cuando when
aprendizaje learning
ser be
puedes you can
con with
a to
un a

ES Si puedes permitírtelo, ¿por qué no añadir un incentivo, como un futuro descuento, y combinar las reseñas con las de los clientes que vuelven?

EN If you can afford it, why not add an incentive, like a future discount, and combine feedback with returning customers?

Spanisch Englisch
añadir add
incentivo incentive
futuro future
descuento discount
combinar combine
si if
no not
con with
clientes customers
puedes you can
un a

ES Consejo: Puedes combinar lo mejor de ambos

EN Protip: You can combine the best of both

Spanisch Englisch
combinar combine
puedes you can
mejor best
de of

ES Incluso puedes combinar varias partituras, con control sobre lo que se importa.

EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.

Spanisch Englisch
combinar combine
partituras scores
control control
incluso even
varias several
con with
que together
puedes you can
se you

ES Obtén información sobre cómo puedes combinar tus públicos en un archivo CSV para ahorrar dinero y simplificar la gestión.

EN Our summer reading program and virtual literary festival celebrating stories that deserve to be told

Spanisch Englisch
puedes that
dinero to

ES La mayoría Recetas con Tagliatelle son "tallarines con salmón" o "tallarines con rebozuelos". ¡Puedes combinar estos fideos infinitamente!

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!

Spanisch Englisch
recetas recipes
salmón salmon
rebozuelos chanterelles
combinar combine
fideos noodles
infinitamente infinitely
o or
con with
son are
puedes you can
estos these
la most

ES En este caso, 18 figuras de bajo, 96 samples de percusión, 38 partes de sintetizador y, ¡mucho más! Puedes combinar estos componentes para crear música de forma profesional

EN You can combine these elements freely with each other in order to make music professionally

Spanisch Englisch
combinar combine
componentes elements
música music
en in
caso to
puedes you can
de each
estos these

ES En este caso, 13 figuras de bajo, 49 samples de percusión, 36 partes de sintetizador y, ¡mucho más! Puedes combinar estos componentes para crear música de forma profesional

EN You can combine these elements freely with each other in order to make music professionally

Spanisch Englisch
combinar combine
componentes elements
música music
en in
caso to
puedes you can
de each
estos these

ES Sin embargo, para hacer eso, puedes combinar nuestro plugin YITH PDF Invoice que incluirá todos los campos que tiene en el pedido en la factura.

EN Yet, to do that, you can combine our YITH PDF Invoice plugin that will include all the fields of the order into the invoice!

Spanisch Englisch
combinar combine
plugin plugin
pdf pdf
incluirá will include
factura invoice
pedido order
yith yith
puedes you can
campos fields
hacer to
nuestro our
incluir include
eso that

ES Puedes combinar este plugin con YITH Quick View y el vídeo destacado será visible no solo en la página de la Tienda, sino también en la ventana modal de la Vista rápida.

EN You can combine this plugin with YITH Quick View and the featured video will be visible not only on the Shop page, but also in the Quick view modal window.

Spanisch Englisch
combinar combine
plugin plugin
destacado featured
tienda shop
ventana window
vídeo video
quick quick
visible visible
modal modal
en in
página page
vista view
ser be
puedes you can
no not
sino you
también also
este this

ES Ahora ya puedes combinar distintos ingredientes y personalizar tus suplementos desde la comodidad de tu propio hogar.

EN Now you can custom mix ingredients and create encapsulated supplements from the comfort of your own home!

Spanisch Englisch
combinar mix
ingredientes ingredients
suplementos supplements
comodidad comfort
la the
ahora now
puedes you can
tu your
de of
desde from

ES Puedes combinar diferentes elementos para crear escenarios de acuerdo con tu estrategia y agregar un elemento de “objetivo” después del elemento que desees.

EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.

ES Puedes combinar esto perfectamente con el golf

EN You can combine this perfectly with Italy golf courses

Spanisch Englisch
combinar combine
perfectamente perfectly
esto this
golf golf
con with
el you
puedes you can

ES Eso significa que puedes mezclar y combinar micrófonos de condensador y dinámicos, instrumentos y otras entradas de línea con facilidad.

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

Spanisch Englisch
condensador condenser
dinámicos dynamic
instrumentos instruments
otras other
línea line
facilidad ease
significa means
micrófonos microphones
con with
puedes you can
mezclar mix
eso that

ES Puedes mezclar y combinar hasta 12 de estos (también tienen auriculares, instrumento y una opción de condensador de mano) y tiene gestión y sincronización de frecuencia automática, además de ser montable en rack.

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

Spanisch Englisch
auriculares headset
instrumento instrument
condensador condenser
mano handheld
gestión management
sincronización sync
frecuencia frequency
automática automatic
rack rack
opción option
una a
puedes you can
mezclar mix
también also
además to
hasta up
de of
y and
estos these

ES Si puedes permitírtelo, ¿por qué no añadir un incentivo, como un futuro descuento, y combinar las reseñas con las de los clientes que vuelven?

EN If you can afford it, why not add an incentive, like a future discount, and combine feedback with returning customers?

Spanisch Englisch
añadir add
incentivo incentive
futuro future
descuento discount
combinar combine
si if
no not
con with
clientes customers
puedes you can
un a

ES YITH WooCommerce Product Bundles te permite combinar algunos productos de tu tienda y ofrecerlos como paquete. Puedes asignar un precio personalizado a este paquete o calcularlo en base al precio de cada articulo incluido.

EN YITH WooCommerce Product Bundles allows you to combine some products of your shop in a bundle. You can assign a custom price to the bundle or calculate it based on the price of the items in it.

Spanisch Englisch
woocommerce woocommerce
permite allows
tienda shop
base based
bundles bundles
precio price
o or
product product
paquete bundle
combinar combine
en in
yith yith
puedes you can
un a
tu your
al the
productos products
de of
asignar assign

ES Puedes combinar el plugin YITH Request a Quote con YITH Uploads y tus clientes podrán subir archivos para productos y pedidos

EN You can combine YITH Quote plugin with YITH Uploads and your customers will be able to upload files for products and orders

Spanisch Englisch
combinar combine
plugin plugin
quote quote
uploads uploads
archivos files
pedidos orders
clientes customers
a to
productos products
podrá able
puedes you can
podrán will
y your

ES 9B se puedes combinar con el contiguo 9A, lo que proporciona un inquilino con acceso a toda la 9th piso de casi 12.500 RSF de excepcional espacio de oficina

EN 9B can be combined with the adjacent 9A, providing a tenant with access to the entire 9th floor of nearly 12,500 RSF of exceptional office space

Spanisch Englisch
combinar combined
proporciona providing
inquilino tenant
acceso access
piso floor
espacio space
oficina office
puedes can
un a
de of
con with
casi nearly
a to
excepcional exceptional

ES Sin embargo, para hacer eso, puedes combinar nuestro plugin YITH PDF Invoice que incluirá todos los campos que tiene en el pedido en la factura.

EN Yet, to do that, you can combine our YITH PDF Invoice plugin that will include all the fields of the order into the invoice!

Spanisch Englisch
combinar combine
plugin plugin
pdf pdf
incluirá will include
factura invoice
pedido order
yith yith
puedes you can
campos fields
hacer to
nuestro our
incluir include
eso that

ES Puedes combinar este plugin con YITH Quick View y el vídeo destacado será visible no solo en la página de la Tienda, sino también en la ventana modal de la Vista rápida.

EN You can combine this plugin with YITH Quick View and the featured video will be visible not only on the Shop page, but also in the Quick view modal window.

Spanisch Englisch
combinar combine
plugin plugin
destacado featured
tienda shop
ventana window
vídeo video
quick quick
visible visible
modal modal
en in
página page
vista view
ser be
puedes you can
no not
sino you
también also
este this

ES Si, puedes combinar distintos códigos de descuento en una misma inscripción, siempre y cuando estos códigos se hayan emitido por motivos distintos

EN Yes, you can combine coupon codes as long as they were granted for different reasons

Spanisch Englisch
combinar combine
códigos codes
descuento coupon
motivos reasons
misma as
puedes you can
y yes
distintos different
por for

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt