ES Cuando el núcleo de hidrógeno (protones) y el núcleo de boro se fusionan a temperaturas extremadamente altas, ellos producen solamente un núcleo de helio y ningún neutrón.
Übersetze "núcleo" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "núcleo" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von núcleo
"núcleo" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| núcleo | all also any based be can center central centre core data each first for have heart its kernel more nucleus of of the on one only support that the the most their these they this to what will |
Übersetzung von Spanisch nach Englisch von núcleo
Spanisch
Englisch
EN When hydrogen nuclei (protons) and boron nuclei fuse together at extremely high temperatures, they produce only helium nuclei and no neutrons.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| hidrógeno | hydrogen |
| temperaturas | temperatures |
| extremadamente | extremely |
| altas | high |
| producen | produce |
| helio | helium |
| cuando | when |
| ningún | no |
ES El primer Mac Pro fue basado en doble procesadores de Doble-núcleo Xeon Woodcrest. Esto fue reemplazado por un doble modelo Cuádruple-núcleo Xeon Clovertown, y otra vez en Enero 8, 2008 por un doble modelo Cuadruple-nucleo Xeon Harpertown.
EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| mac | mac |
| fue | was |
| procesadores | processors |
| xeon | xeon |
| reemplazado | replaced |
| modelo | model |
| enero | january |
| el | the |
| un | a |
| basado | based on |
| en | on |
| otra vez | again |
| de | dual |
| esto | this |
| pro | pro |
| y | and |
ES Cuando decida comprarlo, puede adquirir una licencia anual que se factura por núcleo del servidor (a partir de 1.000 dólares al año por un núcleo)
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core)
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| licencia | license |
| servidor | server |
| anual | annual |
| cuando | when |
| año | year |
| un | an |
| se | is |
| comprarlo | purchase |
| a | to |
| puede | as |
| núcleo | core |
| de | per |
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| función | function |
| reside | resides |
| aislado | isolated |
| ya no | longer |
| hardware | hardware |
| la | the |
| en | in |
| red | network |
| nueva | new |
| núcleo | core |
| con | with |
| no | no |
| seguro | secure |
| cada | each |
ES Escritura de pruebas de núcleo con la nueva estructura de prueba de núcleo (KTF)
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| escritura | writing |
| núcleo | kernel |
| estructura | framework |
| la | the |
| con | with |
| nueva | new |
| pruebas | tests |
| prueba | test |
ES En cambio, para usar MobileTogether Server es necesario adquirir una licencia anual por núcleo servidor (a partir de 1.000 dólares al año por un núcleo)
EN MobileTogether Server is available under an annual license purchased per server core, starting at $1000 for one core
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| adquirir | purchased |
| licencia | license |
| anual | annual |
| es | is |
| un | an |
| servidor | server |
| para | for |
| a | starting |
| de | per |
| núcleo | core |
ES El desarrollo industrial de Pinto llegó en los años sesenta, época en la que Pinto deja de ser un núcleo exclusivamente rural y agrícola para convertirse en núcleo urbano.
EN Industrial development of Pinto came about in the sixties, when Pinto developed from an exclusively rural, farming community to become a truly urban area.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| industrial | industrial |
| sesenta | sixties |
| urbano | urban |
| rural | rural |
| en | in |
| desarrollo | development |
| exclusivamente | exclusively |
| que | came |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| época | when |
ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| manto | mantle |
| corteza | crust |
| hierro | iron |
| níquel | nickel |
| rodeado | surrounded |
| rocoso | rocky |
| magnesio | magnesium |
| aluminio | aluminum |
| calcio | calcium |
| potasio | potassium |
| marte | mars |
| central | central |
| planeta | planets |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| rojo | red |
| núcleo | core |
| y | and |
| está | is |
ES Cuando decida comprarlo, puede adquirir una licencia anual que se factura por núcleo del servidor (a partir de 1.000 dólares al año por un núcleo)
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core)
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| licencia | license |
| servidor | server |
| anual | annual |
| cuando | when |
| año | year |
| un | an |
| se | is |
| comprarlo | purchase |
| a | to |
| puede | as |
| núcleo | core |
| de | per |
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| función | function |
| reside | resides |
| aislado | isolated |
| ya no | longer |
| hardware | hardware |
| la | the |
| en | in |
| red | network |
| nueva | new |
| núcleo | core |
| con | with |
| no | no |
| seguro | secure |
| cada | each |
ES Tiene un gran núcleo de hierro, que es alrededor de 61% del volumen del planeta (en comparación, el núcleo de la Tierra es solo 16%) y una manta de 400 kilómetros de espesor
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| hierro | iron |
| comparación | comparison |
| espesor | thick |
| es | is |
| volumen | volume |
| en | in |
| un | a |
| gran | large |
| de | of |
| planeta | planets |
| núcleo | core |
| y | and |
| kilómetros | miles |
ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| manto | mantle |
| corteza | crust |
| hierro | iron |
| níquel | nickel |
| rodeado | surrounded |
| rocoso | rocky |
| magnesio | magnesium |
| aluminio | aluminum |
| calcio | calcium |
| potasio | potassium |
| marte | mars |
| central | central |
| planeta | planets |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| rojo | red |
| núcleo | core |
| y | and |
| está | is |
ES Integrado en los modelos NUCLEO PRO MIPS y NUCLEO MIPS, reduce significativamente la fuerza de los impactos transmitida al cerebro, haciendo que la cabeza del esquiador esté
EN Integrated into the NUCLEO PRO MIPS and NUCLEO MIPS, it considerably reduces the impact force transmitted to the brain, providing your head with even greater protection.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| integrado | integrated |
| reduce | reduces |
| fuerza | force |
| impactos | impact |
| transmitida | transmitted |
| mips | mips |
| cerebro | brain |
| cabeza | head |
| la | the |
| que | greater |
| y | your |
ES Escritura de pruebas de núcleo con la nueva estructura de prueba de núcleo (KTF)
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| escritura | writing |
| núcleo | kernel |
| estructura | framework |
| la | the |
| con | with |
| nueva | new |
| pruebas | tests |
| prueba | test |
ES SUSE proporciona un núcleo consolidado para aplicaciones SAP en Google Cloud y codifica el núcleo ascendente necesario para Google Confidential Computing, lo que permite que los datos sigan cifrados incluso si se encuentran en uso.
EN SUSE provides a hardened kernel for SAP applications on Google Cloud and coded the upstream kernel needed for Google Confidential Computing allowing data to stay encrypted, even in use.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| suse | suse |
| núcleo | kernel |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| necesario | needed |
| cifrados | encrypted |
| un | a |
| aplicaciones | applications |
| computing | computing |
| proporciona | provides |
| el | the |
| uso | use |
| en | in |
| y | and |
| permite | allowing |
| datos | data |
| incluso | even |
| que | stay |
ES En cambio, para usar MobileTogether Server es necesario adquirir una licencia anual por núcleo servidor (a partir de 1.000 dólares al año por un núcleo)
EN MobileTogether Server is available under an annual license purchased per server core, starting at $1000 for one core
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| adquirir | purchased |
| licencia | license |
| anual | annual |
| es | is |
| un | an |
| servidor | server |
| para | for |
| a | starting |
| de | per |
| núcleo | core |
ES Primero se obtiene una copia genética de un animal sustituyendo el núcleo de un óvulo no fecundado por el núcleo de una célula del cuerpo (somática) del animal para formar un embrión
EN A genetic copy of an animal is produced by replacing the nucleus of an unfertilised ovum (egg cell) with the nucleus of a body (somatic) cell from the animal to form an embryo
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| copia | copy |
| genética | genetic |
| animal | animal |
| sustituyendo | replacing |
| núcleo | nucleus |
| célula | cell |
| cuerpo | body |
| se | is |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| formar | form |
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| publicaciones | publishing |
| núcleo | heart |
| avance | advancement |
| equipo | team |
| investigación | research |
| ciencia | science |
| pleno | full |
| sociedades | society |
| puede | can |
| a | to |
| de | of |
| apoyo | support |
| y | and |
| nuestro | our |
| seguridad | assured |
ES El núcleo del proyecto es el pretratamiento Sunburst™,™
EN At the heart of the project is Sunburst™ pretreatment
ES Lo más importante para el procesamiento de audio es una CPU con un rápido rendimiento de un solo núcleo
EN Most important for audio processing is a CPU with fast single-core performance
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| cpu | cpu |
| rápido | fast |
| núcleo | core |
| es | is |
| importante | important |
| audio | audio |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| para | for |
| de | most |
| con | with |
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| mundo | world |
| mejor | best |
| mantener | keeping |
| confianza | trust |
| núcleo | heart |
| organizaciones | organizations |
| y | and |
| es | is |
| esfuerzo | effort |
| trabajo | work |
| su | your |
| este | this |
ES El éxito del cliente está en nuestro núcleo
EN Customer Success is at our core
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| éxito | success |
| cliente | customer |
| está | is |
| núcleo | core |
| nuestro | our |
| en | at |
ES Construido con Seguridad CMS en el Núcleo
EN Built with CMS Security at the Core
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| construido | built |
| seguridad | security |
| cms | cms |
| en | at |
| el | the |
| con | with |
| núcleo | core |
ES Base de código Drupal 9 precargada con los mejores equivalentes para sus módulos contribuidos de D7, así como parches núcleo + contribuidos
EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| código | code |
| drupal | drupal |
| equivalentes | equivalents |
| módulos | modules |
| parches | patches |
| base | base |
| núcleo | core |
| de | any |
| con | with |
| sus | your |
ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.
EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| migración | migration |
| equivalentes | equivalents |
| módulos | modules |
| parches | patches |
| más suave | smoother |
| superiores | top |
| de | make |
| con | with |
| núcleo | core |
| para | for |
| sus | your |
ES 15. Haz que el contenido generado por usuarios sea el núcleo del proceso creativo
EN 15. Put UGC at the Heart of Creative
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| núcleo | heart |
| creativo | creative |
| el | the |
| del | of |
ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr
EN fleetwood mac, stevie nicks, witch vibes, witchcore, witchtok, music, 70s, 60s, classic, vinatge, ahs, american horror story, black and white, landslide, rumors, cottage core, ccr
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| fleetwood | fleetwood |
| mac | mac |
| stevie | stevie |
| bruja | witch |
| música | music |
| clásico | classic |
| historia | story |
| horror | horror |
| americana | american |
| rumores | rumors |
| cabaña | cottage |
| ccr | ccr |
| vibraciones | vibes |
| blanco | white |
| negro | black |
ES Cree, proteja y gestione sus aplicaciones empresariales con mayor rapidez desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.
EN Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| empresariales | enterprise |
| gestione | manage |
| rapidez | faster |
| núcleo | core |
| y | your |
| mayor | to |
| desde | from |
ES Es con esta condición que se puede esperar llegar a rechazar la censura masiva y automatizada que constituye el núcleo de este texto.
EN This is the only way we can hope to push back mass and automated censorship which is at the heart of this text.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| esperar | hope |
| censura | censorship |
| masiva | mass |
| automatizada | automated |
| núcleo | heart |
| puede | can |
| es | is |
| a | to |
| texto | text |
| este | this |
ES El equivalente a 32 años en horas invertidas en desarrollo para hacer del primer servidor de aplicaciones WebRTC de la industria, el núcleo más flexible para crear aplicaciones de comunicación preparadas para el futuro.
EN The equivalent to 32Y of coding hours invested in making our Industry first WebRTC application server, the most flexible core to build future proof communication apps.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| horas | hours |
| webrtc | webrtc |
| flexible | flexible |
| comunicación | communication |
| servidor | server |
| equivalente | equivalent |
| en | in |
| futuro | future |
| a | to |
| industria | industry |
| núcleo | core |
| aplicaciones | apps |
| de | of |
ES La edición MapForce Server para plataformas de un solo núcleo sigue estando disponible
EN Altova continues to offer the standard edition of MapForce Server for single-core platforms
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| edición | edition |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| núcleo | core |
| sigue | continues |
| la | the |
| plataformas | platforms |
| de | of |
ES La comunicación abierta, la colaboración, la adaptación y la confianza entre los miembros del equipo constituyen el núcleo de la metodología ágil
EN Open communication, collaboration, adaptation, and trust amongst team members are at the heart of agile
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| abierta | open |
| adaptación | adaptation |
| confianza | trust |
| miembros | members |
| equipo | team |
| núcleo | heart |
| ágil | agile |
| comunicación | communication |
| colaboración | collaboration |
ES Los ensayos clínicos son el núcleo de muchos descubrimientos médicos
EN Clinical trials are at the heart of many medical discoveries
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| núcleo | heart |
| muchos | many |
| descubrimientos | discoveries |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
ES Acelere los datos y las aplicaciones con respuesta casi en tiempo real en la plataforma unificada para conectividad de núcleo a la nube a la periferia.
EN Accelerate data and applications with near real-time response on the unified platform for core-to-cloud-to-edge connectivity.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| unificada | unified |
| conectividad | connectivity |
| núcleo | core |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| real | real |
| acelere | accelerate |
| la | the |
| datos | data |
| tiempo | time |
| plataforma | platform |
| con | with |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| en | near |
| de | response |
| y | and |
ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más
EN Central hub for Sitecore Solution Partner Program information, enablement, tools, deal registration, and more
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| socios | partner |
| soluciones | solution |
| sitecore | sitecore |
| información | information |
| registro | registration |
| ofrece | deal |
| central | central |
| programa | program |
| herramientas | tools |
| más | more |
| del | for |
ES Optimice sus procesos y facilite a los especialistas en comercialización y desarrolladores la colaboración y la construcción del núcleo de la experiencia de su cliente. Aquí es donde el código y el contenido se unen.
EN Streamline your processes and make it easier for marketers and developers to collaborate and build the core of your customer experience. This is where code and content come together.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| desarrolladores | developers |
| colaboración | collaborate |
| construcción | build |
| cliente | customer |
| código | code |
| facilite | easier |
| procesos | processes |
| contenido | content |
| experiencia | experience |
| es | is |
| optimice | streamline |
| a | to |
| núcleo | core |
| de | of |
| y | your |
| donde | where |
ES Los ensayos clínicos son el núcleo de muchos descubrimientos médicos
EN Clinical trials are at the heart of many medical discoveries
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| núcleo | heart |
| muchos | many |
| descubrimientos | discoveries |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| pequeñas | small |
| borde | edge |
| transferencia | transfer |
| rendimiento | throughput |
| baja | low |
| latencia | latency |
| es | is |
| componentes | components |
| datos | data |
| red | network |
| deben | need to |
| la | the |
| ahora | now |
| soportar | to |
| núcleo | core |
ES Mecanismos de privacidad en el núcleo para suscriptores de 5G
EN 5G subscriber privacy mechanisms in the core
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| mecanismos | mechanisms |
| privacidad | privacy |
| suscriptores | subscriber |
| en | in |
| el | the |
| núcleo | core |
ES Autenticación de suscriptores en el núcleo
EN Subscriber authentication at the core
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| suscriptores | subscriber |
| en | at |
| el | the |
| núcleo | core |
ES RoT centralizada con certificación FIPS para una infraestructura virtualizada y procesos confidenciales en el núcleo y en el borde: PKI C.A
EN Centralised FIPS-certified RoT for virtualised infrastructure and sensitive processes in the core and edge: PKI C.A
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| centralizada | centralised |
| certificación | certified |
| fips | fips |
| infraestructura | infrastructure |
| procesos | processes |
| borde | edge |
| pki | pki |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| c | c |
| para | for |
| a | a |
| núcleo | core |
ES Dada la necesidad de que las redes 5G satisfagan requisitos de latencia ultra baja y de alto rendimiento de los sitios de celdas hacia el borde y hacia el núcleo, proteger los datos en movimiento puede llegar a ser un gran desafío
EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| redes | networks |
| latencia | latency |
| ultra | ultra |
| sitios | sites |
| celdas | cell |
| borde | edge |
| proteger | securing |
| movimiento | motion |
| desafío | challenge |
| satisfagan | meet |
| requisitos | requirements |
| o | g |
| necesidad | need |
| datos | data |
| en | in |
| puede | can |
| ser | be |
| un | a |
| baja | low |
| a | to |
| núcleo | core |
ES Con la 5G, se procesarán distintos tipos de datos en ubicaciones desde el borde hasta el núcleo de la red
EN With 5G, different types of data will be processed at locations from edge to the network core
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| ubicaciones | locations |
| borde | edge |
| procesar | processed |
| tipos | types |
| datos | data |
| en | at |
| distintos | different |
| de | of |
| núcleo | core |
| red | network |
| con | with |
| desde | from |
ES Proteger los datos confidenciales en el núcleo de MNO con control de acceso granular en los VNFs/CNFs de vendedores múltiples en la infraestructura virtualizada
EN Secure sensitive data in MNO core with granular access control across multi-vendor VNFs/CNFs running in the virtualised infrastructure
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| control | control |
| acceso | access |
| granular | granular |
| vendedores | vendor |
| múltiples | multi |
| infraestructura | infrastructure |
| datos | data |
| núcleo | core |
| en | in |
| de | across |
| con | with |
ES Si el núcleo del proyecto es una enfermedad o patología, es recomendable que la propuesta se presente en el área temática correspondiente a la enfermedad para una mejor evaluación
EN If the project basis is a disease or pathology, we recommend you submit it in the specific thematic area for a better evaluation
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| enfermedad | disease |
| patología | pathology |
| área | area |
| temática | thematic |
| evaluación | evaluation |
| presente | submit |
| si | if |
| o | or |
| mejor | better |
| es | is |
| en | in |
| proyecto | project |
| a | a |
ES Si el núcleo del proyecto es la creación y el desarrollo de la tecnología, recomendamos que se presente en el área temática de tecnologías facilitadoras.
EN If the basis is creation and development of the technology, we recommend you present your proposal in the Enabling technologies thematic area.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| área | area |
| temática | thematic |
| si | if |
| creación | creation |
| tecnología | technology |
| es | is |
| en | in |
| presente | present |
| desarrollo | development |
| proyecto | proposal |
| y | your |
| tecnologías | and |
ES El principal núcleo de asistencia es el centro de control NOC (Network Operation Center por sus siglas en inglés) por cuestiones de seguridad dividido –y redundante- en dos sedes (Madrid y Barcelona)
EN The main assistance centre is the Network Operation Centre (NOC) which for security reasons is divided ? and redundant ? into two sites (Madrid and Barcelona)
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| network | network |
| dividido | divided |
| redundante | redundant |
| principal | main |
| es | is |
| seguridad | security |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| centro | centre |
ES Parches en el núcleo en caliente activo, sin interrumpir las aplicaciones en ejecución
EN Patch live kernel with no interruption to running applications
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| parches | patch |
| núcleo | kernel |
| aplicaciones | applications |
| sin | no |
| las | to |
| en | running |
ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| núcleo | kernel |
| real | real |
| permite | allows |
| prioridad | priority |
| tiempo | time |
| procesos | processes |
| hardware | hardware |
| software | software |
| especificar | specify |
| sistema | system |
| tiempo real | real-time |
| el | which |
| operativo | to |
| como | as |
| en | previously |
ES SLE Desktop comparte el núcleo de SUSE Linux Enterprise Server y está equipado con una seguridad mejorada que proporciona una protección sin igual de los valiosos datos empresariales.
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| comparte | shares |
| linux | linux |
| server | server |
| equipado | equipped |
| mejorada | enhanced |
| proporciona | providing |
| valiosos | valuable |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| datos | data |
| suse | suse |
| el | the |
| de | of |
| enterprise | enterprise |
| y | and |
| con | with |
| núcleo | core |
| está | is |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
núcleo doble núcleo núcleo central núcleo de powershell núcleo del proyecto núcleo completo factura por núcleo sirve de núcleo núcleo public domain núcleo sólido permanece núcleo estratégico aledaña al núcleo núcleo antes construcción del núcleo red de núcleo equipo núcleo núcleo urbano núcleo de aseos núcleo de wordpress núcleo principal núcleo sólido núcleo familiar actualizaciones del núcleo hacia el núcleo núcleo más flexible núcleo servidor posterior del núcleo contenido del núcleo núcleo fundamental núcleo de escaleras núcleo de apoyo próximo al núcleo nucleo mips constituyen el núcleo núcleo web chromium parches núcleo implementación del núcleo núcleo de moodle destacar el núcleo sociedades como núcleo igual al núcleo núcleo de live comprenden el núcleo núcleo sin interrumpir núcleo del mirai núcleo del cdk actualizar un núcleo el núcleo petróleo del núcleo núcleo de suse
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch