ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
Übersetze "netzsch" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "netzsch" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Englisch von netzsch
Spanisch
Englisch
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| grupo | group |
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
| bombas | pumps |
| molienda | grinding |
| ensayo | testing |
| análisis | analyzing |
ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| grupo | group |
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
| bombas | pumps |
| molienda | grinding |
| ensayo | testing |
| análisis | analyzing |
ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| grupo | group |
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
| bombas | pumps |
| molienda | grinding |
| ensayo | testing |
| análisis | analyzing |
ES Fairs & Events NETZSCH Global Archivos & Descargas Noticias Career Acerca de NETZSCH
EN Fairs & Events NETZSCH Global Media & Downloads News Career About NETZSCH
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| amp | amp |
| events | events |
| netzsch | netzsch |
| global | global |
| descargas | downloads |
| noticias | news |
| career | career |
| acerca | about |
ES Sobre NETZSCH Molienda & Dispersión Noticias Valores corporativos Ferias & Seminarios Webinars Locations G&D Microsites Oportunidades laborales Socios en la Cooperación Grupo NETZSCH
EN About NETZSCH Companies of Grinding & Dispersing News Company Values Events & Seminars Webinars Locations G&D Microsites Careers Partner NETZSCH Group
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| molienda | grinding |
| amp | amp |
| noticias | news |
| valores | values |
| webinars | webinars |
| g | g |
| d | d |
| socios | partner |
| grupo | group |
| sobre | about |
| ferias | events |
| seminarios | seminars |
| corporativos | company |
| laborales | careers |
ES *NUEVO* NETZSCH Notify - Monitorización de máquinas NETZSCH en tiempo real
EN *NEW* NETZSCH Notify – NETZSCH Machine Monitoring in Real Time
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| monitorización | monitoring |
| máquinas | machine |
| real | real |
| nuevo | new |
| en | in |
| tiempo | time |
ES En NETZSCH, estamos totalmente convencidos de que el servicio PostVenta es un tema realmente importante para nuestros clientes. Por eso, cuando Ud. adquiere un equipo NETZSCH, nos comprometemos a mantenerlo en funcionamiento con un rendimiento óptimo.
EN In NETZSCH, we are totally convinced that AfterSales service really matters to our customers. When you acquire NETZSCH equipment, it is our commitment to keep it in operation under optimal performance through the rest of its lifetime.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| totalmente | totally |
| convencidos | convinced |
| clientes | customers |
| equipo | equipment |
| óptimo | optimal |
| en | in |
| el | the |
| servicio | service |
| es | is |
| rendimiento | performance |
| cuando | when |
| funcionamiento | operation |
| importante | matters |
| estamos | are |
| a | to |
| que | acquire |
| realmente | really |
| nos | we |
| de | of |
| eso | that |
ES Si has adquirido una máquina NETZSCH de segunda mano, o necesitas reubicar el equipo dentro de tus instalaciones, o si tienes que formar nuevo personal, los ingenieros de procesos de NETZSCH estarán listos para ayudarte.
EN If you acquire a second hand NETZSCH machine, or you need to reallocate equipment within your plants, or you have new staff that training, NETZSCH experienced process engineers are ready to help.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| mano | hand |
| nuevo | new |
| ingenieros | engineers |
| procesos | process |
| listos | ready |
| si | if |
| máquina | machine |
| o | or |
| necesitas | you need |
| ayudarte | to help |
| personal | staff |
| estarán | are |
| una | a |
| que | acquire |
| de | within |
ES Sobre NETZSCH Trabaje con nosotros Sobre NETZSCH Sedes
EN About NETZSCH Careers About NETZSCH Locations
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| sedes | locations |
| sobre | about |
ES ... y el desarrollo constante de la ingerinería de NETZSCH Vakumix forman parte del alto estándar de calidad de los mezcladores homogeneizadores NETZSCH Vakumix. El corazón de la producción tiene que funcionar ...
EN The heart of each production, the homogenizing mixer. The quality of the homogenizing technology determines the quality of your products. Do not agree to any compromises. NETZSCH Vakumix offers investment security ...
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| calidad | quality |
| producción | production |
| y | your |
| a | to |
| de | of |
ES Nuestra Autopercepción - Grupo NETZSCH
EN Our NETZSCH credo - NETZSCH Group
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| nuestra | our |
| grupo | group |
| netzsch | netzsch |
ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® con diseño FSIP® - NETZSCH Bombas
EN NEMO® Progressing Cavity Pump in FSIP Design in India - NETZSCH Pumps & Systems
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| con | in |
| diseño | design |
| netzsch | netzsch |
| nemo | nemo |
| bombas | pumps |
ES Productos & Soluciones Molienda en seco Clasificación Molienda en húmedo [Translate to Spanish:] E-Coat System Minerals & Mining Systems Microesferas NETZSCH Laboratorio de Ensayos Máquila de molienda Seminarios Webinars
EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| amp | amp |
| soluciones | solutions |
| molienda | grinding |
| seco | dry |
| húmedo | wet |
| mining | mining |
| netzsch | netzsch |
| laboratorio | laboratory |
| ensayos | tests |
| seminarios | seminars |
| webinars | webinars |
| systems | systems |
| en | system |
| productos | products |
ES AfterSales Products Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads®
EN AfterSales Products Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads®
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| repuesto | spare |
| netzsch | netzsch |
| piezas | parts |
| soporte | support |
| products | products |
| instalación | installation |
| servicio | service |
| servicios | services |
ES El molino de laboratorio LabStar es el equipo más pequeno de NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH que permite un escalado exacto a máquinas de producción comparables.
EN The laboratory mill LabStar is the smallest grinding unit of NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH that enables an exact scale-up to comparable production machines.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| molino | mill |
| laboratorio | laboratory |
| gmbh | gmbh |
| permite | enables |
| producción | production |
| comparables | comparable |
| es | is |
| máquinas | machines |
| el | the |
| exacto | exact |
| a | to |
| de | of |
| un | an |
ES Soporte PostVenta Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads® Localiza tu contacto de PostVenta
EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| piezas | parts |
| repuesto | spare |
| netzsch | netzsch |
| soporte | support |
| instalación | installation |
| servicio | service |
| servicios | services |
ES NETZSCH es mundialmente conocida como especialista en Molienda y Dispersión en los campos de:
EN NETZSCH is known worldwide as a Grinding & Dispersing Specialist in the Fields of
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| mundialmente | worldwide |
| conocida | known |
| especialista | specialist |
| molienda | grinding |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
| campos | fields |
| los | the |
ES La red de Servicio NETZSCH: rápida, de confianza, competente, en todo el mundo.
EN The NETZSCH Service Network: quick, reliable, competent, worldwide.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| servicio | service |
| netzsch | netzsch |
| rápida | quick |
| competente | competent |
| en | reliable |
| red | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seminarios y formaciones para ti en NETZSCH
EN Seminars and trainings for you at NETZSCH
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| seminarios | seminars |
| formaciones | trainings |
| netzsch | netzsch |
| en | at |
| y | and |
| para | for |
ES Los laboratorios de aplicaciones NETZSCH están equipados con la última tecnología y forman parte de nuestro programa de servicio integral.
EN NETZSCH applications laboratories are equipped with state-of-the-art technology and are part of our comprehensive service program.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| laboratorios | laboratories |
| netzsch | netzsch |
| equipados | equipped |
| última | state-of-the-art |
| integral | comprehensive |
| aplicaciones | applications |
| tecnología | technology |
| programa | program |
| servicio | service |
| la | the |
| están | are |
| con | with |
| nuestro | our |
ES El grupo NETZSCH es una empresa familiar presente en todo el mundo con sede en Selb, Baviera
EN The NETZSCH Group is a worldwide active family-owned enterprise with its headquarters located in Selb/Bavaria
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| familiar | family |
| sede | headquarters |
| baviera | bavaria |
| es | is |
| el | the |
| grupo | group |
| en | in |
| en todo el mundo | worldwide |
| una | a |
| con | with |
ES Productos & Accesorios - NETZSCH Bombas
EN Positive Displacement Pump Types - NETZSCH Pumps & Systems
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
| productos | systems |
| bombas | pumps |
ES Los sistemas desintegradores de NETZSCH pueden emplearse sobre todo allí donde deben desintegrarse de forma fiable las impurezas en fluidos, a fin de evitar la obturación de tubos o los daños en equipos conectados.
EN NETZSCH grinding systems can be used wherever it is essential that solid matter in fluids be broken down reliably to ensure the prevention of pipe clogging and damage to downstream equipment.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| fluidos | fluids |
| daños | damage |
| evitar | prevention |
| sistemas | systems |
| equipos | equipment |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| fiable | reliably |
| pueden | can |
ES Las bombas NETZSCH cubren las más diversas aplicaciones en todas las ramas de la industria
EN NETZSCH pumps cover the most diverse applications in all branches of industry
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| bombas | pumps |
| netzsch | netzsch |
| aplicaciones | applications |
| ramas | branches |
| la | the |
| en | in |
| diversas | diverse |
| de | of |
| industria | industry |
ES Las bombas NETZSCH le convencerán por su alta densidad de potencia, fiabilidad y capacidad de servicio
EN NETZSCH pumps convince with highest power density, reliability and serviceability
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| bombas | pumps |
| netzsch | netzsch |
| alta | highest |
| densidad | density |
| convencer | convince |
| fiabilidad | reliability |
| potencia | power |
ES NETZSCH le ofrece soluciones adecuadas para la prevención de atascos y obstrucciones
EN NETZSCH offers you suitable solutions for the prevention of blockages and clogging
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| adecuadas | suitable |
| prevención | prevention |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Dosificación y vaciado - NETZSCH Bombas
EN Dosing Pumps and Drum Emptying System Manufacturers in India - NETZSCH Pumps & Systems
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| dosificación | dosing |
| y | and |
| netzsch | netzsch |
| bombas | pumps |
ES Vaciado, bombeo o dosificación: NETZSCH tiene la solución óptima para su aplicación
EN Emptying, conveying or dosing - NETZSCH has the optimal solution for your application
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| o | or |
| dosificación | dosing |
| netzsch | netzsch |
| óptima | optimal |
| aplicación | application |
| la | the |
| solución | solution |
| tiene | has |
| su | your |
| para | for |
ES Sectores & Industrias - NETZSCH Bombas
EN Industrial Pump Applications and Solutions in India - NETZSCH Pumps & Systems
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| amp | amp |
| industrias | industrial |
| netzsch | netzsch |
| bombas | pumps |
ES La firma NETZSCH es considerada a nivel mundial como especialista en el campo del tratamiento de aguas residuales y la tecnología del biogás. Las bombas rotativas de desplazamiento positivo se han utilizado desde hace décadas en estas aplicaciones.
EN [Translate to English (India):]
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| a | to |
ES En la industria minera se utilizan desde hace décadas las bombas rotativas de desplazamiento positivo de NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH, porque garantizan la seguridad del proceso en esta exigente profesión.
EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| minera | mining |
| utilizan | used |
| décadas | decades |
| bombas | pumps |
| desplazamiento | displacement |
| positivo | positive |
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
| gmbh | gmbh |
| proceso | process |
| exigente | demanding |
| garantizan | guarantee |
| seguridad | reliability |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
ES Aplicaciones y soluciones para la minería - NETZSCH Bombas
EN Mining - NETZSCH Pumps & Systems
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| aplicaciones | systems |
| minería | mining |
| netzsch | netzsch |
| bombas | pumps |
ES Soluciones NETZSCH para el bombeo en el sector minero
EN NETZSCH Pump Solutions in the Mining Sector
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| netzsch | netzsch |
| bombeo | pump |
| sector | sector |
| el | the |
| en | in |
ES Tanto si se trata de aguas residuales, lodos minerales, lodos espesados, suspensiones de caolín, filtrados, residuos o explosivos, NETZSCH le garantiza siempre la solución adecuada para su proceso
EN Whether wastewater, mineral slurries, thickened slurries, kaolin suspensions, filtrates, tailings or explosives, NETZSCH always guarantees you the right solution for your process
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| minerales | mineral |
| explosivos | explosives |
| netzsch | netzsch |
| garantiza | guarantees |
| proceso | process |
| aguas residuales | wastewater |
| o | or |
| la | the |
| solución | solution |
| si | whether |
| siempre | always |
| su | your |
| de | right |
| para | for |
ES Soluciones de bombas NETZSCH en las áreas de midstream y downstream de gas y petróleo
EN NETZSCH Pump Solutions in the Oil and Gas Mid-/Downstream Sectors
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| bombas | pump |
| netzsch | netzsch |
| downstream | downstream |
| gas | gas |
| en | in |
| petróleo | oil |
| las | the |
ES Aplicaciones petróleo y gas upstream - NETZSCH Bombas
EN Pumps for Upstream Oil and Gas Industry - NETZSCH Pumps & Systems
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| aplicaciones | systems |
| y | and |
| gas | gas |
| netzsch | netzsch |
| bombas | pumps |
| petróleo | oil |
ES Soluciones de bombeo NETZSCH en el campo de upstream de gas y petróleo
EN NETZSCH Pump Solutions in the Oil and Gas Upstream Sector
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| bombeo | pump |
| netzsch | netzsch |
| en | in |
| gas | gas |
| el | the |
| petróleo | oil |
ES Al usar cabezales propulsores NETZSCH y sistemas de bombeo de tornillo excéntrico, muchas de estas reservas se pueden bombear y utilizar de manera eficiente.“
EN By using NETZSCH-Drive Heads and the progressing cavity pump-systems, many of these reserves can be explored and used efficiently.“
ES Como proveedor líder mundial de bombas de desplazamiento positivo, NETZSCH le ofrece bombas y sistemas que se adaptan en particular a sus requisitos en el campo de upstream de gas y petróleo a nivel global.
EN As the world's leading supplier of positive displacement pumps, NETZSCH offers you pumps and systems individually adapted to your requirements in the oil and gas upstream sector on a global level.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| proveedor | supplier |
| bombas | pumps |
| desplazamiento | displacement |
| positivo | positive |
| netzsch | netzsch |
| ofrece | offers |
| sistemas | systems |
| gas | gas |
| nivel | level |
| adaptan | adapted |
| requisitos | requirements |
| el | the |
| petróleo | oil |
| en | in |
| global | global |
| de | of |
| a | to |
| líder | leading |
| y | your |
| como | as |
ES La satisfacción de nuestros clientes supone para NETZSCH la prioridad número uno
EN The satisfaction of our customers is always our top priority at NETZSCH
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| satisfacción | satisfaction |
| clientes | customers |
| netzsch | netzsch |
| prioridad | priority |
| la | the |
| de | of |
| nuestros | our |
ES ¿Tiene que bombear su producto en zonas potencialmente explosivas? Ahora es posible con las bombas helicoidales NOTOS® de NETZSCH
EN Do you need to convey your product in potentially explosive areas? The NOTOS® multi screw pumps from NETZSCH make it possible
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| zonas | areas |
| bombas | pumps |
| netzsch | netzsch |
| potencialmente | potentially |
| posible | possible |
| en | in |
| su | your |
| de | from |
| producto | product |
ES Gama de productos NETZSCH en el sector minero
EN NETZSCH product portfolio in the mining sector
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| en | in |
| sector | sector |
| el | the |
| productos | product |
ES Gama de productos NETZSCH en las áreas de midstream y downstream de gas y petróleo
EN NETZSCH product portfolio in the oil and gas midstream/downstream sectors
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| downstream | downstream |
| gas | gas |
| en | in |
| petróleo | oil |
| productos | product |
| las | the |
ES La protección del medioambiente y el clima desempeña un papel central en NETZSCH
EN Environmental and climate protection play a central role at NETZSCH
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| protección | protection |
| medioambiente | environmental |
| desempeña | play |
| papel | role |
| central | central |
| netzsch | netzsch |
| clima | climate |
| en | at |
| y | and |
| un | a |
ES A diferencia de las bombas de superficie convencionales (con diseño de cabeza de caballo), en el caso de las bombas de tornillo excéntrico subterráneas de NETZSCH tanto los elementos de bombeo como el motor se encuentran en el pozo
EN In contrast to the use of conventional horse-head pumps, both the pumping elements and the motor are located in the borehole in the case of NETZSCH's underground-driven progressing cavity pumps
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| bombas | pumps |
| convencionales | conventional |
| cabeza | head |
| caballo | horse |
| subterráneas | underground |
| bombeo | pumping |
| encuentran | located |
| diferencia | contrast |
| en | in |
| el | the |
| motor | motor |
| de | of |
| elementos | elements |
| a | to |
ES Gama de productos NETZSCH en el campo de upstream de gas y petróleo
EN NETZSCH product portfolio in the oil and gas upstream sector
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| en | in |
| gas | gas |
| el | the |
| petróleo | oil |
| productos | product |
ES Servicio Técnico - NETZSCH Bombas
EN Maintenance and repairs - NETZSCH Pumps & Systems
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| servicio | maintenance |
| netzsch | netzsch |
| bombas | pumps |
ES Solo el iFD-Stator® de NETZSCH, patentado internacionalmente, le ofrece estas ventajas
EN Only the worldwide patented iFD-Stator® from NETZSCH offers you these advantages
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| patentado | patented |
| el | the |
| ofrece | offers |
| ventajas | advantages |
| de | only |
ES La bomba NEMO® B.Max con diseño de bloque con accionamiento directo montado en brida de NETZSCH sientas unos nuevos estándares en el sector de la tecnología del biogás y el medioambiente gracias a la mezcla y transporte máximos de los medios
EN The NEMO® B.Max in block design with directly flanged drive from NETZSCH sets new standards in biogas and environmental technology through maximum mixing and conveyance of the media
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| max | max |
| diseño | design |
| bloque | block |
| netzsch | netzsch |
| nuevos | new |
| estándares | standards |
| tecnología | technology |
| medioambiente | environmental |
| mezcla | mixing |
| nemo | nemo |
| en | in |
| medios | media |
| b | b |
| con | directly |
| de | of |
| y | and |
ES Mes de la Aplicación - NETZSCH Molienda & Dispersión
EN Application Month - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| mes | month |
| netzsch | netzsch |
| molienda | grinding |
| amp | amp |
| aplicación | application |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch