ES Este breve escrito explorará la ciencia y el arte de las negociaciones virtuales y lo que usted como negociador debe considerar al participar en negociaciones sin el beneficio de verse frente a frente.
Übersetze "negociaciones" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "negociaciones" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von negociaciones
"negociaciones" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| negociaciones | negotiations |
Übersetzung von Spanisch nach Englisch von negociaciones
Spanisch
Englisch
EN This short thought piece will explore the science and art of virtual negotiations, and what you as a negotiator should consider when engaging in negotiations without the benefits of sitting at a table.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| breve | short |
| ciencia | science |
| arte | art |
| negociaciones | negotiations |
| virtuales | virtual |
| considerar | consider |
| participar | engaging |
| beneficio | benefits |
| explorar | explore |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| a | a |
| debe | should |
| este | this |
| sin | without |
ES La compensación de los empleados procesando la nómina y realizando las negociaciones de los salarios,
EN Employee compensation: processing payroll, salary negotiations
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| empleados | employee |
| procesando | processing |
| nómina | payroll |
| negociaciones | negotiations |
| compensación | compensation |
| salarios | salary |
ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más
EN Central hub for Sitecore Solution Partner Program information, enablement, tools, deal registration, and more
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| socios | partner |
| soluciones | solution |
| sitecore | sitecore |
| información | information |
| registro | registration |
| ofrece | deal |
| central | central |
| programa | program |
| herramientas | tools |
| más | more |
| del | for |
ES Formación especializada en ámbitos clave: gestión de proyectos, transferencia de tecnología, asesoramiento, herramientas de financiación y comercialización, negociaciones
EN Specialised Training in key areas: project management, tech transfer, assessment, finance and commercialisation tools, negotiations
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| formación | training |
| especializada | specialised |
| en | in |
| ámbitos | areas |
| financiación | finance |
| comercialización | commercialisation |
| negociaciones | negotiations |
| clave | key |
| tecnología | tech |
| herramientas | tools |
| gestión | management |
| transferencia | transfer |
| proyectos | project |
ES En el marco de este proceso, BBVA ha recibido ofertas de varios interesados y se halla en negociaciones con ellos de cara al eventual establecimiento de alianzas de bancaseguros.
EN In the same rating action, the agency has affirmed BBVA’s long and short term Issuer Default Rating at A- with negative outlook and F2, respectively.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| proceso | action |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| y | respectively |
| de | and |
ES Analiza tus conversaciones de ventas para mejorarlas y lograr mejores negociaciones.
EN Analyze your sales conversations to have better conversations and close more deals.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| analiza | analyze |
| ventas | sales |
| conversaciones | conversations |
| y | your |
| de | and |
| mejores | to |
ES Conozca 10 técnicas que pueden ayudar a avanzar en las negociaciones de asociación de educación temprana y producir los resultados deseados.
EN Learn about 10 techniques that can help advance early education partnership negotiations and produce desired results.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| avanzar | advance |
| negociaciones | negotiations |
| asociación | partnership |
| producir | produce |
| deseados | desired |
| educación | education |
| pueden | can |
| en | early |
| ayudar | help |
| resultados | results |
| que | that |
ES Ofrece a tu fuerza de ventas la asistencia para las negociaciones, discursos útiles para llamadas y guías de posicionamiento en el mismo lugar en el que administran sus negocios.
EN Arm your sales team with competitive battlecards, call scripts, positioning guides, and more — all from right where they manage their deals.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| útiles | team |
| llamadas | call |
| guías | guides |
| posicionamiento | positioning |
| ventas | sales |
| y | and |
| administran | manage |
| tu | your |
| lugar | where |
| negocios | deals |
ES Brinda a tu equipo guías prácticas para vender: guiones para llamadas de ventas, asistencia en negociaciones y más
EN Equip your team with handy sales playbooks.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| para | with |
| ventas | sales |
| equipo | team |
| tu | your |
ES ¿Estás al teléfono con un prospecto que también está evaluando a un competidor? Accede al contenido de asistencia en negociaciones para desarrollar claramente las diferencias entre tu solución y la de la competencia.
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| prospecto | prospect |
| evaluando | evaluating |
| accede | access |
| claramente | clearly |
| solución | solution |
| competidor | competitor |
| un | a |
| diferencias | differences |
| la | the |
| a | to |
| tu | your |
ES Transacciones de negocios (registro de ventas de la compañía, servicios, registros financieros, arrendamientos, firmas electrónicas, negociaciones, validación de concesionario)
EN Business transactions (record company sales, services, financial records, lease, electronic signatures, deal negotiations, dealer validation)
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| servicios | services |
| electrónicas | electronic |
| negociaciones | negotiations |
| validación | validation |
| ventas | sales |
| firmas | signatures |
| transacciones | transactions |
| compañía | company |
| financieros | financial |
| registros | records |
| negocios | business |
| registro | record |
ES Agiliza las negociaciones con los medios aprovechando datos de campaña que incluyen visibilidad, IVT y audiencia.
EN Streamline negotiations with publishers by leveraging ad delivery data that includes viewability, IVT, and audience measurement.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| agiliza | streamline |
| negociaciones | negotiations |
| aprovechando | leveraging |
| datos | data |
| incluyen | includes |
| audiencia | audience |
| con | with |
| que | that |
ES Por ejemplo, con motivo de negociaciones o en el transcurso de operaciones de fusión, adquisición, financiamiento, quiebra y demás transacciones similares
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| fusión | merger |
| adquisición | acquisition |
| financiamiento | financing |
| quiebra | bankruptcy |
| o | or |
| transacciones | transaction |
| en | in |
| con | with |
| ejemplo | example |
| de | of |
| y | any |
ES Negociar con los influencers es a menudo más barato que otras formas de publicidad. En algunos casos, es posible que incluso pueda saldar con ellos. Vamos a repasar algunos pasos para ayudarle a poner en marcha las negociaciones:
EN Negotiating with influencers is often cheaper than other forms of advertising. In some cases, you may even be able to barter with them. Let?s go over a few steps to help you get the negotiations off the ground:
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| negociar | negotiating |
| influencers | influencers |
| publicidad | advertising |
| repasar | go over |
| negociaciones | negotiations |
| s | s |
| es | is |
| otras | other |
| en | in |
| con | with |
| formas | forms |
| casos | cases |
| pasos | steps |
| más barato | cheaper |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| incluso | even |
| ayudarle | help you |
| marcha | go |
ES Fortalecer las negociaciones y las asociaciones para crear una ventaja competitiva.
EN Strengthen negotiations and partnerships to create competitive edge.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| negociaciones | negotiations |
| asociaciones | partnerships |
| ventaja | edge |
| competitiva | competitive |
| y | and |
| crear | create |
ES Asimismo, las negociaciones con Proveedores encontrados en Services Marketplace, incluidos el pago y la entrega de servicios, y otros términos (como las garantías) rigen exclusivamente entre Usted y esos proveedores
EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| encontrados | found |
| marketplace | marketplace |
| pago | payment |
| garantías | warranties |
| exclusivamente | solely |
| proveedores | providers |
| entrega | delivery |
| servicios | services |
| términos | terms |
| incluidos | including |
| otros | other |
| con | with |
| como | as |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
ES También es responsable de garantizar que las negociaciones y la redacción de todos los acuerdos del Banco cumplan con la legislación pertinente
EN It is also responsible for ensuring that the negotiations and drafting of all Bank agreements are in compliance with relevant law
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| garantizar | ensuring |
| negociaciones | negotiations |
| redacción | drafting |
| acuerdos | agreements |
| banco | bank |
| cumplan | compliance |
| legislación | law |
| pertinente | relevant |
| es | is |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| responsable | responsible |
| todos | all |
ES Todas las tarifas, distintas a las tarifas Freight All Kind (FAK) – publicadas a continuación, en las Tarifas de Hapag-Lloyd Online se basan en negociaciones/acuerdos bilaterales con los clientes.
EN All rates - other than Freight All Kind (FAK) rates – published in the below Hapag-Lloyd Online Tariff are based on bilateral negotiations/agreements with customers.
ES Cabe preguntarse si las negociaciones previas no habrían conducido a esta situación. » indica el Prof
EN It even leaves you suspecting that preliminary negotiations would have led to the same situation,” says Prof
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| negociaciones | negotiations |
| conducido | led |
| situación | situation |
| el | the |
| a | to |
ES Llamadas, negociaciones, propuestas, CPM. Fue con base en estos temas que los medios de comunicación online eran hechos hace algunos años. Con tantos accesos, [...]
EN Programmatic advertising advances every year and is already a reality for the marketing area of the most diverse companies. This is why Navegg ? [...]
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| años | year |
| estos | the |
| medios | advertising |
| fue | is |
| comunicación | marketing |
| con | for |
| en | every |
| a | a |
| de | of |
ES En esos casos, tendrán que saber cual debería ser su nuevo salario en su empresa, y el salario promedio de la nueva ciudad no es tan relevante para su vida futura (o negociaciones salariales) como el costo de vida en esa ciudad
EN They will have to figure out new salaries with their current or future employers, and the average salary in their home-to-be is not nearly as relevant to their future life (or salary negotiations) as the cost of living in that city
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| relevante | relevant |
| futura | future |
| negociaciones | negotiations |
| empresa | employers |
| promedio | average |
| ciudad | city |
| es | is |
| o | or |
| salario | salary |
| en | in |
| no | not |
| ser | be |
| costo | cost |
| a | to |
| de | of |
| vida | life |
| su | their |
| nueva | new |
| como | as |
ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.
EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| administración | administration |
| obama | obama |
| negociaciones | negotiations |
| acuerdo | agreement |
| firmado | signed |
| trump | trump |
| con | with |
| de | during |
ES Zabihullah Mujahid, portavoz talibán, informó que durante la reunión “se discutió sobre la asistencia humanitaria”. Igualmente, Mujahid aseguró que “estas negociaciones continuarán”.
EN Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said that during the meeting "humanitarian assistance was discussed". Mujahid also assured that "these negotiations will continue".
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| portavoz | spokesman |
| reunión | meeting |
| humanitaria | humanitarian |
| asistencia | assistance |
| negociaciones | negotiations |
| continuar | continue |
| durante | during |
| que | also |
ES Además, las negociaciones internacionales deben llevarse a cabo de forma transparente y con la participación de todas las partes interesadas en las propuestas y decisiones.
EN In addition, international negotiations must be carried out transparently and with the involvement of all stakeholders in proposals and decisions.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| negociaciones | negotiations |
| internacionales | international |
| deben | must |
| transparente | transparently |
| participación | involvement |
| propuestas | proposals |
| decisiones | decisions |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| partes interesadas | stakeholders |
| de | of |
| y | and |
ES Te daremos una transcripción automática en cuestión de minutos. Utilice nuestra potente función de búsqueda para encontrar momentos clave para su caso o negociaciones.
EN We'll give you an automated transcript in minutes. Use our powerful search function to find key moments for your case or negotiations.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| automática | automated |
| potente | powerful |
| clave | key |
| o | or |
| negociaciones | negotiations |
| minutos | minutes |
| búsqueda | search |
| momentos | moments |
| en | in |
| función | function |
| utilice | use |
| encontrar | find |
| su | your |
ES Incluso después del comienzo de las negociaciones de paz intra-afganas el 12 de septiembre de 2020, el número de víctimas civiles sigue siendo elevado, sin que haya indicios de una pausa en los combates
EN Even after the start of intra-Afghan peace negotiations on 12 September 2020, civilian casualties remain high, with no sign of a lull in fighting
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| negociaciones | negotiations |
| paz | peace |
| septiembre | september |
| víctimas | casualties |
| civiles | civilian |
| combates | fighting |
| comienzo | the start |
| el | the |
| en | in |
| incluso | even |
| de | of |
| que | remain |
ES Si bien las actuales negociaciones entre los países de África ofrecen la oportunidad de reducir los daños a los civiles y atender las necesidades humanitarias, es probable que el aumento de la violencia domine el camino hacia cualquier acuerdo de paz
EN While the current intra-Afghan negotiations present an opportunity to reduce harm to civilians and address humanitarian needs, increased violence seems likely to dominate the path to any peace agreement
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| negociaciones | negotiations |
| daños | harm |
| civiles | civilians |
| atender | address |
| humanitarias | humanitarian |
| probable | likely |
| violencia | violence |
| paz | peace |
| acuerdo | agreement |
| actuales | current |
| a | to |
| oportunidad | opportunity |
| reducir | reduce |
| necesidades | needs |
| es | present |
ES Tras años de duras negociaciones con los dueños, el alemán se hizo finalmente con Golf Poniente a finales de 2015
EN That’s why he obtained his license to play on golf courses in Golf Poniente; he was so charmed by the place that he decided to buy the whole club
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| golf | golf |
| el | the |
| a | to |
| de | his |
ES Nuestra plataforma de Software como un servicio (SaaS) es la tecnología financiera más confiable para el intercambio de información en la banca mundial, las negociaciones y los mercados de capital.
EN Our Software-as-a Service (SaaS) platform is the most trusted financial technology for information sharing and insight in global banking, dealmaking and capital markets.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| saas | saas |
| intercambio | sharing |
| mundial | global |
| mercados | markets |
| capital | capital |
| software | software |
| un | a |
| servicio | service |
| es | is |
| tecnología | technology |
| financiera | financial |
| banca | banking |
| plataforma | platform |
| en | in |
| información | information |
| como | as |
| para | for |
ES Intralinks es un proveedor de tecnología financiera basada en la nube para la banca mundial, las negociaciones y los mercados de capital.
EN SS&C Intralinks is a cloud-based financial technology provider for global banking, dealmaking and capital markets.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| proveedor | provider |
| tecnología | technology |
| basada | based |
| mundial | global |
| mercados | markets |
| capital | capital |
| es | is |
| financiera | financial |
| nube | cloud |
| banca | banking |
| para | for |
| un | a |
ES Innovamos para mejorar el valor, la velocidad y la confiabilidad de las negociaciones, la presentación de informes y las comunicaciones, impulsando el éxito para nuestros usuarios
EN We innovate to enhance the value, speed and confidentiality of dealmaking, reporting and communications - driving success for our users
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| mejorar | enhance |
| comunicaciones | communications |
| impulsando | driving |
| éxito | success |
| usuarios | users |
| informes | reporting |
| valor | value |
| velocidad | speed |
| de | of |
| y | and |
ES El 10 de febrero de 2021, el Consejo de la UE llegó a un acuerdo sobre un proyecto de ley, y el Reglamento ePrivacy entrará ahora en negociaciones a tres bandas entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea.
EN On February 10, 2021, the EU Council agreed on a draft text and the ePrivacy Regulation will now go into trialogue negotiations with between the EU Parliament, the EU Council and the EU Commission.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| febrero | february |
| eprivacy | eprivacy |
| negociaciones | negotiations |
| parlamento | parliament |
| consejo | council |
| comisión | commission |
| ue | eu |
| reglamento | regulation |
| un | a |
| ahora | now |
| en | on |
ES Puedes llevar tu iPad a las negociaciones de ventas y hacer que los clientes potenciales firmen documentos con el Apple Pencil, lo que significa que no necesitas imprimir ni escanear nada.
EN You can take your iPad to sales negotiations and get prospective customers to sign documents using the Apple Pencil, meaning you don’t need to print or scan anything.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| negociaciones | negotiations |
| ventas | sales |
| documentos | documents |
| imprimir | |
| el | the |
| apple | apple |
| clientes | customers |
| escanear | scan |
| puedes | you can |
| de | meaning |
| no | dont |
| que | anything |
| potenciales | can |
| tu | your |
| necesitas | need |
ES Las complicadas negociaciones para reanudar el pacto nuclear con Irán ya tienen fecha
EN The complicated negotiations to restart the Iran nuclear deal now have a date
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| complicadas | complicated |
| negociaciones | negotiations |
| nuclear | nuclear |
| irán | iran |
| ya | now |
| el | the |
| fecha | date |
ES No se pueden seguir ignorando las necesidades de los pequeños agricultores en las negociaciones sobre el cambio climático
EN Climate change talks cannot continue to ignore the needs of small-scale farmers
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| pequeños | small |
| agricultores | farmers |
| cambio | change |
| climático | climate |
| de | of |
| el | the |
| necesidades | needs |
| seguir | continue |
| sobre | to |
ES Traducir sus documentos al neerlandés es un paso muy importante para facilitar las negociaciones, el intercambio de información y el diálogo con sus contactos neerlandeses
EN Translating your documents into Dutch is a necessary step to facilitate negotiations, information exchange, and dialogue with your Dutch contacts
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| negociaciones | negotiations |
| intercambio | exchange |
| contactos | contacts |
| documentos | documents |
| es | is |
| un | a |
| información | information |
| diálogo | dialogue |
| paso | step |
| facilitar | facilitate |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Aunque el empleo del alemán no sea un criterio esencial para trabajar con nuestros amigos los alemanes, la traducción de documentos hacia el alemán es una ventaja para su negocio cuando se trata de negociaciones e intercambio de información.
EN Even if the use of German is not an essential criterion to work with our German friends, the translation of documents into German is nevertheless a significant advantage when it comes to trade negotiations and exchanging information.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| criterio | criterion |
| negociaciones | negotiations |
| documentos | documents |
| ventaja | advantage |
| información | information |
| es | is |
| no | not |
| esencial | essential |
| cuando | when |
| alemán | german |
| un | a |
| amigos | friends |
| de | of |
| empleo | use |
| con | with |
| traducción | translation |
ES Esta semana comienza en Glasgow la conferencia de la ONU sobre el cambio climático, retrasada por la pandemia. ¿Qué importancia tendrán los océanos en las negociaciones?
EN The Covid-delayed UN climate change conference begins in Glasgow this month. How deeply will ocean issues feature in negotiations?
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| comienza | begins |
| glasgow | glasgow |
| conferencia | conference |
| onu | un |
| cambio | change |
| climático | climate |
| negociaciones | negotiations |
| tendrán | will |
| en | in |
| esta | this |
ES Las negociaciones sobre el clima de la ONU del próximo mes se trasladaron de Chile a España, pero la “COP azul" seguirá siendo su lema
EN Fernández’s outright victory in Sunday’s election could reactivate controversial China-backed projects as new president eyes ‘mature’ relationship
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| del | projects |
| a | eyes |
ES En un maratón de negociaciones con jefes de Estado y de Gobierno, el Canciller trató, entre otras temas, la crisis de Ucrania y la pandemia del coronavirus.
EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| maratón | marathon |
| negociaciones | negotiations |
| jefes | heads |
| canciller | chancellor |
| temas | topics |
| ucrania | ukraine |
| pandemia | pandemic |
| coronavirus | coronavirus |
| estado | state |
| gobierno | government |
| en | in |
| con | with |
| crisis | crisis |
ES Negociaciones y Políticas Climáticas
EN Negotiations and Climate Policies
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| negociaciones | negotiations |
| y | and |
| políticas | policies |
ES Tras 20 años de negociaciones, el
EN After 20 years of negotiations, on
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| negociaciones | negotiations |
| el | on |
ES para anunciar nuevos compromisos climáticos y avanzar en las negociaciones sobre cambio climático, con el objetivo de hacer operativos todos los puntos del Acuerdo de París. Se trata, por tanto, de una cita ineludible en la agenda climática global.
EN to announce new climate commitments and push forward climate change negotiations, with the aim of making all items of the Paris Agreement operative. It is therefore an inescapable event on the global climate agenda.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| anunciar | announce |
| nuevos | new |
| compromisos | commitments |
| negociaciones | negotiations |
| cambio | change |
| objetivo | aim |
| parís | paris |
| agenda | agenda |
| global | global |
| acuerdo | agreement |
| se | is |
| climática | climate |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| avanzar | forward |
| en | on |
| hacer | to |
| los | items |
| todos | all |
ES Martina Madden (traducción de Jorge Grandel SJ) El tema de las negociaciones de la COP26 en la Zona Azul en el sexto día es Juventud
EN Flooding in Thailand affecting nearly a million people in the country amid Covid surge, October 2021 (photo: Thai Red Cross Society) Mary Criselle Mejillano How
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| a | a |
| en | in |
ES Los largos y costosos procesos de subasta y negociaciones de precios se eliminan a la vez que se racionalizan los procesos de aprobación
EN Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| largos | lengthy |
| costosos | costly |
| procesos | processes |
| negociaciones | negotiations |
| precios | price |
| aprobación | approval |
ES Colombia tiene la posibilidad de poner fin a 50 años de conflicto civil, pero enfrenta grandes retos en la opinión pública que se opone a las negociaciones de paz, sin?
EN Whether it is sustainable or not, the truce — which the Mara Salvatrucha (MS-13) and the Barrio 18 put into place March 2012 — has changed the conventional thinking about?
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| se | is |
| en | into |
| tiene | has |
| la | the |
| de | and |
ES Además, las compañías de taxi normalmente tienen una cobertura de seguro adecuada y las negociaciones de acuerdos normalmente proceden sin problemas
EN In addition, taxi companies typically have adequate insurance coverage and settlement negotiations usually proceed smoothly
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| compañías | companies |
| taxi | taxi |
| adecuada | adequate |
| negociaciones | negotiations |
| sin problemas | smoothly |
| cobertura | coverage |
| seguro | insurance |
| normalmente | typically |
| una | in |
ES Presentación profesional de los resultados. Podrá utilizar directamente el informe impreso en sus negociaciones.
EN Professional formatting and reliable presentation, allowing you to use the printed calculation in your negotiations.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| impreso | printed |
| negociaciones | negotiations |
| presentación | presentation |
| el | the |
| en | in |
| profesional | professional |
| de | and |
| utilizar | use |
ES Las negociaciones tuvieron su coste: el intento de llegar a un acuerdo impidió cualquier posibilidad de apoyar a Carlo Calenda como candidato
EN Those negotiations had their cost: trying to reach an agreement barred any chance to support Carlo Calenda as candidate
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| negociaciones | negotiations |
| coste | cost |
| intento | trying |
| posibilidad | chance |
| carlo | carlo |
| candidato | candidate |
| acuerdo | agreement |
| apoyar | to support |
| un | an |
| a | to |
| su | their |
| de | those |
| como | as |
ES Para ello, cada vez Irán ha puesto diferentes condiciones para la reanudación de las negociaciones. Por ejemplo, al principio pidieron que se levantaran todas las sanciones y, una vez verificado, reanudarían las conversaciones.
EN To this end, each time Iran has set different conditions for the resumption of negotiations. For example, at first, they asked all sanctions to be lifted and after it was verified, then they would resume the talks.
| Spanisch | Englisch |
|---|---|
| irán | iran |
| puesto | set |
| diferentes | different |
| condiciones | conditions |
| reanudación | resumption |
| negociaciones | negotiations |
| sanciones | sanctions |
| verificado | verified |
| vez | time |
| principio | first |
| y | and |
| ejemplo | example |
| todas | all |
| cada | each |
| la | the |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
negociaciones negociaciones previas muchas negociaciones negociaciones se celebraran basan en negociaciones negociaciones virtuales negociaciones de tls realizando las negociaciones negociaciones de asociación negociaciones para efectuar convertido las negociaciones negociaciones salariales impulsando las negociaciones negociaciones a tres negociaciones de acuerdos zona de negociaciones negociaciones entre árabes negociaciones de acuerdo asistencia en negociaciones habrá negociaciones negociaciones entre rusia iniciar las negociaciones agiliza las negociaciones
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch