Übersetze "metales" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "metales" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von metales

"metales" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

metales gold metal metals or steel that

Übersetzung von Spanisch nach Englisch von metales

Spanisch
Englisch

ES Buscador de metales portátil de mano Buscador de metales rápido Herramienta de detección de metales Treasure Gold Finder Fácil de instalar Detector de metales multipropósito de alta sensibilidad y alta precisión para adultos y niños

EN Handheld Portable Metal Finder Quick Metal Finder Metal Detecting Tool Treasure Gold Finder Easy To Install High Sensitivity High Precisions Multipurpose Metal Detector for Adults and Kids

Spanisch Englisch
herramienta tool
detección detecting
detector detector
sensibilidad sensitivity
adultos adults
niños kids
rápido quick
gold gold
fácil easy
portátil portable
finder finder
metales metal
instalar install
alta high

ES La industria de metales y minería se dedica a la extracción de metales y minerales, a la producción de minerales, a la extracción de piedras, a la fundición y fabricación de metales, al refinado de metales y a las actividades de apoyo a la minería

EN The Metals & Mining industry is involved in extracting metals and minerals, producing ores, quarrying stones, smelting and manufacturing metals, refining metals, and providing mining support activities

Spanisch Englisch
metales metals
se is
minerales minerals
piedras stones
actividades activities
apoyo support
minería mining
fabricación manufacturing
la the
industria industry
extracción extracting

ES Ofrecemos liquidez en metales preciosos y metales industriales, incluidos XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP y otros. Los metales preciosos son un activo emocionante y altamente solicitado. Estamos aquí para satisfacer todos tus requerimientos.

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

Spanisch Englisch
liquidez liquidity
metales metals
industriales industrial
aud aud
activo asset
emocionante exciting
requerimientos requirements
eur eur
gbp gbp
incluidos including
en in
un an
altamente highly
aquí here
ofrecemos are
otros others
todos all
y your

ES Ofrecemos liquidez en metales preciosos y metales industriales, incluidos XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP y otros. Los metales preciosos son un activo emocionante y altamente solicitado. Estamos aquí para satisfacer todos tus requerimientos.

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

Spanisch Englisch
liquidez liquidity
metales metals
industriales industrial
aud aud
activo asset
emocionante exciting
requerimientos requirements
eur eur
gbp gbp
incluidos including
en in
un an
altamente highly
aquí here
ofrecemos are
otros others
todos all
y your

ES Todos los proveedores de metales y metales preciosos deben suscribir el "Código de conducta para proveedores" y cumplir las directrices de Panerai y el Grupo Richemont.

EN Officine Panerai obtained RJC certification in early 2014.

Spanisch Englisch
panerai panerai
para early

ES Cuando se combinan dos metales diferentes como el acero inoxidable y el titanio mediante una explosión, se crean súper metales

EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created

Spanisch Englisch
combinan combining
titanio titanium
explosión explosion
súper super
crean created
metales metals
cuando when
diferentes different
como as
acero steel
y and
mediante through
inoxidable stainless
una an

ES Nuestro compromiso va dirigido a utilizar los recursos de nuestra tierra con moderación, en términos de reciclaje de metales en bruto y uso de energía sostenible tanto en la producción como en el procesamiento de metales.

EN Our commitment goes towards using our earth’s resources sparingly, in terms of raw metals recycling and sustainable energy use in metal production and processing.

Spanisch Englisch
compromiso commitment
términos terms
reciclaje recycling
bruto raw
sostenible sustainable
procesamiento processing
recursos resources
metales metals
energía energy
producción production
en in
de of
y and
uso use

ES Esta es Toph, la primera dobladora de metales que creó el acto de doblar metales

EN This is Toph, the first metal bender who created the act of metal bending

Spanisch Englisch
metales metal
creó created
acto act
es is
esta this
de of

ES Cuando se combinan dos metales diferentes como el acero inoxidable y el titanio mediante una explosión, se crean súper metales

EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created

Spanisch Englisch
combinan combining
titanio titanium
explosión explosion
súper super
crean created
metales metals
cuando when
diferentes different
como as
acero steel
y and
mediante through
inoxidable stainless
una an

ES Aunque el valor de los metales básicos es mucho más bajo que el de los metales preciosos, la demanda en su caso es bastante alta. Por esto los inversionistas podrían considerar agregarlos a su portafolio.

EN Although the value of base metals is much lower than that of precious, the demand in their case is pretty high. So investors might want to consider adding those to their portfolio.

Spanisch Englisch
metales metals
básicos base
inversionistas investors
portafolio portfolio
es is
demanda demand
valor value
bastante pretty
de of
en in
considerar consider
alta high
a to
mucho much
su their

ES Fundir metales (aluminio en particular) puede ser peligroso. SPEE3D elimina la necesidad de manipular metales fundidos y toda la infraestructura necesaria para hacerlo de forma segura.

EN Casting metals (Aluminum in particular) can be hazardous. SPEE3D eliminates the need for handling molten metals and all the infrastructure required to do so safely.

Spanisch Englisch
metales metals
aluminio aluminum
elimina eliminates
infraestructura infrastructure
la the
en in
puede can
particular particular
ser be
necesaria need
hacerlo do
de forma segura safely

ES Cuando se combinan dos metales diferentes como el acero inoxidable y el titanio mediante una explosión, se crean súper metales

EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created

Spanisch Englisch
combinan combining
titanio titanium
explosión explosion
súper super
crean created
metales metals
cuando when
diferentes different
como as
acero steel
y and
mediante through
inoxidable stainless
una an

ES Los polvos para la impresión 3D de metales pueden ir desde el titanio hasta las aleaciones pasando por metales preciosos como el oro

EN Powders for 3D printing metals can range from titanium to alloys, to precious metals such as gold

Spanisch Englisch
impresión printing
pueden can
titanio titanium
aleaciones alloys
metales metals
oro gold
el range
de such
desde from
como as

ES Los polvos para la impresión 3D de metales pueden ir desde el titanio hasta las aleaciones pasando por metales preciosos como el oro

EN Powders for 3D printing metals can range from titanium to alloys, to precious metals such as gold

Spanisch Englisch
impresión printing
pueden can
titanio titanium
aleaciones alloys
metales metals
oro gold
el range
de such
desde from
como as

ES También produce minerales de hierro, metales de tierras raras y metales y piedras preciosas

EN It also produces iron ores, rare earth metals, and precious metals and stones

Spanisch Englisch
produce produces
hierro iron
metales metals
tierras earth
raras rare
piedras stones
también also

ES Tiene un nivel de ruido propio muy bajo de 6dB-A y funciona muy bien para todo, desde la voz a la guitarra y los metales.

EN It has very low 6dB-A self-noise level and works great for everything from vocals to guitar to brass.

Spanisch Englisch
guitarra guitar
nivel level
ruido noise
un a
funciona works
muy very
a to
desde from

ES Con la voluntad de ofrecer mejores opciones terapéuticas a los pacientes, se investigan y se desarrollan nuevos fármacos, estudiando determinadas sustancias sintéticas que contienen metales y evaluando cómo estas actúan ante moléculas biológicas.

EN With the aim of providing better therapeutic options for patients, new drugs are researched and developed, studying certain synthetic substances containing metals and assessing how they act together with biological molecules.

Spanisch Englisch
pacientes patients
nuevos new
fármacos drugs
estudiando studying
sustancias substances
contienen containing
metales metals
evaluando assessing
actúan act
la the
opciones options
cómo how
con with
de of
y and
voluntad are

ES Desde la agrotecnología y los metales hasta el agua, electricidad y energía, trabajamos con nuestros clientes para erradicar las ineficiencias que afectan a la industria, liberando el potencial atrapado y co-creando un ecosistema conectado

EN From agri-tech and metals, to water, electricity and energy majors, we work with our clients to eradicate the inefficiencies plaguing the industry, freeing up trapped potential and co-creating a connected ecosystem

Spanisch Englisch
metales metals
agua water
clientes clients
erradicar eradicate
ineficiencias inefficiencies
potencial potential
atrapado trapped
ecosistema ecosystem
conectado connected
electricidad electricity
energía energy
trabajamos we work
con with
industria industry
un a
a to
desde from
y and

ES Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre el reciclaje de metales

EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report

Spanisch Englisch
informe report
programa program
naciones nations
reciclaje recycling
metales metal
unidas united nations
ambiente environment

ES Este informe explora cuánto material se recupera realmente cuando reciclamos metales.

EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.

Spanisch Englisch
informe report
explora explores
material material
metales metals
cuando when
cuánto how
este this
realmente really
se is

ES Contener niveles más altos de metales, como plomo o cobre, de los componentes de la plomería del edificio.

EN Have higher levels of metals, such as lead and/or copper, from the building plumbing components

Spanisch Englisch
niveles levels
metales metals
plomo lead
cobre copper
componentes components
plomería plumbing
edificio building
o or
la the
como as
altos higher

ES El sistema Metal X es una manera accesible de fabricar piezas de metal complejas en una amplia variedad de metales avanzados.

EN The Metal X System is an accessible way to fabricate complex metal parts in a wide variety of advanced metals.

Spanisch Englisch
x x
accesible accessible
piezas parts
amplia wide
metal metal
es is
complejas complex
variedad variety
metales metals
avanzados advanced
el the
en in
sistema system
una a
fabricar to

ES Nuestros filamentos metálicos combinan la simplicidad y seguridad de la impresión FFF con las propiedades superiores de los metales avanzados para que pueda adoptar la impresión 3D en metal en su trabajo.

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

Spanisch Englisch
filamentos filaments
combinan combine
simplicidad simplicity
seguridad safety
impresión printing
fff fff
propiedades properties
metales metals
avanzados advanced
metal metal
la the
superiores superior
adoptar to
de of
con with
y your

ES El cobre puro conduce el calor y la electricidad mejor que los metales tradicionales

EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals

Spanisch Englisch
cobre copper
puro pure
calor heat
electricidad electricity
metales metals
tradicionales traditional
mejor better
y and

ES Imprima piezas en 3D en una amplia variedad de materiales compuestos, fibras continuas y metales mediante una plataforma utilizada por multitud de empresas de la lista Fortune 500.

EN 3D print parts in a wide variety of composites, continuous fibers, and metals on a platform used by many Fortune 500 companies.

Spanisch Englisch
imprima print
amplia wide
fibras fibers
metales metals
plataforma platform
empresas companies
fortune fortune
piezas parts
variedad variety
utilizada used
en in
una a
de of
y and
multitud many

ES Inigualable variedad de polímeros, materiales compuestos de fibra continua y metales en una única plataforma

EN Widest variety of polymers, continuous fiber composites, and metals on a single platform.

Spanisch Englisch
variedad variety
fibra fiber
continua continuous
metales metals
en on
plataforma platform
única a
de of
y and

ES Imprima materiales compuestos, fibras continuas y metales en una sola plataforma

EN Print composites, continuous fibers, and metals on a single platform

Spanisch Englisch
imprima print
fibras fibers
metales metals
en on
plataforma platform
y and
una a

ES Los materiales compuestos y metales de alta resistencia son lo suficientemente robustos como para utilizarse como piezas de producción

EN High-strength metals and composites are robust enough to function as production parts

Spanisch Englisch
metales metals
resistencia strength
suficientemente enough
robustos robust
producción production
piezas parts
son are
alta high
como as

ES Logre avances en I+D y fabrique piezas con los materiales compuestos y metales más avanzados para impresión 3D que existen hoy en día.

EN Drive advancements in R&D and fabricate parts out of the most advanced composites and metals available to 3D print today.

Spanisch Englisch
avances advancements
metales metals
avanzados advanced
impresión print
d d
piezas parts
existen available
hoy today
en in
y and
a to
que most

ES En primer lugar, limpiaron la vegetación de la superficie, lo que les permitió inspeccionar la zona con grandes detectores de metales de bucle

EN First, they cleared the surface vegetation, which then allowed them to survey the area with large loop metal detectors

Spanisch Englisch
vegetación vegetation
permitió allowed
grandes large
detectores detectors
metales metal
bucle loop
la the
con with
de first
lo they
zona area

ES Accede a cientos de sonidos, desde baterías y guitarras, hasta cuerdas, metales, bucles, efectos y mucho más

EN Access hundreds of sounds, from drums and guitar, to strings, brass, loops, FX, and more

Spanisch Englisch
accede access
sonidos sounds
guitarras guitar
cuerdas strings
bucles loops
a to
cientos hundreds
de of
y and
desde from
más more

ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, para los metales, con compatibilidad universal, personalizadas con tu logo o gráfica a todo color. Producción en 3-5 días. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.

Spanisch Englisch
nfc nfc
metales metal
compatibilidad compatibility
universal universal
personalizadas personalized
info info
completar completing
pedido order
gráfico artwork
tu your
clic click
el the
a to
aquí here
etiquetas stickers

ES Los metales preciosos que se emplean tanto en el electrodo central como en el de masa le dan excepcional resistencia al desgaste.

EN Precious metals in both the center and ground electrodes provide exceptional resistance to wear.

Spanisch Englisch
metales metals
central center
excepcional exceptional
resistencia resistance
desgaste wear
en in
el the
tanto to
de and

ES Seleccione el Mercado Crudo Agriculture Productos refinados Carbón GLP/LGN Fertilizantes Metales Petroquímicos Gas natural/GNL Energía eléctrica Bioenergía Flete y Transporte Emisiones

EN Select Market Crude oil Agriculture Oil products Coal LPG/NGL Fertilizer Metals Chemicals Natural gas/LNG Power Bioenergy Freight & Transportation Emissions

Spanisch Englisch
seleccione select
crudo crude
agriculture agriculture
amp amp
fertilizantes fertilizer
metales metals
natural natural
gnl lng
emisiones emissions
transporte transportation
mercado market
gas gas
productos products
flete freight

ES Las personas y comunidades expuestas a sustancias tóxicas, incluidos metales, seguían pidiendo políticas públicas para garantizar la atención médica

EN People and communities exposed to toxic metals and other toxic substances continued to demand public policies to ensure medical care

Spanisch Englisch
expuestas exposed
sustancias substances
tóxicas toxic
metales metals
seguían continued
políticas policies
personas people
comunidades communities
atención care
médica medical
públicas public
y and
a to
garantizar ensure

ES Perú: Nueva evidencia confirma crisis de salud por metales tóxicos en Espinar

EN Peru: New evidence confirms health crisis due to toxic metals in Espinar

Spanisch Englisch
perú peru
nueva new
evidencia evidence
confirma confirms
crisis crisis
salud health
metales metals
en in
de due
por to

ES Perú: Mujeres se unen contra la contaminación por metales tóxicos

EN Peru: Women unite against toxic metals pollution

Spanisch Englisch
perú peru
mujeres women
unen unite
contaminación pollution
metales metals
contra against

ES Carta conjunta de ONGs a la Bolsa de Metales de Londres (LME)

EN United Kingdom: As if expendable: The UK government?s failure to protect older people in care homes during the COVID-19 pandemic

Spanisch Englisch
la the
a to
de during

ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza

EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty

Spanisch Englisch
metales metal
requieren requires
intensas intense
corrección correction
verdadera real
belleza beauty
mostrar showcase
joyas jewelry
color color
gemas gems
con with
de of
y and
más more

ES Junto con el tradicional procesamiento de metales, en 1957 Schneider introduce la tecnología de polímeros para fabricar utensilios de escritura completos

EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments

Spanisch Englisch
tradicional traditional
procesamiento processing
metales metal
schneider schneider
tecnología technology
en in
a to
de of

ES Energía Eléctrica Minería y Metales Petróleo y Gas Infraestructura Aguas y Residuos Petroquímicos TIC Servicios Financieros

EN Electric Power Mining & Metals Oil & Gas Infrastructure Water & Waste Petrochemicals ICT Financial Services

Spanisch Englisch
energía power
eléctrica electric
minería mining
metales metals
gas gas
aguas water
residuos waste
tic ict
financieros financial
infraestructura infrastructure
servicios services
petróleo oil

ES Para lograrlo, hemos implementado planes de ahorro de agua, energía eléctrica y recuperación de materias primas (papel, cartón, metales, etc.)

EN To achieve this, we have implemented plans for saving water, electricity and recovery of raw materials (paper, cardboard, metals, etc.)

Spanisch Englisch
implementado implemented
planes plans
ahorro saving
agua water
recuperación recovery
materias materials
metales metals
etc etc
lograrlo to achieve
eléctrica electricity
cartón cardboard
el achieve
papel paper
a to
de of
y and
hemos we

ES Imprima con fibras, materiales compuestos y metales

EN Print with fibers, composites, and metals

Spanisch Englisch
imprima print
fibras fibers
metales metals
y and
con with

ES Con Eiger podrá imprimir piezas de materiales compuestos reforzados con fibras continuas y metales. Prepare las piezas para imprimirlas con un solo clic o configure los ajustes con detalle para optimizar el producto final.

EN Eiger enables you to print composite parts reinforced with continuous fibers and metals. You can prep parts for printing with a single click, or drill deeply into part settings to optimize your final product.

Spanisch Englisch
eiger eiger
reforzados reinforced
fibras fibers
metales metals
ajustes settings
optimizar optimize
final final
piezas parts
clic click
o or
podrá can
un a
con with
imprimir printing
y your
producto product
de part

ES Nuestros departamentos de fabricación y operaciones se encuentran en Billerica (Massachusetts, EE. UU.), donde fabricamos todos los materiales para las impresoras, desde Onyx y fibra continua de carbono hasta metales.

EN Our manufacturing and operations teams are based in Billerica, Massachusetts, where we make all of the materials for our printers — from Onyx to continuous carbon fiber to metals.

Spanisch Englisch
massachusetts massachusetts
impresoras printers
fibra fiber
continua continuous
carbono carbon
metales metals
y and
operaciones operations
en in
materiales materials
fabricación manufacturing
nuestros our
todos all
donde where
desde from
hasta to

ES Procesamiento, fundición y refinación de metales

EN Prospecting, exploration and extraction of mineral resources

Spanisch Englisch
de of
y and

ES Podría deberse a una DERMATITIS IRRITANTE DE CONTACTO. Es causada por una reacción a los detergentes, perfumes, ciertos metales (p. ej., cobre) y otras sustancias.

EN This could be IRRITANT CONTACT DERMATITIS. It’s caused by a reaction to detergents, perfumes, certain metals (e.g. copper), and other substances.

Spanisch Englisch
contacto contact
causada caused
reacción reaction
detergentes detergents
perfumes perfumes
metales metals
cobre copper
otras other
sustancias substances
a to
una a

ES La ubicación dentro del Polígono Agustín Alonso es muy buena dado que la calle de Los Metales es una vía principal con mucho tránsito, lo cual da mucha visibilidad a su fachada

EN The location within the Agustín Alonso Polygono is very good given that Los Metales street is a main road with a lot of traffic, which gives a lot of visibility to its façade

Spanisch Englisch
ubicación location
tránsito traffic
fachada façade
agustín agustín
alonso alonso
es is
buena good
visibilidad visibility
la the
muy very
calle street
los los
principal main
con with
da gives
a to

ES El edificio hace esquina estando la entrada principal en la calle de Los Metales y la puerta lateral en la calle Plomo.

EN The building is on the corner with the main entrance on Calle de Los Metales and the side door on Plomo Street.

Spanisch Englisch
edificio building
esquina corner
principal main
lateral side
en de
puerta door
estando is
entrada entrance
calle calle
los los

ES Disponible local comercial en zona Embajadores, a la altura de unos de los Metales unos de los mejores barrios de Madrid, por sus nuevas construcciones, una zona nueva llena de nuevos comercios, con publico de un nivel adquisitivo medio alto.

EN Available commercial premises in the Embajadores area, at the height of one of the Metals one of the best neighborhoods in Madrid, due to its new constructions, a new area full of new shops, with an audience of an average high purchasing power.

Spanisch Englisch
comercial commercial
metales metals
barrios neighborhoods
madrid madrid
construcciones constructions
adquisitivo purchasing
embajadores embajadores
disponible available
altura height
llena full of
la the
local premises
en in
zona area
mejores best
comercios shops
con with
un a
a to
de of
nueva new

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt