ES por semana para 2 personas en 85m2 mensualmente para 2 personas en 900 ft² mensualmente para 2 personas en 85 m2
"mensualmente" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
mensualmente | can month monthly on a monthly basis will you can |
ES por semana para 2 personas en 85m2 mensualmente para 2 personas en 900 ft² mensualmente para 2 personas en 85 m2
EN weekly rent - 85m2 monthly for 2 people in 900 sqft monthly for 2 people in 85 m2
Spanisch | Englisch |
---|---|
semana | weekly |
personas | people |
mensualmente | monthly |
en | in |
para | for |
ES Su vacante no pasará desapercibida a nuestros suscriptores en este boletín informativo electrónico que se envía mensualmente a nuestra lista particular de suscriptores por correo electrónico.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
Spanisch | Englisch |
---|---|
vacante | vacancy |
suscriptores | subscribers |
boletín | newsletter |
mensualmente | monthly |
lista | list |
no | not |
en | in |
su | your |
a | to |
este | this |
se | is |
de | of |
nuestra | our |
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
EN Absolutely not. All plans are month to month with no contracts, no setup fees, and no hidden gimmicks. Cancel anytime.
Spanisch | Englisch |
---|---|
planes | plans |
configuración | setup |
ocultos | hidden |
cancelar | cancel |
no | not |
hay | are |
mensualmente | month |
cargos | fees |
todos | all |
alguna | to |
ES Utilizamos los datos de clickstream para refinar nuestros volúmenes de búsqueda mensualmente, asegurándonos de que estén siempre actualizados.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
Spanisch | Englisch |
---|---|
refinar | refine |
volúmenes | volumes |
búsqueda | search |
utilizamos | we use |
datos | data |
siempre | always |
mensualmente | monthly |
de | our |
ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
Spanisch | Englisch |
---|---|
estadísticas | stats |
descargas | downloads |
usuarios | users |
activos | active |
stitcher | stitcher |
tasa | rate |
finalización | completion |
compañía | company |
adquirida | acquired |
popular | popular |
publicidad | advertising |
podcast | podcast |
fue | was |
la | the |
red | network |
recientemente | recently |
tiempo | time |
mensualmente | monthly |
rango | rank |
y | listening |
de | and |
ES El precio de los productos de Cloud que se renuevan mensualmente se basa en el número exacto de usuarios con licencia
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
Spanisch | Englisch |
---|---|
cloud | cloud |
mensualmente | monthly |
exacto | exact |
usuarios | users |
el | the |
en | on |
precio | priced |
productos | products |
ES 3. Celebra semanal o mensualmente noches sociales donde no se permita hablar del trabajo.
EN 3. Host weekly or monthly social nights where no work talk is allowed.
Spanisch | Englisch |
---|---|
semanal | weekly |
o | or |
mensualmente | monthly |
noches | nights |
sociales | social |
donde | where |
no | no |
se | is |
hablar | talk |
trabajo | work |
ES Comparte mensualmente información de cumplimiento y noticias reglamentarias para que usted pueda mantenerse informado sobre los asuntos reglamentarios federales, estatales y locales que afectan a su empresa y a sus empleados.
EN Shares monthly compliance information and regulatory news so you can stay informed on the key federal, state, and local regulatory issues impacting your business and workforce.
Spanisch | Englisch |
---|---|
comparte | shares |
mensualmente | monthly |
cumplimiento | compliance |
federales | federal |
afectan | impacting |
empleados | workforce |
noticias | news |
locales | local |
estatales | state |
pueda | you can |
información | information |
empresa | business |
informado | informed |
reglamentarias | regulatory |
y | your |
de | and |
sobre | on |
los | the |
ES El alojamiento web mensual es un alojamiento web que se paga mensualmente sin compromiso a largo plazo
EN Monthly Web Hosting is web hosting that is paid on a monthly basis with no long term commitment
Spanisch | Englisch |
---|---|
compromiso | commitment |
largo | long |
plazo | term |
el | on |
web | web |
mensual | monthly |
alojamiento | hosting |
es | is |
un | a |
sin | no |
que | that |
ES Es decir, se te facturará por período de suscripción y no mensualmente
EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month
Spanisch | Englisch |
---|---|
suscripción | subscription |
período | period |
mensualmente | month |
no | not |
ES Envía informes programados automáticamente a diario, semanalmente o mensualmente con tu nombre, correo de respuesta, tu logo en una dirección de email y mensaje personalizado.
EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.
Spanisch | Englisch |
---|---|
informes | reports |
programados | scheduled |
automáticamente | automatically |
mensualmente | monthly |
semanalmente | weekly |
o | or |
mensaje | message |
logo | logo |
diario | daily |
en | in |
dirección | address |
con | with |
tu | your |
nombre | name |
a | to |
de | custom |
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
Spanisch | Englisch |
---|---|
cities | cities |
minnesota | minnesota |
mensualmente | monthly |
clínicas | clinics |
cosas | stuff |
rotas | broken |
arreglar | fix |
a | to |
aprender | learn |
gente | people |
ayudar | to help |
la | their |
ES Konstantin es conocido como el cofundador y CEO de Changelly.com, el mayor intercambio instantáneo de criptomonedas con más de 2 millones de clientes activos mensualmente y $0.5 mil millones en facturación mensual
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
Spanisch | Englisch |
---|---|
konstantin | konstantin |
cofundador | co-founder |
ceo | ceo |
changelly | changelly |
intercambio | exchange |
criptomonedas | cryptocurrency |
millones | millions |
clientes | customers |
activos | active |
facturación | turnover |
es | is |
conocido | known |
mensual | monthly |
el | the |
en | in |
como | as |
con | with |
más | biggest |
instantáneo | instant |
de | of |
y | and |
ES ATMF: Revisión de seguridad y salud (Mensualmente)
EN ATMF: Security Health Review (Monthly)
Spanisch | Englisch |
---|---|
revisión | review |
mensualmente | monthly |
seguridad | security |
salud | health |
ES Se reúnen mensualmente para abordar las iniciativas continuas de mejoramiento de la calidad
EN They meet monthly to address continuous quality improvement efforts
Spanisch | Englisch |
---|---|
mensualmente | monthly |
iniciativas | efforts |
mejoramiento | improvement |
abordar | to address |
calidad | quality |
ES Organice e invite a los padres a las reuniones de los padres/el personal (mensualmente) para hablar sobre sus hijos y escuchar cómo les va a otros padres e hijos.
EN Arrange for and invite parents to regular (monthly) parent/staff meetings to talk about their children and hear how other parents and children are doing.
Spanisch | Englisch |
---|---|
organice | arrange |
invite | invite |
reuniones | meetings |
mensualmente | monthly |
hijos | children |
otros | other |
a | to |
padres | parents |
personal | staff |
cómo | how |
ES Ayuda a los concesionarios a organizarse y planificar semanalmente, mensualmente, trimestralmente, anualmente, por año de subvención y por período del proyecto.
EN Helps grantees organize and plan on a weekly, monthly, quarterly, annually, grant-year, and project-period basis
Spanisch | Englisch |
---|---|
ayuda | helps |
concesionarios | grantees |
organizarse | organize |
semanalmente | weekly |
trimestralmente | quarterly |
subvención | grant |
período | period |
proyecto | project |
a | a |
anualmente | annually |
año | year |
mensualmente | monthly |
planificar | plan |
ES (2) REQUISITO DEL INFORME DE MATRÍCULA. Cada entidad que administra un programa Head Start deberá informar mensualmente al Secretario y a la agencia Head Start pertinente lo siguiente:
EN (2) ENROLLMENT REPORTING REQUIREMENT- Each entity carrying out a Head Start program shall report on a monthly basis to the Secretary and the relevant Head Start agency—
Spanisch | Englisch |
---|---|
requisito | requirement |
entidad | entity |
programa | program |
head | head |
start | start |
deberá | shall |
secretario | secretary |
agencia | agency |
pertinente | relevant |
mensualmente | monthly |
y | and |
un | a |
informe | report |
cada | each |
la | the |
a | to |
ES El comercio recibe el monto total de la compra, en una sola exhibición, mientras que el banco emisor de la tarjeta se encarga de cargar el importe de las cuotas mensualmente
EN Installments are debited from the customer monthly, by their card issuer, and you receive all at once.
Spanisch | Englisch |
---|---|
emisor | issuer |
tarjeta | card |
cuotas | installments |
mensualmente | monthly |
de | and |
ES Los administradores de Sell pueden elegir si los créditos asignados mensualmente se compartirán en toda la cuenta o si solo los podrán usar los administradores
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
Spanisch | Englisch |
---|---|
administradores | admins |
sell | sell |
elegir | choose |
créditos | credits |
mensualmente | monthly |
o | or |
usar | use |
la | the |
cuenta | account |
compartir | shared |
pueden | can |
si | whether |
ES Pague sus primas en línea mensualmente
EN Pay your monthly premium online
Spanisch | Englisch |
---|---|
pague | pay |
sus | your |
mensualmente | monthly |
en línea | online |
ES Se trata de oficinas totalmente exteriores y parcialmente tabicadas. El consumo de luz eléctrica se factura mensualmente en proporción a la superficie ocupada ya que solo existe un contador para todo el edificio.
EN These are totally external and partially tabicated offices. The electricity consumption is billed monthly in proportion to the area occupied as there is only one meter for the entire building.
Spanisch | Englisch |
---|---|
parcialmente | partially |
consumo | consumption |
eléctrica | electricity |
factura | billed |
mensualmente | monthly |
proporción | proportion |
contador | meter |
edificio | building |
oficinas | offices |
superficie | area |
en | in |
a | to |
existe | is |
totalmente | totally |
ES Ordenador: Consigue una suscripción mensual o anual, o adquiere una licencia perpetua Dispositivos móviles: Incluido con la versión de escritorio o suscríbete mensualmente solo a la aplicación
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
Spanisch | Englisch |
---|---|
adquiere | purchase |
licencia | license |
móviles | mobile |
mensual | monthly |
o | or |
escritorio | desktop |
suscríbete | subscribe |
la | the |
versión | version |
de | and |
aplicación | app |
a | to |
una | a |
ES Transfiera Bitcoin, Ethereum y otras criptomonedas a una cuenta de beneficios y ganará hasta un 13,5 % de beneficios anuales, que se le abonarán mensualmente.
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
Spanisch | Englisch |
---|---|
ethereum | ethereum |
otras | other |
cuenta | account |
beneficios | rewards |
bitcoin | bitcoin |
un | a |
a | to |
hasta | up |
ganar | earn |
ES Cada curso cubre una variedad de temas y el contenido se actualiza mensualmente.
EN Each course covers a variety of topics, and the content is updated monthly.
Spanisch | Englisch |
---|---|
curso | course |
cubre | covers |
variedad | variety |
mensualmente | monthly |
temas | topics |
contenido | content |
el | the |
se | is |
de | of |
actualiza | updated |
y | and |
cada | each |
una | a |
ES Al igual que Shopify y Bigcommerce, el modelo es similar: usted está alquilando su tienda mensualmente, y en el proceso de obtener acceso al poder y potencial de personalización de la plataforma Volusion
EN Like Shopify and Bigcommerce, the model is similar ? you are effectively renting your store on a monthly basis, and in the process gaining access to the power and customization potential of the Volusion platform
Spanisch | Englisch |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
alquilando | renting |
personalización | customization |
acceso | access |
poder | power |
potencial | potential |
modelo | model |
es | is |
en | in |
proceso | process |
plataforma | platform |
shopify | shopify |
de | of |
tienda | store |
que | gaining |
y | your |
mensualmente | monthly |
ES Estudios publicados mensualmente en Francia y Europa
EN Studies published monthly in France and Europe
Spanisch | Englisch |
---|---|
estudios | studies |
publicados | published |
mensualmente | monthly |
en | in |
y | and |
francia | france |
europa | europe |
ES Tienes acceso de forma instantánea a informes customizados de todo tipo. Pero, además, contarás con análisis elaborados quincenal o mensualmente, donde podrás detectar los puntos débiles y fuertes del canal para poder optimizarlo de forma continua.
EN You have instant access to customized reports of all kinds. But, in addition, you will have analyzes carried out biweekly or monthly, where you can detect the weak and strong points of the channel to be able to optimize it continuously.
Spanisch | Englisch |
---|---|
acceso | access |
mensualmente | monthly |
detectar | detect |
puntos | points |
débiles | weak |
fuertes | strong |
canal | channel |
optimizarlo | optimize |
informes | reports |
análisis | analyzes |
o | or |
a | to |
pero | but |
continua | continuously |
de | of |
y | and |
donde | where |
ES Reciba pagos de comisiones en su cuenta de afiliado mensualmente.
EN Get commission payments added to your affiliate account on a monthly basis.
Spanisch | Englisch |
---|---|
reciba | get |
en | on |
su | your |
cuenta | account |
pagos | payments |
comisiones | commission |
de | affiliate |
mensualmente | monthly |
ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
Spanisch | Englisch |
---|---|
nombres | names |
automáticamente | automatically |
suscripciones | subscriptions |
dominio | domain |
plan | plan |
o | or |
anualmente | annually |
mensualmente | monthly |
se | is |
decidir | decide |
si | whether |
tu | your |
ES Las copias de la documentación están disponibles mensualmente por una tarifa razonable.
EN Copies of documentation are available on a monthly basis for a reasonable fee.
Spanisch | Englisch |
---|---|
copias | copies |
documentación | documentation |
tarifa | fee |
razonable | reasonable |
de | of |
disponibles | available |
mensualmente | monthly |
están | are |
ES Consulta nuestro catálogo de formación para acreditarte como experto en Chamilo; disfruta mensualmente de nuestras Chamitalks y aprende de los expertos; o consulta nuestro calendario de eventos para no perderte nada.
EN Check our training catalogue and get certified as a Chamilo expert; enjoy our monthly Chamitalks and learn from the experts or check our calendar for future events to avoid missing some great opportunities.
Spanisch | Englisch |
---|---|
catálogo | catalogue |
mensualmente | monthly |
calendario | calendar |
eventos | events |
formación | training |
o | or |
expertos | experts |
no | missing |
experto | expert |
disfruta | enjoy |
nuestro | our |
como | as |
aprende | and |
ES Ahora puedes afiliarte a la copia del recibo digital entrando a nuestra web. Ingresa a Mi Enel con tu correo y contraseña, selecciona la opción Recibo Digital y marca suscribir, de esta forma podrás tenerlo mensualmente en tu correo electrónico.
EN You can apply for the digital bill copy by entering our website. Just go to Help and type “Apply for Digital Bill” in the search box and it will be sent to your e-mail each month
Spanisch | Englisch |
---|---|
copia | copy |
recibo | bill |
digital | digital |
entrando | entering |
web | website |
forma | type |
mensualmente | month |
y | and |
puedes | can |
nuestra | our |
tu | your |
correo | |
en | in |
electrónico | e |
a | to |
la | the |
ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
Spanisch | Englisch |
---|---|
nombres | names |
automáticamente | automatically |
suscripciones | subscriptions |
dominio | domain |
plan | plan |
o | or |
anualmente | annually |
mensualmente | monthly |
se | is |
decidir | decide |
si | whether |
tu | your |
ES Al principio, la mina obtenía los datos piezométricos de forma manual, pero más tarde empezó a utilizar un sistema autónomo para recopilar los datos de forma automática y recogerlos mensualmente
EN Initially, the mine obtained the piezometric data manually, but later started using a standalone system to gather data automatically and collect it on a monthly basis
Spanisch | Englisch |
---|---|
autónomo | standalone |
empezó | started |
sistema | system |
automática | automatically |
datos | data |
pero | but |
la | the |
manual | manually |
un | a |
a | to |
mensualmente | monthly |
recopilar | collect |
ES Por su parte, el analista de BI de sistemas de salud Chris Paolini comenta: “Antes de la COVID-19, revisábamos los indicadores financieros y otros KPI mensualmente
EN Similarly, Health System BI Analyst Chris Paolini shared that “before COVID-19, we were looking back at financials and other KPIs on a monthly basis
ES Su tarifa de almacenamiento se cobra mensualmente, y dependerá del mes, el tamaño de sus artículos y el tiempo que hayan estado allí.
EN Their storage fee is charged monthly, and will depend on the month, size of your items, and how long they’ve been there.
Spanisch | Englisch |
---|---|
tarifa | fee |
almacenamiento | storage |
depender | depend |
mes | month |
se | is |
el | the |
tamaño | size |
de | of |
y | your |
su | their |
mensualmente | monthly |
ES Entonces, cuando le cobraron $ 40 por mantener el Apollo 13 mucho más allá de su fecha de vencimiento, pensó en crear un servicio que cobrara a las personas mensualmente sin importar cuánto o qué tan poco usaran la plataforma
EN So, when he was charged $40 for keeping Apollo 13 far beyond its due date, he thought of creating a service that charged people on a monthly basis no matter how much or how little they used the platform
Spanisch | Englisch |
---|---|
mantener | keeping |
apollo | apollo |
servicio | service |
personas | people |
importar | matter |
o | or |
cuando | when |
cuánto | how |
plataforma | platform |
un | a |
fecha | date |
mensualmente | monthly |
mucho | much |
de | far |
en | on |
crear | creating |
que | beyond |
ES La tarifa se pagará mensualmente durante el período mínimo a partir de la celebración del contrato
EN The charge for the duration of the minimum term is payable monthly upon conclusion of the contract
Spanisch | Englisch |
---|---|
tarifa | charge |
se | is |
mensualmente | monthly |
mínimo | minimum |
contrato | contract |
de | of |
período | duration |
durante | for |
ES Luces: controle todas las luces, delanteras, traseras, balizas, de freno, la luz del freno de mano, las luces de giro, la luz de reversa y las luces de la placa al menos mensualmente.
EN Lights - Check all of your lights—head, tail, parking, and brake lights, high-mount brake light, turn signals, backup and license plate lights—at least monthly.
Spanisch | Englisch |
---|---|
controle | check |
freno | brake |
giro | turn |
menos | least |
mensualmente | monthly |
y | and |
placa | plate |
todas | all |
luces | lights |
luz | light |
ES Clínica de trastornos hemorrágicos: Hacemos que la atención sea más accesible y conveniente para su familia mediante esta clínica especializada que se ofrece semanalmente en Dallas y mensualmente en Plano
EN Bleeding Disorders Clinic: Making care more accessible and convenient for your family by offering this specialized clinic weekly in Dallas and monthly in Plano
Spanisch | Englisch |
---|---|
clínica | clinic |
trastornos | disorders |
atención | care |
accesible | accessible |
conveniente | convenient |
familia | family |
especializada | specialized |
ofrece | offering |
semanalmente | weekly |
dallas | dallas |
mensualmente | monthly |
en | in |
plano | plano |
esta | this |
más | more |
para | for |
y | your |
mediante | by |
de | and |
ES Nos reunimos mensualmente durante los dos años siguientes, con más miembros que fueron incorporándose
EN We met monthly over the next two years, with additional members joining throughout
Spanisch | Englisch |
---|---|
mensualmente | monthly |
miembros | members |
años | years |
dos | two |
con | with |
nos | we |
más | the |
a | throughout |
que | additional |
ES El interés se capitalizará diariamente y se acreditará mensualmente.
EN The interest will compound daily and credit monthly.
Spanisch | Englisch |
---|---|
interés | interest |
diariamente | daily |
mensualmente | monthly |
el | the |
y | and |
ES El interés se capitalizará y se acreditará mensualmente, lo cual se mostrará en su estado de cuenta mensual.
EN The interest will compound and credit monthly, as shown on your monthly statement.
Spanisch | Englisch |
---|---|
interés | interest |
mostrará | will |
mensual | monthly |
el | the |
y | your |
en | on |
de | shown |
cuenta | statement |
ES Además de las auditorías de seguridad habituales y las certificaciones, Keeper se somete mensualmente a exámenes de vulnerabilidad que incluyen análisis de seguridad diarios
EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans
Spanisch | Englisch |
---|---|
seguridad | security |
habituales | regular |
certificaciones | certifications |
keeper | keeper |
mensualmente | monthly |
vulnerabilidad | vulnerability |
auditorías | audits |
análisis | scans |
exámenes | testing |
a | to |
incluyen | including |
ES Los canales LG de salida son 20 y gratuitos. Se añadirán nuevos canales mensualmente. El listado completo está disponible aquí.
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
Spanisch | Englisch |
---|---|
canales | channels |
nuevos | new |
completo | full |
lg | lg |
añadir | added |
a | a |
gratuitos | free |
el | the |
aquí | here |
disponible | available |
mensualmente | monthly |
se | is |
ES Su tarifa de suscripción potencial se cobrará mensualmente a su método de pago seleccionado el día que corresponda con el inicio de su suscripción.
EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.
Spanisch | Englisch |
---|---|
suscripción | subscription |
mensualmente | monthly |
método | method |
seleccionado | selected |
corresponda | corresponds |
pago | payment |
tarifa | fee |
el | the |
a | to |
de | of |
su | your |
con | with |
día | day |
ES Instale alarmas de CO fuera de cada área de descanso y pruebe mensualmente.
EN Install CO alarms outside each sleeping area and test monthly.
Spanisch | Englisch |
---|---|
instale | install |
alarmas | alarms |
co | co |
área | area |
pruebe | test |
mensualmente | monthly |
de | outside |
cada | each |
y | and |
ES A partir del cuarto usuario, pagas mensualmente por cada usuario activo
EN After the fourth user, you pay monthly per active user
Spanisch | Englisch |
---|---|
usuario | user |
mensualmente | monthly |
activo | active |
pagas | you pay |
ES Las facturas se envían mensualmente y se basan en la utilización de API del mes anterior. El pago con tarjeta de crédito es automático una vez que se emite la factura [4].
EN Invoices are sent monthly and are based on the API use for the previous month. Credit card payment is automatic once the invoice is issued [4].
Spanisch | Englisch |
---|---|
api | api |
crédito | credit |
automático | automatic |
basan | based |
utilización | use |
mes | month |
pago | payment |
tarjeta | card |
es | is |
facturas | invoices |
factura | invoice |
mensualmente | monthly |
una vez | once |
anterior | previous |
en | on |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt