Übersetze "mantiene" in Englisch

ES En la actualidad, el ratio de capital se mantiene entre 0% y 60%; mientras que la duración de la deuda pública global se mantiene entre 0 y 10 años

• actualidad
• ratio de capital
• deuda pública global

ES Justin mantiene la navegación de su sitio web simple y pequeña y mantiene el foco en los proyectos de su portafolio, a los que se puede acceder directamente desde la página de inicio de su sitio web.

• sitio web simple
• pequeña
• mantiene el foco
• página de inicio
• sitio

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

• usuario
• lista de tareas
• mantiene al equipo
• tareas que deben
• conjunto de historias
• problemas para usuarios

ES Su calendario se mantiene lleno y usted se mantiene productivo con el software simplificado de programación de citas en línea de EngageBay

• calendario se mantiene
• usted se mantiene
• citas en línea
• EngageBay

ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.

• Mayús
• restringirá el movimiento
• Saturación
• Ctrl en Windows
• Comando en macOS
• restringe el movimiento

ES Finalidad: Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario

• Finalidad
• Mantiene una sesión
• visita del usuario

ES No te quedes fuera. Cloudflare mantiene tus opciones abiertas — en entornos públicos, multinube, híbridos y locales.

• quedes fuera
• Cloudflare mantiene tus
• abiertas
• entornos públicos
• multinube
• híbridos

ES ¿Cómo mantiene nuestra red la privacidad de los datos?

ES Cloudflare mantiene un programa de seguridad de acuerdo con los estándares del sector

• seguridad de acuerdo
• estándares del sector

ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia

• requerir un procedimiento
• antes de facilitar
• entidad gubernamental acceso
• clientes
• excepto en casos
• emergencia

ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.

• Controla el acceso
• bloquea los ataques
• tráfico entrante
• saliente
• mientras el rendimiento
• mantiene

ES Cloudflare API Shield mantiene la seguridad de las API con API Discovery y una protección por capas:

• Cloudflare API Shield
• API Discovery

ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.

• Desafío
• Optimizar la experiencia
• entiendes la evolución

ES Cloudflare mantiene la norma de seguridad de datos de la industria de pagos con tarjeta (PCI DSS) de nivel 1 y cumple con la normativa PCI desde 2014

• industria de pagos
• tarjeta
• PCI DSS
• nivel

ES Cómo la red de Cloudflare mantiene la privacidad de los datos

• Cómo la red

ES Cloudflare mantiene una política de interconexión abierta. Nuestros detalles de interconexión se pueden encontrar aquí.

• interconexión abierta
• detalles de interconexión
• encontrar

ES Cloudflare mantiene a salvo tu información personal y somos muy claros sobre cómo recopilamos y utilizamos los datos. Conoce nuestras políticas en detalle.

• personal
• somos muy claros
• cómo recopilamos
• Conoce nuestras políticas

ES La puerta de enlace web segura de Cloudflare mantiene tus datos a salvo de malware, ransomware, phishing, mando y control, Shadow IT (sistemas corporativos no autorizados) y otros riesgos de Internet en todos los puertos y protocolos

• puerta de enlace
• segura de Cloudflare
• malware
• ransomware
• phishing
• mando
• control
• Shadow IT
• riesgos de Internet
• puertos
• protocolos

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

• Construimos todas nuestras
• Normas de redundancia
• decir
• fibra
• Esto te mantiene
• línea
• importa

ES Al ser propiedad de los empleados, nos mantiene enfocados en las necesidades únicas de nuestros usuarios, y no lo tendríamos de otra manera. Estamos comprometidos en ayudar a todos a encontrar el éxito en línea.

• usuarios
• tendríamos de otra
• encontrar el éxito

ES + Protección de privacidad de WHOIS gratuita (que mantiene la privacidad de los datos de registro de tu sitio web)

• Protección de privacidad
• WHOIS gratuita
• mantiene la privacidad

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

• graban el audio
• persona
• conexión a Internet
• llamada
• calidad de audio
• mantiene

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

• Jira Software ofrece
• equipo

ES Elija entre una biblioteca de plantillas diseñadas profesionalmente, una de las plantillas de su propia marca o comience desde una pizarra en blanco mientras mantiene el cumplimiento de la marca.

• plantillas diseñadas profesionalmente
• marca
• blanco mientras mantiene

ES Puede suscribirse a las actualizaciones para que cuando se agregue contenido nuevo al sistema, se le "envía" a usted. Esto lo mantiene informado del contenido relevante de otros sitios web, departamentos o tecnologías, en tiempo real.

• agregue contenido nuevo
• sistema
• usted
• Esto lo mantiene
• departamentos
• tecnologías

ES Todo negocio que mantiene datos confidenciales requiere este tipo de seguro

• negocio que mantiene
• seguro

ES Cambie a un proveedor de nómina más eficaz para empresas medianas, a la vez que se mantiene al día con los cambios en tasas de impuestos y reglamentos.

• nómina más eficaz
• empresas medianas
• cambios en tasas
• impuestos

ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.

• Siempre nos aseguramos
• entornos de alojamiento
• negocios tengan acceso
• protegido de vulnerabilidades
• seguridad
• carga

ES El proveedor VPN no mantiene ningún registro de datos

ES Significa que el proveedor de VPN no mantiene ningún registro de tu historial de navegación o actividad mientras usas sus servicios

• VPN no mantiene
• navegación
• actividad mientras usas

ES Este tipo de proxy mantiene una copia de webs que has visitado

• tipo de proxy
• copia de webs
• has visitado

ES ¡Especialmente si te importa tu privacidad en Internet, ellos son el proveedor que necesitas! NordVPN se preocupa profundamente sobre tu seguridad en línea y no mantiene registros.

• privacidad en Internet
• necesitas
• NordVPN se preocupa
• seguridad en línea
• mantiene

ES El anonimizador no mantiene registros y no rastrea las acciones del usuario, ni en una versión premium ni gratuita

• anonimizador no mantiene
• rastrea las acciones
• usuario
• premium ni gratuita

ES LastPass alardea de un robusto cifrado local AES-256 bit, que mantiene tus datos ocultos para todo el mundo menos para ti

• robusto cifrado local
• menos para ti

ES El software Dashlane mantiene tus claves de cifrado y la contraseña maestra localmente en tu dispositivo, por lo que la empresa no tiene acceso a ellos.

• software Dashlane mantiene
• claves de cifrado
• contraseña maestra localmente
• dispositivo

ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.

• regularmente proporciona informes
• órdenes
• mandatos judiciales
• requirieron fueron

ES La propiedad de dicho software la mantiene el titular del derecho de autor y no se transfiere a usted

• propiedad de dicho
• mantiene el titular
• derecho de autor
• transfiere a usted

ES Rastreo de posición es una herramienta universal de seguimiento del ranking de palabras clave que te mantiene alerta de las fluctuaciones en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.

• Rastreo de posición
• ranking de palabras

ES Dunelm también gestiona su propio sistema de entrega a domicilio y mantiene una flota de camiones de reparto que abarca todo el territorio nacional

• Dunelm también gestiona
• domicilio
• mantiene una flota
• camiones de reparto
• nacional

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

• Nuestras cosas solían
• hechas para durar
• Ahora están hechas
• reparación es verde
• Mantiene las cosas

ES El análisis que LQDN hacía sobre el tema hace varios años todavía se mantiene, y da además la dolorosa impresión de dar vueltas en círculos: «El CSA regula la difusión de contenidos, de manera centralizada, por parte de agentes comerciales

• análisis que LQDN
• tema hace varios
• todavía se mantiene
• impresión de dar
• círculos
• contenidos
• centralizada
• agentes comerciales

ES Sin embargo, la aplicación también mantiene la compatibilidad con la versión 1.0 del esquema y nuestros clientes seguirán pudiendo generar informes basados en ambas versiones.

• embargo
• aplicación también mantiene
• esquema
• clientes seguirán pudiendo

ES El estándar BPMN lo mantiene el Object Management Group (OMG), la misma organización que administra el estándar UML.

• Object Management Group
• OMG
• estándar

ES Posibilidad de conservar el formato de valor en resultados XML: asegúrese de que el formato de origen se mantiene en la estructura de destino

• Posibilidad de conservar
• formato de valor
• resultados XML
• formato de origen
• destino

ES Sus datos personales son sustituidos por un representante neutro, y las personas serias que deseen contactar con usted pueden utilizar un formulario seguro que mantiene su identidad segura.

• personales son sustituidos
• representante neutro
• serias que deseen
• usted pueden utilizar
• identidad

ES Sí, es posible contactar con el propietario de un dominio gracias a un formulario de contacto seguro que mantiene la seguridad de su identidad y sus datos personales.

• Sí

ES Usted mantiene la autorización para trabajar y viajar

• trabajar
• viajar

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

• dará a usted
• público una idea
• guarda el tipo
• sorpresas que les
• motivados

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

• fuerte
• aunque no siempre

ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar

• esto
• Pinterest
• mantiene tu sitio
• funcionando muy rápido
• rápido de configurar