Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "difícil" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "difícil" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von difícil

"difícil" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

difícil as challenging complex difficult hard harder how impossible like more difficult tough what when where which who why

Übersetzung von Spanisch nach Englisch von difícil

Spanisch
Englisch

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is

Spanisch Englisch
difícil hard
contraseña password
aleatoria random
servicio service
es is
nuevo new
y and
un a
porque because
a to
cada each

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Criar hijos puede ser difícil para los padres. Y puede ser aun más difícil cuando una familia ha experimentado violencia doméstica. Utilice este recurso para ayudar a los padres a crear una conexión con sus hijos y ayudarlos a sentirse queridos.

EN Raising children can be hard for parents. It may be even harder when a family has experienced domestic violence. Use this resource to help parents build a connection with their child and help them to feel loved.

Spanisch Englisch
padres parents
familia family
experimentado experienced
violencia violence
doméstica domestic
conexión connection
ayudarlos help them
queridos loved
recurso resource
difícil hard
más difícil harder
puede can
cuando when
este this
ser be
con with
ayudar to help
a to
sentirse to feel
una a
hijos children
y and
sus their
ha has

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

Spanisch Englisch
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.

EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.

Spanisch Englisch
gran great
equipo team
técnico technical
especialmente especially
difícil difficult
un a
mientras tanto meanwhile
cambios changes
turnos shifts
estos these

ES Si trabajas de noche y duermes de día, quizá te resulte difícil dormir lo suficiente. También puede ser difícil dormir si viajas a una zona horaria diferente.

EN If you have to work at night and sleep during the day, you may have trouble getting enough sleep. It can also be hard to sleep when you travel to a different time zone.

Spanisch Englisch
difícil hard
si if
noche night
trabajas work
lo it
zona zone
dormir sleep
puede can
quizá may
también also
ser be
suficiente enough
a to
día day
una a

ES Ya es bastante difícil lanzar una startup, pero atraer y conservar a los clientes es aún más difícil

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

Spanisch Englisch
bastante enough
difícil tough
lanzar start
atraer attracting
clientes customers
es is
y and
pero but
aún even
más the
a a

ES Además, nos han contado lo difícil que ha sido para ellos educar en el hogar a cuatro, cinco o seis niños, y lo difícil que es incluso pensar en las comidas

EN Families have told us how very hard it has been for them homeschooling four, five, and six children, and it’s hard to even think about meals

Spanisch Englisch
difícil hard
niños children
comidas meals
nos us
lo it
a to
pensar think
el its
cinco five
seis six
cuatro four
incluso even
han told
y and
ha has

ES Los efectos de la COVID-19 han hecho que una situación difícil sea aún más difícil para los refugiados sirios

EN The impact of COVID-19 has made a difficult situation even more challenging for Syrian refugees

Spanisch Englisch
efectos impact
situación situation
refugiados refugees
la the
difícil difficult
para for
a a
de of

ES Presentador 3: Esté seguro de su decisión. Es muy difícil presentarse. Realmente difícil.

EN Speaker 3: Be confident in your decision. It's really hard coming in. It's very difficult.

Spanisch Englisch
decisión decision
seguro confident
muy very
esté be
realmente really
difícil difficult

ES Michelle: Cuando los estudiantes llegan por primera vez aquí, les decimos: "Va a ser difícil. Puede ser lo más difícil que hayan hecho en su vida".

EN Michelle: When the students first arrive here, we tell them, “This is gonna be hard. It might be the hardest thing you’ve ever done in your life.”

Spanisch Englisch
michelle michelle
estudiantes students
difícil hard
lo it
su your
vida life
en in
cuando when
llegan arrive
primera first
aquí here
ser be
más the

ES Lo Más Difícil De Lo Difícil - Val Steele Vr

EN The Hardest Of Hard - Val Steele VR

Spanisch Englisch
más the
difícil hard
de of
val val
steele steele
vr vr
más difícil hardest

ES Para muchas sobrevivientes de violencia doméstica, acceder a la justicia es una batalla larga y difícil. Es difícil para un sobreviviente navegar por un sistema legal intimidante y, a menudo, complicado.

EN For many survivors of domestic violence, accessing justice is a long and difficult battle. Navigating an intimidating and often complicated legal system is difficult for a survivor to do on their own.

Spanisch Englisch
sobrevivientes survivors
violencia violence
doméstica domestic
batalla battle
larga long
sobreviviente survivor
navegar navigating
sistema system
intimidante intimidating
justicia justice
es is
difícil difficult
legal legal
complicado complicated
un a
muchas many
a to
menudo often
de of
y and
la their

ES Es difícil saber cuántos jugadores hay en el Sitio B si tienes la intención de atacarlo primero y las cortas distancias entre el Sitio A y el B junto con el Medio pueden hacer difícil saber cuán rápido responderá el otro equipo

EN It's difficult to know how many players are on Site B if you intend to attack it first and the short distances between Site A and B along with Mid can make it hard to know how fast the other team will respond

Spanisch Englisch
jugadores players
intención intend
cortas short
distancias distances
rápido fast
si if
otro other
equipo team
b b
pueden can
sitio site
difícil difficult
cuántos how many
responder respond
cuán how
con with
en on
de first
a to

ES Es difícil darse a conocer entre la comunidad de vloggers y mucha gente lo descubre de la manera más difícil

EN It?s difficult to get to be known around the vlogger community and many people find this out the hard way

Spanisch Englisch
s s
comunidad community
gente people
la the
lo it
a to
y find
es get
difícil difficult
de way
de la out

ES te esperará delante. Los mapas de dificultad "Difícil" y "Extra Difícil" tendrán esto puma sexy como protagonista principal. Ella tiene una aspecto brillantecon pelo morado y gafas rojas sexy¡! Siempre me gusta disparar algo de semen mientras juego.

EN will wait for you ahead. The ?Hard? and ?Extra Hard? difficulty maps will have this sexy cougar as the main protagonist. She?s got a very sparkly look, with purple hair and sexy red glasses! I always like to shoot some cum at them while playing!

Spanisch Englisch
mapas maps
extra extra
sexy sexy
protagonista protagonist
gafas glasses
me i
disparar shoot
esperar wait
dificultad difficulty
difícil hard
pelo hair
de ahead
semen cum
principal main
morado purple
siempre always
una a
juego playing
esto this
como as

ES Más difícil de personalizar: En comparación con osCommerce, es mucho más difícil personalizar OpenCart, y en gran medida estás confinado al producto tal cual

EN More Difficult to Customize: Compared with osCommerce, it is much harder to customize OpenCart, and to a large extent you are confined to the product as-is

Spanisch Englisch
personalizar customize
oscommerce oscommerce
medida extent
es is
difícil difficult
comparación compared
con with
gran large
más difícil harder
al the
mucho much
estás are
producto product

ES ¿Miguel dice que construir este sistema de agua fue extremadamente difícil? más difícil de lo que nadie anticipó.

EN Miguel says constructing this water system was extremely challenging – more difficult than anyone anticipated.

Spanisch Englisch
miguel miguel
dice says
agua water
este this
sistema system
fue was
extremadamente extremely
difícil difficult
más more
nadie anyone

ES Difícil de superar. Más difícil de ignorar.

EN Hard to beat. Harder to ignore.

Spanisch Englisch
más to
ignorar ignore
difícil hard
más difícil harder

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

Spanisch Englisch
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Sus vacaciones comienzan en Liubliana, la capital difícil de pronunciar y aún más difícil de abandonar, con sus encantadoras vibraciones en las animadas orillas del río, sus magníficos restaurantes y cafés

EN Your holiday kicks off in Ljubljana, the capital hard to pronounce and even harder to leave with its enchanting vibes on the lively river banks, great restaurants and cafes

Spanisch Englisch
liubliana ljubljana
capital capital
pronunciar pronounce
orillas banks
río river
vibraciones vibes
vacaciones holiday
restaurantes restaurants
la the
difícil hard
cafés cafes
a to
más difícil harder
en in
con with
y your
de off

ES Esta es la verdad. Sí, cada vez es más difícil conseguir tráfico proveniente de Facebook. Sí, el tráfico orgánico ha disminuido, haciendo más difícil la generación de engagement con tus visitantes. Y sí, Facebook limita tu alcance porque:

EN So, here is the truth. Yes, it’s getting harder and harder to get traffic from Facebook. Yes, organic traffic has declined, making community engagement more difficult. And yes, Facebook does limit your reach because:

Spanisch Englisch
verdad truth
facebook facebook
orgánico organic
disminuido declined
engagement engagement
limita limit
es is
difícil difficult
tráfico traffic
alcance reach
más difícil harder
tu your
de because

ES “Cuando tuvimos que hacer todo en línea”, relata Tookes, “fue mucho más difícil. Si no tienes muchos seguidores en los medios sociales, es difícil promover tu plataforma, pero eso no significa que tu plataforma no sea sólida”.

EN “Once we had to go online,” says Tookes, “it was a lot more challenging. If you don’t have a strong social media following it’s hard to get your platform out, but that doesn’t mean your platform isn’t strong.”

ES Presentador 3: Esté seguro de su decisión. Es muy difícil presentarse. Realmente difícil.

EN Speaker 3: Be confident in your decision. It's really hard coming in. It's very difficult.

Spanisch Englisch
decisión decision
seguro confident
muy very
esté be
realmente really
difícil difficult

ES Michelle: Cuando los estudiantes llegan por primera vez aquí, les decimos: "Va a ser difícil. Puede ser lo más difícil que hayan hecho en su vida".

EN Michelle: When the students first arrive here, we tell them, “This is gonna be hard. It might be the hardest thing you’ve ever done in your life.”

Spanisch Englisch
michelle michelle
estudiantes students
difícil hard
lo it
su your
vida life
en in
cuando when
llegan arrive
primera first
aquí here
ser be
más the

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is

Spanisch Englisch
difícil hard
contraseña password
aleatoria random
servicio service
es is
nuevo new
y and
un a
porque because
a to
cada each

ES Mantener el ritmo de los cambios en la tecnología ya es bastante difícil; es aún más difícil reclutar y administrar profesionales de TI que acepten esos cambios

EN Keeping pace with changes in technology is hard enough; recruiting and managing IT professionals who embrace those changes is harder

Spanisch Englisch
mantener keeping
tecnología technology
bastante enough
reclutar recruiting
administrar managing
profesionales professionals
en in
es is
difícil hard
más difícil harder
ritmo pace
cambios changes

ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

Spanisch Englisch
difícil hard
un an
caro expensive
comercio electrónico ecommerce
es is
no not
ser be
crear to

ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

Spanisch Englisch
productividad productivity
desorden clutter
superar overcoming
es is
difícil hard
mejorar improve
la the
tareas tasks
más difícil harder
en in
concentrado concentrated
y your
del of
retos challenges

ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

Spanisch Englisch
campaña campaigns
ataques attacks
difícil challenging
esencial essential
acceso accessible
es is
proteger protecting
garantizar ensuring
como as
tu your

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

Spanisch Englisch
dispositivos devices
usuarios users
remoto remote
datos data
a to
más difícil harder
en becomes
proteger secure
esté is
tu your

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

Spanisch Englisch
nunca never
difícil harder
acceden access
usuarios users
analizar parse
sido been
a to
datos data
registros logs
y and
cómo how

ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

Spanisch Englisch
acceso access
contratistas contractors
esperando waiting
horas hours
o or
herramientas tools
necesitan they need
más difícil harder
su their
días days
es its
gestionar manage
más the

ES ¿Por qué es tan difícil proteger a los empleados de las amenazas de Internet?

EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?

Spanisch Englisch
difícil difficult
proteger protecting
empleados employees
amenazas threats
internet internet
de from
tan so
qué what
a makes

ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

Spanisch Englisch
contenido content
malicioso malicious
difícil difficult
es is
del to
y and

ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

Spanisch Englisch
desafío challenge
optimizar optimizing
usuario user
atacantes attackers
difícil difficult
tu your
la the
experiencia experience
es is
solicitud request
de of
no without
a to

ES En los siguientes meses, se volvió evidente que, si bien era un buen primer paso, era difícil que esta solución escalara de forma eficaz

EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively

Spanisch Englisch
meses months
evidente apparent
difícil difficult
solución solution
eficaz effectively
paso step
era was
un a
en in
buen good
si while
primer the
de first
esta this

ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

Spanisch Englisch
internet online
reto challenge
nuevos new
peligros dangers
difícil difficult
puede can
velocidad speed
ser be
un a
a to
esto this
que keep

ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

Spanisch Englisch
competir compete
posiciones positions
populares popular
lo it
vez when
a to
más difícil harder
primeras the
que comes

ES En 1930, la empresa vivía una situación difícil con un gran stock de libros sin vender y una enorme deuda bancaria.

EN By 1930, the company was stuck with a large stock of unsold books and an enormous bank debt.

Spanisch Englisch
stock stock
libros books
deuda debt
bancaria bank
la the
empresa company
con with
enorme enormous
un a

ES Con millones de diseños de artistas independientes, lo más difícil es elegir solo uno.

EN With millions of designs sold by independent artists, the only hard part is deciding which one.

Spanisch Englisch
diseños designs
artistas artists
independientes independent
difícil hard
es is
elegir deciding
con with
millones millions

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

Spanisch Englisch
migrar migrating
cloudflare cloudflare
información information
apuntar point
diferencia difference
difícil harder
atacante attacker
su your
mismos same
es is
valores values
un an
registro registry
puede can
cambiar change
la the
a to
mucho much

ES Asegurar el perímetro corporativo es difícil

EN Securing the corporate perimeter is hard

Spanisch Englisch
asegurar securing
el the
perímetro perimeter
corporativo corporate
es is
difícil hard

ES Si bien esta solución es efectiva para las aplicaciones que se ejecutan en la misma nube, ha sido difícil escalarlas para aprovechar los beneficios de tener múltiples proveedores de la nube.

EN While this solution works effectively for applications running in the same cloud it has been difficult to scale out to take advantage of the benefits provided by having multiple cloud providers.

Spanisch Englisch
solución solution
efectiva effectively
aplicaciones applications
nube cloud
difícil difficult
proveedores providers
en in
beneficios benefits
múltiples multiple
la the
aprovechar advantage
ha has
si while
de la out
que same
de of
esta this

ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

Spanisch Englisch
aplicaciones apps
espectáculo show
audiencia audience
podcasts podcasts
podcast podcast
la the
multitud crowd
es is
crecer grow
más difícil harder
un a
a to
de among
que stands
y and

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

Spanisch Englisch
formato format
entrevista interview
difícil harder
gratificante rewarding
podcast podcast
forma way
es is
simple simple
un a
hacerlo do
la the
pero but
crear create
producir produce
vaya to

ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

Spanisch Englisch
difícil hard
podcasting podcasting
tendrás will
podcast podcast
un a
pasos steps
seguir follow
pero but
no isn
aprender learn
iniciar to start
de few
hay there
para to

ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

Spanisch Englisch
podcast podcast
difícil difficult
serie number of
comenzar to
un a
pasos steps
pero but
no isn
seguir go
hay there

ES Hay muchas plataformas de alojamiento de podcast diferentes y puede ser difícil decidir con cuál...

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

Spanisch Englisch
alojamiento hosting
podcast podcast
difícil difficult
diferentes different
muchas many
plataformas platforms
puede can
decidir decide
ser be
con with
cuál to
hay there

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt