ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
"comparar la frecuencia" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
Spanisch | Englisch |
---|---|
buena | good |
buscador | finder |
si | if |
es | is |
idea | idea |
documentos | documents |
o | or |
usando | with |
herramienta | tool |
archivos | file |
un | a |
en | in |
textos | texts |
escrito | written |
tema | topic |
comparar | compare |
texto | text |
sobre | to |
ES Los parámetros que se registran son la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria, el sueño, la variabilidad de la frecuencia cardíaca y la temperatura
EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature
Spanisch | Englisch |
---|---|
parámetros | parameters |
frecuencia | rate |
pulso | pulse |
sueño | sleep |
cardíaca | heart |
temperatura | temperature |
ES Captura la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria y la perfusión de la piel
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
Spanisch | Englisch |
---|---|
captura | captures |
frecuencia | rate |
cardíaca | heart |
pulso | pulse |
piel | skin |
ES Captura la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria y la perfusión de la piel
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
Spanisch | Englisch |
---|---|
captura | captures |
frecuencia | rate |
cardíaca | heart |
pulso | pulse |
piel | skin |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
Spanisch | Englisch |
---|---|
editor | editor |
xml | xml |
combinar | merge |
forma | manner |
inteligente | intelligent |
xmlspy | xmlspy |
documentos | documents |
directorios | directories |
permite | allows |
el | the |
herramienta | tool |
archivos | files |
visual | visual |
comparar | compare |
de | three |
viene | that |
y | and |
dos | two |
una | a |
tanto | to |
como | as |
ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
Spanisch | Englisch |
---|---|
comparar | compare |
producción | production |
esquemas | schemas |
o | or |
distintos | different |
tipos | types |
bases de datos | databases |
tipo | type |
puede | can |
la | the |
de | of |
versión | version |
dos | two |
y | your |
bases | database |
ES ¿Quieres comparar la ofensiva del Arsenal y del Chelsea? La herramienta Estilo de equipo te permite comparar dos equipos distintos, usando tu elección de métricas sobre cualquier rango de fechas y tipo de juego.
EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.
Spanisch | Englisch |
---|---|
arsenal | arsenal |
permite | allows |
elección | choice |
métricas | metrics |
rango | range |
la | the |
estilo | style |
tipo | type |
juego | game |
herramienta | tool |
equipos | teams |
equipo | team |
usando | using |
comparar | compare |
tu | your |
sobre | to |
fechas | date |
de | of |
quieres | want to |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
Spanisch | Englisch |
---|---|
comparar | compare |
accor | accor |
ocio | leisure |
añadir | add |
selección | selection |
servicios | services |
tipos | types |
la | the |
puede | can |
de | of |
utilizando | using |
función | feature |
a | to |
y | your |
alojamiento | accommodation |
ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).
EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
Spanisch | Englisch |
---|---|
crees | believe |
comparar | comparing |
pegatina | sticker |
si | if |
vs | vs |
reto | challenge |
prueba | try |
un | a |
pero | but |
todavía | still |
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
Spanisch | Englisch |
---|---|
nelio | nelio |
sencillo | simple |
elegante | elegant |
bloque | block |
lado | side |
efecto | effect |
es | is |
un | a |
images | images |
comparar | compare |
la | the |
puedes | you can |
quieras | you want |
esta | this |
crear | create |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Toronto, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Toronto is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanisch | Englisch |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
montreal | montreal |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
toronto | toronto |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Calgary, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Edmonton to Calgary is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanisch | Englisch |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Mont-Tremblant, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Mont-Tremblant is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanisch | Englisch |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
montreal | montreal |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Toronto a Gran Sudbury, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Toronto to Greater Sudbury is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanisch | Englisch |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
toronto | toronto |
con | with |
y | find |
que | greater |
sudbury | sudbury |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
gran | extensive |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Vancouver a Whistler, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Vancouver to Whistler is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanisch | Englisch |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
vancouver | vancouver |
whistler | whistler |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Calgary a Red Deer, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Calgary to Red Deer is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
Spanisch | Englisch |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
calgary | calgary |
deer | deer |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
red | red |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
Spanisch | Englisch |
---|---|
comparar | compare |
accor | accor |
ocio | leisure |
añadir | add |
selección | selection |
servicios | services |
tipos | types |
la | the |
puede | can |
de | of |
utilizando | using |
función | feature |
a | to |
y | your |
alojamiento | accommodation |
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
Spanisch | Englisch |
---|---|
nelio | nelio |
sencillo | simple |
elegante | elegant |
bloque | block |
lado | side |
efecto | effect |
es | is |
un | a |
images | images |
comparar | compare |
la | the |
puedes | you can |
quieras | you want |
esta | this |
crear | create |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
Spanisch | Englisch |
---|---|
editor | editor |
xml | xml |
combinar | merge |
forma | manner |
inteligente | intelligent |
xmlspy | xmlspy |
documentos | documents |
directorios | directories |
permite | allows |
el | the |
herramienta | tool |
archivos | files |
visual | visual |
comparar | compare |
de | three |
viene | that |
y | and |
dos | two |
una | a |
tanto | to |
como | as |
ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
Spanisch | Englisch |
---|---|
comparar | compare |
producción | production |
esquemas | schemas |
o | or |
distintos | different |
tipos | types |
bases de datos | databases |
tipo | type |
puede | can |
la | the |
de | of |
versión | version |
dos | two |
y | your |
bases | database |
ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).
EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
Spanisch | Englisch |
---|---|
crees | believe |
comparar | comparing |
pegatina | sticker |
si | if |
vs | vs |
reto | challenge |
prueba | try |
un | a |
pero | but |
todavía | still |
ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
Spanisch | Englisch |
---|---|
gráfico | graph |
permite | lets |
comparar | compare |
diferentes | different |
métricas | metrics |
orgánicas | organic |
el | the |
puedes | you can |
con | with |
ejemplo | example |
ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
Spanisch | Englisch |
---|---|
generales | general |
comparar | comparing |
frecuencia | frequently |
sentimiento | sentiment |
menciones | mentions |
útil | help |
puede | can |
como | as |
los | items |
de | of |
y | and |
ES "Al comparar la supervisión inalámbrica con la recopilación de datos de forma manual, la supervisión remota de IoT es la opción más rentable si desea recibir datos de supervisión con frecuencia
EN "When comparing wireless monitoring with collecting data manually, IoT remote monitoring is the most cost-effective option if you want to receive monitoring data frequently
Spanisch | Englisch |
---|---|
comparar | comparing |
supervisión | monitoring |
inalámbrica | wireless |
recopilación | collecting |
datos | data |
remota | remote |
es | is |
si | if |
iot | iot |
frecuencia | frequently |
la | the |
con | with |
manual | manually |
opción | option |
rentable | effective |
de | most |
recibir | receive |
ES Además de la URL a supervisar y la frecuencia de comprobación (10, 30 o 60 minutos), puede definir un elemento HTML específico cuyo contenido deseas comparar.
EN In addition to the URL to monitor and the check frequency (10, 30, or 60 minutes), you can define a specific HTML element which content you want to compare.
Spanisch | Englisch |
---|---|
url | url |
frecuencia | frequency |
minutos | minutes |
definir | define |
html | html |
comprobación | check |
o | or |
contenido | content |
la | the |
puede | can |
deseas | you |
un | a |
cuyo | which |
comparar | compare |
a | to |
supervisar | monitor |
elemento | element |
ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
Spanisch | Englisch |
---|---|
gráfico | graph |
promedio | average |
fotogramas | frame rate |
resolución | resolution |
video | video |
transmisión | stream |
métricas | metrics |
actualizan | update |
real | real |
velocidad de bits | bitrate |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
tu | your |
y | find |
de | and |
ES Analizamos con frecuencia nuestros procedimientos de copia de seguridad y restauración, y hemos aumentado la frecuencia de estos análisis como consecuencia de la crisis de la COVID-19
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
Spanisch | Englisch |
---|---|
frecuencia | frequency |
procedimientos | procedures |
con frecuencia | regularly |
análisis | test |
restauración | restore |
la | the |
copia de seguridad | backup |
de | of |
como | as |
y | and |
hemos | we |
ES Añade modulación en anillo de tipo sintetizador analógico, modulación de frecuencia y resonadores de frecuencia
EN Add analog synth-type ring modulation, frequency modulation, and frequency resonators
Spanisch | Englisch |
---|---|
añade | add |
modulación | modulation |
anillo | ring |
tipo | type |
analógico | analog |
frecuencia | frequency |
ES Cronograma y frecuencia: Establece un cronograma para el diseño y la implementación de tu encuesta, que incluya los plazos, la frecuencia y las fechas para revisar los resultados
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
Spanisch | Englisch |
---|---|
incluya | including |
un | a |
diseño | design |
implementación | deployment |
encuesta | survey |
plazos | deadlines |
fechas | dates |
cronograma | timeline |
de | of |
tu | your |
resultados | results |
revisar | review |
ES Los anuncios de la serie se optimizaron para alcance y frecuencia. CARE tenía como objetivo llegar a la mayor cantidad de personas posible con una frecuencia de al menos 3 visitas.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
Spanisch | Englisch |
---|---|
anuncios | ads |
frecuencia | frequency |
care | care |
personas | people |
posible | possible |
serie | series |
tenía | were |
de | of |
la | the |
con | with |
y | and |
a | to |
alcance | reach |
una | a |
como | as |
ES Los voluntarios pueden responder a las solicitudes con la frecuencia o la frecuencia que deseen una vez que hayan completado la verificación de antecedentes y la formación inicial
EN Volunteers can respond to requests as often or as seldom as they would like once they complete the initial background check and training
Spanisch | Englisch |
---|---|
voluntarios | volunteers |
frecuencia | often |
verificación | check |
antecedentes | background |
formación | training |
pueden | can |
solicitudes | requests |
o | or |
completado | complete |
la | the |
a | to |
inicial | initial |
una vez | once |
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
Spanisch | Englisch |
---|---|
ejecución | execution |
tabla | table |
periódicamente | periodically |
reflejar | reflect |
fuente | source |
si | if |
cambios | changes |
en | in |
la | the |
actualice | updated |
opción | option |
quiere | you want |
aquí | here |
datos | data |
su | your |
seleccione | select |
ES Los problemas de la alimentación con frecuencia son frustrantes, especialmente si el bebé se despierta con frecuencia o si llora en la noche. Guíese por este cuadro para obtener más información y sugerencias de cuidado.
EN Feeding problems are often frustrating, especially if the baby wakes often or cries during the night. Follow this chart for information and care suggestions.
Spanisch | Englisch |
---|---|
alimentación | feeding |
bebé | baby |
noche | night |
información | information |
sugerencias | suggestions |
cuidado | care |
cuadro | chart |
frecuencia | often |
si | if |
o | or |
problemas | problems |
son | are |
especialmente | especially |
este | this |
para | for |
ES Los investigadores y científicos todavía están aprendiendo sobre la frecuencia de las vacunas necesarias,si es una vez al año o con más poca frecuencia
EN Researchers and scientists are still learning about the frequency of vaccines needed, if it is once a year or more infrequently
Spanisch | Englisch |
---|---|
frecuencia | frequency |
vacunas | vaccines |
necesarias | needed |
investigadores | researchers |
científicos | scientists |
si | if |
o | or |
es | is |
están | are |
año | year |
la | the |
sobre | about |
todavía | still |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Por ejemplo, podemos analizar con qué frecuencia se ha hecho clic en los botones de nuestro sitio web y qué productos se revisan o compran con especial frecuencia
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
Spanisch | Englisch |
---|---|
botones | buttons |
clic | clicked |
podemos | we can |
o | or |
analizar | analyze |
por ejemplo | instance |
con | with |
frecuencia | frequency |
en | on |
nuestro | our |
productos | products |
especial | the |
ES Su presión arterial y frecuencia cardíaca se controlarán con frecuencia
EN Your blood pressure and heart rate will be monitored often
Spanisch | Englisch |
---|---|
presión | pressure |
cardíaca | heart |
frecuencia | often |
y | your |
ES La dosis y la frecuencia con la que toma difenoxilato y atropina dependen de su tratamiento y de la gravedad de su diarrea. Pregunte a su equipo de cuidado cuál será su dosis y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.
EN The dose and how often you take diphenoxylate and atropine depends on your treatment and how severe your diarrhea is. Ask your care team what your dose will be and how often you should take the medication.
Spanisch | Englisch |
---|---|
dosis | dose |
frecuencia | often |
diarrea | diarrhea |
equipo | team |
tratamiento | treatment |
cuidado | care |
medicamento | medication |
que | ask |
ser | be |
y | your |
de | and |
con | depends |
ES La dosis y la frecuencia con que toma este medicamento dependen de su tratamiento y de la gravedad de su diarrea. Pregúntele a su equipo de atención cuál será su dosis y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.
EN The dose and how often you take this medication depends on your treatment and how severe your diarrhea is. Ask your care team what your dose will be and how often you should take the medication.
Spanisch | Englisch |
---|---|
dosis | dose |
frecuencia | often |
diarrea | diarrhea |
equipo | team |
medicamento | medication |
tratamiento | treatment |
atención | care |
que | ask |
ser | be |
y | your |
de | and |
con | depends |
este | this |
ES Publicar con frecuencia es una necesidad en esta plataforma, a diferencia de Facebook y otras plataformas con algoritmos que atraen a los que publican con frecuencia
EN Posting frequently is a must on this platform, unlike Facebook and other platforms with algorithms that dock frequent posters
Spanisch | Englisch |
---|---|
publicar | posting |
algoritmos | algorithms |
es | is |
plataforma | platform |
plataformas | platforms |
en | on |
con | with |
frecuencia | frequently |
esta | this |
diferencia | unlike |
necesidad | must |
otras | other |
que | that |
a | a |
ES M3i (una frecuencia), M3i+ (doble frecuencia) y la nueva M3iGO (Inteligencia Artificial)
EN M3i, M3i+ and the new M3iGO with Artificial Intelligence.
Spanisch | Englisch |
---|---|
la | the |
y | and |
nueva | new |
inteligencia | intelligence |
artificial | artificial |
ES La frecuencia de muestreo es, comúnmente, o bien de 6000 o bien de 8000 muestras por segundo, pero esta frecuencia no se especifica directamente en el estándar
EN The sampling rate is, commonly, either 6,000 or 8,000 samples per second, but this frequency is not specified in the standard directly
Spanisch | Englisch |
---|---|
muestreo | sampling |
muestras | samples |
especifica | specified |
directamente | directly |
estándar | standard |
frecuencia | frequency |
o | or |
comúnmente | commonly |
es | is |
en | in |
pero | but |
no | not |
esta | this |
ES Siga lavándose y distanciándose : lávese las manos con frecuencia. Limite el contacto con las superficies que se tocan con frecuencia.
EN Keep washing and distancing – Wash your hands often. Limit contact with frequently touched surfaces.
Spanisch | Englisch |
---|---|
siga | keep |
manos | hands |
limite | limit |
contacto | contact |
superficies | surfaces |
y | and |
con | with |
frecuencia | often |
ES Los anuncios de la serie se optimizaron para alcance y frecuencia. CARE tenía como objetivo llegar a la mayor cantidad de personas posible con una frecuencia de al menos 3 visitas.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
Spanisch | Englisch |
---|---|
anuncios | ads |
frecuencia | frequency |
care | care |
personas | people |
posible | possible |
serie | series |
tenía | were |
de | of |
la | the |
con | with |
y | and |
a | to |
alcance | reach |
una | a |
como | as |
ES Los problemas de la alimentación con frecuencia son frustrantes, especialmente si el bebé se despierta con frecuencia o si llora en la noche. Guíese por este cuadro para obtener más información y sugerencias de cuidado.
EN Feeding problems are often frustrating, especially if the baby wakes often or cries during the night. Follow this chart for information and care suggestions.
Spanisch | Englisch |
---|---|
alimentación | feeding |
bebé | baby |
noche | night |
información | information |
sugerencias | suggestions |
cuidado | care |
cuadro | chart |
frecuencia | often |
si | if |
o | or |
problemas | problems |
son | are |
especialmente | especially |
este | this |
para | for |
ES Los investigadores y científicos todavía están aprendiendo sobre la frecuencia de las vacunas necesarias,si es una vez al año o con más poca frecuencia
EN Researchers and scientists are still learning about the frequency of vaccines needed, if it is once a year or more infrequently
Spanisch | Englisch |
---|---|
frecuencia | frequency |
vacunas | vaccines |
necesarias | needed |
investigadores | researchers |
científicos | scientists |
si | if |
o | or |
es | is |
están | are |
año | year |
la | the |
sobre | about |
todavía | still |
a | a |
de | of |
y | and |
ES En ese momento, se procesarán los documentos y se registrarán la estatura, el peso y los signos vitales (temperatura, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria) de su hijo
EN At this time, any paperwork will be processed and your child's height, weight and vital signs (temperature, heart rate, breathing rate) will be recorded
Spanisch | Englisch |
---|---|
estatura | height |
peso | weight |
signos | signs |
vitales | vital |
frecuencia | rate |
cardíaca | heart |
documentos | paperwork |
procesar | processed |
registrar | recorded |
temperatura | temperature |
momento | time |
en | at |
y | your |
de | and |
ES ¿Puedo aumentar la frecuencia de análisis si cambio mis cookies con frecuencia?
EN Can I increase the scan frequency if I change my cookies often?
Spanisch | Englisch |
---|---|
puedo | can |
aumentar | increase |
análisis | scan |
cambio | change |
cookies | cookies |
la | the |
si | if |
mis | my |
ES Debajo del gráfico, encontrarás la tasa de bits, la tasa de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
Spanisch | Englisch |
---|---|
gráfico | graph |
fotogramas | frame rate |
resolución | resolution |
video | video |
transmisión | stream |
métricas | metrics |
actualizan | update |
real | real |
tasa de bits | bitrate |
la | the |
promedio | average |
tasa | rate |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
tu | your |
y | find |
de | and |
ES Analizamos con frecuencia nuestros procedimientos de copia de seguridad y restauración, y hemos aumentado la frecuencia de estos análisis como consecuencia de la crisis de la COVID-19
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
Spanisch | Englisch |
---|---|
frecuencia | frequency |
procedimientos | procedures |
con frecuencia | regularly |
análisis | test |
restauración | restore |
la | the |
copia de seguridad | backup |
de | of |
como | as |
y | and |
hemos | we |
ES Cronograma y frecuencia: Establece un cronograma para el diseño y la implementación de tu encuesta, que incluya los plazos, la frecuencia y las fechas para revisar los resultados
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
Spanisch | Englisch |
---|---|
incluya | including |
un | a |
diseño | design |
implementación | deployment |
encuesta | survey |
plazos | deadlines |
fechas | dates |
cronograma | timeline |
de | of |
tu | your |
resultados | results |
revisar | review |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt