Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "basílica" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "basílica" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von basílica

"basílica" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

basílica basilica basilicas buildings cathedral chapel church churches temple

Übersetzung von Spanisch nach Englisch von basílica

Spanisch
Englisch

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

Spanisch Englisch
antigua ancient
católica catholic
considerada considered
virgen virgin
di di
santa santa
en in
roma rome
la the
basílica basilica
es is
iglesias churches
dedicadas dedicated to
maggiore maggiore
a to
de of
cuatro four

ES ¿Vienes a visitar la Basílica con amigos o familiares y sois menos de 10 personas? Escoge el recorrido que más se adapte a tus necesidades y explora la Basílica.

EN Coming to visit the Basilica with friends or family in a group of fewer than 10 people? Choose the path that suits you best and explore the Basilica.

Spanisch Englisch
basílica basilica
familiares family
menos fewer
escoge choose
o or
personas people
adapte that
explora explore
con with
amigos friends
a to
de of
y and
que coming

ES El 7 de noviembre del 2010, el papa Benedicto XVI dedica la Basílica al culto y la distingue como basílica menor.

EN On 7 November 2010, Pope Benedict XVI consecrated the Basilica for religious worship and designated it a minor basilica.

Spanisch Englisch
noviembre november
papa pope
xvi xvi
basílica basilica
culto worship
menor minor
de designated
y and

ES El nombre de la basílica se debe del primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES El nombre de la basílica se debe al primer Papa de la historia, San Pedro, cuyo cuerpo está enterrado en la basílica.

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

Spanisch Englisch
enterrado buried
pedro peter
basílica basilica
de of
san saint
en in

ES ¿Vienes a visitar la Basílica con amigos o familiares y sois menos de 10 personas? Escoge el recorrido que más se adapte a tus necesidades y explora la Basílica.

EN Coming to visit the Basilica with friends or family in a group of fewer than 10 people? Choose the path that suits you best and explore the Basilica.

Spanisch Englisch
basílica basilica
familiares family
menos fewer
escoge choose
o or
personas people
adapte that
explora explore
con with
amigos friends
a to
de of
y and
que coming

ES El 7 de noviembre del 2010, el papa Benedicto XVI dedica la Basílica al culto y la distingue como basílica menor.

EN On 7 November 2010, Pope Benedict XVI consecrated the Basilica for religious worship and designated it a minor basilica.

Spanisch Englisch
noviembre november
papa pope
xvi xvi
basílica basilica
culto worship
menor minor
de designated
y and

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - Sagrada Familia

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - Sagrada Familia

Spanisch Englisch
basílica basilica
celebrar celebration
nacimiento birth
jesús jesus
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus

Spanisch Englisch
basílica basilica
celebrar celebration
nacimiento birth
jesús jesus
de of

ES La subida a la cúpula de la Basílica de San Pedro no está incluida. Una vez finalizado el tour, podéis quedaros en la basílica para subir por vuestra cuenta. Deberéis abonar 10 euros por persona para hacerlo.

EN There is a left-luggage service in the Vatican Museums.

Spanisch Englisch
en in
a a
está is
de there

ES No. Ya que la entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita, recomendamos ir con la suficiente antelación al punto de encuentro ya que tendréis que realizar las colas que se forman en el acceso a la basílica.

EN No. As entry to St Peter's Basilica is free, we advise getting there well in advance, as you'll need to join the queue to enter the basilica.

Spanisch Englisch
basílica basilica
gratuita free
antelación advance
no no
es is
en in
entrada entry
recomendamos advise
que enter
a to
de there

ES No. Ya que la entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita, recomendamos ir con la suficiente antelación al punto de encuentro ya que tendréis que realizar las colas que se forman en el acceso a la basílica.

EN No. As entry to St Peter's Basilica is free, we advise getting there well in advance, as you'll need to join the queue to enter the basilica.

Spanisch Englisch
basílica basilica
gratuita free
antelación advance
no no
es is
en in
entrada entry
recomendamos advise
que enter
a to
de there

ES Nos encontraremos a la hora indicada en entrada de la Basílica de San Pedro. Durante dos horas y media, disfrutaremos de dos de los lugares más importantes del Vaticano: La Necrópolis y la Basílica de San Pedro.

EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.

Spanisch Englisch
basílica basilica
media half
vaticano vatican
importantes important
la the
en in
horas hours
hora time
de of
dos two
y and
nos we
a to
durante for

ES La basílica, obra de Paul Abadie, comenzó a construirse en 1875 y se completó en 1914. Fue consagrada como basílica a los cinco años de su construcción, el 16 de octubre de 1919.

EN Designed by Paul Abadie, the construction of the church began in 1875 and was completed in 1914. It was consecrated as a basilica five years later, on 16 October, 1919.

Spanisch Englisch
paul paul
comenzó began
completó completed
octubre october
construcción construction
fue was
basílica basilica
en in
como as
a a

ES La subida a la cúpula de la Basílica de San Pedro no está incluida. Una vez finalizado el tour, podéis quedaros en la basílica para subir por vuestra cuenta. Deberéis abonar 10 euros por persona para hacerlo.

EN There is a left-luggage service in the Vatican Museums.

Spanisch Englisch
en in
a a
está is
de there

ES No. Ya que la entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita, recomendamos ir con la suficiente antelación al punto de encuentro ya que tendréis que realizar las colas que se forman en el acceso a la basílica.

EN No. As entry to St Peter's Basilica is free, we advise getting there well in advance, as you'll need to join the queue to enter the basilica.

Spanisch Englisch
basílica basilica
gratuita free
antelación advance
no no
es is
en in
entrada entry
recomendamos advise
que enter
a to
de there

ES Nos encontraremos a la hora indicada en entrada de la Basílica de San Pedro. Durante dos horas y media, disfrutaremos de dos de los lugares más importantes del Vaticano: La Necrópolis y la Basílica de San Pedro.

EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.

Spanisch Englisch
basílica basilica
media half
vaticano vatican
importantes important
la the
en in
horas hours
hora time
de of
dos two
y and
nos we
a to
durante for

ES La subida a la cúpula de la Basílica de San Pedro no está incluida. Una vez finalizado el tour, podéis quedaros en la basílica para subir por vuestra cuenta. Deberéis abonar 10 euros por persona para hacerlo.

EN There is a left-luggage service in the Vatican Museums.

Spanisch Englisch
en in
a a
está is
de there

ES No. Ya que la entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita, recomendamos ir con la suficiente antelación al punto de encuentro ya que tendréis que realizar las colas que se forman en el acceso a la basílica.

EN No. As entry to St Peter's Basilica is free, we advise getting there well in advance, as you'll need to join the queue to enter the basilica.

Spanisch Englisch
basílica basilica
gratuita free
antelación advance
no no
es is
en in
entrada entry
recomendamos advise
que enter
a to
de there

ES Nos encontraremos a la hora indicada en entrada de la Basílica de San Pedro. Durante dos horas y media, disfrutaremos de dos de los lugares más importantes del Vaticano: La Necrópolis y la Basílica de San Pedro.

EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.

Spanisch Englisch
basílica basilica
media half
vaticano vatican
importantes important
la the
en in
horas hours
hora time
de of
dos two
y and
nos we
a to
durante for

ES La subida a la cúpula de la Basílica de San Pedro no está incluida. Una vez finalizado el tour, podéis quedaros en la basílica para subir por vuestra cuenta. Deberéis abonar 10 euros por persona para hacerlo.

EN There is a left-luggage service in the Vatican Museums.

Spanisch Englisch
en in
a a
está is
de there

ES La subida a la cúpula de la Basílica de San Pedro no está incluida. Una vez finalizado el tour, podéis quedaros en la basílica para subir por vuestra cuenta. Deberéis abonar 10 euros por persona para hacerlo.

EN There is a left-luggage service in the Vatican Museums.

Spanisch Englisch
en in
a a
está is
de there

ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - Sagrada Familia

EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Sagrada Familia

Spanisch Englisch
la the
basílica basilica
de of
fiesta celebration
sagrada sagrada

ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia

EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family

Spanisch Englisch
la the
basílica basilica
de of
fiesta celebration
familia family

ES Interior de la Basilica Santa Sofia en Estambul Botella de agua

EN Interior view of Hagia Sofia in Istanbul Water Bottle

Spanisch Englisch
de of
sofia sofia
estambul istanbul
botella bottle
agua water
en in
interior interior

ES Antiguo Lyon y la basílica de Fourvièrepor Gaël FONTAINEdesde

EN Old Lyon and the Fourvière basilicaby Gaël FONTAINEfrom

Spanisch Englisch
antiguo old
lyon lyon
la the

ES Reflexiones de la Basílica de San Marcospor Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...desde

EN CURTAINS OF MURANOby cyril rakowskifrom

Spanisch Englisch
de of

ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.

EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.

Spanisch Englisch
espectáculo show
basilica basilica
hudson hudson
centro center
espectacular spectacular
fábrica factory
solar solar
un a
en in
art arts

ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.

EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.

Spanisch Englisch
espectáculo show
basilica basilica
hudson hudson
centro center
espectacular spectacular
fábrica factory
solar solar
un a
en in
art arts

ES Basílica Menor y Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción

EN Cathedral-Basilica of the Immaculate Conception of Manila (Manila Cathedral)

Spanisch Englisch
de of
la the
concepción conception
basílica basilica
catedral cathedral

ES En esta visita conoceréis los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. El precio incluye entrada preferente, ¡sáltate la cola!

EN Enjoy a guided tour of the Vatican Museums, the Sistine Chapel and St Peter’s Basilica with skip the line admission with a group that never exceeds 35 people!

Spanisch Englisch
visita tour
museos museums
vaticanos vatican
sixtina sistine
san st
capilla chapel
basílica basilica
de of
y and
en line

ES Descubre el corazón verde del Vaticano en esta visita en la que además recorreremos los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro. ¡Imprescindible!

EN Take a day trip to the Italian countryside and the birthplace of St Francis in the charming Assisi. Then visit the quaint hill-town of Orvieto and its Cathedral

Spanisch Englisch
basílica cathedral
visita visit
en in
de of
san to
y and

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt