Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "barrio" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "barrio" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von barrio

"barrio" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

barrio area areas at by capital city community district for from from the great have home in local location market neighborhood neighbourhood new york of of the on or over place premises quarter space square through to to the town village with

Übersetzung von Spanisch nach Englisch von barrio

Spanisch
Englisch

ES El Barrio de la Alfama es un barrio ubicado en Lisboa, Portugal, es el barrio más antiguo ...

EN The Alfama is the oldest district of Lisbon, spreading on the slope between the São Jorge ...

Spanisch Englisch
barrio district
lisboa lisbon
de of
es is
más antiguo oldest
en on

ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ

EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing

ES Adquiera un cuadro o póster de Barrio Latino en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Barrio Latino viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Latin Quarter prints in limited edition

Spanisch Englisch
adquiera buy
barrio quarter
latino latin
o edition
en in

ES Si estás pensando en mudarte a Son Vida, te recomendamos que visites los dos hoteles en tu recorrido por el barrio. De este modo, podrás ver quiénes son tus posibles vecinos y hacerte una idea del barrio.

EN If you’re thinking of moving to Son Vida, we’d recommend visiting the two hotels on your tour of the neighbourhood. In doing so, you’ll be able to see who your potential neighbours might be and get a feel for the neighbourhood.

Spanisch Englisch
pensando thinking
recomendamos recommend
hoteles hotels
barrio neighbourhood
posibles potential
vecinos neighbours
si if
vida vida
quiénes who
el the
en in
podrás be able to
podrá able
a to
tu your
una a

ES Aunque el barrio todavía rebosa del encanto costero de su pasado pesquero, la afluencia de interés e inversión en Portixol ha dado como resultado un nuevo y rejuvenecido aire a este barrio

EN Although still brimming with the unhurried seaside charm of its fishing past, the influx of interest and investment in Portixol has resulted in a new polish and rejuvenation of this rather unique neighbourhood

Spanisch Englisch
barrio neighbourhood
encanto charm
pesquero fishing
afluencia influx
interés interest
inversión investment
portixol portixol
resultado resulted
nuevo new
de of
en in
un a
y and
este this
ha has

ES Espectacular oficina en el Barrio de Almagro, en el mejor tramo. El Barrio en el que se sitúa es una de la zonas más señoriales de Madrid, en edificio muy representativo.

EN Spectacular office in the Barrio de Almagro, in the best stretch. The neighborhood in which it is located is one of the most stately areas of Madrid, in a very representative building.

Spanisch Englisch
oficina office
almagro almagro
tramo stretch
zonas areas
señoriales stately
madrid madrid
edificio building
representativo representative
espectacular spectacular
es is
muy very
en de
barrio barrio
mejor best
a a
de of

ES Disponible en venta o alquiler con opción a compra local comercial ubicado en el barrio en el barrio Zofío del distrito Usera de Madrid.

EN Available for sale or rent with option to buy commercial premises located in the Zofío neighborhood of the Usera district of Madrid.

Spanisch Englisch
disponible available
o or
alquiler rent
usera usera
madrid madrid
venta sale
comercial commercial
el the
en in
compra buy
opción option
a to
con with
distrito district
de of
barrio neighborhood
ubicado located

ES ?Junto a vecinos del Barrio Cerro Güy, con la actividad ?Salvamos nuestro arroyo?; en conjunto con niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos/as limpiamos la naciente del arroyo de este barrio?.

EN "Together with neighbors from the Cerro Güy neighborhood, during the activity 'We saved our stream' with the help of children, adolescents, youths and adults we cleaned the source of the stream in this neighborhood".

Spanisch Englisch
vecinos neighbors
barrio neighborhood
actividad activity
arroyo stream
adultos adults
cerro cerro
adolescentes adolescents
la the
en in
niños children
jóvenes youths
de of
con with
nuestro our
y and
este this

ES Al sur del Reuss y al oeste de la estación de Lucerna se encuentra el barrio Hirschmatt-Neustadt. Los visitantes descubrirán este barrio en un paseo por la ciudad.

EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.

Spanisch Englisch
reuss reuss
lucerna lucerne
descubrir discover
estación station
barrio district
un a
ciudad city
de of
y and
sur south
este this

ES Con una excelente ubicación junto al moderno barrio de Santa Catalina, pero con muchas más propiedades en proceso de construcción, el barrio de Son Espanyolet de Palma está siendo objeto de una transformación

EN With a prime position adjoining hip Santa Catalina, but with many more properties ripe for development, it is now Palma’s Son Espanyolet neighbourhood that is undergoing transformation

Spanisch Englisch
barrio neighbourhood
propiedades properties
proceso development
santa santa
catalina catalina
transformación transformation
pero but
muchas many
más more
una a
con with

ES Situado en el barrio de Guindalera, barrio castizo en el que destaca la plaza de toros de Las Ventas, un recinto construido en los años 20 con un espectacular estilo de inspiración mudéjar.

EN Located in the neighborhood of Guindalera, a traditional neighborhood where the Las Ventas bullring stands out, an enclosure built in the 1920s with a spectacular Mudejar-inspired style.

Spanisch Englisch
barrio neighborhood
destaca stands out
toros bullring
recinto enclosure
construido built
espectacular spectacular
estilo style
ventas ventas
en in
que stands
las las
con with
situado located in
un a

ES Se alquila y vende local de 1.000 m2 en el Barrio de la Concepción, pegado al mercado de San Pascual, el barrio es uno de los más grandes en lo que densidad de población de refiere.

EN It rents a local of 1.000 m2 in the Barrio de la Concepción, next to the market of San Pascual, the neighborhood is one of the largest in terms of population density.

Spanisch Englisch
alquila rents
pascual pascual
densidad density
población population
la la
es is
lo it
en de
barrio barrio
san san
local local
el the
mercado market
y one
de of

ES Disponible gran local comercial en el Barrio de La Concepción, al lado del Mercado Municipal de San Pascual, a escasos minutos del metro Barrio de La Concepción (línea 7) y con varias paradas de autobús urbano en las inmediaciones.

EN Available large commercial premises in the Barrio de La Concepción, next to the Municipal Market of San Pascual, a few minutes from the metro Barrio de La Concepción (line 7) and with several bus stops nearby.

Spanisch Englisch
disponible available
gran large
pascual pascual
minutos minutes
metro metro
paradas stops
autobús bus
barrio barrio
comercial commercial
la la
municipal municipal
local premises
en de
san san
el the
línea line
con with
mercado market
a to
de of
varias several
y and

ES El barrio circundante resuena con la historia de beat-poeta y música, este es el barrio donde Paul Simon, Bob Dylan y Joan Baez comenzaron su carrera profesional

EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers

Spanisch Englisch
barrio neighborhood
circundante surrounding
historia history
música music
paul paul
simon simon
bob bob
dylan dylan
joan joan
comenzaron began
carrera careers
y and
es is
su their
con with
donde where
este this

ES En el barrio de Recoleta encontramos un poco de París, hay algo de Nápoles en el barrio de La Boca, cuna del tango de la Guardia Vieja, y las principales arterias de la ciudad, como la avenida de Mayo, se dan un aire a Madrid.

EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid. 

Spanisch Englisch
encontramos we find
nápoles naples
boca boca
guardia guardia
vieja vieja
mayo mayo
barrio neighborhood
parís paris
la la
avenida avenida
madrid madrid
ciudad city
el the
en de
un poco bit
de of
un a
y find
principales main
del streets

ES El local se encuentra junto a la calle Alcalá en pleno barrio de Goya, una de las arterias principales del cotizado Barrio de Salamanca y que forma parte del conjunto histórico 'Recinto de

EN The place is located next to Calle Alcalá in the heart of the Goya neighborhood, one of the main arteries of the sought-after Barrio de Salamanca and part of the historic complex 'Recinto de la villa de Ma

Spanisch Englisch
goya goya
arterias arteries
histórico historic
salamanca salamanca
la la
calle calle
el the
principales main
a to
en de
barrio barrio

ES Magnífico local comercial situado en el Barrio de Aluche. Ubicado en la Calle Illescas, una de las calles más comerciales del barrio.

EN Magnificent commercial premises located in the Barrio de Aluche. Located on Calle Illescas, one of the most shopping streets in the neighborhood.

Spanisch Englisch
magnífico magnificent
calle calle
comercial commercial
en de
barrio barrio
calles streets
de of
situado located in
ubicado located

ES Local comercial disponible en el barrio de Mirasierra. Ubicado en galería comercial con todo tipo de servicios, en una de las calles principales del barrio.

EN Commercial premises available in the district of Mirasierra. Located in a shopping arcade with all kinds of services, in one of the main streets of the neighborhood.

Spanisch Englisch
disponible available
galería arcade
tipo kinds
servicios services
comercial commercial
el the
en in
calles streets
con with
principales main
barrio neighborhood
ubicado located
a a
de of

ES Es un barrio animado porque también es un barrio de moda y festivo con bares a lo largo de la larga calle Oberkampf, especialmente animado los fines de semana

EN It is a lively district because it is also a trendy and festive district with bars all along the long Oberkampf Street, especially busy during weekends

Spanisch Englisch
barrio district
animado lively
festivo festive
bares bars
es is
especialmente especially
fines de semana weekends
la the
calle street
lo it
largo long
de moda trendy
un a
también also
con with

ES Pero Londres tiene una gran cantidad de rincones por descubrir, como Trafalgar Square en Charing Cross, el cinematográfico barrio de Notting Hill, el barrio de Greenwich, el West End o la zona de China Town

EN London also has a number of little gems to explore, like Trafalgar Square in Charing Cross, the Notting Hill film district, the district of Greenwich, the West End, or China Town

Spanisch Englisch
londres london
hill hill
greenwich greenwich
trafalgar trafalgar
square square
barrio district
end end
o or
town town
descubrir explore
en in
west west
tiene has
china china
como to
una a
cross cross

ES Si estás pensando en mudarte a Son Vida, te recomendamos que visites los dos hoteles en tu recorrido por el barrio. De este modo, podrás ver quiénes son tus posibles vecinos y hacerte una idea del barrio.

EN If you’re thinking of moving to Son Vida, we’d recommend visiting the two hotels on your tour of the neighbourhood. In doing so, you’ll be able to see who your potential neighbours might be and get a feel for the neighbourhood.

Spanisch Englisch
pensando thinking
recomendamos recommend
hoteles hotels
barrio neighbourhood
posibles potential
vecinos neighbours
si if
vida vida
quiénes who
el the
en in
podrás be able to
podrá able
a to
tu your
una a

ES Si estás pensando en mudarte a Son Vida, te recomendamos que visites los dos hoteles en tu recorrido por el barrio. De este modo, podrás ver quiénes son tus posibles vecinos y hacerte una idea del barrio.

EN If you’re thinking of moving to Son Vida, we’d recommend visiting the two hotels on your tour of the neighbourhood. In doing so, you’ll be able to see who your potential neighbours might be and get a feel for the neighbourhood.

Spanisch Englisch
pensando thinking
recomendamos recommend
hoteles hotels
barrio neighbourhood
posibles potential
vecinos neighbours
si if
vida vida
quiénes who
el the
en in
podrás be able to
podrá able
a to
tu your
una a

ES Si estás pensando en mudarte a Son Vida, te recomendamos que visites los dos hoteles en tu recorrido por el barrio. De este modo, podrás ver quiénes son tus posibles vecinos y hacerte una idea del barrio.

EN If you’re thinking of moving to Son Vida, we’d recommend visiting the two hotels on your tour of the neighbourhood. In doing so, you’ll be able to see who your potential neighbours might be and get a feel for the neighbourhood.

Spanisch Englisch
pensando thinking
recomendamos recommend
hoteles hotels
barrio neighbourhood
posibles potential
vecinos neighbours
si if
vida vida
quiénes who
el the
en in
podrás be able to
podrá able
a to
tu your
una a

ES Con una excelente ubicación junto al moderno barrio de Santa Catalina, pero con muchas más propiedades en proceso de construcción, el barrio de Son Espanyolet de Palma está siendo objeto de una transformación

EN With a prime position adjoining hip Santa Catalina, but with many more properties ripe for development, it is now Palma’s Son Espanyolet neighbourhood that is undergoing transformation

Spanisch Englisch
barrio neighbourhood
propiedades properties
proceso development
santa santa
catalina catalina
transformación transformation
pero but
muchas many
más more
una a
con with

ES Local comercial disponible en el barrio de Mirasierra. Ubicado en galería comercial con todo tipo de servicios, en una de las calles principales del barrio.

EN Commercial premises available in the district of Mirasierra. Located in a shopping arcade with all kinds of services, in one of the main streets of the neighborhood.

Spanisch Englisch
disponible available
galería arcade
tipo kinds
servicios services
comercial commercial
el the
en in
calles streets
con with
principales main
barrio neighborhood
ubicado located
a a
de of

ES Disponible gran local comercial en el Barrio de La Concepción, al lado del Mercado Municipal de San Pascual, a escasos minutos del metro Barrio de La Concepción (línea 7) y con varias paradas de autobús urbano en las inmediaciones.

EN Available large commercial premises in the Barrio de La Concepción, next to the Municipal Market of San Pascual, a few minutes from the metro Barrio de La Concepción (line 7) and with several bus stops nearby.

Spanisch Englisch
disponible available
gran large
pascual pascual
minutos minutes
metro metro
paradas stops
autobús bus
barrio barrio
comercial commercial
la la
municipal municipal
local premises
en de
san san
el the
línea line
con with
mercado market
a to
de of
varias several
y and

ES Con una excelente ubicación junto al moderno barrio de Santa Catalina, pero con muchas más propiedades en proceso de construcción, el barrio de Son Espanyolet de Palma está siendo objeto de una transformación

EN With a prime position adjoining hip Santa Catalina, but with many more properties ripe for development, it is now Palma’s Son Espanyolet neighbourhood that is undergoing transformation

Spanisch Englisch
barrio neighbourhood
propiedades properties
proceso development
santa santa
catalina catalina
transformación transformation
pero but
muchas many
más more
una a
con with

ES Se ensancha además en el barrio de Salamanca hasta Príncipe de Vergara y en el barrio de Almagro.

EN In addition, it expands in the Salamanca quarter until Calle Príncipe de Vergara and in the Almagro quarter.

Spanisch Englisch
barrio quarter
almagro almagro
salamanca salamanca
el the
en de

ES En 1840 el barrio de Alpedrete deja de ser considerado un barrio de Collado Villalba y consigue su autonomía.

EN In 1840 the Alpedrete quarter was no longer considered a quarter of Collado Villalba, and was awarded autonomy.

Spanisch Englisch
en in
barrio quarter
ser was
considerado considered
villalba villalba
autonomía autonomy
collado collado
el the
un a

ES Al sur del Reuss y al oeste de la estación de Lucerna se encuentra el barrio Hirschmatt-Neustadt. Los visitantes descubrirán este barrio en un paseo por la ciudad.

EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.

Spanisch Englisch
reuss reuss
lucerna lucerne
descubrir discover
estación station
barrio district
un a
ciudad city
de of
y and
sur south
este this

ES La Agencia de Salud Pública de Barcelona (ASPB) quería poner a disposición de los ciudadanos indicadores a nivel de distrito, con el detalle de los valores a nivel de cada barrio así como de la ciudad en su conjunto

EN The Barcelona Public Health Agency wanted to make available to citizens indicators at a district level, with reference to the values ​​of the neighborhoods and the city as a whole

Spanisch Englisch
agencia agency
salud health
pública public
barcelona barcelona
quería wanted to
ciudadanos citizens
indicadores indicators
nivel level
valores values
en at
ciudad city
distrito district
con with
a to

ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

Spanisch Englisch
fundada founded
rover rover
cachorro puppy
si if
pueda can
lugar place
en in
te you
el the
barrio neighbourhood
alguien someone
adecuado right
con with
tu your
buscando looking
a to
sin without
de it

ES Abdelrahman (10 años) ayuda con sus lecciones a su hermana Mai (6 años) en su hogar, en un barrio marginal de Ezbet Khairalla, El Cairo.

EN Abdelrahman (10) assists his six-year-old sister Mai, with her lessons at home in a slum in Ezbet Khairalla in Cairo.

Spanisch Englisch
lecciones lessons
hermana sister
mai mai
ayuda assists
en in
con with
un a
cairo cairo
años year

ES Cuadro y póster Mayo de 1968 - después de los enfrentamientos en el Barrio Latino - Compra y venta

EN May 1968 - after clashes in the Latin Quarter - Photographic print for sale

Spanisch Englisch
mayo may
enfrentamientos clashes
barrio quarter
latino latin
venta sale
en in
el the
de after

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Mayo De 1968 | Fotografía Mayo de 1968 - después de los enfrentamientos en el Barrio Latino

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - after clashes in the Latin Quarter photography

Spanisch Englisch
historia documentary
mayo may
enfrentamientos clashes
barrio quarter
latino latin
fotografía photography
en in
el the
art art
de after

ES Mayo de 1968 - después de los enfrentamientos en el Barrio Latino

EN May 1968 - after clashes in the Latin Quarter

Spanisch Englisch
mayo may
enfrentamientos clashes
barrio quarter
latino latin
en in
el the
de after

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mayo de 1968, mayo de 68, Barrio Latino, enfrentamientos

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Latin Quarter, clashes

Spanisch Englisch
utilizadas used
fotografía photograph
mayo may
barrio quarter
latino latin
enfrentamientos clashes
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Fotomontaje digital en el barrio de Mériadeck (Burdeos), cuadríptico en espejo para dar este efecto de máscara africana.

EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.

Spanisch Englisch
barrio district
burdeos bordeaux
espejo mirror
efecto effect
máscara mask
africana african
en in
el the
de of
digital digital
dar to give
este this

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Barrio Latino | Fotografía Shakespeare y Cía.

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | District Latin | Shakespeare and Co photography

Spanisch Englisch
barrio district
latino latin
fotografía photography
paris paris
art art
y and
ciudades cities
urbana urban
a french

ES Escena callejera en el antiguo Barrio Latino en el corazón de París, con sus tiendas y cafés en una tarde de verano.

EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.

Spanisch Englisch
escena scene
callejera street
barrio quarter
latino latin
parís paris
tiendas shops
cafés cafes
tarde evening
verano summer
en in
el the
de of
con with
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: europa, parís, barrio, latín, blanco y negro, ciudad, noche, luces, calle, café, arquitectura

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: europe, paris, district, latin, black and white, city, night, lights, street, cafe, architecture

Spanisch Englisch
utilizadas used
europa europe
latín latin
noche night
luces lights
café cafe
parís paris
ciudad city
calle street
arquitectura architecture
barrio district
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe
fotografía photograph

ES foto atmósfera oscura barrio de la ciudad de Nueva York al final de la tarde

EN photo dark atmosphere new york neighborhood late afternoon

Spanisch Englisch
foto photo
atmósfera atmosphere
oscura dark
nueva new
york york
barrio neighborhood
tarde afternoon

ES Debajo del puente de Manhattan... El barrio de Brooklyn

EN DUMBO: Down Under the Brooklyn Manhattan Bridge Overpass

Spanisch Englisch
puente bridge
manhattan manhattan
brooklyn brooklyn
el the
de under

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Barrio Latino - Compra y venta

EN Black and White Latin Quarter Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

Spanisch Englisch
barrio quarter
latino latin
venta sale
blanco white
negro black

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | París | Fotografía en blanco y negro Barrio Latino

EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Latin Quarter photography

Spanisch Englisch
barrio quarter
latino latin
fotografía photography
parís paris
art art
y and
ciudades cities
blanco white
negro black
urbana urban
a french

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Barrio Latino

EN Black and White Latin Quarter Prints

Spanisch Englisch
barrio quarter
latino latin
blanco white
negro black

ES Lucio Dalla, ex clarinetista de Flippers, ahora exitoso cantante, se ha trasladado a Roma, en el barrio de Trastevere, a la espera de empezar a rodar su primera película como actor En la foto Lucio Dalla posa apoyado en mesa de un bar.

EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.

Spanisch Englisch
exitoso successful
trasladado moved
roma rome
barrio district
trastevere trastevere
espera waiting
película film
foto photo
mesa table
bar bar
ex former
cantante singer
actor actor
en in
ahora now
un a
a to
de of
como as

ES Mathilda y Léon en el barrio de la...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde

EN Mathilda and Léon in the little Italy districtby Collection Christophel - Patrick Camb...from

Spanisch Englisch
collection collection
christophel christophel
patrick patrick
en in
desde from

ES "El poder está en la calle" en el Barrio Latino: estudiante sentado en un cruce.

EN "Power is on the street" in the Latin Quarter: student sitting at a crossroads.

Spanisch Englisch
calle street
barrio quarter
latino latin
estudiante student
sentado sitting
cruce crossroads
un a
en in
poder power
está is

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mayo de 1968, mayo de 68, manifestaciones, Barrio Latino, estudiantes

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Events, Latin Quarter, Students

Spanisch Englisch
utilizadas used
fotografía photograph
mayo may
barrio quarter
latino latin
estudiantes students
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt