Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "ayudar a mejorar" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ayudar a mejorar" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von ayudar a mejorar

"ayudar a mejorar" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

ayudar are assist assistance available be by care ensure have help help you helping keep like make manage management more most of the offer offers one partner platform products promote protect safe sales secure security service services site support that these this those to to help to support use what
mejorar all also and and improve any are as at be best better boost build building business but by can create design develop development do each engineering enhance enhanced enhancing even features for for the from have help help you how improve improved improvement improvements improving in in the increase is just like make may more most new no not of of the on on the one operations optimize other out over plan platform practices process processes product products project projects quality quickly re right see service services so software system take that the the most their them this those through time to to help to improve to make to the top training up upgrade want way we can well what when which while who will with work workflows you can your

Übersetzung von Spanisch nach Englisch von ayudar a mejorar

Spanisch
Englisch

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Para ayudar a los programas en este trabajo, explore los recursos y herramientas a lo largo de esta guía para ayudar al personal a analizar y mejorar la práctica

EN To help programs in this work, explore resources and tools throughout the guide to help staff analyze and improve practice

Spanisch Englisch
práctica practice
programas programs
explore explore
recursos resources
herramientas tools
guía guide
analizar analyze
a to
en in
mejorar improve
la the
ayudar to help
trabajo work
este this

ES La información detallada sobre las audiencias objetivo proporcionada por un software confiable de automatización de ventas puede ayudar a diseñar campañas dirigidas y, a su vez, ayudar a aumentar las tasas de conversión y mejorar el crecimiento.

EN Rich insights about target audiences provided by reliable sales automation software can help design targeted campaigns and, in turn, help drive up conversion rates and enhance growth.

Spanisch Englisch
audiencias audiences
software software
automatización automation
tasas rates
conversión conversion
ventas sales
diseñar design
campañas campaigns
dirigidas targeted
crecimiento growth
puede can
ayudar help
la información insights
objetivo target
sobre about
vez up

ES (x) Ayudar a las agencias y programas Head Start a mejorar las labores de extensión, aumentar la participación y mejorar la calidad de los servicios disponibles para cumplir las necesidades únicas de los:

EN (x) assist Head Start agencies and programs in improving outreach to, increasing program participation of, and improving the quality of services available to meet the unique needs of--

Spanisch Englisch
x x
head head
participación participation
disponibles available
agencias agencies
programas programs
start start
la the
servicios services
ayudar assist
calidad quality
necesidades needs
únicas unique
a to
de of
y and
mejorar improving
aumentar increasing

ES Para ayudar a los conductores a mejorar su estilo de conducción, desarro­llamos OptiDrive 360. Ofrecemos un enfoque integral para mejorar de manera continua el desempeño de conducción de tu flota.

EN In order to help drivers improve their driving style we developed OptiDrive 360. We offer one of the most complete approaches to contin­u­ously improve your fleet's driving performance.

Spanisch Englisch
conductores drivers
optidrive optidrive
desempeño performance
estilo style
el the
tu your
mejorar improve
un one
a to
de of
manera of the
ayudar to help
o complete
su their
ofrecemos we offer

ES Taproot es una tecnología que tiene como objetivo mejorar la privacidad y la capacidad de Bitcoin para crear complejos smart contracts. Esto con la finalidad de mejorar sus prestaciones y ayudar a la evolución de su cada vez mayor ecosistema.

EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.

Spanisch Englisch
tecnología technology
objetivo aims
privacidad privacy
complejos complex
smart smart
prestaciones benefits
evolución evolution
ecosistema ecosystem
bitcoin bitcoins
es is
la the
mejorar improve
de of
ayudar help
a to
una a
capacidad ability
y and
crear create
esto this

ES Tome a un familiar o amigo y únase para ayudar a mejorar y refinar la prestación de servicios de atención médica. Y hacer nuevos amigos como parte de un comité dedicado a mejorar la salud y el bienestar de nuestra comunidad.

EN Grab a family member or friend and team up to help improve and refine the delivery of health care services. And make new friends as part of a committee dedicated to enhancing the health and well-being of our community.

Spanisch Englisch
tome grab
refinar refine
nuevos new
comité committee
o or
atención care
comunidad community
familiar family
mejorar improve
servicios services
salud health
amigos friends
bienestar well
a to
un a
ayudar to help
amigo friend
como as

ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.

EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.

Spanisch Englisch
tolerancia tolerance
adherencia adherence
tratamiento treatment
hábitos habits
correcta proper
nutrición nutrition
diagnóstico diagnosis
supervivencia survival
cáncer cancer
puede can
pacientes patients
se is
necesidades needs
mejorar improve
con with
de of
y and
desde from
desarrollo developmental

ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

Spanisch Englisch
accidente crash
nathan nathan
quería wanted to
coche car
niños children
futuro futures
un a
vida that
ayudar to help
a to
de four

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para usted. Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche. Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Spanisch Englisch
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
ayudar help
vivo live
y your
nuestro our
de of

ES Hicieron un fondo de Creador para ayudar a los creadores en este momento de necesidad. Darán hasta 500 dólares para ayudar a cubrir cualquier cosa: alquiler, cuidado de los niños, comida, medicina, lo que sea.

EN They made a Creator fund to help creators in this time of need. They will give up to $500 to help cover anything: rent, child care, groceries, medical, whatever.

Spanisch Englisch
fondo fund
alquiler rent
niños child
creadores creators
en in
darán give
cuidado care
medicina medical
este this
necesidad need
hicieron they made
un a
momento time
ayudar to help
a to
hasta up

ES Estamos trabajando para encontrar nuevas y mejores maneras de ayudar a los negocios a alcanzar el éxito; y estamos buscando gente como usted para ayudar a perfeccionar el futuro en Square.

EN We’re working to find new and better ways to help businesses succeed, and we’re looking for people like you to help shape tomorrow at Square.

Spanisch Englisch
nuevas new
maneras ways
éxito succeed
square square
futuro tomorrow
trabajando working
negocios businesses
en at
a to
gente people
y find
ayudar to help
buscando looking for

ES Desde el terremoto de 2010, que devastó mi país, he tenido esta voluntad, esta rabia por hacer más para ayudar a los haitianos, para ayudar a Haití

EN Since the earthquake of 2010, which devastated my country, I have had this will, this rage to do more to help Haitians, to help Haiti

Spanisch Englisch
terremoto earthquake
país country
haití haiti
mi my
he i have
voluntad will
el the
tenido have
a to
de of
ayudar to help
esta this

ES Si la persona que llama no tiene acceso al Internet y no tiene un amigo o familiar que le pueda ayudar a hacerlo, los operadores telefónicos también pueden ayudar a las personas que llaman a optar por no recibir pagos adelantados de CTC

EN If a caller does not have access to the internet and does not have a friend or family who can help them do so, phone operators can also help callers opt-out of advance CTC payments

Spanisch Englisch
llama phone
internet internet
familiar family
optar opt
pagos payments
ctc ctc
si if
acceso access
o or
operadores operators
no not
la the
ayudar help
hacerlo do
también also
pueden can
de of
y and
un a
a to
amigo friend

ES Vea este webisodio de Tiempo para los maestros para aprender a ayudar a los niños muy pequeños a usar sus sentidos para entender y dirigir sus experiencias diarias. Explore maneras de ayudar a apoyar el desarrollo motor grueso y fino de los niños.

EN Discover the math component of STEAM. STEAM stands for science, technology, engineering, art, and math. Find out how infants and toddlers explore everyday math concepts during daily routines and interactions.

Spanisch Englisch
explore explore
el the
y find
desarrollo engineering
pequeños toddlers
de of
para for
entender and
diarias daily

ES Amy emparejará a DJ con amigos especiales en "tareas de ayuda" para comenzar el día, como ayudar a los amigos a colgar sus abrigos y chaquetas o ayudar a poner la mesa, preparar la merienda o el desayuno.

EN Amy will pair DJ with special friends in “helping tasks” that get the day started, such as helping friends hang up their coats and jackets or helping set the table or snack or breakfast.

Spanisch Englisch
amy amy
dj dj
especiales special
tareas tasks
comenzar started
colgar hang
mesa table
merienda snack
desayuno breakfast
y and
en in
amigos friends
ayudar helping
chaquetas jackets
o or
preparar set
con with
día day
abrigos coats

ES Recomendaciones para ayudar a Head Start, programas de cuidado infantil y bibliotecas públicas para asociarse y ayudar a satisfacer las necesidades educativas de los niños pequeños y sus familias.

EN This resource includes information, tools, and resources to strengthen community engagement. Find guidance on how to use data about family and community strengths to expand efforts and plan for the future.

Spanisch Englisch
a to
programas use
y find
ayudar resource
recomendaciones guidance
de and

ES Ayudar a su hijo a superar un desastre Aprenda estrategias efectivas que las familias pueden usar para ayudar a sus hijos a lidiar durante el proceso de recuperación

EN Helping Your Child Cope After a Disaster Learn effective strategies families can use to help their children cope during the recovery process

Spanisch Englisch
desastre disaster
aprenda learn
estrategias strategies
efectivas effective
lidiar cope
recuperación recovery
pueden can
el the
usar use
proceso process
un a
familias families
ayudar a helping
ayudar to help
a to
hijos children
de during

ES (2) El programa deberá proveer apoyo continuo para ayudar a los padres a navegar el sistema de salud para responder a las necesidades de la salud general y las específicamente identificadas de sus hijos y deben ayudar a que los padres:

EN (2) A program must provide ongoing support to assist parents’ navigation through health systems to meet the general health and specifically identified needs of their children and must assist parents:

Spanisch Englisch
continuo ongoing
padres parents
navegar navigation
responder to meet
general general
específicamente specifically
identificadas identified
hijos children
ayudar assist
apoyo support
programa program
proveer provide
sistema systems
salud health
necesidades needs
a to
deberá must
de of
y and

ES Los visitadores del hogar tienen una oportunidad única para ayudar tanto al niño como a los padres o cuidadores a adquirir habilidades de autorregulación y para ayudar a fortalecer su relación.

EN Home visitors have a unique opportunity to help both the child and parent or caregiver develop self-regulation skills and to help strengthen their relationship.

Spanisch Englisch
visitadores visitors
oportunidad opportunity
padres parent
habilidades skills
autorregulación self-regulation
fortalecer strengthen
relación relationship
o or
al the
niño child
ayudar to help
a to
única a

ES Cómo ayudar a su hijo a salir adelante después de un desastre es una hoja de consejos que proporciona herramientas a las familias y el personal para ayudar a un niño después de un desastre o una crisis

EN Helping Your Child Cope After a Disaster is a tip sheet that provides families and staff with tools to help a child after a disaster or crisis

Spanisch Englisch
hoja sheet
desastre disaster
es is
herramientas tools
o or
crisis crisis
proporciona provides
un a
familias families
personal staff
niño child
ayudar a helping
ayudar to help
a to
consejos help
y your
de and

ES Ayudar a vincular a su grupo con personas que pueden ayudar y están dispuestas a hacerlo

EN Help link your group with people who are able and willing to help

Spanisch Englisch
vincular link
personas people
dispuestas willing
pueden able
a to
grupo group
están are
con with
ayudar to help
y your

ES Todos pueden sufrir problemas de salud mental. Los amigos y familiares pueden ayudar enormemente en el proceso de recuperación de una persona. Conozca cómo ayudar a sus amigos y seres queridos con problemas de salud mental.

EN Anyone can experience mental health problems. Friends and family members can make all the difference in a person’s recovery process. Learn how to support your friends and loved ones with mental health problems.

Spanisch Englisch
salud health
mental mental
recuperación recovery
problemas problems
pueden can
ayudar to support
en in
proceso process
sufrir experience
amigos friends
el the
con with
queridos loved
familiares family
a to
y your
todos all
de ones
cómo how

ES Soy médico, así que mi trabajo es ayudar y curar a la gente. Me siento profundamente comprometido a apoyar al pueblo afgano en este momento, durante esta mala situación, pero sólo puedo ayudar si me siento a salvo en el trabajo.

EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.

Spanisch Englisch
afgano afghan
mala poor
mi my
es is
gente people
situación country
pero but
trabajo work
y and
a to
en all
este this
durante for

ES La intención de las preguntas en estos exámenes no es juzgar a nadie ni ponerles etiquetas a personas importantes en nuestra vida. El propósito de las preguntas es simplemente ayudar a decidir si Al-Anon o Alateen podría ayudar.

EN The questions in these quizzes are not meant to judge anyone or to assign labels to important people in our lives. The purpose of the questions is simply to help decide whether Al-Anon or Alateen might be able to help.

Spanisch Englisch
etiquetas labels
importantes important
es is
propósito purpose
decidir decide
o or
juzgar judge
en in
personas people
preguntas questions
no not
de of
simplemente simply
nuestra our
ayudar to help
vida lives
podría might
si whether

ES Los datos de localización pueden ayudar a personalizar los anuncios y los mensajes a los nuevos clientes. También puede ayudar a personalizar la experiencia del cliente.

EN Location data can help to personalize ads and messaging to new customers. It can also help to personalize the customer experience.

Spanisch Englisch
localización location
personalizar personalize
anuncios ads
nuevos new
a to
la the
experiencia experience
datos data
ayudar help
también also
clientes customers
puede can
cliente customer

ES Creamos videos y contenido escrito para ayudar con todo esto, pero un videochat VIP puede ayudar al cliente como ningún otro", añade.

EN We create videos and written content to help with all of this, but a VIP video chat can help the customer like no other,” he adds.

Spanisch Englisch
contenido content
vip vip
otro other
añade adds
y and
un a
puede can
ningún no
videos videos
escrito written
ayudar help
pero but
cliente customer
creamos create
con with
todo all
esto this

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

Spanisch Englisch
descubra discover
sem sem
puede can
informes reporting
cumplimiento compliance
el the
cómo how
simplificar simplify
proceso process
ayudar help

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

Spanisch Englisch
descubra learn
sem sem
puede can
reducir reduce
impacto impact
el the
cómo how
ayudar help
de of
un a

ES Esta nota se proporciona para ayudar a las empresas a considerar la aplicación de un enfoque de tolerancia cero a la violencia de género. La guía debe ayudar a todas las empresas a decidir si debe tener y qué tipo de política de tolerancia cero.

EN This note is provided to help companies in considering the application of a zero-tolerance approach to GBVH. The guidance should support all companies in deciding whether and what type of zero tolerance policy it should have.

Spanisch Englisch
nota note
empresas companies
enfoque approach
tolerancia tolerance
decidir deciding
tipo type
política policy
la the
se is
aplicación application
un a
cero zero
debe should
si whether
ayudar to help
a to
de of
y and
esta this

ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

ES Puede ayudar a las familias que huyen de la escalada de violencia. Brinde ahora y envíe ayuda de emergencia para ayudar a mantener seguras a las mujeres y las niñas.

EN You can help families fleeing escalating violence. Give now and send emergency aid to help keep women and girls safe.

Spanisch Englisch
violencia violence
emergencia emergency
ahora now
mujeres women
niñas girls
puede can
a to
familias families
ayudar to help
ayuda help

ES El manual de estrategias está destinado a ayudar a las empresas y sus empleados a comprender qué acciones pueden tomar para ayudar a lograr la igualdad de género según lo definido por el Objetivo de Desarrollo Sostenible n.

EN The playbook is intended to assist companies and their employees understand what actions they can take to help achieve gender equality as defined by Sustainable Development Goal #5.

Spanisch Englisch
destinado intended
empresas companies
empleados employees
igualdad equality
género gender
definido defined
desarrollo development
acciones actions
a to
objetivo goal
sostenible sustainable
pueden can
ayudar to help
está is

ES La finalidad de esta actividad es combatir el consumismo, ayudar a las familias a ahorrar y ayudar a la naturaleza recuperando los juegos.

EN First choice is given to the youngest! The aim of this activity is to combat consumerism, help families to save money, and to help nature by recycling toys.

Spanisch Englisch
finalidad aim
actividad activity
combatir combat
juegos toys
es is
a to
familias families
ayudar to help
naturaleza nature
de of
esta this
ahorrar to save
y and

ES “El equipo de ventas de Meister se dedica a ayudar a clientes de todo el mundo a alcanzar sus objetivos mediante nuestras innovadoras herramientas de productividad. ¡Estaremos encantados de ayudarte y ayudar a tu equipo también! ?

EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?

Spanisch Englisch
ventas sales
clientes customers
mundo worldwide
innovadoras innovative
productividad productivity
a to
objetivos goals
herramientas tools
equipo team
se is
ayudar helping
el achieve
tu your
sus their

ES Al convertirse en un voluntario, usted puede ayudar en el aula y en excursiones, ayudar en la renovación de los centros y apoyar la educación de los padres

EN By becoming a volunteer you can help in the classroom and on field trips, assist in renovating centers, and support parent education

Spanisch Englisch
voluntario volunteer
aula classroom
excursiones trips
centros centers
educación education
padres parent
un a
puede can
en in

ES Esta información puede ayudar al personal de soporte reduciendo al mínimo el tiempo que utilizan para identificar la causa de un problema, y ayudar a los usuarios proporcionándoles una solución más rápida.

EN This information can assist help desk staff by minimizing the time they spend identifying the cause of an issue, and help users by providing faster resolution.

Spanisch Englisch
información information
identificar identifying
rápida faster
solución resolution
puede can
usuarios users
tiempo time
un an
ayudar help
de of
y and
que cause
esta this

ES geolocalización puede ayudar a personalizar los anuncios y los mensajes a los nuevos clientes. También puede ayudar a personalizar la experiencia del cliente.

EN Location data can help to personalize ads and messaging to new customers. It can also help to personalize the customer experience.

Spanisch Englisch
puede can
personalizar personalize
anuncios ads
nuevos new
a to
la the
experiencia experience
ayudar help
y and
también also
clientes customers
cliente customer

ES Una forma de ayudar a Mauritania a avanzar en la senda del crecimiento sostenible y la prosperidad compartida es ayudar a los más rezagados a acceder a empleos decentes

EN One way to help Mauritania move forward on the path to sustainable growth and shared prosperity is to help those furthest left behind access decent jobs

Spanisch Englisch
mauritania mauritania
crecimiento growth
sostenible sustainable
prosperidad prosperity
compartida shared
empleos jobs
es is
la the
ayudar to help
a to
acceder access
de way
en on
y and

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt