Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "rutas" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "rutas" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von rutas

"rutas" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

rutas als des diese fahrten ihre pfade pfaden route routen straßen strecken tour touren vom wanderwege über

Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von rutas

Spanisch
Deutsch

ES Guarda las rutas que quieras explorar y las que consideres bonitas, interesantes o inspiradoras. Crea listas para organizar rutas por próximos viajes, rutas locales, etc.

DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.

Spanisch Deutsch
guarda speichere
bonitas schön
locales lokalen
explorar erkunden
y und
crea erstelle
listas listen
o oder
rutas touren
quieras du

ES Sincronice fácilmente las rutas de los dispositivos Wahoo y Garmin con rutas que cree o edite con el planificador de rutas para móvil.

DE Synchronisieren Sie Ihre Routen, die Sie mit dem mobilen Routenplaner erstellen oder bearbeiten, ganz unkompliziert mit Wahoo- und Garmin-Geräten.

Spanisch Deutsch
sincronice synchronisieren
rutas routen
dispositivos geräten
garmin garmin
edite bearbeiten
planificador routenplaner
móvil mobilen
fácilmente unkompliziert
y und
o oder
para ganz
de mit

ES Sincronice fácilmente rutas a dispositivos Wahoo y Garmin con rutas que cree o edite con el planificador de rutas para móvil.

DE Synchronisieren Sie Ihre Routen, die Sie mit dem mobilen Routenplaner erstellen oder bearbeiten, ganz unkompliziert mit Wahoo- und Garmin-Geräten.

Spanisch Deutsch
sincronice synchronisieren
rutas routen
dispositivos geräten
garmin garmin
edite bearbeiten
planificador routenplaner
móvil mobilen
fácilmente unkompliziert
y und
o oder
para ganz
de mit

ES Señale rutas de acceso al inicio, rutas de perfiles y rutas de otros datos al nuevo servidor con facilidad.

DE Ordnen Sie Basispfade, Profilpfade und andere Pfade problemlos dem neuen Server zu.

Spanisch Deutsch
rutas pfade
nuevo neuen
servidor server
con facilidad problemlos
y und
otros andere
de dem

ES Advertencia: cuando se utilizan rutas relativas para referenciar dependencias, al ejecutar hs fetch --overwrite para actualizar el módulo para el desarrollo local se sobrescribirán las rutas relativas con rutas absolutas.

DE Warnung: Wenn relative Pfade verwendet werden, um auf Abhängigkeiten zu verweisen, überschreibt die Ausführung von hs fetch --overwrite zur Aktualisierung des Moduls für die lokale Entwicklung die relativen Pfade mit absoluten Pfaden.

Spanisch Deutsch
advertencia warnung
dependencias abhängigkeiten
actualizar aktualisierung
módulo moduls
desarrollo entwicklung
local lokale
rutas pfade
con mit
cuando wenn
para für

ES Recupere datos de supervisión completos, como informes en línea, gráficos de cascada, rutas de seguimiento DE DNS y rutas de seguimiento visuales, para un único dispositivo o una tarea dentro de un período de tiempo específico.

DE Rufen Sie umfassende Überwachungsdaten ab, z. B. Onlineberichte, Wasserfalldiagramme, DNS-Ablaufverfolgungsrouten und visuelle Ablaufverfolgungsrouten für ein einzelnes Gerät oder eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums.

Spanisch Deutsch
completos umfassende
dns dns
dispositivo gerät
tarea aufgabe
visuales visuelle
tiempo zeitraums
y und
o oder
en innerhalb

ES Todos sabemos que el recorrido del usuario no es tan lineal como nos gustaría que fuera, por lo que al crear scripts de ciertas rutas, puede ignorar inadvertidamente otras rutas

DE Wir alle wissen, dass die Benutzerreise nicht so linear ist, wie wir es gerne hätten, daher können Sie durch skriptenbestimmte Pfade versehentlich andere Pfade ignorieren

Spanisch Deutsch
lineal linear
rutas pfade
ignorar ignorieren
otras andere
no nicht
lo es
puede können
todos alle
es ist
tan so
que daher
como wie
de durch

ES Más para explorar. Busque nuestras nuevas rutas ahora y compare precios en miles de nuevas rutas.

DE Mehr zu entdecken. Durchsuchen Sie jetzt unsere neuen Routen und vergleichen Sie die Preise für Tausende neuer Routen.

Spanisch Deutsch
rutas routen
precios preise
ahora jetzt
y und
explorar entdecken
compare vergleichen sie
busque durchsuchen
nuevas neuen
miles de tausende
más neuer

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

DE Karte der 20 besten Laufrunden rund um Cotswold

Spanisch Deutsch
mejores besten
cerca um
en rund
las der

ES Cursos de aludes y rutas con raquetas de nieve o esquíes en invierno; excursiones y rutas de alta montaña en verano: la Mammut Alpine School le guía por los Alpes y le muestra la Suiza más auténtica.

DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite. 

Spanisch Deutsch
excursiones wanderungen
school school
guía führt
muestra zeigt
suiza schweiz
y und
invierno winter
verano sommer
alpes alpen
o oder

ES Por lo tanto, no es posible cargar rutas o seguir rutas de navegación en tiempo real en el M2.

DE Es gibt also keine Möglichkeit, auf dem M2 Routen hochzuladen oder Breadcrumb-Trails in Echtzeit zu verfolgen.

Spanisch Deutsch
cargar hochzuladen
rutas routen
seguir verfolgen
m m
posible möglichkeit
lo es
no keine
en in
o oder
tiempo real echtzeit
tanto zu

ES Ya hay ganas de planear impresionantes rutas de senderismo, asombrosas experiencias en funicular y rutas sobre dos ruedas con espectaculares vistas

DE Die Vorfreude ist geweckt auf eindrückliche Wanderungen, aussergewöhnliche Bergbahnerlebnisse und aussichtsreiche Touren auf zwei Rädern

Spanisch Deutsch
senderismo wanderungen
y und
rutas touren

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

DE In der Nähe der malerischen Berge gibt es zahlreiche Wander- und Radwege die für Naturliebhaber leicht zugänglich sind.

Spanisch Deutsch
montañas berge
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
cerca in
son sind

ES Es posible configurar rutas de condiciones que se superponen, es decir, cuando se han definido las mismas condiciones -o condiciones similares- para las distintas rutas de condiciones

DE Es ist möglich, sich überlappende Bedingungspfade zu konfigurieren – was bedeutet, dass ähnliche oder gleiche Bedingungen für verschiedene Bedingungspfade definiert wurden

Spanisch Deutsch
configurar konfigurieren
condiciones bedingungen
definido definiert
distintas verschiedene
es ist
posible möglich
mismas sich
de für

ES Ahora, te ayudan a descubrir el potencial de Zwift con rutas online en grupo de forma habitual, en lugar de nuestras clásicas rutas RCC en grupo.

DE Nun helfen sie dir dabei, das Potenzial von Zwift zu nutzen – mit regelmäßigen Online-Gruppenfahrten anstelle unserer regulären RCC-Ausfahrten.

Spanisch Deutsch
ahora nun
ayudan helfen
potencial potenzial
zwift zwift
online online
el das
a zu
de von
con mit

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

DE Karte der 20 besten Laufrunden rund um Peak District

Spanisch Deutsch
peak peak
district district
mejores besten
cerca um
en rund
las der

ES Actividades de turismo activo como barranquismo, canoa, paintball, rutas a caballo, senderismo, trekking o rutas en bici por los alrededores de la casa rural.

DE Aktivtouristische Aktivitäten wie Canyoning, Kanu fahren, Paintball, Reiten, Wandern, Trekking oder Fahrradrouten rund um das Landhaus.

Spanisch Deutsch
actividades aktivitäten
barranquismo canyoning
canoa kanu
alrededores um
en rund
senderismo wandern
o oder
a fahren

ES Análisis de tráfico y de rutas — Muestra los tipos de tráfico, filtra y visualiza las rutas para una fácil identificación de la fuente. Muestra los archivos y filtra las interacciones de cada uno de ellos por punto de contacto.

DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.

ES Además de este reto ciclista anual, organizamos un calendario repleto de rutas semanales por todo el mundo, incluyendo rutas sólo para mujeres

DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen

Spanisch Deutsch
reto herausforderung
anual jährlich
calendario kalender
rutas fahrten
semanales wöchentlichen
mundo welt
mujeres frauen
un einen
el der
incluyendo mit
además auch
de für

ES El pasado año, Rapha recorrió el mundo para destapar algunas de las mejores rutas y ciclistas. Explora diecinueve ciudades a continuación para descubrir cómo fue pedalear con nosotros. Todas las rutas están disponibles para su descarga.

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

Spanisch Deutsch
rapha rapha
mundo welt
rutas strecken
ciudades städte
descarga download
y und
año jahr
descubrir entdecken
todas alle
de mit

ES El uso del casco es obligatorio en todas las rutas Clubhouse. Nos reservamos el derecho de denegar la participación en rutas a quienes no lleven casco.

DE Das Tragen eines Helms ist Pflicht auf allen Clubhouse-Fahrten. Wir behalten uns das Recht vor, dir die Teilnahme zu verweigern, falls du keinen Helm trägst.

Spanisch Deutsch
casco helm
obligatorio pflicht
rutas fahrten
derecho recht
denegar verweigern
participación teilnahme
uso tragen
es ist
en allen
el falls
nos uns
de vor
a zu
quienes die

ES Por eso hemos desarrollado nuestro algoritmo de planificación de rutas. Para que crees rutas optimizadas en minutos, mejorando así la eficiencia, reduciendo costes e impulsando la atención al cliente.

DE Deshalb haben wir unseren Algorithmus für die Routenplanung entwickelt. So können Sie in Minutenschnelle optimierte Routen erstellen – und damit die Effizienz steigern, Kosten senken und den Kundenservice verbessern.

Spanisch Deutsch
desarrollado entwickelt
algoritmo algorithmus
planificación erstellen
rutas routen
optimizadas optimierte
eficiencia effizienz
reduciendo senken
costes kosten
atención kundenservice
en in
mejorando verbessern
así so

ES Un software para operadores turísticos que le permite compartir rutas privadas con clientes y desbloquear la navegación por voz en todas sus rutas personalizadas.

DE Software für Tourveranstalter, die es Ihnen ermöglicht, private Touren mit Gästen zu teilen und die Sprachnavigation für alle Ihre individuellen Routen freizuschalten.

Spanisch Deutsch
software software
permite ermöglicht
compartir teilen
clientes gästen
y und
rutas touren
con mit
para für
todas alle

ES Los mejores planificadores de rutas usan nuestras herramientas, y la mayoría de sus rutas están disponibles para usted. Encuentre un nuevo recorrido muy cerca de usted o comience a planificar su próximo viaje.

DE Unsere Tools werden von den besten Routenplanern genutzt – und die meisten ihrer Routen stehen Ihnen zur Verfügung. Finden Sie eine neue Tour in Ihrer Umgebung oder beginnen Sie mit der Planung Ihrer nächsten Reise.

Spanisch Deutsch
herramientas tools
encuentre finden
nuevo neue
comience beginnen
planificar planung
o oder
mejores besten
rutas routen
y und
un eine
viaje reise
nuestras unsere
la die
usted sie
próximo nächsten
cerca in
usan mit
recorrido tour

ES Planifique las mejores rutas en bicicleta con el planificador de rutas Ride with GPS

DE Planen Sie die besten Fahrradrouten mit dem Routenplaner von Ride with GPS

Spanisch Deutsch
planifique planen
planificador routenplaner
gps gps
mejores besten

ES Nuestro planificador de rutas gratuito le permitirá crear rutas perfectas. Obtenga indicaciones paso a paso, puntos de referencia y señales personalizadas.

DE Mit unserem kostenlosen Routenplaner können Sie perfekte Routen erstellen. Sie profitieren von Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, Wegpunkten und individuellen Anweisungen.

Spanisch Deutsch
planificador routenplaner
gratuito kostenlosen
perfectas perfekte
y und
rutas routen
indicaciones anweisungen
crear erstellen

ES Ofrecemos planificación de rutas de varios días, mapas en PDF imprimibles y archivos "cuesheet" y la capacidad de exportar rutas en cualquier formato de archivo que desee.

DE Wir unterstützen die Planung mehrtägiger Routen, druckbare PDF-Karten und Anweisungszettel sowie die Möglichkeit, Routen in jedes gewünschte Dateiformat zu exportieren.

Spanisch Deutsch
planificación planung
rutas routen
mapas karten
capacidad möglichkeit
exportar exportieren
formato de archivo dateiformat
pdf pdf
y und
en in

ES Nuestra característica de múltiples rutas le permite mezclar rutas ya existentes para crear nuevas aventuras o rastrear recorridos rápidamente para elaborar un archivo "cuesheet" preciso para la navegación.

DE Dank unserer Unterstützung von mehreren Routen ist es Ihnen möglich, bestehende Routen in neue Abenteuer einzubringen oder Fahrten schnell nachzuzeichnen, um einen genauen Anweisungszettel für die Navigation zu erstellen.

Spanisch Deutsch
aventuras abenteuer
preciso genauen
navegación navigation
nuevas neue
rápidamente schnell
o oder
múltiples mehreren
existentes bestehende
rutas routen
elaborar erstellen

ES La aplicación líder de planificación de rutas y navegación en bicicleta. Busque en la mejor base de datos de rutas en bicicleta del mundo y encuentre su próximo fantástico recorrido.

DE Die führende Fahrrad-Navi-App mit Radroutenplanung. Durchsuchen Sie die qualitativ hochwertigste Radroutendatenbank der Welt nach Ihrer nächsten tollen Tour.

Spanisch Deutsch
líder führende
bicicleta fahrrad
mejor tollen
aplicación app
recorrido tour
mundo welt

ES Proporcione a los administradores de clubes de bicicletas características y herramientas avanzadas de planificación de rutas para organizar, ordenar y filtrar grandes bibliotecas de rutas

DE Bieten Sie den Managern des Fahrradclubs fortschrittliche Routenplanungsfunktionen und -tools, um große Routenbibliotheken zu organisieren, zu sortieren und zu filtern

Spanisch Deutsch
proporcione bieten
administradores managern
herramientas tools
avanzadas fortschrittliche
y und
organizar organisieren
filtrar filtern
ordenar sortieren
grandes große
a zu
de den

ES Agregue y planifique rutas utilizando nuestro mejor planificador de rutas

DE Planen Sie mithilfe unseres Best-in-Class-Routenplaners Ihre Routen und fügen Sie diese hinzu

Spanisch Deutsch
y und
planifique planen
rutas routen
utilizando mithilfe
mejor best
nuestro unseres
agregue fügen

ES Submarinas: Tres rutas transatlánticas diversas y rutas diversas de este y oeste en América del Sur

DE Unterseeisch: 3 verschiedene transatlantische Routen sowie verschiedene Ost- und Weststrecken in Südamerika

Spanisch Deutsch
rutas routen
y und
en in
diversas verschiedene
de sowie

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

DE In der Nähe der malerischen Berge gibt es zahlreiche Wander- und Radwege die für Naturliebhaber leicht zugänglich sind.

Spanisch Deutsch
montañas berge
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
cerca in
son sind

ES Un recurso de calculador de rutas de Amazon Location Service es un calculador de rutas que puede utilizar para solicitar direcciones de conducción, tiempo de conducción y distancia de conducción entre ubicaciones geográficas

DE Eine Amazon Location Service Route Calculator-Ressource ist ein Routenplaner, mit dem Sie Wegbeschreibung, Fahrzeit und Fahrstrecke zwischen geografischen Orten anfragen können

Spanisch Deutsch
rutas route
amazon amazon
location location
geográficas geografischen
recurso ressource
service service
y und
puede können
es ist
direcciones wegbeschreibung
solicitar sie
de zwischen
un ein

ES Una vez creado el recurso, puede realizar solicitudes de cálculo de rutas mediante la API de rutas

DE Sobald Ihre Ressource erstellt ist, können Sie Anfragen zur Routenberechnung über die Routes-API stellen

Spanisch Deutsch
creado erstellt
recurso ressource
api api
puede können
una vez sobald
solicitudes anfragen
de über
la die

ES Tenga en cuenta que no puede superponer rutas de HERE sobre un mapa de otro proveedor de datos, ni superponer rutas de otro proveedor de datos sobre mapas de HERE

DE Beachten Sie, dass Sie keine Routen von HERE über eine Karte eines anderen Anbieters oder Routen eines anderen Datenanbieters über Maps von HERE legen dürfen

Spanisch Deutsch
rutas routen
proveedor anbieters
mapa karte
mapas maps
no keine
otro anderen
tenga sie

ES Los aventureros pueden obtener su dosis de adrenalina en las mejores rutas de Eslovenia rutas de ciclismo de montañamientras que los que buscan un reto físico y unas vistas gratificantes disfrutarán de nuestro viajes en bicicleta por carretera

DE Die Abenteuerlustigen können ihren Adrenalinspiegel auf Sloweniens besten MountainbikestreckenDiejenigen, die auf der Suche nach einer körperlichen Herausforderung und lohnenswerten Aussichten sind, werden sich über unsere Rennradtouren

Spanisch Deutsch
reto herausforderung
vistas aussichten
y und
mejores besten
buscan auf der suche nach
pueden können

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

DE In der Nähe der malerischen Berge gibt es zahlreiche Wander- und Radwege die für Naturliebhaber leicht zugänglich sind.

Spanisch Deutsch
montañas berge
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
cerca in
son sind

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

DE In der Nähe der malerischen Berge gibt es zahlreiche Wander- und Radwege die für Naturliebhaber leicht zugänglich sind.

Spanisch Deutsch
montañas berge
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
cerca in
son sind

ES Strava te da la opción de seguir rutas populares desde su mapa de calor, para que termines en rutas populares en lugar de calles secundarias y caminos oscuros, y también puedes seleccionar el tipo de superficie

DE Strava bietet dir die Möglichkeit, beliebten Routen aus seiner Heatmap zu folgen – sodass du auf beliebten Routen anstatt auf Nebenstraßen und undurchsichtigen Pfaden landest – und du kannst auch den Oberflächentyp auswählen

Spanisch Deutsch
strava strava
da bietet
populares beliebten
seleccionar auswählen
seguir folgen
rutas routen
y und
opción möglichkeit
en auf
también auch
puedes kannst
la die
para zu

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Derbyshire Dales

DE Karte der 20 besten Laufrunden rund um Derbyshire Dales

Spanisch Deutsch
mejores besten
cerca um
en rund
las der

ES Actividades de turismo activo como barranquismo, canoa, paintball, rutas a caballo, senderismo, trekking o rutas en bici por los alrededores de la casa rural.

DE Aktivtouristische Aktivitäten wie Canyoning, Kanu fahren, Paintball, Reiten, Wandern, Trekking oder Fahrradrouten rund um das Landhaus.

Spanisch Deutsch
actividades aktivitäten
barranquismo canyoning
canoa kanu
alrededores um
en rund
senderismo wandern
o oder
a fahren

ES Además de este reto ciclista anual, organizamos un calendario repleto de rutas semanales por todo el mundo, incluyendo rutas sólo para mujeres

DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen

Spanisch Deutsch
reto herausforderung
anual jährlich
calendario kalender
rutas fahrten
semanales wöchentlichen
mundo welt
mujeres frauen
un einen
el der
incluyendo mit
además auch
de für

ES El pasado año, Rapha recorrió el mundo para destapar algunas de las mejores rutas y ciclistas. Explora diecinueve ciudades a continuación para descubrir cómo fue pedalear con nosotros. Todas las rutas están disponibles para su descarga.

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

Spanisch Deutsch
rapha rapha
mundo welt
rutas strecken
ciudades städte
descarga download
y und
año jahr
descubrir entdecken
todas alle
de mit

ES El uso del casco es obligatorio en todas las rutas Clubhouse. Nos reservamos el derecho de denegar la participación en rutas a quienes no lleven casco.

DE Das Tragen eines Helms ist Pflicht auf allen Clubhouse-Fahrten. Wir behalten uns das Recht vor, dir die Teilnahme zu verweigern, falls du keinen Helm trägst.

Spanisch Deutsch
casco helm
obligatorio pflicht
rutas fahrten
derecho recht
denegar verweigern
participación teilnahme
uso tragen
es ist
en allen
el falls
nos uns
de vor
a zu
quienes die

ES El controlador de rutas permanece a la escucha de eventos de creación de nodos y configura sus rutas. Necesita acceso a los objetos Nodo.

DE Der Route Controller horcht auf die Erstellung von Node Objekten und konfiguriert die Routen entsprechend. Es erfordert get Zugriff auf die Node Objekte.

Spanisch Deutsch
controlador controller
acceso zugriff
rutas routen
y und
nodo node
creación erstellung

ES El controlador de rutas permanece a la escucha de eventos de creación de nodos y configura sus rutas. Necesita acceso a los objetos Nodo.

DE Der Route Controller horcht auf die Erstellung von Node Objekten und konfiguriert die Routen entsprechend. Es erfordert get Zugriff auf die Node Objekte.

Spanisch Deutsch
controlador controller
acceso zugriff
rutas routen
y und
nodo node
creación erstellung

ES Cursos de aludes y rutas con raquetas de nieve o esquíes en invierno; excursiones y rutas de alta montaña en verano: la Mammut Alpine School le guía por los Alpes y le muestra la Suiza más auténtica.

DE Ob Wanderungen und Hochtouren im Sommer oder Lawinenkurse, Schneeschuhwanderungen, und Skitouren im Winter: Die Mammut Alpine School führt Sie sicher durch die Alpen und zeigt Ihnen die Schweiz von ihrer ursprünglichsten Seite. 

Spanisch Deutsch
excursiones wanderungen
school school
guía führt
muestra zeigt
suiza schweiz
y und
invierno winter
verano sommer
alpes alpen
o oder

ES El teleférico le lleva en muy poco tiempo directamente desde la ciudad a las rutas de senderismo, los prados de flores y las rutas para bicicletas.

DE Mit der Luftseilbahn gelangt man direkt aus der Stadt im Nu zu Wanderwegen, Blumenwiesen und Biketrails.

Spanisch Deutsch
ciudad stadt
y und
directamente direkt
a zu
lleva mit
en im

ES Submarinas: 4 rutas transatlánticas diversas y rutas diversas de este y oeste en América del Sur

DE Unterseeisch: 4 verschiedene transatlantische Routen sowie verschiedene Ost- und Weststrecken in Südamerika

Spanisch Deutsch
rutas routen
diversas verschiedene
y und
en in
de sowie

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt