Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "resultado" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "resultado" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von resultado

"resultado" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

resultado aber alles als andere app aus ausgabe bei bietet da das dass daten dem den der des die die ergebnisse dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einfach einige er ergebnis ergebnisse es es ist etwas folge funktion für ganz gibt gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es jedoch jetzt kann kannst können sie leistung machen mehr mit müssen nach noch nur ob oder sehen sehr sein seine seite sich sie sie können sind team und uns unser unsere unter unternehmen viel viele von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich wurde während zeit zu zum zwei zwischen über

Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von resultado

Spanisch
Deutsch

ES Para agregar un resultado de la llamada, seleccione +Agregar resultado de la llamada o edite un resultado de la llamada existente seleccionando Editar.

DE Klicken Sie auf +Anrufergebnis hinzufügen, um ein Anrufergebnis hinzuzufügen, oder auf Bearbeiten, um ein vorhandenes Anrufergebnis zu bearbeiten.

Spanisch Deutsch
existente vorhandenes
editar bearbeiten
o oder
seleccione klicken
para zu
agregar hinzufügen
la sie

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.

Spanisch Deutsch
equipo team
en el im
responsable de zuständig
es ist
responsable verantwortlichen
a zu
en gesamten

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

Spanisch Deutsch
green green
y und
cambiar ändert
resultado ergebnis
o oder

ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.

DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.

Spanisch Deutsch
elaborado erstellt
anycast anycast
dns dns
robustez robustheit
reducido reduziert
y und
combina kombiniert
será wird
complejidad komplexität
sitio web webseite

ES Esta foto es en realidad el resultado de varias imágenes diferentes unidas para crear el resultado final

DE Dieses Foto ist eigentlich das Ergebnis einer Reihe verschiedener Bilder, die zusammengefügt wurden, um das Endergebnis zu erstellen

Spanisch Deutsch
en realidad eigentlich
imágenes bilder
foto foto
diferentes verschiedener
es ist
resultado ergebnis
crear erstellen
de einer
para zu

ES A veces se hace difícil encontrar el resultado preciso del usuario real se está obstaculizando en el viaje debido a la cantidad de datos y no podemos tener el resultado deseado de él.

DE Manchmal wird es schwierig, das genaue Ergebnis des tatsächlichen Benutzers zu finden, der in der Reise aufgrund der schieren Datenmenge behindert wird, und wir können nicht das gewünschte Ergebnis daraus machen.

Spanisch Deutsch
difícil schwierig
encontrar finden
preciso genaue
usuario benutzers
deseado gewünschte
y und
viaje reise
podemos wir können
en in
resultado ergebnis
no nicht
datos tatsächlichen
de aufgrund

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden". 

Spanisch Deutsch
columna spalte
unidades einheiten
inventario lager
verdadero true
mayor größer
fila zeile
valor wert
si wenn
es ist

ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado. 

DE Gibt den Vorgänger des Wertes in der Spalte "Artikelnummer", Zeile 2 aus. Dann werden die Werte "- Designphase" dem Ergebnis hinzugefügt. 

Spanisch Deutsch
columna spalte
resultado ergebnis
valores werte
fila zeile
a in
como werden

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".

Spanisch Deutsch
columna spalte
blanco leer
inventario lager
no nicht
fila zeile
valor wert
si wenn

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.

Spanisch Deutsch
columna spalte
inventario lager
equivale entspricht
resultado ausgegeben
día tag
mes monats
en in
fila zeile
número zahl
valor wert
si wenn

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

Spanisch Deutsch
fórmula formel
lógica logische
valor wert
o oder
expresión ausdruck
si wenn

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor.

DE Gibt den ersten Wert zurück, wenn dieser kein Fehler ist. Ansonsten wird der zweite Wert zurückgegeben.

Spanisch Deutsch
error fehler
de lo contrario ansonsten
valor wert
si wenn
de zweite
el der
contrario zur

ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error.

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt.

Spanisch Deutsch
fórmula formel
error fehler
valor wert
o oder
si wenn
un einem

ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" entspricht, wird der Wert "Gefährdet" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Im Zeitplan" ausgegeben.

Spanisch Deutsch
columna spalte
equivale entspricht
resultado ausgegeben
en im
estado status
rojo rot
si wenn
fila zeile
valor wert

ES Comenzando por el carácter más a la izquierda, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter.

DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz links. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.

Spanisch Deutsch
comenzando beginnend
caracteres zeichen
si wenn
no keine
obtiene wird
número anzahl
solo nur

ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable.

DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen zwei Datumsangaben zurück. Fügt dem Ergebnis 1 Tag hinzu, wenn das Startdatum kein Arbeitstag ist.

Spanisch Deutsch
resultado ergebnis
día tag
si wenn
agrega fügt
es ist
al zur
de zwischen
la der
fechas datumsangaben
días die

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".

Spanisch Deutsch
fila zeile
columna spalte
igual gleich
falso false
comprobar prüfen
resultado ausgegeben
estado status
o oder
inventario bestand
rojo rot
no nicht
valor wert
en im
si wenn
es ist

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".  

Spanisch Deutsch
columna spalte
unidades einheiten
inventario lager
o oder
mayor größer
fila zeile
valor wert
si wenn
es ist

ES Comenzando por el carácter más a la derecha, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter de la derecha.

DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz rechts. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.

Spanisch Deutsch
comenzando beginnend
caracteres zeichen
si wenn
no keine
obtiene wird
número anzahl
derecha rechts
solo nur

ES “Además, con el AirTTL pude bloquear la exposición y así hacer pequeños ajustes en modo manual. Como resultado, mi atención se centra en lo que importa: en mi creatividad y en conseguir el mejor resultado posible”.

DE „Dank AirTTL konnte ich die Belichtung speichern und trotzdem kleine Anpassungen von Hand vornehmen. Folglich blieb meine Aufmerksamkeit da, wo sie hingehört: bei der Kreativität und dem bestmöglichen Ergebnis.“

ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización

DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt

Spanisch Deutsch
osteoporosis osteoporose
actividad aktivität
y und
es ist
resultado ergebnis

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht

Spanisch Deutsch
ava ava
resultado folge
presencia präsenz
anunciantes werbetreibenden
sitio website
daños schaden
tipo art
pérdidas verlust
o oder
cualquier jeglicher
no weder
que immer
de dritten
en auf

ES El resultado esperado de la llamada se configura como ?Respuesta?, ?Sin respuesta?, ?Ocupado? o una condición de error (si hay un resultado inesperado).

DE Das erwartete Ergebnis des Anrufs wird als ?Antwort?, ?Keine Antwort?, ?Beschäftigt? oder eine Fehlerbedingung eingerichtet (wenn ein unerwartetes Ergebnis vorliegt).

Spanisch Deutsch
esperado erwartete
llamada anrufs
ocupado beschäftigt
inesperado unerwartetes
configura eingerichtet
si wenn
resultado ergebnis
o oder
de antwort
la des
el das
un ein
sin keine
una eine

ES Puede seleccionar mostrar el resultado más reciente de la supervisión del tiempo de respuesta o un resultado calculado como un promedio de 24H.

DE Sie können auswählen, ob das letzte Ergebnis der Antwortzeitüberwachung oder ein Ergebnis als 24H-Durchschnittangezeigt werden soll.

Spanisch Deutsch
seleccionar auswählen
supervisión überwachung
puede können
resultado ergebnis
o oder
más letzte
respuesta sie

ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización

DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt

Spanisch Deutsch
osteoporosis osteoporose
actividad aktivität
y und
es ist
resultado ergebnis

ES El resultado del operador módulo % tiene el mismo signo que el dividendo — es decir, el resultado de $a % $b tendrá el mismo signo que $a. Por ejemplo:

DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:

Spanisch Deutsch
a a
b b
ejemplo beispiel
mismo dasselbe
resultado ergebnis

ES Cuando todo esté listo, obtenga una vista previa del resultado usando el botón correspondiente en la parte inferior de la página. Si usted está satisfecho con el resultado, cierre vista previa y pulse el botón Publicar.

DE Sobald alles fertig ist, nutzen Sie die Vorschau-Funktion, um das Ergebnis zu sehen. Wenn Sie damit zufrieden sind, schließen Sie den Vorschaubereich und klicken Sie auf den Button Veröffentlichen.

Spanisch Deutsch
cierre schließen
publicar veröffentlichen
y und
previa vorschau
pulse und klicken
resultado ergebnis
el botón button
correspondiente auf
si wenn
con nutzen

ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.

DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.

Spanisch Deutsch
elaborado erstellt
anycast anycast
dns dns
robustez robustheit
reducido reduziert
y und
combina kombiniert
será wird
complejidad komplexität
sitio web webseite

ES El Inspire es aproximadamente 3 mm más delgado que el Inspire HR y, como resultado, sacrifica un monitor de frecuencia cardíaca por esta reducción, como resultado es más cómodo de usar que el Inspire HR.

DE Der Inspire ist etwa 3 mm schlanker als der Inspire HR, und obwohl er für diese Reduzierung auf einen Herzfrequenzmesser verzichtet, ist er daher angenehmer zu tragen als der Inspire HR.

Spanisch Deutsch
mm mm
delgado schlanker
reducción reduzierung
usar tragen
y und
que daher
es ist
aproximadamente etwa

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht

Spanisch Deutsch
ava ava
resultado folge
presencia präsenz
anunciantes werbetreibenden
sitio website
daños schaden
tipo art
pérdidas verlust
o oder
cualquier jeglicher
no weder
que immer
de dritten
en auf

ES Una buena técnica y un gran conocimiento de los procesos son importantes para obtener el resultado deseado, algunos fotógrafos a veces toman fotos durante varias horas para lograr un resultado satisfactorio.

DE Manche Fotografen fotografieren manchmal mehrere Stunden lang, um zu einem zufriedenstellenden Ergebnis zu gelangen.

Spanisch Deutsch
fotógrafos fotografen
horas stunden
resultado ergebnis
a gelangen
varias mehrere
a veces manchmal

ES Si tomamos una taza de café y le sumamos un gato mimoso, el resultado será una experiencia supermarramiau y ronroneante. Hemos visitado un par de cafés gatunos en Tampere y Helsinki y el resultado es esta completa galería de lindos gatitos.

DE Eine Tasse Kaffee und eine Schmusekatze schaffen ein schnurriges, sagenhaft maunziges Café-Erlebnis für Stubentigerfans. Wir besuchen Katzencafés in Tampere und Helsinki und holen uns dort eine vollgepackte Diashow mit goldigen Katzenfotos.

Spanisch Deutsch
taza tasse
experiencia erlebnis
helsinki helsinki
café kaffee
y und
el holen
de mit
a in
una eine
un ein

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.

Spanisch Deutsch
equipo team
en el im
responsable de zuständig
es ist
responsable verantwortlichen
a zu
en gesamten

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

Spanisch Deutsch
green green
y und
cambiar ändert
resultado ergebnis
o oder

ES El resultado es un dispositivo más grueso, pero estamos hablando de milímetros, así que no es realmente más voluminoso como resultado del duro tratamiento.

DE Das Ergebnis ist ein dickeres Gerät, aber wir sprechen hier von Millimetern, so dass es durch die harte Behandlung nicht wirklich sperriger ist.

Spanisch Deutsch
dispositivo gerät
tratamiento behandlung
pero aber
resultado ergebnis
no nicht
es ist
así so
que sprechen
realmente wirklich

ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado. 

DE Gibt den Vorgänger des Wertes in der Spalte "Artikelnummer", Zeile 2 aus. Dann werden die Werte "- Designphase" dem Ergebnis hinzugefügt. 

Spanisch Deutsch
columna spalte
resultado ergebnis
valores werte
fila zeile
a in
como werden

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden". 

Spanisch Deutsch
columna spalte
unidades einheiten
inventario lager
verdadero true
mayor größer
fila zeile
valor wert
si wenn
es ist

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".

Spanisch Deutsch
columna spalte
blanco leer
inventario lager
no nicht
fila zeile
valor wert
si wenn

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.

Spanisch Deutsch
columna spalte
inventario lager
equivale entspricht
resultado ausgegeben
día tag
mes monats
en in
fila zeile
número zahl
valor wert
si wenn

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

Spanisch Deutsch
fórmula formel
expresión ausdruck
o oder
si wenn
un ein
valor wert
obtiene wird
la die

ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte „Status“ „Rot“ entspricht, wird der Wert „Gefährdet“ ausgegeben, anderenfalls wird der Wert „Im Zeitplan“ ausgegeben.

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor

DE Gibt den ersten Wert zurück, wenn dieser kein Fehler ist, und ansonsten wird der zweite Wert zurückgegeben

Spanisch Deutsch
error fehler
de lo contrario ansonsten
valor wert
si wenn
de zweite
el der
contrario zur

ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt

Spanisch Deutsch
fórmula formel
error fehler
valor wert
o oder
si wenn
un einem

ES Comenzando por el carácter más a la izquierda, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter.

DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz links. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.

Spanisch Deutsch
comenzando beginnend
caracteres zeichen
si wenn
no keine
obtiene wird
número anzahl
solo nur

ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable.

DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen zwei Datumsangaben zurück. Fügt dem Ergebnis 1 Tag hinzu, wenn das Startdatum kein Arbeitstag ist.

Spanisch Deutsch
resultado ergebnis
día tag
si wenn
agrega fügt
es ist
al zur
de zwischen
la der
fechas datumsangaben
días die

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".

Spanisch Deutsch
fila zeile
columna spalte
igual gleich
falso false
comprobar prüfen
resultado ausgegeben
estado status
o oder
inventario bestand
rojo rot
no nicht
valor wert
en im
si wenn
es ist

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".  

Spanisch Deutsch
columna spalte
unidades einheiten
inventario lager
o oder
mayor größer
fila zeile
valor wert
si wenn
es ist

ES Comenzando por el carácter más a la derecha, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter de la derecha.

DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz rechts. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.

Spanisch Deutsch
comenzando beginnend
caracteres zeichen
si wenn
no keine
obtiene wird
número anzahl
derecha rechts
solo nur

ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.

DE Die ID des Datensatzes, der als Ergebnis der Zusammenführung erstellt wird. Dies ist getrennt von primaryObjectId, da in einigen Fällen aufgrund der Zusammenführung ein neuer Datensatz erstellt wird.

Spanisch Deutsch
registro datensatz
crea erstellt
resultado ergebnis
independiente getrennt
en in
porque da
de aufgrund
es ist
un ein
casos fällen

ES Algunas respuestas pueden ser más adecuadas para los marcos CARL (Challenge, Action, Result, Learning; desafío, acción, resultado, aprendizaje) o PAR (Problem, Action, Result; problema, acción, resultado)

DE Einige Antworten passen vielleicht besser zu den Frameworks CARL (Challenge, Action, Result, Learning) oder PAR (Problem, Action, Result)

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt