ES «Lo que hace especial a Fastly es que se implican con sus clientes. Entienden nuestros problemas y el ámbito en el que intentamos resolverlos. Para ellos, eso es más importante que la firma del contrato».
Übersetze "resolverlos" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "resolverlos" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von resolverlos
"resolverlos" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| resolverlos | beheben lösen |
Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von resolverlos
Spanisch
Deutsch
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| clientes | kunden |
| ámbito | bereich |
| resolverlos | lösen |
| firma | unterzeichnung |
| contrato | vertrags |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| con | mit |
| problemas | probleme |
| lo | die |
| nuestros | unsere |
ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| incidentes | vorfälle |
| y | und |
| responder | reagieren |
| resolverlos | beheben |
| nuestra | sie |
| de | auf |
ES “La mejor experiencia de mi carrera profesional en cuanto a servicios de soporte técnico fue tratar con Altova. Les agradezco mucho que entendieran bien los obstáculos con los que me encontré y que dedicaran tiempo a resolverlos. ¡Gracias!”
DE “Ich habe nur die besten Erfahrungen mit dem Altova Support gemacht. Sie haben meine Problemstellung wirklich verstanden und sich Zeit genommen, um das Problem zu lösen. Vielen Dank!”
ES Si tienes problemas al subir videos a Vimeo, los siguientes pasos te ayudarán a resolverlos:
DE Wenn du Probleme hast, auf Vimeo Videos hochzuladen, könnten die folgenden Schritte dir dabei helfen, das Problem zu beheben.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| resolverlos | beheben |
| problemas | probleme |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| ayudar | helfen |
| si | wenn |
| pasos | schritte |
| te | dir |
| tienes | du |
| siguientes | folgenden |
| los | die |
ES Anticípate a los riesgos para que puedas resolverlos mientras todavía hay tiempo.
DE Bedenkt Risiken im Voraus, damit rechtzeitig eine Lösung gefunden werden kann.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| riesgos | risiken |
| para | voraus |
| a | damit |
| puedas | kann |
ES Identificar de forma proactiva los riesgos y las configuraciones erróneas de los sistemas y resolverlos con Red Hat Insights
DE Proaktive Identifizierung von Risiken und Fehlkonfigurationen von Systemen und ihre Behebung mit Red Hat Insights
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| identificar | identifizierung |
| proactiva | proaktive |
| riesgos | risiken |
| insights | insights |
| y | und |
| sistemas | systemen |
ES Identifique los puntos vulnerables en las imágenes de contenedores y Kubernetes en todo el ciclo de vida del desarrollo de software para poder resolverlos.
DE Sie können Sicherheitslücken in Container-Images und Kubernetes in Ihrem gesamten Lifecycle der Softwareentwicklung identifizieren und beheben.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| imágenes | images |
| contenedores | container |
| kubernetes | kubernetes |
| resolverlos | beheben |
| ciclo de vida | lifecycle |
| desarrollo de software | softwareentwicklung |
| identifique | identifizieren |
| y | und |
| en | in |
| poder | können |
ES con los informes de procesos de venta (pipelines), podrá hacer seguimiento al avance de cada negocio. Identifique los cuellos de botella y dedíquese a resolverlos.
DE Mit Pipelineberichten können Sie den Frotschritt jedes Deals nachverfolgen. Finden Sie Flaschenhälse und arbeiten Sie an ihrer Beseitigung.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| podrá | können |
| seguimiento | nachverfolgen |
| y | und |
ES Esto tiene sus beneficios: la mejor manera de mantenerse al tanto de tu trabajo es responder a los problemas de inmediato y resolverlos rápidamente
DE Dies hat seine Vorteile — der beste Weg, um bei der Arbeit auf dem Laufenden zu bleiben, ist direkt auf Probleme zu antworten und diese schnell zu bearbeiten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| beneficios | vorteile |
| manera | weg |
| responder | antworten |
| problemas | probleme |
| mejor | beste |
| mantenerse | bleiben |
| al | dem |
| es | ist |
| rápidamente | schnell |
| y | und |
| a | zu |
| esto | dies |
| tiene | hat |
| inmediato | direkt |
ES Cuando surgen problemas, los gestores de proyectos son responsables de resolverlos y comunicarse de manera efectiva con los miembros del equipo y otras partes interesadas para garantizar que el proyecto vuelva a encarrilarse
DE Wenn Verzögerungen auftreten, sind Projektmanager dafür zuständig, die damit verbundenen Probleme zu beheben und effektiv mit Teammitgliedern und anderen Stakeholdern zu kommunizieren, um das Projekt wieder auf Kurs zu bringen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| surgen | auftreten |
| problemas | probleme |
| resolverlos | beheben |
| otras | anderen |
| miembros del equipo | teammitgliedern |
| partes interesadas | stakeholdern |
| y | und |
| proyecto | projekt |
| efectiva | effektiv |
| manera | kurs |
| con | bringen |
| cuando | wenn |
| que | wieder |
| son | sind |
| comunicarse | kommunizieren |
| a | zu |
ES Esto nos permitirá solucionar los problemas empresariales futuros y asegurarnos de que también podamos ayudar a nuestros clientes a resolverlos.
DE Aber während sich unsere Produkte ständig weiterentwickeln, führen wir sie zeitgleich bei Red Hat ein und nutzen sie, um zukünftige geschäftliche Probleme zu lösen und auch unsere Kunden in diesem Prozess zu unterstützen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| empresariales | geschäftliche |
| futuros | zukünftige |
| clientes | kunden |
| y | und |
| también | auch |
| problemas | probleme |
| ayudar | unterstützen |
| a | zu |
| resolverlos | lösen |
ES En este artículo, obtendrás más información sobre los principales problemas con los segmentos avanzados y algunas recomendaciones que te ayudarán a resolverlos.
DE In diesem Artikel erfährst du, welche Ursachen Probleme mit erweiterten Segmenten haben können, und erhältst Tipps zur Fehlerbehebung.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| segmentos | segmenten |
| recomendaciones | tipps |
| más información | erfährst |
| problemas | probleme |
| y | und |
| en | in |
| artículo | artikel |
| más | können |
| con | mit |
ES Le aconsejamos que revise el Preguntas frecuentes sobre la aplicación Moodle donde encontrará información detallada sobre los problemas que pueda estar experimentando y cómo resolverlos.
DE Wir empfehlen Ihnen, die zu überprüfen Häufig gestellte Fragen zur Moodle-App Hier finden Sie detaillierte Informationen zu Problemen und deren Lösung.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| frecuentes | häufig |
| aplicación | app |
| moodle | moodle |
| información | informationen |
| y | und |
| preguntas | fragen |
| detallada | detaillierte |
| encontrará | finden |
| problemas | sie |
| sobre | zu |
| la | die |
| le | ihnen |
ES Cuando se integra con herramientas de código abierto, Citrix Service Graphs elimina los puntos ciegos entre los microservicios, por lo que puede observar y resolverlos rápida y fácilmente.
DE Werden Citrix Servicediagramme in Open-Source-Tools integriert, decken Sie tote Winkel unter Microservices auf, damit Sie diese schnell und einfach analysieren und Fehler beheben können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| integra | integriert |
| herramientas | tools |
| código | source |
| citrix | citrix |
| microservicios | microservices |
| resolverlos | beheben |
| y | und |
| abierto | open |
| rápida | schnell |
| puede | können |
| fácilmente | einfach |
ES Hemos trabajado como ingenieros de redes y sistemas, así que entendemos sus problemas y sabemos cómo resolverlos.
DE Wir haben als Netzwerk- und Systemingenieure gearbeitet, daher verstehen wir Ihre Probleme und können Ihnen bei deren Behebung helfen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| trabajado | gearbeitet |
| problemas | probleme |
| y | und |
| redes | netzwerk |
| que | daher |
| sabemos | verstehen |
| de | bei |
| sus | ihre |
| hemos | wir haben |
| cómo | als |
ES Fast Error Insight marca automáticamente los errores en tu código y te ayuda a resolverlos.
DE Fast Error Insight markiert automatisch Fehler in Ihrem Code und hilft Ihnen, diese zu beheben.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| código | code |
| ayuda | hilft |
| resolverlos | beheben |
| y | und |
| en | in |
| a | zu |
ES Tendencias clave de redes y seguridad y sus retos asociados, junto con diferentes opciones de redes y seguridad para resolverlos
DE Wichtige Netzwerk- und Sicherheitstrends und die damit verbundenen Herausforderungen sowie die verschiedenen Netzwerk- und Sicherheitsoptionen zur Bewältigung dieser Herausforderungen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| clave | wichtige |
| redes | netzwerk |
| retos | herausforderungen |
| diferentes | verschiedenen |
| y | und |
| asociados | verbundenen |
| de | damit |
| junto | die |
ES Fomente una gestión proactiva utilizando la analítica y los paneles de rendimiento integrales de Command Center para monitorizar los incidentes y resolverlos antes de que se conviertan en problemas.
DE Schaffen Sie ein proaktives Management, indem Sie die umfassenden Leistungs-Dashboards und -Analysen von Command Center nutzen, um Angelegenheiten zu überwachen und auf sie zu reagieren, bevor sie zu Problemen werden.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| proactiva | proaktives |
| analítica | analysen |
| paneles | dashboards |
| command | command |
| center | center |
| gestión | management |
| y | und |
| monitorizar | zu überwachen |
| rendimiento | leistungs |
| problemas | sie |
ES Los profesionales de las TI suelen tener que enfrentarse a retos de seguridad en todos los niveles, aunque cuentan con recursos limitados para poder resolverlos
DE IT-Profis stoßen an allen Ecken und Enden auf Sicherheitslücken, haben aber nur begrenzte Mittel, sie zu schließen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| limitados | begrenzte |
| recursos | mittel |
| ti | it |
| las | und |
| en | allen |
| de | auf |
| a | zu |
ES Si se encuentra algún error, los equipos de desarrollo pueden trabajar con control de calidad para resolverlos antes de la fecha límite final
DE Wenn Fehler gefunden werden, können Entwicklungsteams mit der Qualitätssicherung zusammenarbeiten, um sie vor ablaufen der Endfrist zu beheben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| error | fehler |
| resolverlos | beheben |
| si | wenn |
| pueden | können |
| para | zu |
ES Diferentes tipos de problemas de rendimiento pueden surgir de diferentes geografías y necesita supervisarlos, identificarlos, aislarlos y resolverlos rápidamente
DE Verschiedene Arten von Leistungsproblemen können aus verschiedenen Regionen auftreten, und Sie müssen diese schnell überwachen, identifizieren, isolieren und beheben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| tipos | arten |
| surgir | auftreten |
| resolverlos | beheben |
| rápidamente | schnell |
| y | und |
| pueden | können |
| de | von |
| problemas | sie |
| diferentes | verschiedenen |
ES También puede configurar reglas para redireccionar estos tickets al equipo que necesite resolverlos.
DE Sie können auch Regeln festlegen, dass diese Tickets an das Team weitergeleitet werden, das sie lösen soll.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| configurar | festlegen |
| reglas | regeln |
| tickets | tickets |
| resolverlos | lösen |
| también | auch |
| equipo | team |
| puede | können |
| estos | diese |
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet. A continuación, se mencionan algunos problemas frecuentes que pueden surgir al utilizar este método de autenticación y cómo resolverlos.
DE Über Mit Apple anmelden können Sie Ihre Apple-ID für die Anmeldung bei Smartsheet verwenden. Im Anschluss finden Sie häufig auftretende Probleme bei der Verwendung dieser Authentifizierungsmethode und deren Lösung.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| apple | apple |
| smartsheet | smartsheet |
| frecuentes | häufig |
| y | und |
| pueden | können |
| usar | verwenden |
| problemas | probleme |
| iniciar sesión | anmelden |
ES ENTENDEMOS LOS RETOS QUE LAS MARCAS DE SALUD, BIENESTAR Y FITNESS SE ENFRENTAN. Y ayudamos a resolverlos.
DE WIR VERSTEHEN DIE HERAUSFORDERUNGEN GESUNDHEIT, WELLNESS UND FITNESS MARKEN GESICHT. Und wir helfen, sie zu lösen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| marcas | marken |
| resolverlos | lösen |
| entendemos | wir verstehen |
| y | und |
| retos | herausforderungen |
| fitness | fitness |
| bienestar | wellness |
| salud | gesundheit |
| ayudamos | helfen |
| a | zu |
| de | die |
ES Encuentra errores de codificación de forma automática y resolverlos con el rápido Error Insight
DE Ermitteln und beheben Sie Programmierfehler mit dem schnellen Error Insight automatisch.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| resolverlos | beheben |
| rápido | schnellen |
| error | error |
| y | und |
| automática | automatisch |
| de | mit |
| el | sie |
ES Todos los días un flujo nuevo a resolver en 6 diferentes tamaños, puedes resolverlos todos?
DE Jeden Tag neue Linienrätsel in 6 unterschiedlichen Größen. Kannst du sie alle lösen?
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| días | tag |
| nuevo | neue |
| diferentes | unterschiedlichen |
| tamaños | größen |
| en | in |
| resolver | lösen |
| puedes | kannst |
| todos | alle |
| los | sie |
| a | jeden |
ES Además, la plataforma de PowerDMARC detecta automáticamente y transmite posteriormente los problemas a los que se enfrenta, para que pueda abordarlos y resolverlos rápidamente.
DE Darüber hinaus erkennt die Plattform von PowerDMARC automatisch die Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, und übermittelt diese anschließend, so dass Sie sie in kürzester Zeit angehen und lösen können!
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| detecta | erkennt |
| automáticamente | automatisch |
| resolverlos | lösen |
| transmite | übermittelt |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| problemas | probleme |
| de | hinaus |
| a | anschließend |
ES Descubre los retos a los que se enfrentan las organizaciones manufactureras y aprende a resolverlos con el CMS correcto.
DE Erfahren Sie, welchen digitalen Herausforderungen sich die Fertigungsindustrie stellen muss und lernen Sie, wie sie sich mit dem richtigen CMS bewältigen lassen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| cms | cms |
| retos | herausforderungen |
| y | und |
| correcto | richtigen |
| a | digitalen |
| con | mit |
| se | sich |
ES Supervisa y soluciona fácilmente los problemas de rendimiento de las llamadas con la herramienta Voice Insights. Las funciones automáticas identifican rápidamente los problemas y ofrecen soluciones para resolverlos.
DE Überwachen und Optimieren Sie die Anrufleistung mit dem Tool Voice Insights. Automatische Funktionen erkennen Probleme schnell und bieten Lösungen an.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| insights | insights |
| ofrecen | bieten |
| herramienta | tool |
| voice | voice |
| funciones | funktionen |
| para | erkennen |
| y | und |
| problemas | probleme |
| de | mit |
ES eDesk hace más que solo administrar sus tickets: te ayuda a resolverlos.
DE eDesk ist mehr als nur die Verwaltung Ihrer Anfragen - es hilft Ihnen, diese zu lösen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| resolverlos | lösen |
| administrar | verwaltung |
| ayuda | hilft |
| solo | nur |
| sus | ihrer |
| a | zu |
| más | mehr |
| que | die |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Bastante buena automatización que no fue en dirección al azar e inesperada y me gustó que le dio todo el tiempo para pensar en los problemas y resolverlos.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Eine recht gute Automatisierung, die nicht zufällig und unerwartete Richtung ging, und ich mochte, dass es die ganze Zeit gab, um über die Probleme nachzudenken und sie zu lösen.
ES Problemas comunes en el proceso de reclutamiento y selección (y cómo resolverlos)
DE Häufige Probleme beim Rekrutierungs- und Auswahlprozess (& Wie Sie sie lösen)
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| resolverlos | lösen |
| y | und |
| comunes | häufige |
| de | beim |
| problemas | probleme |
ES Le aconsejamos que revise el Preguntas frecuentes sobre la aplicación Moodle donde encontrará información detallada sobre los problemas que pueda estar experimentando y cómo resolverlos.
DE Wir empfehlen Ihnen, die zu überprüfen Häufig gestellte Fragen zur Moodle-App Hier finden Sie detaillierte Informationen zu Problemen und deren Lösung.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| frecuentes | häufig |
| aplicación | app |
| moodle | moodle |
| información | informationen |
| y | und |
| preguntas | fragen |
| detallada | detaillierte |
| encontrará | finden |
| problemas | sie |
| sobre | zu |
| la | die |
| le | ihnen |
ES Supervisa y soluciona fácilmente los problemas de rendimiento de las llamadas con la herramienta Voice Insights. Las funciones automáticas identifican rápidamente los problemas y ofrecen soluciones para resolverlos.
DE Überwachen und Optimieren Sie die Anrufleistung mit dem Tool Voice Insights. Automatische Funktionen erkennen Probleme schnell und bieten Lösungen an.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| insights | insights |
| ofrecen | bieten |
| herramienta | tool |
| voice | voice |
| funciones | funktionen |
| para | erkennen |
| y | und |
| problemas | probleme |
| de | mit |
ES “La mejor experiencia de mi carrera profesional en cuanto a servicios de soporte técnico fue tratar con Altova. Les agradezco mucho que entendieran bien los obstáculos con los que me encontré y que dedicaran tiempo a resolverlos. ¡Gracias!”
DE “Ich habe nur die besten Erfahrungen mit dem Altova Support gemacht. Sie haben meine Problemstellung wirklich verstanden und sich Zeit genommen, um das Problem zu lösen. Vielen Dank!”
ES «Lo que hace especial a Fastly es que se implican con sus clientes. Entienden nuestros problemas y el ámbito en el que intentamos resolverlos. Para ellos, eso es más importante que la firma del contrato».
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| clientes | kunden |
| ámbito | bereich |
| resolverlos | lösen |
| firma | unterzeichnung |
| contrato | vertrags |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| con | mit |
| problemas | probleme |
| lo | die |
| nuestros | unsere |
ES Fast Error Insight marca automáticamente los errores en tu código y te ayuda a resolverlos.
DE Fast Error Insight markiert automatisch Fehler in Ihrem Code und hilft Ihnen, diese zu beheben.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| código | code |
| ayuda | hilft |
| resolverlos | beheben |
| y | und |
| en | in |
| a | zu |
ES Además, la plataforma de PowerDMARC detecta automáticamente y transmite posteriormente los problemas a los que se enfrenta, para que pueda abordarlos y resolverlos rápidamente.
DE Darüber hinaus erkennt die Plattform von PowerDMARC automatisch die Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, und übermittelt diese anschließend, so dass Sie sie in kürzester Zeit angehen und lösen können!
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| detecta | erkennt |
| automáticamente | automatisch |
| resolverlos | lösen |
| transmite | übermittelt |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| problemas | probleme |
| de | hinaus |
| a | anschließend |
ES ENTENDEMOS LOS RETOS QUE LAS MARCAS DE SALUD, BIENESTAR Y FITNESS SE ENFRENTAN. Y ayudamos a resolverlos.
DE WIR VERSTEHEN DIE HERAUSFORDERUNGEN GESUNDHEIT, WELLNESS UND FITNESS MARKEN GESICHT. Und wir helfen, sie zu lösen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| marcas | marken |
| resolverlos | lösen |
| entendemos | wir verstehen |
| y | und |
| retos | herausforderungen |
| fitness | fitness |
| bienestar | wellness |
| salud | gesundheit |
| ayudamos | helfen |
| a | zu |
| de | die |
ES Estos son algunos problemas comunes que el equipo puede encontrar cuando traza el mapa de historia de usuario, y la forma de resolverlos.
DE Die folgenden Abschnitte beschreiben einige der Schwierigkeiten, auf die Teams beim User-Story-Mapping häufig stoßen, und mögliche Lösungsansätze.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| problemas | schwierigkeiten |
| equipo | teams |
| historia | story |
| usuario | user |
| puede | mögliche |
| algunos | einige |
| y | und |
ES Esto tiene sus beneficios: la mejor manera de mantenerse al tanto de tu trabajo es responder a los problemas de inmediato y resolverlos rápidamente
DE Dies hat seine Vorteile — der beste Weg, um bei der Arbeit auf dem Laufenden zu bleiben, ist direkt auf Probleme zu antworten und diese schnell zu bearbeiten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| beneficios | vorteile |
| manera | weg |
| responder | antworten |
| problemas | probleme |
| mejor | beste |
| mantenerse | bleiben |
| al | dem |
| es | ist |
| rápidamente | schnell |
| y | und |
| a | zu |
| esto | dies |
| tiene | hat |
| inmediato | direkt |
ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información
DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| automatizados | automatisierte |
| incidentes | vorfälle |
| implementaciones | deployments |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| y | und |
| más información | erfahren |
| management | management |
| rápido | schneller |
| service | service |
| más | mehr |
ES Problemas de pago y cómo resolverlos
DE Zahlungsprobleme und wie man sie löst
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| y | und |
| problemas | sie |
| de | man |
| cómo | wie |
ES Con frecuencia, deben colaborar para resolverlos cuando no se detectan en las primeras fases del diseño.
DE Oftmals müssen sie zusammenarbeiten, um die Herausforderung zu bewältigen, sofern dies nicht schon in den frühen Konstruktionsphasen erfolgt ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| colaborar | zusammenarbeiten |
| con frecuencia | oftmals |
| en | in |
| no | nicht |
| primeras | die |
| con | sofern |
| deben | müssen |
| para | zu |
| se | dies |
ES Con frecuencia, deben colaborar para resolverlos cuando no se detectan en las primeras fases del diseño.
DE Oftmals müssen sie zusammenarbeiten, um die Herausforderung zu bewältigen, sofern dies nicht schon in den frühen Konstruktionsphasen erfolgt ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| colaborar | zusammenarbeiten |
| con frecuencia | oftmals |
| en | in |
| no | nicht |
| primeras | die |
| con | sofern |
| deben | müssen |
| para | zu |
| se | dies |
ES Con frecuencia, deben colaborar para resolverlos cuando no se detectan en las primeras fases del diseño.
DE Oftmals müssen sie zusammenarbeiten, um die Herausforderung zu bewältigen, sofern dies nicht schon in den frühen Konstruktionsphasen erfolgt ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| colaborar | zusammenarbeiten |
| con frecuencia | oftmals |
| en | in |
| no | nicht |
| primeras | die |
| con | sofern |
| deben | müssen |
| para | zu |
| se | dies |
ES Con frecuencia, deben colaborar para resolverlos cuando no se detectan en las primeras fases del diseño.
DE Oftmals müssen sie zusammenarbeiten, um die Herausforderung zu bewältigen, sofern dies nicht schon in den frühen Konstruktionsphasen erfolgt ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| colaborar | zusammenarbeiten |
| con frecuencia | oftmals |
| en | in |
| no | nicht |
| primeras | die |
| con | sofern |
| deben | müssen |
| para | zu |
| se | dies |
ES Con frecuencia, deben colaborar para resolverlos cuando no se detectan en las primeras fases del diseño.
DE Oftmals müssen sie zusammenarbeiten, um die Herausforderung zu bewältigen, sofern dies nicht schon in den frühen Konstruktionsphasen erfolgt ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| colaborar | zusammenarbeiten |
| con frecuencia | oftmals |
| en | in |
| no | nicht |
| primeras | die |
| con | sofern |
| deben | müssen |
| para | zu |
| se | dies |
ES Fomente una gestión proactiva utilizando la analítica y los paneles de rendimiento integrales de Command Center para monitorizar los incidentes y resolverlos antes de que se conviertan en problemas.
DE Schaffen Sie ein proaktives Management, indem Sie die umfassenden Leistungs-Dashboards und -Analysen von Command Center nutzen, um Angelegenheiten zu überwachen und auf sie zu reagieren, bevor sie zu Problemen werden.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| proactiva | proaktives |
| analítica | analysen |
| paneles | dashboards |
| command | command |
| center | center |
| gestión | management |
| y | und |
| monitorizar | zu überwachen |
| rendimiento | leistungs |
| problemas | sie |
ES Encuentra errores de codificación de forma automática y resolverlos con el rápido Error Insight
DE Ermitteln und beheben Sie Programmierfehler mit dem schnellen Error Insight automatisch.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| resolverlos | beheben |
| rápido | schnellen |
| error | error |
| y | und |
| automática | automatisch |
| de | mit |
| el | sie |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch