ES Con el acuerdo del reportero, OneSpan PSIRT puede reconocer la contribución del reportero durante la divulgación pública de la vulnerabilidad
Übersetze "reportero" in Deutsch
22 von 22 Übersetzungen des Ausdrucks "reportero" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von reportero
Spanisch
Deutsch
DE Mit Zustimmung des Berichterstatters kann das OneSpan PSIRT den Beitrag des Berichterstatters während der öffentlichen Offenlegung der Sicherheitsanfälligkeit anerkennen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| acuerdo | zustimmung |
| divulgación | offenlegung |
| psirt | psirt |
| pública | öffentlichen |
| puede | kann |
ES Con el acuerdo del reportero, OneSpan PSIRT puede reconocer la contribución del reportero durante la divulgación pública de la vulnerabilidad
DE Mit Zustimmung des Berichterstatters kann das OneSpan PSIRT den Beitrag des Berichterstatters während der öffentlichen Offenlegung der Sicherheitsanfälligkeit anerkennen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| acuerdo | zustimmung |
| divulgación | offenlegung |
| psirt | psirt |
| pública | öffentlichen |
| puede | kann |
ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono
DE Die Rode Berichterstatterin ist ein dynamisches Mikrofon mit Kugelcharakteristik, das eine Mikrofonfahne enthält
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| micrófono | mikrofon |
| dinámico | dynamisches |
| incluye | enthält |
| es | ist |
| de | mit |
| un | ein |
| una | eine |
ES Si usted es un reportero con un plazo, por favor llame al +1 617-410-8753.
DE Wenn Sie ein Reporter auf Frist Sie unter der Telefonnummer +1 617-410-8753.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reportero | reporter |
| si | wenn |
| un | ein |
| al | unter |
ES OneSpan PSIRT mantendrá informado al reportero sobre todos los pasos a lo largo del proceso.
DE Das OneSpan PSIRT hält den Reporter über alle Schritte während des gesamten Prozesses auf dem Laufenden.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reportero | reporter |
| proceso | prozesses |
| psirt | psirt |
| pasos | schritte |
| sobre | laufenden |
| todos | alle |
| del | des |
| a | über |
| largo | während |
ES A lo largo del análisis, OneSpan PSIRT se esfuerza por trabajar en colaboración con el reportero para confirmar la naturaleza de la vulnerabilidad, recopilar la información técnica requerida y garantizar la acción correctiva adecuada.
DE Während der Analyse bemüht sich das OneSpan PSIRT, mit dem Reporter zusammenzuarbeiten, um die Art der Sicherheitsanfälligkeit zu bestätigen, die erforderlichen technischen Informationen zu sammeln und geeignete Abhilfemaßnahmen sicherzustellen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reportero | reporter |
| recopilar | sammeln |
| técnica | technischen |
| requerida | erforderlichen |
| garantizar | sicherzustellen |
| adecuada | geeignete |
| psirt | psirt |
| análisis | analyse |
| y | und |
| información | informationen |
| a | zu |
| confirmar | bestätigen |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| automóvil | automobil |
| fórmula | formel |
| carreras | rennen |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| campeón | champion |
| reportero | reporter |
| buen | gutes |
| fotografía | bildes |
| f | f |
| la | des |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
DE (Pocket-lint) - Conor begann sein Leben als Journalist bei Digital Spy als Technologie-Reporter, der alles von Tim Cooks hypnotischem Tanzen bis zu den neuesten Telefonstarts abdeckte, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| comenzó | begann |
| reportero | reporter |
| baile | tanzen |
| tim | tim |
| últimos | neuesten |
| media | media |
| vida | leben |
| group | group |
| tecnología | technologie |
| digital | digital |
| hasta | bis |
ES Utilice HARO para obtener enlaces del sitio de alta calidad. Haro significa “Ayude al reportero”. Es una plataforma donde los periodistas hacen preguntas.
DE Verwenden Sie HARO, um Links von der hochwertigen Website zu erhalten. Haro steht für "Help the Reporter out". Es ist eine Plattform, auf der Reporter Fragen stellen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reportero | reporter |
| plataforma | plattform |
| preguntas | fragen |
| sitio | website |
| de | es |
| obtener | erhalten |
| enlaces | links |
| una | eine |
| utilice | verwenden |
| es | ist |
| para | um |
| alta calidad | hochwertigen |
ES Durante la misión, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) estaba a bordo haciendo una grabación de audio de los acontecimientos
DE Während der Mission war ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) an Bord, der Audioaufnahmen der Ereignisse machte
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| misión | mission |
| reportero | reporter |
| bbc | bbc |
| estaba | war |
| bordo | bord |
| acontecimientos | ereignisse |
| durante | während |
ES El softbol fue ideado por primera vez como una especie de "béisbol indoor" en 1887 en Chicago, Illinois, por el reportero George Hancock, después de ver cómo alguien golpeaba un guante de boxeo con el palo de una escoba
DE Softball wurde erstmals 1887 in Chicago, Illinois, vom Reporter George Hancock als "Indoor-Baseball" erfunden, nachdem er beobachtet hatte, wie jemand einen Boxhandschuh mit einem Besenstiel schlug
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| béisbol | baseball |
| chicago | chicago |
| reportero | reporter |
| george | george |
| fue | wurde |
| en | in |
| primera vez | erstmals |
| alguien | jemand |
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reportero | reporter |
| bbc | bbc |
| tripulación | besatzung |
| alemania | deutschland |
| de | zweiten |
| un | ein |
ES The Washington Post, por ejemplo, coloca tiro en la cabeza y la bio del reportero en la parte inferior de cada artículo
DE Die Washington Post, zum Beispiel, stellt den Reporters des Kopfschuss und bio am Ende jeden Artikels
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| washington | washington |
| bio | bio |
| post | post |
| y | und |
| ejemplo | beispiel |
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
DE (Pocket-lint) - Conor begann sein Leben als Journalist bei Digital Spy als Technologie-Reporter, der alles von Tim Cooks hypnotischem Tanzen bis zu den neuesten Telefonstarts abdeckte, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| comenzó | begann |
| reportero | reporter |
| baile | tanzen |
| tim | tim |
| últimos | neuesten |
| media | media |
| vida | leben |
| group | group |
| tecnología | technologie |
| digital | digital |
| hasta | bis |
ES OneSpan PSIRT mantendrá informado al reportero sobre todos los pasos a lo largo del proceso.
DE Das OneSpan PSIRT hält den Reporter über alle Schritte während des gesamten Prozesses auf dem Laufenden.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reportero | reporter |
| proceso | prozesses |
| psirt | psirt |
| pasos | schritte |
| sobre | laufenden |
| todos | alle |
| del | des |
| a | über |
| largo | während |
ES A lo largo del análisis, OneSpan PSIRT se esfuerza por trabajar en colaboración con el reportero para confirmar la naturaleza de la vulnerabilidad, recopilar la información técnica requerida y garantizar la acción correctiva adecuada.
DE Während der Analyse bemüht sich das OneSpan PSIRT, mit dem Reporter zusammenzuarbeiten, um die Art der Sicherheitsanfälligkeit zu bestätigen, die erforderlichen technischen Informationen zu sammeln und geeignete Abhilfemaßnahmen sicherzustellen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reportero | reporter |
| recopilar | sammeln |
| técnica | technischen |
| requerida | erforderlichen |
| garantizar | sicherzustellen |
| adecuada | geeignete |
| psirt | psirt |
| análisis | analyse |
| y | und |
| información | informationen |
| a | zu |
| confirmar | bestätigen |
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el hipnótico baile de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
DE (Pocket-lint) - Conor begann seine journalistische Laufbahn bei Digital Spy als Technologiereporter, wo er über alles berichtete, von Tim Cooks hypnotischem Tanz bis hin zu den neuesten Handy-Launches, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| comenzó | begann |
| baile | tanz |
| tim | tim |
| últimos | neuesten |
| teléfonos | handy |
| media | media |
| group | group |
| digital | digital |
| hasta | bis |
ES Después de dos años en el mismo periódico, se fue a la India en 1978 y decidió convertirse en reportero gráfico autónomo y luego en autónomo.
DE Nach zwei Jahren in derselben Zeitung reiste er 1978 nach Indien und entschloss sich, freiberuflicher Fotojournalist und dann freiberuflich zu arbeiten.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| periódico | zeitung |
| y | und |
| años | jahren |
| en | in |
| la india | indien |
ES Si usted es un reportero con un plazo, por favor llame al +1 617-410-8753.
DE Wenn Sie ein Reporter auf Frist Sie unter der Telefonnummer +1 617-410-8753.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reportero | reporter |
| si | wenn |
| un | ein |
| al | unter |
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reportero | reporter |
| bbc | bbc |
| tripulación | besatzung |
| alemania | deutschland |
| de | zweiten |
| un | ein |
ES Rusia amenaza con buscar y castigar a los culpables de la muerte de un reportero en Ucrania
DE Russischer Kriegskorrespondent stirbt an der Front in der Ukraine
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| en | in |
ES Rusia amenaza con buscar y castigar a los culpables de la muerte de un reportero en Ucrania
DE Russischer Kriegskorrespondent stirbt an der Front in der Ukraine
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ucrania | ukraine |
| en | in |
22 von 22 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch