ES Encontrará muchas guías de reparación ilustradas y comentadas sobre cómo superar los bloqueos más comunes en su computadora portátil Mac (Macbook, Macbook Pro, MacBook Air) o en su computadora de escritorio Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro)
Übersetze "mac del usuario" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "mac del usuario" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von mac del usuario
"mac del usuario" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von mac del usuario
Spanisch
Deutsch
DE In zahlreichen illustrierten und kommentierten Reparaturanleitungen erfahren Sie, wie Sie die häufigsten Abstürze auf Ihrem Mac-Laptop (MacBook, MacBook Pro, MacBook Air) oder Ihrem Desktop-Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro) überwinden können
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reparación | reparaturanleitungen |
| air | air |
| mini | mini |
| superar | überwinden |
| y | und |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| más | zahlreichen |
| en | in |
| portátil | laptop |
| imac | imac |
| o | oder |
| de | pro |
| cómo | wie |
| comunes | sie |
| su | ihrem |
| macbook | macbook |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| adicional | zusätzliche |
| impide | verhindert |
| usuarios | benutzer |
| seguridad | sicherheitsmaßnahme |
| contraseña | passwort |
| mac | mac |
| cambiar | ändern |
| ordenador | computer |
| conocer | können |
| es | ist |
| o | oder |
| arrancar | booten |
| sin | ohne |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| adicional | zusätzliche |
| impide | verhindert |
| usuarios | benutzer |
| seguridad | sicherheitsmaßnahme |
| contraseña | passwort |
| mac | mac |
| cambiar | ändern |
| ordenador | computer |
| conocer | können |
| es | ist |
| o | oder |
| arrancar | booten |
| sin | ohne |
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| consentimiento | zustimmung |
| comunicaciones | kommunikation |
| usuario | benutzer |
| podemos | wir können |
| información | daten |
| habilitar | aktivieren |
| utilizar | verwenden |
| permitir | ermöglichen |
| las | und |
| a | zu |
| cada | jedes |
| de | zwischen |
| su | ihrer |
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| consentimiento | zustimmung |
| comunicaciones | kommunikation |
| usuario | benutzer |
| podemos | wir können |
| información | daten |
| habilitar | aktivieren |
| utilizar | verwenden |
| permitir | ermöglichen |
| las | und |
| a | zu |
| cada | jedes |
| de | zwischen |
| su | ihrer |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| malware | malware |
| protección | schützt |
| mac | mac |
| y | und |
| de | vor |
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| rendimiento | leistung |
| mac | mac |
| reparaciones | reparaturen |
| tutoriales | tutorials |
| opiniones | bewertungen |
| noticias | nachrichten |
| sector | branche |
| del | der |
| seguridad | sicherheit |
| privacidad | privatsphäre |
ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| siguientes | folgenden |
| modelo | modell |
| selecciona | wähle |
| menú | menü |
| apple | apple |
| barra | leiste |
| juego | spiel |
| y | und |
| mac | mac |
| tu | deiner |
| es | ist |
| que | welches |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| malware | malware |
| protección | schützt |
| mac | mac |
| y | und |
| de | vor |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| script | skript |
| protection | protection |
| eliminar | entfernen |
| mac | mac |
| que | können |
| su | ihrem |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aplicable | gilt |
| chip | chip |
| apple | apple |
| requiere | benötigt |
| monterey | monterey |
| procesadores | prozessoren |
| intel | intel |
| asterisco | sternchen |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | oder |
| más | neuer |
| características | funktionen |
| disponibles | verfügbar |
| únicamente | nur |
| un | einen |
| con | mit |
| en | auf |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| prometido | versprochen |
| monterey | monterey |
| historia | geschichte |
| incluidas | einschließlich |
| últimas | neuesten |
| air | air |
| pulgadas | zoll |
| mini | mini |
| intel | intel |
| ha | hat |
| pro | pro |
| en | in |
| apple | apple |
| macos | macos |
| mac | mac |
| y | und |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| la | die |
ES Snagit para Mac te permite tomar capturas de pantalla de aspecto profesional de tu Mac. La aplicación es una de las mejores herramientas disponibles para la plataforma Mac. Tiene muchas opciones conf
DE Der Mac Product Key Finder Pro ist eine sehr nützliche Anwendung, die dazu dient, alle* Aktivierungsschlüssel für Software zu schützen, die auf Ihrem Mac installiert ist. Der Mac Product Key Finder
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| herramientas | software |
| aplicación | anwendung |
| es | ist |
| plataforma | eine |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinión | meinung |
| página | seite |
| pronto | bald |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| versión | version |
| download | download |
| converter | converter |
| comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| minutos | minuten |
| x | x |
| a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | schnell |
| x | x |
| clics | klicks |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| hay | es |
| mantenga | halten |
| como | wie |
| no | nichts |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| prometido | versprochen |
| monterey | monterey |
| historia | geschichte |
| incluidas | einschließlich |
| últimas | neuesten |
| air | air |
| pulgadas | zoll |
| mini | mini |
| intel | intel |
| ha | hat |
| pro | pro |
| en | in |
| apple | apple |
| macos | macos |
| mac | mac |
| y | und |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| la | die |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinión | meinung |
| página | seite |
| pronto | bald |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| versión | version |
| download | download |
| converter | converter |
| comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| minutos | minuten |
| x | x |
| a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | schnell |
| x | x |
| clics | klicks |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| hay | es |
| mantenga | halten |
| como | wie |
| no | nichts |
ES Airy YouTube Downloader para Mac es el mejor software para descargar vídeos de YouTube para Mac. He probado numerosos programas Mac Downloader YouTube, pero nada se compara con la calidad y funcionalidad de Airy. Más información
DE Airy YouTube Downloader für den Mac ist die beste Software, um YouTube-Videos auf meinen Mac zu laden. Ich habe zahlreiche Mac YouTube-Downloader-Software versucht, aber nichts ist vergleichbar mit der Qualität und Funktionalität von Airy. Mehr lesen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| downloader | downloader |
| software | software |
| y | und |
| funcionalidad | funktionalität |
| he | ich habe |
| pero | aber |
| es | ist |
| nada | nichts |
| más | lesen |
| numerosos | zahlreiche |
| para | meinen |
| vídeos de youtube | youtube-videos |
| el mejor | beste |
| calidad | qualität |
ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.
DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| red | netzwerk |
| ofrecer | bietet |
| automático | automatische |
| direcciones | adressen |
| detección | erkennung |
| ip | ip |
| herramienta | tool |
| también | auch |
| que | durchführen |
| puede | kann |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| procesamiento | verarbeitung |
| usuario | benutzers |
| rápidos | schneller |
| núcleo | core |
| ios | ios |
| dispositivo | gerät |
| mac | mac |
| dispositivos | geräte |
| no | nicht |
| son | sind |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| procesamiento | verarbeitung |
| usuario | benutzers |
| rápidos | schneller |
| núcleo | core |
| ios | ios |
| dispositivo | gerät |
| mac | mac |
| dispositivos | geräte |
| no | nicht |
| son | sind |
ES Siguiendo la táctica bien conocida de sus precursores, esta peste reportada algunos problemas que su Mac tiene, incluso si es una Mac nueva y el usuario no ha tenido tiempo de llenarla de basura innecesaria
DE In Übereinstimmung mit der ausgeklügelten Taktik seiner Vorläufer, wird der Schädling eine Menge Probleme auf dem Mac melden, selbst wenn er brandneu ist und der Benutzer noch nicht die Zeit hatte, Stapel unnötigen Mülls darauf zu sammeln
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| problemas | probleme |
| mac | mac |
| innecesaria | unnötigen |
| y | und |
| si | wenn |
| usuario | benutzer |
| es | ist |
| no | nicht |
| tiempo | zeit |
| su | wird |
| que | darauf |
| algunos | zu |
ES Splashtop ofrece una experiencia de usuario consistente y de alta calidad para Windows, Mac y Linux. Los usuarios pueden acceder de forma remota desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android o Chromebook.
DE Splashtop bietet eine konsistente, hochwertige Benutzererfahrung für Windows, Mac und Linux. Benutzer können sich von jedem Windows-, Mac-, iOS-, Android- oder Chromebook-Gerät aus ferneinwählen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ofrece | bietet |
| consistente | konsistente |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| experiencia de usuario | benutzererfahrung |
| y | und |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| dispositivo | gerät |
| remota | aus |
| usuarios | benutzer |
| o | oder |
ES Adobe Flash Player para Mac es el componente de alto rendimiento, ligero y altamente expresivo que ofrece experiencias de usuario potentes y consistentes en varias versiones de Mac OS, diferentes nav
DE iTunes ist ein kostenloses Programm für Mac und PC. Er spielt Ihre gesamte digitale Musik und Ihre Videos ab. Es synchronisiert Inhalte mit Ihrem iPod, iPhone und Apple TV. Und es ist ein Unterhaltung
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| y | und |
| es | ist |
| de | mit |
| en | gesamte |
ES Si la opción para recordar la información de autentificación en un ordenador Mac ha sido activada, un archivo KEYCHAIN se utilizará para autentificar al usuario de dicho Mac
DE Wenn die Option zum Speichern von Authentifizierungsinformationen auf einem Mac-Computer aktiviert ist, wird eine KEYCHAIN Datei verwendet, um den Mac-Benutzer automatisch zu authentifizieren
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| activada | aktiviert |
| mac | mac |
| usuario | benutzer |
| recordar | speichern |
| ordenador | computer |
| opción | option |
| archivo | datei |
| utilizará | verwendet |
| si | wenn |
| para | zu |
ES Splashtop ofrece una experiencia de usuario consistente y de alta calidad para Windows, Mac y Linux. Los usuarios pueden acceder de forma remota desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android o Chromebook.
DE Splashtop bietet eine konsistente, hochwertige Benutzererfahrung für Windows, Mac und Linux. Benutzer können sich von jedem Windows-, Mac-, iOS-, Android- oder Chromebook-Gerät aus ferneinwählen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ofrece | bietet |
| consistente | konsistente |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| experiencia de usuario | benutzererfahrung |
| y | und |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| dispositivo | gerät |
| remota | aus |
| usuarios | benutzer |
| o | oder |
ES Adobe Flash Player para Mac es el componente de alto rendimiento, ligero y altamente expresivo que ofrece experiencias de usuario potentes y consistentes en varias versiones de Mac OS, diferentes nav
DE Mozilla Thunderbird macht den E-Mail-Versand mit Funktionen sicherer, schneller und einfacher wie z.B. intelligente Spam-Filter, ein integrierter RSS-Reader und eine Schnellsuche. Thunderbird
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| y | und |
| rendimiento | funktionen |
ES Siguiendo la táctica bien conocida de sus precursores, esta peste reportada algunos problemas que su Mac tiene, incluso si es una Mac nueva y el usuario no ha tenido tiempo de llenarla de basura innecesaria
DE In Übereinstimmung mit der ausgeklügelten Taktik seiner Vorläufer, wird der Schädling eine Menge Probleme auf dem Mac melden, selbst wenn er brandneu ist und der Benutzer noch nicht die Zeit hatte, Stapel unnötigen Mülls darauf zu sammeln
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| problemas | probleme |
| mac | mac |
| innecesaria | unnötigen |
| y | und |
| si | wenn |
| usuario | benutzer |
| es | ist |
| no | nicht |
| tiempo | zeit |
| su | wird |
| que | darauf |
| algunos | zu |
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| administrar | verwalten |
| eliminar | entfernen |
| acceso | zugriff |
| cuentas de usuario | benutzerkonten |
| con licencia | lizenzierten |
| usuario | benutzer |
| propiedad | inhaberschaft |
| ejemplo | beispielsweise |
| o | oder |
| otro | anderen |
| bien | an |
| todas | alle |
ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| nuevo | neuer |
| markus | markus |
| contraseña | kennwort |
| y | und |
| nombre de usuario | benutzernamen |
| usuario | benutzer |
| especificar | angeben |
| de | entfernt |
| un | einen |
| nosotros | uns |
ES El perfil describe el comportamiento simulado del usuario en un sitio web durante la ejecución de la tarea. Para personalizar la simulación de la interacción del usuario con un sitio web, consulte Perfil de comportamiento del usuario.
DE Das Profil beschreibt das simulierte Benutzerverhalten auf einer Website während der Aufgabenausführung. Informationen zum Anpassen der Simulation der Benutzerinteraktion mit einer Website finden Sie unter Benutzerverhaltensprofil.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| perfil | profil |
| simulación | simulation |
| describe | beschreibt |
| personalizar | anpassen |
ES Una limpieza a fondo del Mac incluye sacar la basura. Vacía todas las papeleras con un solo botón: la Papelera del Mac, la Papelera de Mail y cualquiera otra que exista.
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| limpieza | aufräumen |
| basura | müll |
| papelera | papierkorb |
| botón | klick |
| mac | mac |
| y | und |
| otra | anderen |
| con | bringen |
| solo | nur |
| a | zu |
| todas | alle |
| incluye | auch |
ES Una limpieza a fondo del Mac incluye sacar la basura. Vacía todas las papeleras con un solo botón: la Papelera del Mac, la Papelera de Mail y cualquiera otra que exista.
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| limpieza | aufräumen |
| basura | müll |
| papelera | papierkorb |
| botón | klick |
| mac | mac |
| y | und |
| otra | anderen |
| con | bringen |
| solo | nur |
| a | zu |
| todas | alle |
| incluye | auch |
ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| privacidad | datenschutz |
| transacciones | transaktionen |
| y | und |
| optimizar | optimieren |
| facilitar | vereinfachen |
| usuario | user |
| reducir | weniger |
| más | mehr |
| integraciones | integration |
| con | nutzen |
| sociales | social |
ES Al utilizar el sitio, se pueden recopilar: ls URL de los enlaces a través de los cuales el usuario accedió al sitio, el proveedor de acceso del usuario, la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario.
DE Beim Besuch der Website kann Folgendes erfasst werden: die URL der Links, über die der Nutzer auf die Website gelangte, der Zugangsprovider des Nutzers, die IP-Adresse des Nutzers.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ip | ip |
| sitio | website |
| url | url |
| dirección | adresse |
| enlaces | links |
| de | folgendes |
| usuario | nutzer |
ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| privacidad | datenschutz |
| transacciones | transaktionen |
| y | und |
| optimizar | optimieren |
| facilitar | vereinfachen |
| usuario | user |
| reducir | weniger |
| más | mehr |
| integraciones | integration |
| con | nutzen |
| sociales | social |
ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación
DE Optimiert für die neueste Technologie von Windows und Mac sowie von Apple als Mac App des Jahres ausgezeichnet, ist Affinity Publisher die Zukunft der professionellen DTP-Software
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| optimizado | optimiert |
| windows | windows |
| mac | mac |
| apple | apple |
| aplicación | app |
| tecnología | technologie |
| año | jahres |
| como | als |
| es | ist |
| y | sowie |
ES Protección de la red para Mac. Protección del Mac contra el acceso no autorizado.
DE Mac-Netzwerkschutz. Schützt Ihren Mac vor nicht autorisiertem Zugriff.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| acceso | zugriff |
| protección | schützt |
| no | nicht |
| de | vor |
ES Mac Washing Machine la ayuda a limpiar el Mac localizando esos archivos para permitirle acelerar y mejorar el rendimiento del equipo.
DE Mac Washing Machine hilft Ihnen durch Aufspüren dieser Dateien beim Aufräumen des Mac, damit der Computer schneller und effizienter ausgeführt werden kann.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| limpiar | aufräumen |
| archivos | dateien |
| acelerar | schneller |
| mac | mac |
| machine | machine |
| ayuda | hilft |
| y | und |
| a | damit |
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| icono | symbol |
| candado | vorhängeschloss |
| contraseña | kennwort |
| arranque | booten |
| firmware | firmware |
| activada | aktiviert |
| a | an |
| y | und |
| está | ist |
| indica | zeigt an |
| de | los |
| un | einem |
ES Disfrute del acceso desatendido a distancia para sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android, y explorador de Chrome /Chromebook
DE Erhalten Sie unbeaufsichtigten Fernzugriff auf Ihre Windows-, Mac- und Linux Computer von Windows, Mac, iOS, Android und Chrome Browser/Chromebook
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| acceso | erhalten |
| desatendido | unbeaufsichtigten |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| windows | windows |
| mac | mac |
| y | und |
| linux | linux |
| ios | ios |
| ordenadores | computer |
| explorador | browser |
| de | von |
| sus | ihre |
ES La consola del operador independiente se puede usar en todas las versiones de Mac OS de la versión Mac OS X 10.4 o posterior
DE Die eigenständige Operator-Konsole kann auf jeder Mac OS-Version ab MacOS X 10.4 verwendet werden
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| consola | konsole |
| operador | operator |
| independiente | eigenständige |
| usar | verwendet |
| x | x |
| mac | mac |
| versión | version |
| puede | kann |
| de | jeder |
| la | die |
| en | auf |
ES Además, en mac OS, puede utilizar la Utilidad de red. Abra la utilidad de red en el MAC y vaya a la lengueta del ping. Ingrese el nombre de host y haga clic el ping botón.
DE Auch auf dem Mac OS können Sie das Netzwerk-Dienstprogramm verwenden. Öffnen Sie das Netzwerkdienstprogramm auf dem MAC, und wechseln Sie zur Registerkarte Ping. Geben Sie den Hostnamen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Ping.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ping | ping |
| mac | mac |
| puede | können |
| red | netzwerk |
| os | sie |
| utilidad | dienstprogramm |
| botón | schaltfläche |
| utilizar | verwenden |
| y | und |
| clic | klicken |
ES El juego es compatible con los siguientes Macs. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| siguientes | folgenden |
| modelo | modell |
| selecciona | wähle |
| menú | menü |
| apple | apple |
| barra | leiste |
| juego | spiel |
| y | und |
| mac | mac |
| macs | macs |
| tu | deiner |
| es | ist |
| que | welches |
ES El juego es compatible con los siguientes Macs. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús:
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| siguientes | folgenden |
| modelo | modell |
| selecciona | wähle |
| menú | menü |
| apple | apple |
| barra | leiste |
| juego | spiel |
| y | und |
| mac | mac |
| macs | macs |
| tu | deiner |
| es | ist |
| que | welches |
ES Para transferir archivos entre Android y Mac, vaya a Preferencias del Sistema en su Mac, haga clic en "Compartir" y asegúrese de que la opción "Compartir por Bluetooth" esté marcada.
DE Um Dateien zwischen Android und Mac zu übertragen, gehen Sie auf Ihrem Mac zu den Systemeinstellungen, klicken Sie auf "Freigabe" und stellen Sie sicher, dass "Bluetooth-Freigabe" aktiviert ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| archivos | dateien |
| android | android |
| mac | mac |
| bluetooth | bluetooth |
| asegúrese | sicher |
| y | und |
| clic | klicken |
| esté | ist |
| de | zwischen |
| en | auf |
| su | ihrem |
ES Protección de la red para Mac. Protección del Mac contra el acceso no autorizado.
DE Mac-Netzwerkschutz. Schützt Ihren Mac vor nicht autorisiertem Zugriff.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| acceso | zugriff |
| protección | schützt |
| no | nicht |
| de | vor |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
mac del usuario usuario a usuario ubicación del usuario hablando del usuario viaje del usuario teléfono del usuario instancia del usuario conocimiento del usuario selección del usuario manual del usuario perfil del usuario privacidad del usuario identidad del usuario experiencia del usuario historias del usuario comportamiento del usuario preferencias del usuario contexto del usuario solicitudes del usuario búsqueda del usuario interacción del usuario perspectiva del usuario dispositivo del usuario usuario del explorador acceso del usuario publicaciones del usuario actividades del usuario necesidades del usuario usuario del dominio roles del usuario actividad del usuario visitas del usuario guías del usuario interfaz del usuario satisfacción del usuario css del usuario cámara del usuario protección del usuario aceptación del usuario autenticación del usuario intención del usuario intereses del usuario usuario del firewall entrada del usuario material del usuario equipo del usuario usuario del sistema navegador del usuario dependencia del usuario beneficio del usuario
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch