ES Directora de Comercio Digital y Electrónico, Jimmy Fairly
ES Directora de Comercio Digital y Electrónico, Jimmy Fairly
DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly
Spanisch | Deutsch |
---|---|
directora | leiterin |
comercio | commerce |
y | und |
jimmy | jimmy |
digital | digital |
electrónico | e |
ES La marca de gafas Jimmy Fairly multiplicó por 6 sus ventas internacionales después de añadir Weglot a su tienda.
DE Die Brillenmarke Jimmy Fairly steigerte ihren internationalen Umsatz um das 6-fache, nachdem sie Weglot in ihren Shop integriert hatte.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
internacionales | internationalen |
tienda | shop |
weglot | weglot |
ventas | umsatz |
ES El equipo de Jimmy Fairly se dio cuenta de que el 19 % de sus ventas procedían del extranjero; sin embargo, su sitio web solo estaba disponible en francés
DE Das Team von Jimmy Fairly stellte fest, dass 19 % ihrer Verkäufe aus dem Ausland getätigt wurden, ihre Website jedoch nur auf Französisch verfügbar war
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
ventas | verkäufe |
extranjero | ausland |
disponible | verfügbar |
equipo | team |
solo | nur |
francés | französisch |
sin embargo | jedoch |
ES Jimmy Fairly es una marca francesa independiente de gafas. Al diseñar, fabricar y vender su propia colección, no necesitan intermediarios, lo que les permite los productos de mejor calidad a un precio justo.
DE Jimmy Fairly ist eine unabhängige französische Brillenmarke. Indem sie ihre eigene Kollektion entwerfen, herstellen und verkaufen, überspringen sie den Zwischenhändler und bieten die besten Qualitätsprodukte zu einem fairen Preis.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
francesa | französische |
independiente | unabhängige |
vender | verkaufen |
colección | kollektion |
diseñar | entwerfen |
y | und |
mejor | besten |
precio | preis |
a | herstellen |
es | ist |
marca | zu |
de | indem |
una | eine |
les | sie |
un | einem |
ES En Jimmy Fairly, cada mes se lanza una nueva colección de 30 productos ópticos, tanto en línea como en tiendas
DE Jimmy Fairly veröffentlicht jeden Monat eine neue Kollektion mit 30 Brillenmodellen, sowohl online als auch in den Geschäften
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
nueva | neue |
colección | kollektion |
en línea | online |
tiendas | geschäften |
mes | monat |
en | in |
tanto | sowohl |
ES Además, el equipo de Jimmy Fairly también observó un aumento significativo en la duración media de las sesiones de los usuarios, que ahora duran 20 segundos más de media
DE Darüber hinaus konnte das Team von Jimmy Fairly auch einen signifikanten Anstieg der durchschnittlichen Dauer der Besuchersitzungen feststellen, die nun im Durchschnitt 20 Sekunden länger dauern
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
aumento | anstieg |
duración | dauer |
ahora | nun |
equipo | team |
segundos | sekunden |
media | durchschnitt |
también | auch |
en | darüber |
más | dauern |
de | hinaus |
un | einen |
ES En Weglot, Jimmy Fairly encontró una solución escalable perfectamente adaptada a sus necesidades y se ha convertido en uno de los grandes agentes emergentes en el mercado internacional de las gafas
DE Mit Weglot hat Jimmy Fairly eine skalierbare Lösung gefunden, die perfekt auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist, und hat sich zu einem der großen aufstrebenden Akteure auf dem internationalen Brillenmarkt entwickelt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
encontró | gefunden |
solución | lösung |
escalable | skalierbare |
perfectamente | perfekt |
adaptada | zugeschnitten |
internacional | internationalen |
necesidades | bedürfnisse |
y | und |
weglot | weglot |
grandes | großen |
emergentes | die |
a | zu |
ES Con un 19 % de sus ventas procedentes del extranjero, Jimmy Fairly necesitaba una solución de traducción rápida para su sitio web. Un mes después de integrar Weglot, las ventas internacionales se multiplicaron por 4 y, ocho meses después, por 6.
DE Da 19 % der Verkäufe aus dem Ausland kommen, brauchte Jimmy Fairly eine schnelle Lösung für die Website-Übersetzung. Einen Monat nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4x höher und 8 Monate später sogar 6x höher.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
ventas | verkäufe |
extranjero | ausland |
jimmy | jimmy |
necesitaba | brauchte |
solución | lösung |
rápida | schnelle |
integrar | integration |
internacionales | internationalen |
mes | monat |
weglot | weglot |
y | und |
meses | monate |
sitio | website |
ES El sitio web multilingüe de Jimmy Fairly ha sido una gran palanca para estimular el crecimiento de sus ventas internacionales
DE Die mehrsprachige Website von Jimmy Fairly war ein großer Hebel, um das internationale Umsatzwachstum anzukurbeln
Spanisch | Deutsch |
---|---|
multilingüe | mehrsprachige |
jimmy | jimmy |
palanca | hebel |
internacionales | internationale |
sido | war |
gran | großer |
para | um |
de | von |
ES Directora de Comercio Digital y Electrónico de Jimmy Fairly
DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly
Spanisch | Deutsch |
---|---|
directora | leiterin |
comercio | commerce |
y | und |
jimmy | jimmy |
digital | digital |
electrónico | e |
ES Jimmy Fairly - Gafas de alta calidad sin intermediarios - Lentes graduadas por 99 euros
DE Jimmy Fairly – Hochwertige Brillen ohne Zwischenhändler – 99 € inkl. Korrekturgläser
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
gafas | brillen |
sin | ohne |
ES Jimmy Fairly es una marca francesa independiente de gafas. Al diseñar, fabricar y vender su propia colección, no necesitan intermediarios, lo que les permite comercializar productos de la mejor calidad a un precio justo.
DE Jimmy Fairly ist eine unabhängige französische Brillenmarke. Indem sie ihre eigene Kollektion entwerfen, herstellen und verkaufen, überspringen sie den Zwischenhändler und bieten die besten Qualitätsprodukte zu einem fairen Preis.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
francesa | französische |
independiente | unabhängige |
colección | kollektion |
diseñar | entwerfen |
y | und |
vender | verkaufen |
precio | preis |
a | herstellen |
marca | zu |
es | ist |
mejor | besten |
de | indem |
una | eine |
un | einem |
ES Cuando el equipo de Jimmy Fairly comenzó a buscar una solución multilingüe, tenían varios criterios en mente
DE Als sich das Team von Jimmy Fairly auf die Suche nach einer mehrsprachigen Lösung machte, hatten sie bereits mehrere Kriterien im Sinn
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
buscar | suche |
solución | lösung |
multilingüe | mehrsprachigen |
criterios | kriterien |
equipo | team |
a | sinn |
varios | mehrere |
ES La capacidad multilingüe que nos ha proporcionado Weglot ha demostrado ser valiosa para ampliar el alcance general de Jimmy Fairly en Internet
DE Für Jimmy Fairly hat sich die Entscheidung, mit Weglot mehrsprachig zu werden, um ihre Reichweite im Internet zu erhöhen, mehr als ausgezahlt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
multilingüe | mehrsprachig |
alcance | reichweite |
jimmy | jimmy |
internet | internet |
weglot | weglot |
de | mit |
la | die |
ha | hat |
ES Además, el equipo de Jimmy Fairly también observó un aumento significativo en la duración media de las sesiones de los usuarios, que ahora duran 20 segundos más de media
DE Darüber hinaus konnte das Team von Jimmy Fairly auch einen signifikanten Anstieg der durchschnittlichen Dauer der Besuchersitzungen feststellen, die nun im Durchschnitt 20 Sekunden länger dauern
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
aumento | anstieg |
duración | dauer |
ahora | nun |
equipo | team |
segundos | sekunden |
media | durchschnitt |
también | auch |
en | darüber |
más | dauern |
de | hinaus |
un | einen |
ES Crear un sitio de comercio electrónico multilingüe comenzó a dar frutos a Jimmy Fairly desde el principio
DE Die Erstellung einer mehrsprachigen E-Commerce-Website zahlte sich für Jimmy Fairly bereits von Anfang an aus
Spanisch | Deutsch |
---|---|
comercio | commerce |
electrónico | e |
multilingüe | mehrsprachigen |
jimmy | jimmy |
sitio | website |
principio | anfang |
ES Directora de Comercio Digital y Electrónico, Jimmy Fairly
DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly
Spanisch | Deutsch |
---|---|
directora | leiterin |
comercio | commerce |
y | und |
jimmy | jimmy |
digital | digital |
electrónico | e |
ES La marca de gafas Jimmy Fairly multiplicó por 6 sus ventas internacionales después de añadir Weglot a su tienda.
DE Die Brillenmarke Jimmy Fairly steigerte ihren internationalen Umsatz um das 6-fache, nachdem sie Weglot in ihren Shop integriert hatte.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
internacionales | internationalen |
tienda | shop |
weglot | weglot |
ventas | umsatz |
ES La marca francesa de gafas Jimmy Fairly multiplicó por 10 su facturación internacional tras añadir 4 idiomas a su sitio web
DE Die französische Brillenmarke Jimmy Fairly steigerte ihren internationalen Umsatz um das 10-fache, nachdem sie ihre Webseite um 4 Sprachen erweitert hatte
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
facturación | umsatz |
internacional | internationalen |
idiomas | sprachen |
francesa | französische |
sitio web | webseite |
ES Con un 19 % de sus ventas procedentes del extranjero, Jimmy Fairly necesitaba una solución de traducción rápida para su sitio web. Un mes después de integrar Weglot, las ventas internacionales se multiplicaron por 4 y, ocho meses después, por 6.
DE Da 19 % der Verkäufe aus dem Ausland kommen, brauchte Jimmy Fairly eine schnelle Lösung für die Website-Übersetzung. Einen Monat nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4x höher und 8 Monate später sogar 6x höher.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
ventas | verkäufe |
extranjero | ausland |
jimmy | jimmy |
necesitaba | brauchte |
solución | lösung |
rápida | schnelle |
integrar | integration |
internacionales | internationalen |
mes | monat |
weglot | weglot |
y | und |
meses | monate |
sitio | website |
ES El sitio web multilingüe de Jimmy Fairly ha sido una gran palanca para estimular el crecimiento de sus ventas internacionales
DE Die mehrsprachige Webseite von Jimmy Fairly war ein wichtiger Hebel, um das internationale Umsatzwachstum des Unternehmens zu fördern
Spanisch | Deutsch |
---|---|
multilingüe | mehrsprachige |
jimmy | jimmy |
palanca | hebel |
internacionales | internationale |
gran | wichtiger |
crecimiento | fördern |
sido | war |
sitio web | webseite |
de | von |
para | zu |
ES Directora de Comercio Digital y Electrónico de Jimmy Fairly
DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly
Spanisch | Deutsch |
---|---|
directora | leiterin |
comercio | commerce |
y | und |
jimmy | jimmy |
digital | digital |
electrónico | e |
ES Jimmy Fairly - Gafas de alta calidad sin intermediarios - Lentes graduadas por 99 euros
DE Jimmy Fairly – Hochwertige Brillen ohne Zwischenhändler – 99 € inkl. Korrekturgläser
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
gafas | brillen |
sin | ohne |
ES Jimmy Fairly es una marca francesa independiente de gafas. Al diseñar, fabricar y vender su propia colección, no necesitan intermediarios, lo que les permite comercializar productos de la mejor calidad a un precio justo.
DE Jimmy Fairly ist eine unabhängige französische Brillenmarke. Indem sie ihre eigene Kollektion entwerfen, herstellen und verkaufen, überspringen sie den Zwischenhändler und bieten die besten Qualitätsprodukte zu einem fairen Preis.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
francesa | französische |
independiente | unabhängige |
colección | kollektion |
diseñar | entwerfen |
y | und |
vender | verkaufen |
precio | preis |
a | herstellen |
marca | zu |
es | ist |
mejor | besten |
de | indem |
una | eine |
un | einem |
ES Cuando el equipo de Jimmy Fairly comenzó a buscar una solución multilingüe, tenían varios criterios en mente
DE Als sich das Team von Jimmy Fairly auf die Suche nach einer mehrsprachigen Lösung machte, hatten sie bereits mehrere Kriterien im Sinn
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
buscar | suche |
solución | lösung |
multilingüe | mehrsprachigen |
criterios | kriterien |
equipo | team |
a | sinn |
varios | mehrere |
ES En Jimmy Fairly, cada mes se lanza una nueva colección de 30 productos ópticos, tanto en línea como en tiendas
DE Jimmy Fairly veröffentlicht jeden Monat eine neue Kollektion mit 30 Brillenmodellen, sowohl online als auch in den Geschäften
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
nueva | neue |
colección | kollektion |
en línea | online |
tiendas | geschäften |
mes | monat |
en | in |
tanto | sowohl |
ES La capacidad multilingüe que nos ha proporcionado Weglot ha demostrado ser valiosa para ampliar el alcance general de Jimmy Fairly en Internet
DE Für Jimmy Fairly hat sich die Entscheidung, mit Weglot mehrsprachig zu werden, um ihre Reichweite im Internet zu erhöhen, mehr als ausgezahlt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
multilingüe | mehrsprachig |
alcance | reichweite |
jimmy | jimmy |
internet | internet |
weglot | weglot |
de | mit |
la | die |
ha | hat |
ES Además, el equipo de Jimmy Fairly también observó un aumento significativo en la duración media de las sesiones de los usuarios, que ahora duran 20 segundos más de media
DE Darüber hinaus konnte das Team von Jimmy Fairly auch einen signifikanten Anstieg der durchschnittlichen Dauer der Besuchersitzungen feststellen, die nun im Durchschnitt 20 Sekunden länger dauern
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
aumento | anstieg |
duración | dauer |
ahora | nun |
equipo | team |
segundos | sekunden |
media | durchschnitt |
también | auch |
en | darüber |
más | dauern |
de | hinaus |
un | einen |
ES Crear un sitio de comercio electrónico multilingüe comenzó a dar frutos a Jimmy Fairly desde el principio
DE Die Erstellung einer mehrsprachigen E-Commerce-Webseite zahlte sich für Jimmy Fairly bereits von Anfang an aus
Spanisch | Deutsch |
---|---|
comercio | commerce |
electrónico | e |
multilingüe | mehrsprachigen |
jimmy | jimmy |
sitio | webseite |
principio | anfang |
ES En Weglot, Jimmy Fairly encontró una solución escalable perfectamente adaptada a sus necesidades y se ha convertido en uno de los grandes agentes emergentes en el mercado internacional de las gafas
DE Mit Weglot hat Jimmy Fairly eine skalierbare Lösung gefunden, die perfekt auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist, und hat sich zu einem der großen aufstrebenden Akteure auf dem internationalen Brillenmarkt entwickelt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jimmy | jimmy |
encontró | gefunden |
solución | lösung |
escalable | skalierbare |
perfectamente | perfekt |
adaptada | zugeschnitten |
internacional | internationalen |
necesidades | bedürfnisse |
y | und |
weglot | weglot |
grandes | großen |
emergentes | die |
a | zu |
30 von 30 Übersetzungen werden angezeigt