ES La escultura animalista es un estilo aparte en la historia del arte, es un género específico al igual que la escultura de desnudo,la escultura de mármol, la escultura de bronce, o la escultura de resina.
"escultura" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
escultura | kunst skulptur skulpturen |
ES La escultura animalista es un estilo aparte en la historia del arte, es un género específico al igual que la escultura de desnudo,la escultura de mármol, la escultura de bronce, o la escultura de resina.
DE Die Tierskulptur ist ein eigener Stil in der Kunstgeschichte. Es handelt sich um ein spezifisches Genre wie die Aktskulptur, die Marmorskulptur, die Bronzeskulptur oder die Harzskulptur.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
género | genre |
estilo | stil |
en | in |
es | ist |
o | oder |
ES Espiral Estatua y Escultura Abstracta Decorativa Escultura Moderna Estatuilla decorativa de mesa Moderno Arte Abstracto Escultura para siempre Verde negruzco
DE Tanz Beine Tomfeel Fiberglas-Skulptur Hauptdekoration Original-Design Tanz-Körper
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
ES La escultura sobre madera es muy diferente de otras técnicas de escultura, como la escultura de resina o de bronce, ya que la madera es un material muy delicado y que requiere muchas herramientas
DE Die Holzbildhauerei unterscheidet sich stark von anderen Bildhauertechniken wie der Harz- oder Bronzeskulptur, da Holz ein sehr empfindliches Material ist, welches viele Werkzeuge erfordert
Spanisch | Deutsch |
---|---|
madera | holz |
resina | harz |
material | material |
requiere | erfordert |
herramientas | werkzeuge |
muy | sehr |
otras | anderen |
o | oder |
es | ist |
que | welches |
ES Escultura LOVE de Philadelphia: No podría haber mejor escenario para esta emblemática escultura de arte pop que la Ciudad del Amor Fraternal. Esta obra sirve de telón de fondo a cientos de miles de selfis y fotos de boda.
DE Philadelphia LOVE Sculpture: Kein anderer Ort als die Stadt der Brotherly Love wäre ein besseres Zuhause für diese ikonische Pop-Art-Skulptur, die den Hintergrund für Hunderttausende von Selfies und Hochzeitsfotos bildet.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
philadelphia | philadelphia |
pop | pop |
fondo | hintergrund |
ciudad | stadt |
y | und |
mejor | besseres |
no | wäre |
arte | art |
ES Siguiendo la Resina Abstracta Escultura Varios Tiempos Tratamiento de Pintura Patrón de Grieta Natural Regalo Estatuilla Escultura Arte
DE Das Leben des Baum-Hotel-Hauptdekorations-Modell-modernen weichen Skulptur-Kunstwerken-transparenten Harz-Haus-Handwerks
Spanisch | Deutsch |
---|---|
resina | harz |
escultura | skulptur |
la | des |
de | das |
ES Correr Caballo Tamaño pequeño Escultura Moderna Resina Escultura Abstracto Surrealismo
DE Running Horse Kleine Größe Moderne Skulptur Resin Skulptur Abstrakt Surrealismus
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
moderna | moderne |
abstracto | abstrakt |
surrealismo | surrealismus |
tamaño | größe |
pequeño | kleine |
ES Las técnicas que adoptar difieren según la forma deseada porque la escultura puede adoptar la forma de un bajorrelieve o de un bulto redondo (de una escultura sobre una base)
DE Die anzuwendenden Techniken unterscheiden sich je nach der gewünschten Form, da die Skulptur die Form eines Flachreliefs oder eines Rundbuckels (einer Skulptur auf einem Sockel) annehmen kann
Spanisch | Deutsch |
---|---|
técnicas | techniken |
difieren | unterscheiden |
forma | form |
deseada | gewünschten |
escultura | skulptur |
puede | kann |
porque | da |
o | oder |
base | sockel |
ES Escultura LOVE de Philadelphia: No podría haber mejor escenario para esta emblemática escultura de arte pop que la Ciudad del Amor Fraternal. Esta obra sirve de telón de fondo a cientos de miles de selfis y fotos de boda.
DE Philadelphia LOVE Sculpture: Kein anderer Ort als die Stadt der Brotherly Love wäre ein besseres Zuhause für diese ikonische Pop-Art-Skulptur, die den Hintergrund für Hunderttausende von Selfies und Hochzeitsfotos bildet.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
philadelphia | philadelphia |
pop | pop |
fondo | hintergrund |
ciudad | stadt |
y | und |
mejor | besseres |
no | wäre |
arte | art |
ES La escultura Whatonga, Manawatu
DE Die Whatonga-Skulptur, Manawatu
Spanisch | Deutsch |
---|---|
la | die |
escultura | skulptur |
ES Materiales para escultura y modelado | Etsy MX
DE Material & Werkzeug für Bildhauerei & Modellieren | Etsy CH
Spanisch | Deutsch |
---|---|
materiales | material |
modelado | modellieren |
etsy | etsy |
para | für |
ES Chicago es el hogar de la adorable y muy fotografiada escultura Cloud Gate (Puerta de la Nube), aunque probablemente la conoces como “The Bean” (El frijol)
DE Die liebenswerte Skulptur Cloud Gate – besser bekannt als „The Bean“ – gehört zu den meistfotografierten Motiven in Chicago
ES La escultura reflectante amorfa se encuentra en el Millenium Park (Parque del Milenio) y fue creada por el artista Sir Anish Kapoor
DE Erschaffen wurde die amorphe, reflektierende Skulptur im Millenium Park vom Künstler Sir Anish Kapoor
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
artista | künstler |
fue | wurde |
en el | im |
park | park |
ES Chicago es el hogar de la adorable y muy fotografiada escultura Cloud Gate (Puerta de la Nube), aunque probablemente la conoces como “The Bean” (El frijol)
DE Die liebenswerte Skulptur Cloud Gate – besser bekannt als „The Bean“ – gehört zu den meistfotografierten Motiven in Chicago
ES La escultura reflectante amorfa se encuentra en el Millenium Park (Parque del Milenio) y fue creada por el artista Sir Anish Kapoor
DE Erschaffen wurde die amorphe, reflektierende Skulptur im Millenium Park vom Künstler Sir Anish Kapoor
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
artista | künstler |
fue | wurde |
en el | im |
park | park |
ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!
DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!
ES En el extremo opuesto de la plaza se encuentra el Palazzo Braschi, actualmente sede del Museo de Roma; cruzando el patio interior te encontrarás frente a otro edificio, el actual Museo Barracco que alberga obras de escultura antigua.
DE Die Via dei Coronari entlanggehend, die mit Antiquitäten- und Vintage Möbelgeschäften übersät ist, erreichen Sie in nur wenigen Minuten einen der schönsten Plätze der Stadt: Piazza Navona.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
en | in |
plaza | piazza |
de | einen |
ES Halla la tranquilidad en el Cullen Sculpture Garden (Jardín Cullen de esculturas), un oasis de arte y naturaleza en el que se presentan obras maestras de la escultura de los siglos XX y XXI de artistas como Henri Matisse y Auguste Rodin.
DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
jardín | garden |
oasis | oase |
henri | henri |
matisse | matisse |
artistas | künstlern |
esculturas | skulpturen |
y | und |
naturaleza | natur |
en | in |
arte | kunst |
ES salón tradicional marroquí totalmente extraíble, un grupo formado por escultura de madera adornada con una decoración de tela Real asiento y dijo burdeos, de te
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
Spanisch | Deutsch |
---|---|
salón | lounge |
marroquí | marokkanische |
y | und |
ES Aquí es donde las impresiones artísticas en 3D van. Buscando diseño de la escultura de fantasía que recrea obras clásicas y estatuas de personajes históricos, o inspirar figuritas, tal vez incluso logotipos 3D imprimibles? Esa es la categoría.
DE Dies ist, wo der künstlerische 3D Druck gehen. Suche nach Phantasie Skulptur Design klassische Werke und Statuen historischer Persönlichkeiten neu zu erstellen, oder Figuren inspiriert, vielleicht sogar 3D-druckbare Logos? Das ist die Kategorie.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
obras | werke |
clásicas | klassische |
estatuas | statuen |
históricos | historischer |
tal vez | vielleicht |
y | und |
personajes | figuren |
categoría | kategorie |
diseño | design |
buscando | suche |
a | zu |
logotipos | logos |
donde | wo |
o | oder |
incluso | sogar |
es | ist |
ES Encuentra formato de archivo ZTL 3D activos para su escultura digital, 3D modelado, texturizado y proyectos de pintura.
DE Finden ZTL-Dateiformat 3D-Assets für Ihr digitales Sculpting, 3D-Modellierung, Texturierung und Malerei Projekte.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
encuentra | finden |
activos | assets |
digital | digitales |
modelado | modellierung |
proyectos | projekte |
pintura | malerei |
y | und |
ES Más información sobre: Escultura "Kopflos"
DE Mehr erfahren über: Die Schweizen in aller Welt - das Gleichgewicht der Dinge
Spanisch | Deutsch |
---|---|
más información | erfahren |
más | mehr |
ES Más información sobre: Escultura de pabellón (Pavillon) de Max Bill
DE Mehr erfahren über: Skulpturenpark Würth
Spanisch | Deutsch |
---|---|
más información | erfahren |
de | über |
más | mehr |
ES Más información sobre: + Escultura "Kopflos"
DE Mehr erfahren über: + Die Schweizen in aller Welt - das Gleichgewicht der Dinge
Spanisch | Deutsch |
---|---|
más información | erfahren |
más | mehr |
ES La escultura de piedra con sus columnas, arcos y listones de zócalo es una de las obras más conocidas tardías de Max Bill.
DE Dort werden, als Ergänzung zu den Sonderausstellungen im Geschäftshaus, beachtliche Skulpturen internationaler Künstler gezeigt.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulpturen |
con | gezeigt |
de | den |
ES Más información sobre: + Escultura de pabellón (Pavillon) de Max Bill
DE Mehr erfahren über: + Skulpturenpark Würth
Spanisch | Deutsch |
---|---|
más información | erfahren |
de | über |
más | mehr |
ES Los elementos dominadores de la escultura de hierro de Bernhard Luginbühl son una forma parecida a la hoja de un cuchillo así como una especie de escudo soportado por tres pilares
DE Der Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof ist ein seit 1991 bestehender Kulturwanderweg entlang beider Ufer der Limmat
Spanisch | Deutsch |
---|---|
de | seit |
la | der |
un | ein |
ES La escultura transitable del famoso artista suizo Roman Signer permite ver la realidad desde una perspectiva nueva.
DE Der neu gestaltete Rehberger-Weg führt auf einer Länge von sechs Kilometern vom Vitra Campus in Weil am Rhein zur Fondation Beyeler in Riehen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
una | neu |
ES Entra en el invernadero de 12 metros de alto hecho de vidrio y acero, la joya del Chihuly Garden and Glass, que alberga una escultura enorme de más de 30 metros de largo en tonos rojos, naranjas, amarillos y ámbar.
DE Das Herzstück von Chihuly Garden and Glass ist das 12 Meter hohe lichtdurchflutete Glashaus aus Glas und Stahl. Im Inneren befindet sich eine riesige, 30 Meter lange Skulptur in Rot-, Orange- und Gelbtönen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
metros | meter |
acero | stahl |
escultura | skulptur |
enorme | riesige |
largo | lange |
rojos | rot |
vidrio | glas |
glass | glass |
en el | im |
y | und |
en | in |
and | and |
de | von |
hecho | ist |
una | eine |
ES Escultura Europea y Artes Decorativas - Una variedad de medios incluyendo esculturas, carpintería y muebles, joyas, tapices y textiles que datan del siglo 15 al siglo 20
DE Europäische Skulptur und Kunstgewerbe - Eine Vielzahl von Medien wie Skulpturen, Holzarbeiten und Möbel, Schmuck, Wandteppiche und Textilien aus dem 15. bis 20. Jahrhundert
Spanisch | Deutsch |
---|---|
europea | europäische |
medios | medien |
muebles | möbel |
joyas | schmuck |
textiles | textilien |
siglo | jahrhundert |
y | und |
esculturas | skulpturen |
escultura | skulptur |
variedad | vielzahl |
ES Calificado como “artesano del siglo XXI”, Alex encaja perfectamente en tal descripción. Conjuga la tecnología de vanguardia con una visión artesana y técnicas de escultura antiguas para producir algo totalmente único.
DE Vom ersten Scan bis zum fi nalen Guss mit dem Wachsausschmelzverfahren, das seinen Ursprung schon im Alten Ägypten hat, nimmt der Prozess insgesamt drei Monate in Anspruch.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
antiguas | alten |
en | in |
ES Me imagino sentada bajo la sombra de un limonero contemplando una escultura mientras sorbo un vino blanco fresco
DE Ich stelle mir vor, im Schatten eines Zitronenbaums zu sitzen, eine Skulptur zu betrachten und dabei an einem Glas Weißwein zu nippen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
sentada | sitzen |
escultura | skulptur |
vino | wein |
blanco | weiß |
mientras | und |
sombra | schatten |
me | ich |
ES Volvió después de haber finalizado sus estudios universitarios en escultura, cursados en Barcelona, la ciudad donde había crecido
DE In jenem Sommer war sie ihrem zukünftigen Ehemann begegnet, also beschloss sie, ein Jahr später zurückzukommen, gleich nach ihrem Universitätsabschluss in Bildhauerei in Barcelona, wo sie aufgewachsen ist
Spanisch | Deutsch |
---|---|
barcelona | barcelona |
donde | wo |
a | in |
de | später |
la | ihrem |
ES “Siempre me ha interesado la naturaleza táctil de los materiales, y conocer las diferentes texturas y sensaciones que se experimentan por diversos medios”, dice Tatiana en referencia a sus estudios en escultura
DE „Ich habe mich schon immer für die Haptik der Materialien interessiert und wollte alles über deren verschiedene Texturen und Empfindungen bei der Berührung lernen“, so Tatiana über ihr Studium der Bildhauerei
ES Empiece su aventura en Explorer's Reef, donde entrará a un parque bajo la escultura de una enorme ola y encontrará un precioso reino de temática submarina de atracciones animales, construcciones y estructuras dosel.
DE Beginnen Sie Ihr Abenteuer am Explorer's Reef, wo Sie den Park unter einer riesigen Wellenskulptur betreten und ein wunderschönes Unterwasser-Themenreich mit Tierattraktionen, Gebäuden und Schattenspendern entdecken.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
empiece | beginnen |
aventura | abenteuer |
parque | park |
enorme | riesigen |
entrar | betreten |
y | und |
donde | wo |
ES Algunas partes se han convertido en objetos estrechamente ligados a la cultura canadiense, como un martillo para el Tribunal Supremo de Canadá y la escultura tallada a mano que se exhibe en el Ontario Science Centre
DE Teile davon sind zu Objekten mit engen Verbindungen zur kanadischen Kultur bearbeitet worden, wie zum Beispiel zu einem Hammer für den Obersten Gerichtshof Kanadas und zu dieser handgeschnitzten Skulptur, die im Ontario Science Centre ausgestellt wird
Spanisch | Deutsch |
---|---|
partes | teile |
objetos | objekten |
martillo | hammer |
escultura | skulptur |
ontario | ontario |
science | science |
centre | centre |
y | und |
en el | im |
cultura | kultur |
canadá | kanadas |
canadiense | kanadischen |
a | zu |
ES Gracias a más de 10.000 horas de dedicados esfuerzos de los voluntarios, la escultura muestra 35 hojas de arce talladas a mano, cada una de las cuales representa una prominente figura, evento o lugar histórico de Toronto.
DE Dank über 10.000 Stunden ehrenamtlicher Bemühungen wurde die Skulptur mit 35 handgeschnitzten Ahornblättern versehen, die jeweils eine bedeutende historische Figur, ein Ereignis oder einen Ort darstellen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
esfuerzos | bemühungen |
escultura | skulptur |
evento | ereignis |
histórico | historische |
representa | darstellen |
horas | stunden |
lugar | ort |
o | oder |
figura | figur |
de | einen |
a | dank |
la | die |
una | eine |
ES En cambio, las segundas obras de bronce son de Giuseppe Ciani, autor también de la famosa escultura de los Dos Enamorados, ahora ya símbolo de Casole.
DE Die zweite Bronzestatue stammt von Giuseppe Ciani, der auch die berühmte Skulptur Due Innamorati (Die beiden Liebenden) schuf, die heute ein Symbol von Casole ist.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
famosa | berühmte |
escultura | skulptur |
símbolo | symbol |
ahora | heute |
también | auch |
en | beiden |
de | zweite |
la | der |
ES Escultura de una mujer de Nigel Konstam
DE Scultura femminile (Weibliche Skulptur) von Nigel Konstam
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
mujer | weibliche |
de | von |
ES La lámpara de pié se convierte en una lámpara de diseño que si está apagada se parece a una escultura pero si está encendida es capaz de embellecer el ambiente.
DE Die Stehleuchte wird zu einem Designerstück, das solange es ausgeschaltet ist, wie eine Skulptur ihrer Umgebung eine bestimmte Atmosphäre verleiht, und diese sobald sie eingeschaltet ist, verschönert.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
encendida | eingeschaltet |
ambiente | atmosphäre |
a | zu |
el | verleiht |
ES Cada escultura, decoración para la casa o joya, es el resultado de una elaboración artesanal meticulosa que se desarrolla en la única sede de la empresa, es decir Valencia
DE Jede Figur, jede Heimdekoration oder jedes Schmuckstück ist das Ergebnis einer sorgfältigen Handwerkskunst, die am einzigen Ort des Unternehmens, in Valencia, stattfindet
Spanisch | Deutsch |
---|---|
empresa | unternehmens |
valencia | valencia |
en | in |
o | oder |
resultado | ergebnis |
es | ist |
para | ort |
que | jede |
ES El MNAA-Museo Nacional de Arte Antiguo alberga la más relevante colección pública del País, de la Edad Media hasta el siglo XIX: pintura, escultura, orfebrería y artes decorativas portuguesas, europeas, de África y de Oriente.
DE Das Nationalmuseum für Alte Kunst beherbergt die bedeutendste öffentliche Sammlung des Landes, vom Mittelalter bis zum 19. Jht.: Malerei, Bildhauerei, Goldschmiedekunst und Kunstgewerbe: aus Portugal, Europa, Afrika und Asien.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
antiguo | alte |
alberga | beherbergt |
europeas | europa |
pública | öffentliche |
edad media | mittelalter |
colección | sammlung |
y | und |
país | landes |
arte | kunst |
pintura | malerei |
de | vom |
hasta | bis |
ES Pintura, Collage Y Escultura Plantilla De Sitio Web
DE Ideen Zum Zeitmanagement Website-Vorlage
Spanisch | Deutsch |
---|---|
plantilla | vorlage |
de | zum |
sitio | website |
ES TOOARTS metal que toca el saxofón escultura del gato Inicio Artículos de mobiliario Artesanías
DE TOOARTS Metall-Skulptur Saxophon spielt Katze von Einrichtungs Artikel Handwerk
Spanisch | Deutsch |
---|---|
metal | metall |
toca | spielt |
escultura | skulptur |
de | von |
gato | katze |
artículos | artikel |
ES Tomfeel Espantapájaros y adorno de calabaza Decoración de cosecha de acción de gracias Regalo de otoño Mini escultura de resina de mesa, tienda de chimenea y adornos de mostrador
DE Tomfeel Vogelscheuche und Kürbis Ornament Thanksgiving Ernte Dekor Herbstgeschenk Harz Mini Skulptur von Tisch, Kamin Shop und Theken Ornamente
Spanisch | Deutsch |
---|---|
calabaza | kürbis |
decoración | dekor |
cosecha | ernte |
mini | mini |
escultura | skulptur |
resina | harz |
mesa | tisch |
tienda | shop |
adornos | ornamente |
y | und |
de | von |
ES Tomfeel Pesebre, Natividad Escultura Adorno de resina Escritorio, Decoración de chimenea Tienda Decoración de mostrador Decoración de Acción de Gracias y Navidad, Regalos
DE Tomfeel Krippe, Krippenskulptur Harz Ornament Desktop, Kamindekoration Ladentheke Dekor Thanksgiving und Weihnachtsdekoration, Geschenke
Spanisch | Deutsch |
---|---|
resina | harz |
escritorio | desktop |
decoración | dekor |
regalos | geschenke |
y | und |
ES Escultura gimnasia Mujer grasa Tooarts fibra de vidrio exagerativo del ornamento Decorativee Modelado
DE Umarmung Kreative Dekoration Sandstein Textur Gefühl Handwerk Abstrakte Charakter Skulptur Wohnzimmer Einrichtungsgegenstände
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
ES Ganado en la escultura de agua de fibra de vidrio Tomfeel la decoración del hogar diseño original Buey Vaca Resumen
DE Rinder im Wasser Tomfeel Fiberglas-Skulptur Hauptdekoration ursprünglicher Entwurf Ox Kuh Abstrakt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
escultura | skulptur |
agua | wasser |
vaca | kuh |
resumen | abstrakt |
diseño | entwurf |
en | im |
ES La madre y el niño escultura de fibra de vidrio Tomfeel la decoración del hogar diseño original de la familia del bebé
DE Mutter und Kind Tomfeel Fiberglas-Skulptur Hauptdekoration ursprünglicher Entwurf Familie Baby
Spanisch | Deutsch |
---|---|
madre | mutter |
escultura | skulptur |
diseño | entwurf |
y | und |
bebé | baby |
niño | kind |
familia | familie |
ES Guitarrista creativo decoración del hogar Textura de piedra arenisca Sentimiento artesanía Resumen Escultura de personaje Muebles de sala de estar
DE Gitarrist Kreative Dekoration Sandstein Textur Gefühl Handwerk Abstrakte Charakter Skulptur Wohnzimmer Einrichtungsgegenstände
Spanisch | Deutsch |
---|---|
guitarrista | gitarrist |
creativo | kreative |
decoración | dekoration |
textura | textur |
sentimiento | gefühl |
artesanía | handwerk |
escultura | skulptur |
personaje | charakter |
resumen | abstrakte |
sala | wohnzimmer |
ES El ganado Acrobat Tomfeel fibra de vidrio Escultura Modelo decoración del hogar diseño original exagerativo
DE Shell mit Marmor Basis Convolute Linien Marmor Textur Feeling Oberfläche abstrakte Figur Harz Home Decor
Spanisch | Deutsch |
---|---|
hogar | home |
diseño | textur |
de | mit |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt