Übersetze "encargo" in Deutsch

DE Hochwertig, einzigartig, extra für dich bedruckt, schnell geliefert

• Hochwertig
• einzigartig
• extra für dich
• schnell geliefert

DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.

• ziemlich alles zuständig
• Egal
• grundlegendes Grafikdesign
• Social Media
• Pressemitteilungen handelt
• alles
• Kommunikationsmarketing
• fällt mir

DE Diese Ausgabe von Galileos Dialogo Systema Cosmicum von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

• Ausgabe von Galileos
• Kosten von Elzeviers
• Straßburg gedruckt
• verurteilt worden

DE Diese Ausgabe von Galileos Werk von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

• Ausgabe von Galileos
• Kosten von Elzeviers
• Straßburg gedruckt
• verurteilt worden

DE Leistungsstarker Schutz gegen Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe mit On-Demand oder Always-On Lumen® DDoS Hyper®.

• Mixed-Application-Layer-Angriffe mit On-Demand
• Always-On
• DDoS

DE Inhalte die internationalen Datingservice oder Katalogehen bewerben

• Inhalte die internationalen
• Katalogehen bewerben

DE Neben den ursprünglichen Website-Texten hat das Unternehmen auch andere Arten von Content bestellt, die ihm helfen, seine Ziele für das Online-Marketing zu erreichen

• Neben den ursprünglichen
• Unternehmen auch andere
• Content bestellt
• ihm helfen
• Online-Marketing zu erreichen

DE Atlassian hat Forrester Consulting mit der Durchführung einer Total Economic Impact™-Studie beauftragt, um die Gesamtbetriebskosten und den ROI von Atlassian Cloud zu bewerten

• Atlassian hat Forrester
• Durchführung einer Total
• beauftragt
• Gesamtbetriebskosten
• ROI von Atlassian
• bewerten

DE Um diese Frage zu beantworten, beauftragte OneSpan die Informationssicherheits-Mediengruppe (ISMG) eine breite Umfrage unter Finanzinstituten durchzuführen

• Frage zu beantworten
• ISMG
• durchzuführen

DE Die ungekürzte Präsentation ist als On-Demand-Version verfügbar.

• On-Demand-Version

DE Bei solchen Aufträgen kommt alles zusammen: Porträtfotografie- und Architekturfotografie ebenso wie dokumentarische und kommerzielle Fotografie

• solchen Aufträgen kommt
• zusammen
• Porträtfotografie-
• kommerzielle Fotografie

DE Ip Groß Lookup-Tool erlaubt die Lage Lookup und Reverse-DNS für mehrere ips auf einmal. Die Grenze liegt bei 100 IPs pro Anfrage.

• Ip Groß Lookup-Tool
• Lage Lookup
• Reverse-DNS für mehrere
• einmal
• pro

DE Nach Erhalt der Empfangsbestätigung Ihrer Bestellung tragen Sie die Verantwortung dafür, diese zu überprüfen und zu bestätigen, dass sie exakt der von Ihnen gewünschten Bestellung entspricht

• Erhalt der Empfangsbestätigung
• Bestellung tragen Sie
• Verantwortung dafür
• überprüfen
• bestätigen
• gewünschten Bestellung entspricht

DE Serif investiert in Auftragsarbeiten von 100 Künstlern, Illustratoren, Designern und Fotografen

• Künstlern
• Illustratoren
• Designern
• Fotografen

DE Das Unternehmen vergab ebenfalls Auftragsarbeiten an 100 Künstler, Designer, Fotografen und Illustratoren, denen infolge der wirtschaftlichen Auswirkungen von COVID-19 häufig Projekte abgesagt wurden.

• Unternehmen vergab ebenfalls
• Künstler
• Designer
• Fotografen
• Illustratoren
• Auswirkungen von häufig
• abgesagt

DE Personalisierbare Produkte, die eine maßgeschneiderte Produktion erfordern

• Personalisierbare Produkte
• maßgeschneiderte Produktion erfordern

DE NVIDIA erbringt im Rahmen der professionellen Services keine gemeinsamen Entwicklungsleistungen und führt auch keine Auftragsarbeiten aus

• Entwicklungsleistungen

DE Sehen Sie sich eine von Forrester Consulting im Auftrag von Unity durchgeführte Studie an, die im März 2020 veröffentlicht wurde.

• Unity durchgeführte Studie
• März veröffentlicht

DE Sehen Sie sich die Ergebnisse dieser von Forrester Consulting im Auftrag von Unity durchgeführten Studie an, die im März 2020 veröffentlicht wurde.

• Consulting im Auftrag
• Unity durchgeführten Studie
• März veröffentlicht

DE Mit dem RedmineUP “Invoices” Plugin können Sie Standard-Redmine Zeiteinträge mit individuellen Berechnungssätzen kalkulieren und Rechnungen nach Aktivitäten, Nutzern und Vorgang gruppieren

• RedmineUP
• Plugin können Sie
• Zeiteinträge mit individuellen
• kalkulieren
• Rechnungen nach Aktivitäten
• Nutzern
• Vorgang gruppieren

DE Apple beauftragte den angesehenen Film- und Musikvideodirektor Spike Jonze mit der Erstellung einer langgestreckten Werbung für seinen HomePod- Smart-...

• Film-
• Musikvideodirektor Spike Jonze
• Erstellung einer langgestreckten
• seinen HomePod-

DE Zwischen 2007 und 2016 liess sie es mit viel Sinn für die Geschichte restaurieren

• Zwischen
• Geschichte restaurieren

DE Perfekt für Bekleidungsgeschäfte, Mode-Blogger, Print-on-Demand-Unternehmen und mehr

• Perfekt für Bekleidungsgeschäfte
• Mode-Blogger
• Print-on-Demand-Unternehmen

DE Drei einfache Wege, Ihre Bestellung aufzugeben – je nach Projektgröße und Umfang.

• Drei einfache Wege
• Bestellung aufzugeben
• je nach Projektgröße

DE Das Team war für die Übersetzung der allgemeinen Begriffe der Website sowie für alle Übersetzungen im Zusammenhang mit dem Thema zuständig

• Übersetzung der allgemeinen
• Übersetzungen im Zusammenhang
• Thema zuständig

DE Palmas beliebter Designer, Klas Kall von Rialto Living, hat ebenfalls in der Gegend gearbeitet und wurde mit dem Design der berühmten La Fortaleza beauftragt.

• Palmas beliebter Designer
• Living
• gearbeitet
• Design der berühmten
• Fortaleza

DE Die Kirche baute das große Haus ursprünglich in 1893 (‘frare’ heißt Mönch auf katalanisch)

DE Sie wählte ihr Team persönlich aus und achtete dabei auf Eigenschaften wie Freundlichkeit und Rücksichtsnahme, sowie Hingabe zum Wohlbefinden und dem entsprechenden Lebensstil

• wählte ihr Team
• Freundlichkeit
• Rücksichtsnahme
• Hingabe zum Wohlbefinden
• entsprechenden Lebensstil

DE Cocinart, eine weitere Marke der EHD-Gruppe, ist für die stilvolle, schlichte Küche verantwortlich, für deren raffinierte Veredlung dunkle Holzvertäfelungen und weißer Marmor zum Einsatz kamen

• Cocinart
• Marke der EHD-Gruppe
• stilvolle
• schlichte Küche verantwortlich
• deren raffinierte Veredlung
• Holzvertäfelungen
• kamen

DE Fordern Sie ein Angebot für die Übersetzung Ihrer Website an oder reichen Sie einen vorläufigen Auftrag ein, indem Sie uns die benötigten Sprachen, Ihre Inhalte und andere Anforderungen mitteilen.

• Übersetzung Ihrer Website
• benötigten Sprachen
• Inhalte
• andere Anforderungen

DE In seiner Funktion als Gründer und Chief Technology Officer war Morten für die Bereiche Technical Design und Development sowie für die Skalierung großer Teile des Produkts verantwortlich

• Chief Technology Officer
• Technical Design
• Skalierung großer Teile
• Produkts verantwortlich

DE Heute ist die Welt eine andere, mit all den Online-Magazinen und Instagram

• andere
• all den Online-Magazinen
• Instagram

DE Ein kleines Beispiel: Sie haben bei uns einen Maxchip Race bestellt und nach 9 Monaten gab es einen durch unser Produkt verursachten Schaden am Motorblock

• kleines Beispiel
• Maxchip Race bestellt
• unser Produkt verursachten
• Motorblock

DE Unsere Anwendung ermöglicht es Angestellten und Freiberuflern, manuell eine Uhr zu starten, wenn sie mit der Arbeit an einem Auftrag für Arbeitgeber beginnen

• Freiberuflern
• manuell eine Uhr
• starten
• Arbeitgeber beginnen

DE Monitask ist eine Anwendung, die es Arbeitgebern ermöglicht, den Fortschritt eines bestimmten Auftrags an einen Angestellten oder Freiberufler zu verfolgen.

• Arbeitgebern ermöglicht
• Fortschritt eines bestimmten
• Angestellten

DE Bei Everbridge war Dénes für den Aufbau der Vertriebskanäle EMEA und LATAM verantwortlich

• Everbridge war Dénes
• Aufbau der Vertriebskanäle
• LATAM verantwortlich

DE Er ließ ein Schild mit Händen anfertigen, sodass Läufer beim Erreichen des Zauns Hoppers Hände abklatschen können.

• Händen anfertigen
• Zauns Hoppers Hände

DE Im Jahr 2002 sicherte er sich die Rolle als Kameramann für einen von National Geographic gesponserten Trek über Tibets Changtang-Steppen

• Jahr sicherte er
• Rolle als Kameramann
• National Geographic gesponserten
• Tibets Changtang-Steppen

DE Im August hat Chr. Hansen eine Verbraucherstudie in Auftrag gegeben, um mehr über die Nutzung und Einstellungen bezüglich Alternativen zu Milchprodukten zu erfahren. Die Studie ergab:

• August hat Chr
• Hansen eine Verbraucherstudie
• Auftrag gegeben
• Nutzung
• Einstellungen bezüglich Alternativen
• Milchprodukten zu erfahren
• Studie

DE Darüber hinaus war er für Stammdatenverwaltung, Data Governance und Data Warehousing-Tools zuständig.

• Darüber hinaus war
• Stammdatenverwaltung
• Data Governance
• Data Warehousing-Tools

DE Bevor er zu Qlik kam, leitete er bei SAP das Produktmarketing für Analyse-, Mobil- und Finanzlösungen

• kam
• Produktmarketing für Analyse-
• Mobil-
• Finanzlösungen

DE ? Sonderanfertigung und kundenspezifische Produktlegierung.

• Sonderanfertigung
• kundenspezifische

DE Was auch immer die Aufgabenstellung ist, was auch immer die Anforderungen sind, unsere technisch unübertroffenen Fähigkeiten stehen zur Verfügung, um die richtige technische Legierungslösung für Sie zu entwickeln.

• immer die Aufgabenstellung
• immer die Anforderungen
• technisch unübertroffenen Fähigkeiten
• Verfügung
• richtige technische Legierungslösung

DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können auf allen Helmen der KASK-Reithelm-Kollektion appliziert werden.

• Anfrage erhältlich
• gefertigt
• appliziert

DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können auf allen Helmen der KASK-Reithelm-Kollektion?

• Anfrage erhältlich
• gefertigt

DE Alle Modelle der Dogma-Kollektion können mit der wehenden Flagge personalisiert werden, die auf beiden Belüftern angebracht wird. Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt.

• Modelle der Dogma-Kollektion
• wehenden Flagge personalisiert
• beiden Belüftern angebracht
• Anfrage erhältlich

DE On-Demand-Druck reduziert Schrumpfen und das manipulationssichere Design verhindert Fälschungen und Diebstahl

• On-Demand-Druck reduziert Schrumpfen
• manipulationssichere Design verhindert
• Diebstahl

DE Es gab auch ein laufendes Live-Event namens Secrets of the Pacific, bei dem die Spieler die Aufgabe hatten, Informationsdateien auf der neuen Karte Caldera zu sammeln, um mehr darüber herauszufinden, bevor die Migration stattfindet.

• Live-Event namens Secrets
• the Pacific
• Spieler die Aufgabe
• darüber herauszufinden
• bevor die Migration

DE Es forderte die Spieler auf, am Ende eines Spiels einen Bunker zu kontrollieren, und es war ein wilder Spaß, der seinen Gewinnern eine einzigartige Visitenkarte gab, mit der sie sich rühmen konnten.

• forderte die Spieler
• Ende eines Spiels
• Bunker zu kontrollieren
• war ein wilder
• Visitenkarte gab
• rühmen

DE Ein Konsortium von mehr als 100 Nationen hat diese globale Karte der Ecological Marine Units (EMUs) in Auftrag gegeben, um die sinnvolle Nutzung der Meeresressourcen und die Erhaltung der Widerstandsfähigkeit der Umwelt zu unterstützen.

• Karte der Ecological
• Units
• EMUs
• Auftrag gegeben
• Erhaltung der Widerstandsfähigkeit