ES El retrato del boxeador Mike Tyson en Atlantic City en enero de 1989
Übersetze "boxeador" in Deutsch
22 von 22 Übersetzungen des Ausdrucks "boxeador" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von boxeador
Spanisch
Deutsch
DE Das Porträt des Boxers Mike Tyson in Atlantic City im Januar 1989
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| retrato | porträt |
| mike | mike |
| city | city |
| en | in |
| enero | januar |
| del | des |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en la ciudad de Nueva York, EE.UU.
DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert mit Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970 in New York City (USA).
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| oscar | oscar |
| diciembre | dezember |
| ciudad | city |
| nueva | new |
| york | york |
| en | in |
| ali | ali |
| ee.uu | usa |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, cassius clay, mohamed ali, entrenamiento, preparación, lucha, contrarreloj, oscar bonavena, 1970, año 1970, nueva york, ee.uu,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, vorbereitung, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, new york, usa,
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| boxeador | boxer |
| entrenamiento | training |
| preparación | vorbereitung |
| oscar | oscar |
| nueva | new |
| york | york |
| fotografía | bildes |
| mohamed | mohamed |
| ali | ali |
| ee.uu | usa |
| boxeo | boxen |
| lucha | kampf |
| la | des |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| pelea | kampf |
| oscar | oscar |
| diciembre | dezember |
| ali | ali |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: muhammad ali, mohamed ali, boxeo, boxeador, peso, pesado, lucha, preparación, entrenamiento, 7 de diciembre de 1970, año 1970, oscar bonavena
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: muhammad ali, mohamed ali, boxen, boxer, gewicht, schwer, kampf, vorbereitung, training, 7. dezember 1970, jahr 1970, oscar bonavena
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| boxeador | boxer |
| peso | gewicht |
| pesado | schwer |
| preparación | vorbereitung |
| entrenamiento | training |
| diciembre | dezember |
| oscar | oscar |
| fotografía | bildes |
| ali | ali |
| mohamed | mohamed |
| boxeo | boxen |
| lucha | kampf |
| la | des |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rocky marciano, boxeador, boxeo, deportes, lucha, joe louis, match, ring, man, america, american, usa, 50s, 1950s, año 1951, 1950-1959, puño, sufrimiento, impacto
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| boxeador | boxer |
| joe | joe |
| louis | louis |
| ring | ring |
| america | amerika |
| usa | usa |
| fotografía | bildes |
| palabras | mann |
| boxeo | boxen |
| deportes | sport |
| lucha | kampf |
| la | des |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla cassius, flotar como una mariposa picar como una abeja, entrenamiento, mohamed ali, lucha, contador, oscar bonavena, 1970, año 1970, blanco y negro
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius lehm, schweben wie ein schmetterling stechen wie eine biene, training, mohamed ali, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, schwarz-weiß
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| boxeador | boxer |
| flotar | schweben |
| mariposa | schmetterling |
| abeja | biene |
| entrenamiento | training |
| oscar | oscar |
| fotografía | bildes |
| mohamed | mohamed |
| ali | ali |
| boxeo | boxen |
| lucha | kampf |
| negro | schwarz-weiß |
| blanco | schwarz |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
| una | eine |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, madison square garden, historia, historia, deportes, deportes, nueva york
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| boxeador | boxer |
| madison | madison |
| historia | geschichte |
| nueva | new |
| york | york |
| fotografía | bildes |
| boxeo | boxen |
| deportes | sport |
| la | des |
| a | zur |
| palabras clave | keywords |
ES El boxeador George Foster-Rafin King durante un combate de boxeo, el 21 de noviembre de 1966.
DE Boxer George Foster-Rafin King während eines Boxkampfes am 21. November 1966.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| boxeador | boxer |
| george | george |
| noviembre | november |
| king | king |
| de | eines |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ring, Kampf, Boxen, Boxer, Sportwettkampf, Sportler, Kampfsport, Seil, Schlag, Zuschauer, 60er Jahre
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| ring | ring |
| boxeador | boxer |
| cuerda | seil |
| espectador | zuschauer |
| fotografía | bildes |
| deportista | sportler |
| la | des |
| lucha | kampf |
| boxeo | boxen |
| palabras clave | keywords |
| deporte | kampfsport |
ES Entrenamiento del boxeador Mohammed Ali en Washington antes de su pelea con Jimmy Young el 20 de abril de 1976.
DE Boxer Mohammed Ali trainiert in Washington vor seinem Kampf gegen Jimmy Young am 20. April 1976.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| boxeador | boxer |
| washington | washington |
| pelea | kampf |
| jimmy | jimmy |
| abril | april |
| en | in |
| el | seinem |
| ali | ali |
| de | gegen |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en Nueva York, EE.UU.
DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena, 7. Dezember 1970 in New York, USA.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| pelea | kampf |
| oscar | oscar |
| diciembre | dezember |
| nueva | new |
| york | york |
| en | in |
| ali | ali |
| ee.uu | usa |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, muhammad ali, mohamed ali, entrenamiento, lucha, contra, oscar bonavena, blanco y negro, sala, espectador, espectadores, hombre, niño, año 1970
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, kampf, konter, oscar bonavena, schwarz-weiß, halle, zuschauer, zuschauer, mann, kind, jahr 1970
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| boxeador | boxer |
| arcilla | clay |
| entrenamiento | training |
| oscar | oscar |
| fotografía | bildes |
| ali | ali |
| mohamed | mohamed |
| sala | halle |
| boxeo | boxen |
| lucha | kampf |
| hombre | mann |
| niño | kind |
| negro | schwarz-weiß |
| espectadores | zuschauer |
| blanco | schwarz |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
ES El boxeador de peso pesado Mohamed Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
DE Der Schwergewichtsboxer Mohamed Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena, 7. Dezember 1970.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| pelea | kampf |
| oscar | oscar |
| diciembre | dezember |
| mohamed | mohamed |
| ali | ali |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, retrato, captura de la cabeza, expresión, cara, blanco y negro, entrenamiento, 1970, año 1970, lucha, contra, oscar bonavena, mohamed ali
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, porträt, kopffang, ausdruck, gesicht, schwarz-weiß, training, 1970, jahr 1970, kampf, gegen, oscar bonavena, mohamed ali
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| boxeador | boxer |
| arcilla | clay |
| entrenamiento | training |
| oscar | oscar |
| mohamed | mohamed |
| ali | ali |
| boxeo | boxen |
| expresión | ausdruck |
| cara | gesicht |
| lucha | kampf |
| retrato | porträt |
| negro | schwarz-weiß |
| fotografía | bildes |
| blanco | schwarz |
| de | gegen |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
ES Su historia de desvalido de un boxeador oficial que tiene una oportunidad poco probable por el título ha inspirado más de 40 años de películas e incluso una estatua en Filadelfia .
DE Seine Underdog-Geschichte von einem Boxergesellen, der einen unwahrscheinlichen Schuss auf den Titel bekommt, hat Filme im Wert von über 40 Jahren und sogar eine Statue in Philadelphia inspiriert.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| historia | geschichte |
| inspirado | inspiriert |
| películas | filme |
| estatua | statue |
| filadelfia | philadelphia |
| e | und |
| años | jahren |
| a | in |
ES En esta última historia de los desamparados, Rocky Balboa (interpretado por Sylvester Stallone) es un boxeador de poca monta que tiene una oportunidad contra el invicto campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed (interpretado por Carl Weather)
DE In dieser ultimativen Underdog-Geschichte ist Rocky Balboa (gespielt von Sylvester Stallone) ein kleiner Preiskämpfer, der gegen den ungeschlagenen Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed (gespielt von Carl Weather), einen Schuss abgegeben hat
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| historia | geschichte |
| apollo | apollo |
| en | in |
| es | ist |
ES Rocky (Stallone) busca venganza contra el mejor boxeador de la Unión Soviética, Ivan Drago (interpretado por Dolph Lundgren), quien mató a su amigo Apollo Creed en una pelea de exhibición
DE Rocky (Stallone) will sich an dem Top-Boxer aus der Sowjetunion, Ivan Drago (gespielt von Dolph Lundgren), rächen, der seinen Freund Apollo Creed in einem Ausstellungskampf getötet hat
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mejor | top |
| boxeador | boxer |
| apollo | apollo |
| en | in |
| amigo | freund |
ES Este desafortunado dron recibió un impacto directo antes de estrellarse contra el suelo. Decimos mala suerte, pero en realidad estaba molestando al boxeador potencial, así que tal vez se lo merecía.
DE Diese unglückliche Drohne erlitt einen direkten Treffer, bevor sie zu Boden stürzte. Wir sagen Pech, aber in Wirklichkeit hat es den potenziellen Boxer belästigt, also hat es vielleicht so weit gekommen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| dron | drohne |
| directo | direkten |
| suelo | boden |
| decimos | sagen |
| realidad | wirklichkeit |
| boxeador | boxer |
| potencial | potenziellen |
| tal vez | vielleicht |
| pero | aber |
| lo | es |
| a | zu |
| en | in |
| suerte | sie |
ES Su historia desvalida de un boxeador oficial que tiene una oportunidad improbable por el título ha inspirado más de 40 años de películas e incluso una estatua en Filadelfia .
DE Seine Geschichte eines Außenseiters, der einen unwahrscheinlichen Versuch unternimmt, den Titel zu gewinnen, hat über 40 Jahre lang Filme und sogar eine Statue in Philadelphia inspiriert.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| historia | geschichte |
| inspirado | inspiriert |
| películas | filme |
| estatua | statue |
| filadelfia | philadelphia |
| e | und |
| años | jahre |
| a | zu |
| en | in |
| título | titel |
ES En esta última historia de perdedores, Rocky Balboa (interpretado por Sylvester Stallone) es un boxeador de poca monta que tiene una oportunidad contra el invicto campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed (interpretado por Carl Weather)
DE In dieser ultimativen Außenseitergeschichte ist Rocky Balboa (gespielt von Sylvester Stallone) ein kleiner Preisboxer, der gegen den ungeschlagenen Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed (gespielt von Carl Weather), antreten muss
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| apollo | apollo |
| en | in |
| es | ist |
ES Rocky (Stallone) busca venganza contra el mejor boxeador de la Unión Soviética, Ivan Drago (interpretado por Dolph Lundgren), quien mató a su amigo Apollo Creed en una pelea de exhibición
DE Rocky (Stallone) will sich an dem Spitzenboxer aus der Sowjetunion, Ivan Drago (gespielt von Dolph Lundgren), rächen, der seinen Freund Apollo Creed bei einem Schaukampf getötet hat
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| apollo | apollo |
| amigo | freund |
22 von 22 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
boxeadorÜbersetze boxeador in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
katalanisch 
norwegisch 
ungarisch