ES Bebidas Energéticas: La manía reciente sobre bebidas energéticas es comprensible en nuestro mundo acelerado, pero muchas de estas bebidas sobrealimentadas pueden ser peligrosos para nuestra salud, si bebe en exceso
Übersetze "bebidas" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bebidas" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von bebidas
"bebidas" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von bebidas
Spanisch
Deutsch
DE Energy Drinks: Die aktuelle Verrücktheit über Energy-Drinks ist verständlich in unserer schnelllebigen Welt aber viele dieser aufgeladenen Getränke können bei übermäßigem Konsum gefährlich für unsere Gesundheit sein
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| comprensible | verständlich |
| mundo | welt |
| peligrosos | gefährlich |
| salud | gesundheit |
| bebidas | getränke |
| pero | aber |
| es | ist |
| pueden | können |
| ser | sein |
| a | in |
| muchas | viele |
ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda
DE Fassbrause, Biergetränke mit 0,0 % Alkohol, Multi-Cereal Drinks oder Malzlimonaden – mit Natürlichkeit, gesunden Inhaltsstoffen und innovativen Konzepten liegen alkoholfreie Malzgetränke voll im Trend
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| alcohol | alkohol |
| ingredientes | inhaltsstoffen |
| saludables | gesunden |
| conceptos | konzepten |
| innovadores | innovativen |
| o | oder |
| y | und |
| moda | trend |
| sin | mit |
ES Ya sean bebidas carbonatadas como limonadas y bebidas energéticas, bebidas alcohólicas o dulces; los consumidores prefieren un sabor auténtico y natural y los ingredientes correspondientes
DE Ob karbonisierte Getränke wie Limonaden und Energydrinks, alkoholhaltige Getränke oder Süßwaren – Verbraucher bevorzugen authentisch natürlichen Geschmack und die entsprechenden Zutaten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| o | oder |
| consumidores | verbraucher |
| prefieren | bevorzugen |
| sabor | geschmack |
| auténtico | authentisch |
| natural | natürlichen |
| ingredientes | zutaten |
| correspondientes | entsprechenden |
| y | und |
| como | wie |
| los | die |
ES Las bebidas energéticas son el segmento de bebidas con mayor crecimiento a nivel mundial y una de las categorías de bebidas más dinámicas
DE Energy Drinks sind weltweit das am stärksten wachsende Getränkesegment und eine der dynamischsten Getränkekategorien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| crecimiento | wachsende |
| y | und |
| mundial | weltweit |
| son | sind |
ES Dispensador de bebidas de 3,5 l / 1 galón, dispensadores de bebidas frías, servidor de bebidas heladas de plástico con espita sin fugas, contenedor de jugo de nevera
DE 3.5L / 1Gal Getränkespender Kaltgetränkespender Kunststoff-Eisgetränkeserver mit auslaufsicherem Zapfen Kühlschrank Saftbehälter
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| plástico | kunststoff |
| nevera | kühlschrank |
| de | mit |
ES Bebidas Energéticas: La manía reciente sobre bebidas energéticas es comprensible en nuestro mundo acelerado, pero muchas de estas bebidas sobrealimentadas pueden ser peligrosos para nuestra salud, si bebe en exceso
DE Energy Drinks: Die aktuelle Verrücktheit über Energy-Drinks ist verständlich in unserer schnelllebigen Welt aber viele dieser aufgeladenen Getränke können bei übermäßigem Konsum gefährlich für unsere Gesundheit sein
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| comprensible | verständlich |
| mundo | welt |
| peligrosos | gefährlich |
| salud | gesundheit |
| bebidas | getränke |
| pero | aber |
| es | ist |
| pueden | können |
| ser | sein |
| a | in |
| muchas | viele |
ES Las bebidas energéticas son el segmento de bebidas con mayor crecimiento a nivel mundial y una de las categorías de bebidas más dinámicas
DE Energy Drinks sind weltweit das am stärksten wachsende Getränkesegment und eine der dynamischsten Getränkekategorien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| crecimiento | wachsende |
| y | und |
| mundial | weltweit |
| son | sind |
ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda
DE Fassbrause, Biergetränke mit 0,0 % Alkohol, Multi-Cereal Drinks oder Malzlimonaden – mit Natürlichkeit, gesunden Inhaltsstoffen und innovativen Konzepten liegen alkoholfreie Malzgetränke voll im Trend
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| alcohol | alkohol |
| ingredientes | inhaltsstoffen |
| saludables | gesunden |
| conceptos | konzepten |
| innovadores | innovativen |
| o | oder |
| y | und |
| moda | trend |
| sin | mit |
ES Ya sean bebidas carbonatadas como limonadas y bebidas energéticas, bebidas alcohólicas o dulces; los consumidores prefieren un sabor auténtico y natural y los ingredientes correspondientes
DE Ob karbonisierte Getränke wie Limonaden und Energydrinks, alkoholhaltige Getränke oder Süßwaren – Verbraucher bevorzugen authentisch natürlichen Geschmack und die entsprechenden Zutaten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| o | oder |
| consumidores | verbraucher |
| prefieren | bevorzugen |
| sabor | geschmack |
| auténtico | authentisch |
| natural | natürlichen |
| ingredientes | zutaten |
| correspondientes | entsprechenden |
| y | und |
| como | wie |
| los | die |
ES La industria de las bebidas sin alcohol produce una amplia gama de productos de bebidas, incluidos diversos refrescos carbonatados, concentrados de jarabe, zumos, bebidas energéticas y deportivas, tés, café y productos de agua
DE Die Branche für alkoholfreie Getränke stellt eine breite Auswahl an Getränkeprodukten her, darunter verschiedene kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Sirups, Säfte, Energie- und Sportgetränke sowie Tee- Kaffee- und Wasserprodukte
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| amplia | breite |
| zumos | säfte |
| bebidas | getränke |
| y | und |
| tés | tee |
| café | kaffee |
| gama | auswahl |
| industria | branche |
ES pastis, alcohol, espíritu con sabor a anís y aperitivo, camarero, cartel retro, comida y bebida, cartel vintage, francés, francia, affiche, viaje, artista, ilustrador, diseñador, cartel de bebidas vintage, cartel de bebidas retro, anís
DE pastis, alkohol, spirituose mit anisgeschmack und aperitif, bedienung, retro, essen und trinken, weinleseplakat, französisch, frankreich, affiche, reise, künstler, illustrator, designer, weinlese trinkt, retro getränkeplakat, anis
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| alcohol | alkohol |
| aperitivo | aperitif |
| comida | essen |
| viaje | reise |
| artista | künstler |
| ilustrador | illustrator |
| diseñador | designer |
| y | und |
| retro | retro |
| francés | französisch |
| francia | frankreich |
| de | mit |
| bebida | trinken |
ES Para mostrar su gratitud, han lanzado sabores exclusivos para militares en latas patrióticas y ofrecen un descuento especial del 30% en cualquier pedido de bebidas energéticas, bebidas de café, suplementos y más.
DE Um ihre Dankbarkeit zu zeigen, haben sie militärisch exklusive Aromen in patriotischen Dosen eingeführt und bieten einen Sonderrabatt von 30% auf jede Bestellung von Energiegetränken, Kaffeegetränken, Nahrungsergänzungsmitteln und mehr.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| sabores | aromen |
| lanzado | eingeführt |
| mostrar | zeigen |
| exclusivos | exklusive |
| y | und |
| pedido | bestellung |
| ofrecen | bieten |
| en | in |
| para | zu |
| más | mehr |
ES Pregunta acerca de los paquetes de bebidas de mayor categoría y los recuerdos de marca, disponibles en el check-in. Los huéspedes CityPASS reciben un 10% de descuento en todos los productos de recorridos Tropics Boat (no incluye paquetes de bebidas).
DE Fragen Sie beim Check-in nach aktualisierten Getränkepaketen und Markensouvenirs. CityPASS Gäste erhalten 10% Rabatt auf alle Tropics Boat Touren Waren (ohne Getränkepakete).
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| huéspedes | gäste |
| descuento | rabatt |
| recorridos | touren |
| y | und |
| en | in |
| no | ohne |
| todos | alle |
| pregunta | sie |
| de | beim |
| los | waren |
ES ¿Desea expandir su portafolio con bebidas de moda como las bebidas de mezclas de vino o sidra? Con Döhler obtendrá un mundo de posibilidades
DE Sie wollen Ihr Portfolio um Trendgetränke wie Cider- oder Wein-Mischgetränke erweitern? Dann haben Sie mit Döhler alle Möglichkeiten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| expandir | erweitern |
| portafolio | portfolio |
| vino | wein |
| posibilidades | möglichkeiten |
| o | oder |
| un | alle |
| como | wie |
| obtendrá | haben |
| de | mit |
ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.
DE Ob Cider- oder Wein-Mischgetränke, Brewed Lemonades oder kalorienreduzierte Fruchtsäfte – nutzen Sie das Fermentations-Know-how von Döhler für erfolgversprechende Getränkeinnovationen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| vino | wein |
| o | oder |
| zumos | fruchtsäfte |
| utilice | nutzen |
| la | das |
| de | von |
| para | für |
ES Desde productos típicos a base de sake hasta fermentos con un sabor casi neutral para bebidas alcohólicas con saborizantes, le ofrecemos soluciones para una gran variedad de bebidas alcohólicas.
DE Von Sake typischen Produkten bis hin zu nahezu neutral schmeckenden Fermentaten für Flavoured Alcoholic Beverages bieten wir Lösungen für viele verschiedene alkoholische Getränke.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| productos | produkten |
| típicos | typischen |
| neutral | neutral |
| bebidas | getränke |
| ofrecemos | bieten |
| soluciones | lösungen |
| hasta | bis |
ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.
DE Wir bieten Ihnen Getränkegrundstoffe (Compounds) mit allen wichtigen, sorgfältig aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffen für eine effiziente, sichere Lebensmittel- und Getränkeherstellung sowie eine vereinfachte Lagerung.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ingredientes | inhaltsstoffen |
| importantes | wichtigen |
| eficiente | effiziente |
| alimentos | lebensmittel |
| almacenamiento | lagerung |
| y | und |
| ofrecemos | wir bieten |
| segura | sichere |
| de | mit |
| una | eine |
ES Döhler posee una competencia de desarrollo integral en prácticamente todas las categorías de alimentos y bebidas. En la actualidad circulan por el mercado alimentario y de bebidas más de 15.000 productos con ingredientes de Döhler.
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| ingredientes | ingredients |
| y | und |
| alimentos | lebensmittel |
| mercado | markt |
| más | mehr |
| en | in |
ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.
DE Döhler Neuenkirchen beliefert heute weltweit die Getränkeindustrie mit natürlichen Konzentraten und Aromen für Fruchtsäfte, Fruchtschorlen und Fruchtsaftgetränke.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| naturales | natürlichen |
| zumos | fruchtsäfte |
| hoy | heute |
| y | und |
| mundial | weltweit |
| de | mit |
| la | die |
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
DE Kombinationen mit anderen Getränkekategorien sind beliebt und verbinden die anregenden Eigenschaften der Energy Drinks mit den Geschmacksprofilen und positiven Eigenschaften anderer Kategorien, so zum Beispiel mit:
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| combinaciones | kombinationen |
| categorías | kategorien |
| bebidas | drinks |
| populares | beliebt |
| conectan | verbinden |
| positivas | positiven |
| y | und |
| propiedades | eigenschaften |
| otras | anderen |
| ejemplo | beispiel |
| son | sind |
| muy | so |
ES Disfrute de un bar de aperitivos completamente equipado y un bar de bebidas completo disponible para comprar a bordo. Tenga en cuenta que no se permite el consumo de alimentos o bebidas fuera del barco.
DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| comprar | einkaufen |
| permite | erlaubt |
| y | und |
| bordo | bord |
| no | keine |
| para | bitte |
| completamente | voll |
| tenga | sie |
| alimentos | speisen |
| de | bei |
| el | der |
ES Se especializa en bebidas con helado teppanyaki hechas a medida y otros alimentos y bebidas.
DE Spezialisiert auf Teppanyaki-Eiscreme-Kreationen nach Kundenwunsch sowie andere Speisen und Getränke.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| helado | eiscreme |
| alimentos | speisen |
| y | und |
| especializa | spezialisiert |
| otros | andere |
| en | auf |
ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m. Merienda, bollería y helados de 4.30 a 5.30 p. m.
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| pepsi | pepsi |
| zumos | säfte |
| m | s |
| locales | lokale |
| helados | eis |
| bebidas | getränke |
| sin | nicht |
| agua | wasser |
| y | und |
| café | kaffee |
| cerveza | bier |
| vino | wein |
| de | von |
ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m.
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| pepsi | pepsi |
| zumos | säfte |
| m | s |
| locales | lokale |
| bebidas | getränke |
| sin | nicht |
| agua | wasser |
| y | und |
| café | kaffee |
| cerveza | bier |
| vino | wein |
| de | von |
ES Bebidas en la habitación y en todo el barco, incluyendo champán, vinos selectos y bebidas alcohólicas
DE Getränke in der Suite und auf dem gesamten Schiff – Champagner, auserlesene Weine und hochwertige Spirituosen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| habitación | suite |
| y | und |
| todo | gesamten |
| barco | schiff |
| champán | champagner |
| vinos | weine |
| el | der |
| en | in |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Vender bebidas online | Abrir una tienda de bebidas en internet - Shopify México
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| una | einen |
| de | für |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.
DE Ob Cider- oder Wein-Mischgetränke, Brewed Lemonades oder kalorienreduzierte Fruchtsäfte – nutzen Sie das Fermentations-Know-how von Döhler für erfolgversprechende Getränkeinnovationen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| vino | wein |
| o | oder |
| zumos | fruchtsäfte |
| utilice | nutzen |
| la | das |
| de | von |
| para | für |
ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.
DE Wir bieten Ihnen Getränkegrundstoffe (Compounds) mit allen wichtigen, sorgfältig aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffen für eine effiziente, sichere Lebensmittel- und Getränkeherstellung sowie eine vereinfachte Lagerung.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ingredientes | inhaltsstoffen |
| importantes | wichtigen |
| eficiente | effiziente |
| alimentos | lebensmittel |
| almacenamiento | lagerung |
| y | und |
| ofrecemos | wir bieten |
| segura | sichere |
| de | mit |
| una | eine |
ES Döhler posee una competencia de desarrollo integral en prácticamente todas las categorías de alimentos y bebidas. En la actualidad circulan por el mercado alimentario y de bebidas más de 15.000 productos con ingredientes de Döhler.
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| ingredientes | ingredients |
| y | und |
| alimentos | lebensmittel |
| mercado | markt |
| más | mehr |
| en | in |
ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.
DE Döhler Neuenkirchen beliefert heute weltweit die Getränkeindustrie mit natürlichen Konzentraten und Aromen für Fruchtsäfte, Fruchtschorlen und Fruchtsaftgetränke.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| naturales | natürlichen |
| zumos | fruchtsäfte |
| hoy | heute |
| y | und |
| mundial | weltweit |
| de | mit |
| la | die |
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
DE Kombinationen mit anderen Getränkekategorien sind beliebt und verbinden die anregenden Eigenschaften der Energy Drinks mit den Geschmacksprofilen und positiven Eigenschaften anderer Kategorien, so zum Beispiel mit:
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| combinaciones | kombinationen |
| categorías | kategorien |
| bebidas | drinks |
| populares | beliebt |
| conectan | verbinden |
| positivas | positiven |
| y | und |
| propiedades | eigenschaften |
| otras | anderen |
| ejemplo | beispiel |
| son | sind |
| muy | so |
ES Se especializa en bebidas con helado teppanyaki hechas a medida y otros alimentos y bebidas.
DE Spezialisiert auf Teppanyaki-Eiscreme-Kreationen nach Kundenwunsch sowie andere Speisen und Getränke.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| helado | eiscreme |
| alimentos | speisen |
| y | und |
| especializa | spezialisiert |
| otros | andere |
| en | auf |
ES Se especializa en bebidas con helado teppanyaki hechas a medida y otros alimentos y bebidas.
DE Spezialisiert auf Teppanyaki-Eiscreme-Kreationen nach Kundenwunsch sowie andere Speisen und Getränke.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| helado | eiscreme |
| alimentos | speisen |
| y | und |
| especializa | spezialisiert |
| otros | andere |
| en | auf |
ES Se especializa en bebidas con helado teppanyaki hechas a medida y otros alimentos y bebidas.
DE Spezialisiert auf Teppanyaki-Eiscreme-Kreationen nach Kundenwunsch sowie andere Speisen und Getränke.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| helado | eiscreme |
| alimentos | speisen |
| y | und |
| especializa | spezialisiert |
| otros | andere |
| en | auf |
ES Se especializa en bebidas con helado teppanyaki hechas a medida y otros alimentos y bebidas.
DE Spezialisiert auf Teppanyaki-Eiscreme-Kreationen nach Kundenwunsch sowie andere Speisen und Getränke.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bebidas | getränke |
| helado | eiscreme |
| alimentos | speisen |
| y | und |
| especializa | spezialisiert |
| otros | andere |
| en | auf |
ES Lectura de códigos en envases de alimentos y bebidas - Alimentos y bebidas | Cognex
DE Lesen von Codes auf Lebensmittel- und Getränkebehältern – Lebensmittel und Getränke | Cognex
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| de | von |
| códigos | codes |
| en | auf |
| alimentos | lebensmittel |
| bebidas | getränke |
| cognex | cognex |
| y | und |
ES ¿Desea expandir su portafolio con bebidas de moda como las bebidas de mezclas de vino o sidra? Con Döhler obtendrá un mundo de posibilidades
DE Sie wollen Ihr Portfolio um Trendgetränke wie Cider- oder Wein-Mischgetränke erweitern? Dann haben Sie mit Döhler alle Möglichkeiten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| expandir | erweitern |
| portafolio | portfolio |
| vino | wein |
| posibilidades | möglichkeiten |
| o | oder |
| un | alle |
| como | wie |
| obtendrá | haben |
| de | mit |
ES Desde productos típicos a base de sake hasta fermentos con un sabor casi neutral para bebidas alcohólicas con saborizantes, le ofrecemos soluciones para una gran variedad de bebidas alcohólicas.
DE Von Sake typischen Produkten bis hin zu nahezu neutral schmeckenden Fermentaten für Flavoured Alcoholic Beverages bieten wir Lösungen für viele verschiedene alkoholische Getränke.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| productos | produkten |
| típicos | typischen |
| neutral | neutral |
| bebidas | getränke |
| ofrecemos | bieten |
| soluciones | lösungen |
| hasta | bis |
ES El sector de las bebidas alcohólicas incluye compañías que elaboran, destilan y manufacturan diferentes bebidas alcohólicas, incluyendo cerveza, vino y licores
DE Die in der Branche für alkoholische Getränke tätigen Unternehmen brauen, destillieren und erzeugen verschiedene alkoholische Getränke, wie Bier, Wein und Spirituosen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| diferentes | verschiedene |
| bebidas | getränke |
| y | und |
| cerveza | bier |
| vino | wein |
| sector | branche |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
bebidas bebidas energéticas bebidas saludables bebidas arte bebidas carbonatadas probar bebidas tipos de bebidas bebidas y puestas categorías de bebidas bebidas refrescantes bebidas locales bebidas deportivas bebidas agua plus bebidas gratis bebidas calientes bebidas alcohólicas permiten bebidas bebidas frías sirve bebidas refrescantes bebidas bebidas sobre mesa bebidas comunidad beber bebidas alcohólicas tomar bebidas alcohólicas sirven bebidas alcohólicas variedad de bebidas bebidas sin alcohol unicaps ofrece bebidas cartel de bebidas bebidas de mezclas bebidas comedor cena bebidas en contenedores bebidas de zumos industria de bebidas bebidas deliciosas perfecto para bebidas bebidas y regalos bebidas y snacks bebidas cartelería química bebidas durables bebidas de coco
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch