ES Diseñador: Hubert M. Sanktjohanser > ID de Architonic: 1322193 País: Alemania Año de lanzamiento: 2007 Grupos fabricante : Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos > Grupos: Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos >
ES Diseñador: Hubert M. Sanktjohanser > ID de Architonic: 1322193 País: Alemania Año de lanzamiento: 2007 Grupos fabricante : Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos > Grupos: Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos >
DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >
Spanisch | Deutsch |
---|---|
diseñador | designer |
hubert | hubert |
m | m |
gt | gt |
architonic | architonic |
grupos | gruppen |
y | und |
bancos | bänke |
país | land |
alemania | deutschland |
ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
bancos | banken |
mundo | weltweit |
onboarding | onboarding |
know | know |
institucionales | institutionellen |
fondos | fonds |
grandes | größten |
y | und |
your | your |
de | von |
customer | kunden |
ES Más bancos, y especialmente los bancos retadores digitales, ofrecen a los consumidores la posibilidad de solicitar una nueva cuenta y ser incorporados al mismo tiempo, directamente a través de la aplicación de banca móvil
DE Immer mehr Banken und insbesondere digitale Herausfordererbanken bieten Verbrauchern die Möglichkeit, ein neues Konto zu beantragen und gleichzeitig an Bord zu gehen - direkt über die Mobile-Banking-App
Spanisch | Deutsch |
---|---|
especialmente | insbesondere |
consumidores | verbrauchern |
nueva | neues |
cuenta | konto |
directamente | direkt |
aplicación | app |
móvil | mobile |
y | und |
bancos | banken |
banca | banking |
al mismo tiempo | gleichzeitig |
ofrecen | bieten |
posibilidad | möglichkeit |
solicitar | beantragen |
digitales | digitale |
de | über |
más | mehr |
la | die |
ES Las enmiendas obligan a los bancos coreanos a abrir sus sistemas de pago a organizaciones fintech de terceros, así como a otros bancos.
DE Die Änderungen verpflichten koreanische Banken, ihre Zahlungssysteme für Fintech-Organisationen von Drittanbietern sowie für andere Banken zu öffnen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
bancos | banken |
organizaciones | organisationen |
fintech | fintech |
otros | andere |
terceros | drittanbietern |
abrir | öffnen |
a | zu |
de | von |
sus | ihre |
ES Al hablar con los bancos que se embarcan en este viaje, vemos que algunos bancos reconocen que la seguridad en la nube es realmente mejor de lo que pueden lograr por sí mismos.
DE Während ich mit Banken gesprochen habe, die sich auf diese Reise begeben, stellen wir fest, dass einige Banken erkennen, dass die Sicherheit in der Cloud tatsächlich besser ist als das, was sie selbst erreichen können.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
bancos | banken |
viaje | reise |
algunos | einige |
reconocen | erkennen |
nube | cloud |
mejor | besser |
seguridad | sicherheit |
en | in |
pueden | können |
es | ist |
ES Los ataques cibernéticos contra bancos e instituciones financieras (IF) están creciendo en volumen, complejidad y velocidad. Aprenda cómo Risk Analytics puede dar a los bancos la oportunidad de
DE Cyberangriffe auf Banken und Finanzinstitute nehmen an Volumen, Komplexität und Geschwindigkeit zu. Erfahren Sie, wie Risk Analytics Banken die Möglichkeit geben kann, sich zu wehren.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
volumen | volumen |
complejidad | komplexität |
velocidad | geschwindigkeit |
risk | risk |
analytics | analytics |
ataques cibernéticos | cyberangriffe |
bancos | banken |
dar | geben |
puede | kann |
oportunidad | möglichkeit |
a | zu |
e | und |
ES Pero la Banca Abierta ofrece en realidad a los bancos la oportunidad de explorar nuevos modelos de negocio en los que colaboran y se asocian con fintechs emergentes y otros bancos en lugar de intentar competir con ellos
DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren
Spanisch | Deutsch |
---|---|
abierta | open |
ofrece | bietet |
nuevos | neue |
colaboran | zusammenarbeiten |
intentar | versuchen |
competir | konkurrieren |
en realidad | tatsächlich |
otros | anderen |
banca | banking |
bancos | banken |
y | und |
pero | aber |
emergentes | die |
en lugar de | anstatt |
oportunidad | möglichkeit |
a | zu |
explorar | erkunden |
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y cl
DE Traditionellen marokkanischen Salon komplett abnehmbar, einer Gruppe bestehend aus Holzskulptur mit Zierleisten und sagte Royal burgund Stoff geschmückt, Stoff
Spanisch | Deutsch |
---|---|
salón | salon |
tejido | stoff |
y | und |
de | mit |
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tej
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
Spanisch | Deutsch |
---|---|
hermoso | schöne |
salón | lounge |
marroquí | marokkanische |
decorado | dekoriert |
bancos | bänke |
fabricación | manufacturing |
y | und |
en | in |
son | sind |
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke,
Spanisch | Deutsch |
---|---|
salón | lounge |
marroquí | marokkanische |
bancos | bänke |
fabricación | manufacturing |
hermoso | schöne |
y | und |
en | in |
son | sind |
ES Dado que los bancos son los primeros responsables de las transacciones financieras no autorizadas de la cuenta bancaria de un usuario, una violación de seguridad en un TPP puede tener serias consecuencias para los bancos.
DE Da Banken als erste Partei für nicht autorisierte Finanztransaktionen vom Bankkonto eines Benutzers haftbar gemacht werden, kann eine Sicherheitsverletzung bei einem TPP schwerwiegende Folgen für Banken haben.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
autorizadas | autorisierte |
usuario | benutzers |
tpp | tpp |
bancos | banken |
no | nicht |
que | gemacht |
puede | kann |
consecuencias | folgen |
cuenta | bankkonto |
ES Los bancos deben adoptar una serie de medidas de seguridad técnicas y organizativas para abordar estas y otras amenazas. En el contexto de la banca abierta, los bancos pueden mitigar el riesgo de múltiples maneras:
DE Banken sollten eine Reihe technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um diesen und anderen Bedrohungen zu begegnen. Im Rahmen von Open Banking können Banken Risiken auf verschiedene Weise mindern:
Spanisch | Deutsch |
---|---|
contexto | rahmen |
mitigar | mindern |
maneras | weise |
y | und |
otras | anderen |
amenazas | bedrohungen |
medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
en el | im |
riesgo | risiken |
bancos | banken |
banca | banking |
deben | sollten |
pueden | können |
de | von |
para | zu |
en | auf |
ES Por lo tanto, hay bancos que se presentan como bancos para el salón y tienen las características típicas de los ambientes públicos
DE Contract-Bereichen - werden.Einige dieser Einrichtungsstücke eignen sich tatsächlich auch als Bänke für Lounge-Bereiche und verfügen über die Eigenschaften, die in öffentlichen Bereichen erforderlich sind
Spanisch | Deutsch |
---|---|
bancos | bänke |
salón | lounge |
características | eigenschaften |
públicos | öffentlichen |
y | und |
tanto | als |
que | eignen |
de | über |
se | sich |
ES Los ataques cibernéticos contra bancos e instituciones financieras (IF) están creciendo en volumen, complejidad y velocidad. Aprenda cómo Risk Analytics puede dar a los bancos la oportunidad de
DE Cyberangriffe auf Banken und Finanzinstitute nehmen an Volumen, Komplexität und Geschwindigkeit zu. Erfahren Sie, wie Risk Analytics Banken die Möglichkeit geben kann, sich zu wehren.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
volumen | volumen |
complejidad | komplexität |
velocidad | geschwindigkeit |
risk | risk |
analytics | analytics |
ataques cibernéticos | cyberangriffe |
bancos | banken |
dar | geben |
puede | kann |
oportunidad | möglichkeit |
a | zu |
e | und |
ES MESAS Y BANCOS - MESAS Y BANCOS de diseño de alta calidad | Architonic
DE TISCHE UND BÄNKE - Hochwertige Designer TISCHE UND BÄNKE | Architonic
Spanisch | Deutsch |
---|---|
mesas | tische |
y | und |
architonic | architonic |
ES Viena está a 6h de diferencia horaria de Bancos Externos. Son actualmente las 00:57 en Bancos Externos y las 06:57 en Viena.
DE Wien ist zeitlich 6Std. vor Outer Banks. Es ist derzeit 00:57 Uhr in Outer Banks und 06:57 Uhr in Wien.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
viena | wien |
y | und |
en | in |
está | ist |
de | vor |
actualmente | derzeit |
ES El término rango lo creó el JEDEC, el grupo que define los estándares del sector de las memorias, para distinguir entre el número de bancos de memoria de un módulo comparado con el número de bancos de memoria de un componente, o chip de memoria
DE Der Begriff „Rank“ wurde von JEDEC, der Normengruppe der Speicherindustrie, geschaffen, um zwischen der Anzahl der Speicherbänke auf einem Modul und der Anzahl der Speicherbänke auf einer Komponente oder einem Speicherchip zu unterscheiden
Spanisch | Deutsch |
---|---|
término | begriff |
creó | geschaffen |
distinguir | unterscheiden |
módulo | modul |
componente | komponente |
número | anzahl |
o | oder |
de | von |
las | und |
entre | zwischen |
el | der |
para | zu |
ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
bancos | banken |
mundo | weltweit |
onboarding | onboarding |
know | know |
institucionales | institutionellen |
fondos | fonds |
grandes | größten |
y | und |
your | your |
de | von |
customer | kunden |
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y cl
DE Traditionellen marokkanischen Salon komplett abnehmbar, einer Gruppe bestehend aus Holzskulptur mit Zierleisten und sagte Royal burgund Stoff geschmückt, Stoff
Spanisch | Deutsch |
---|---|
salón | salon |
tejido | stoff |
y | und |
de | mit |
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tej
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
Spanisch | Deutsch |
---|---|
hermoso | schöne |
salón | lounge |
marroquí | marokkanische |
decorado | dekoriert |
bancos | bänke |
fabricación | manufacturing |
y | und |
en | in |
son | sind |
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke,
Spanisch | Deutsch |
---|---|
salón | lounge |
marroquí | marokkanische |
bancos | bänke |
fabricación | manufacturing |
hermoso | schöne |
y | und |
en | in |
son | sind |
ES También se ha calculado que los bancos de Bahréin reciben una media de 2.000 a 3.000 amenazas de seguridad al mes, y que el 68% de los bancos de Asia aún no han adoptado DMARC
DE Es wurde auch geschätzt, dass Banken in Bahrain durchschnittlich 2000 bis 3000 Sicherheitsbedrohungen pro Monat erhalten, wobei 68% der Banken in dem asiatischen Land immer noch keine DMARC-Einführung haben
Spanisch | Deutsch |
---|---|
bancos | banken |
bahréin | bahrain |
media | durchschnittlich |
mes | monat |
dmarc | dmarc |
también | auch |
que | wobei |
no | keine |
ES El sendero de los bancos de Hemmental es perfecto para hacer agradables excursiones a pie. En su recorrido, un total de diez bancos invitan a detenerse, descansar y relajarse.
DE Der Bänkliweg im schaffhausischen Hemmental ist genau das Richtige für gemütliche Wandererausflüge. Entlang des Weges laden insgesamt zehn Sitzbänke zum Verweilen, Ausruhen und Entspannen ein.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
y | und |
relajarse | entspannen |
de | zehn |
el | der |
para | für |
a | entlang |
un | ein |
es | ist |
ES Excelente cobertura en los principales bancos europeos, incluido el 90 % de los bancos alemanes.
DE Hervorragende Abdeckung durch große europäische Banken - einschließlich 90 % der deutschen Banken.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
cobertura | abdeckung |
bancos | banken |
incluido | einschließlich |
excelente | hervorragende |
alemanes | deutschen |
ES Los 10 bancos más importantes de los EE. UU. y 5 de los 10 principales bancos del mundo confían en Confluent.
DE Einschließlich der 10 größten US-Banken und 5 der 10 größten globalen Banken
Spanisch | Deutsch |
---|---|
bancos | banken |
más | größten |
mundo | globalen |
y | und |
de | der |
ES Al estar descentralizados, son los mayores bancos del mundo los que determinan el tipo cambiario. Los bancos globales, tales como Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan y Deutsche Bank están entre los mayores operadores en Forex.
DE Aufgrund der Dezentralisierung bestimmen die größten Banken der Welt den Wechselkurs. Globale Banken wie Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan und Deutsche Bank gehören zu den größten Devisenhändlern.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
mayores | größten |
determinan | bestimmen |
barclays | barclays |
bancos | banken |
y | und |
bank | bank |
deutsche | deutsche |
mundo | welt |
globales | globale |
el | der |
ES ¿Ha hablado ya con alguno de sus bancos locales? ¿Sabías que existen programas gubernamentales que ayudan a los bancos a conceder préstamos a las empresas de nueva creación?
DE Haben Sie schon mit einer Ihrer örtlichen Banken gesprochen? Wussten Sie, dass es staatliche Programme gibt, die Banken bei der Kreditvergabe an Existenzgründer unterstützen?
Spanisch | Deutsch |
---|---|
hablado | gesprochen |
bancos | banken |
programas | programme |
gubernamentales | staatliche |
ayudan | unterstützen |
locales | örtlichen |
existen | sie |
ES Existen alrededor de 130 bancos de sangre de cordón umbilical en 35 paises; Estos bancos están regulados por los gobiernos y adheridos a los estándares internacionales acordados en términos de seguridad, calidad y ética.
DE Es gibt über 130 öffentliche Nabelschnurblutbanken in 35 Ländern. Sie sind staatlich kontrolliert und ihre Sicherheits-, Qualitäts- und Ethikstandards entsprechen internationalen Vereinbarungen.
ES Encuentra un dominio, explora bancos de imágenes, y amplía tu marca
DE Finde eine Domain, erkunde Stock-Bilder und stärke deine Marke
Spanisch | Deutsch |
---|---|
dominio | domain |
imágenes | bilder |
tu | deine |
y | und |
encuentra | finde |
explora | erkunde |
de | eine |
marca | marke |
ES Escuche a expertos hablar sobre cómo los bancos están obligados a preparar sus plataformas de banca online y móvil contra los posibles ataques a su seguridad.
DE Frederik Mennes erläutert regulatorische und marktorientierte Open Banking-Initiativen und wie man im Umgang mit Drittanbietern sicher bleibt.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
banca | banking |
y | und |
cómo | wie |
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales y empresas líderes de todo el mundo confía en OneSpan para mejorar la experiencia de cliente y ofrecer los mayores niveles de seguridad.
DE Mehr als die Hälfte der 100 weltweit führenden Banken und zahlreiche internationale Unternehmen vertrauen auf OneSpan, um die Kundenerfahrung zu verbessern und ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
principales | führenden |
bancos | banken |
empresas | unternehmen |
y | und |
mundo | weltweit |
mejorar | verbessern |
a | zu |
seguridad | vertrauen |
ofrecer | gewährleisten |
ES Blockchain es la tecnología subyacente de Bitcoin. Funciona como un libro de contabilidad público para garantizar el cumplimiento de todos sus usuarios. Teóricamente, elimina la necesidad de bancos privados.
DE Der Mechanismus, auf dem Bitcoin basiert. Funktioniert wie ein öffentliches Register, in dem alle Transaktionen und Kontostände notiert werden. Theoretisch macht Blockchain traditionelle Banken überflüssig.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
bancos | banken |
público | öffentliches |
funciona | funktioniert |
a | in |
todos | alle |
para | und |
ES Un ataque reciente contra varios grandes bancos en los Países Bajos, fue ejecutado por un chaval de 18 años que después dijo que lo había hecho simplemente por hacerlo
DE Ein kürzlich durchgeführter Angriff auf mehrere große Banken in den Niederlanden wurde von einem 18-jährigen Jungen ausgeführt, der später angab, dass er dies nur zum Spaß tat
Spanisch | Deutsch |
---|---|
ataque | angriff |
reciente | kürzlich |
bancos | banken |
ejecutado | ausgeführt |
hecho | tat |
fue | wurde |
grandes | große |
varios | mehrere |
a | in |
ES En algunos países y con ciertos bancos, dependiendo de la etapa en que se encuentre la transferencia, es posible que puedas detener la transferencia que acabas de hacer o revertir el pago
DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
países | ländern |
bancos | banken |
etapa | stadium |
encuentre | befindet |
detener | stoppen |
y | und |
puedas | können sie |
en | in |
pago | zahlung |
o | oder |
de | bei |
la | die |
se | sich |
ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas
DE Die rein schweizerische Infrastruktur von Infomaniak ist ein Vertrauensbeweis für Banken und öffentliche Behörden
Spanisch | Deutsch |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
infomaniak | infomaniak |
bancos | banken |
suiza | schweizerische |
públicas | öffentliche |
y | und |
es | ist |
de | von |
ES 16/20 de los bancos más grandes del mundo1
DE 16/20 der weltweit größten Banken1
Spanisch | Deutsch |
---|---|
mundo | weltweit |
bancos | banken |
grandes | größten |
de | der |
ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan macht es einfach für Banken, auf schwache Kennwortsicherheit zugunsten einer moderneren starken Kundenauthentifizierung (SCA) zu verzichten.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
inteligente | intelligente |
adaptativa | adaptive |
bancos | banken |
fuerte | starken |
a | zu |
una | einfach |
ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.
DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
soluciones | lösungen |
bancos | banken |
necesitan | möchten |
seguridad | sicherheit |
y | und |
dispositivo | gerät |
aplicaciones | anwendungen |
proteger | sichern |
otp | otp |
más | erhöhen |
de | über |
un | ein |
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
DE Einige der größten Banken und Finanzinstitute der Welt vertrauen OneSpan App Shielding, um ihre strengen Sicherheitsanforderungen für mobile Apps zu erfüllen, ohne ihre App-Releases zu verzögern
Spanisch | Deutsch |
---|---|
riguroso | strengen |
móviles | mobile |
lanzamientos | releases |
seguridad | vertrauen |
bancos | banken |
e | und |
grandes | größten |
sin | ohne |
aplicaciones | apps |
algunos | einige |
mundo | welt |
ES Los análisis de riesgo y la verificación de la identidad digital finalmente serán una ventaja crucial para los bancos
DE Mit Risikoanalysen und einer digitalen Überprüfung der Identität haben Banken endlich die Oberhand
Spanisch | Deutsch |
---|---|
digital | digitalen |
finalmente | endlich |
bancos | banken |
y | und |
identidad | identität |
ES Apertura digital de cuenta: cómo los bancos pueden transformar y proteger el viaje del cliente
DE Digitale Kontoeröffnung: So können Banken die Customer Journey transformieren und schützen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
apertura | öffnung |
digital | digitale |
bancos | banken |
proteger | schützen |
cliente | customer |
y | und |
pueden | können |
cómo | so |
de | die |
viaje | journey |
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan
DE Mehr als die Hälfte der Top-100-Banken der Welt vertrauen OneSpan, wenn es um die Sicherheit ihrer digitalen Transaktionen und den Schutz vor Betrug geht.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
bancos | banken |
digital | digitalen |
y | und |
del | geht |
mundo | welt |
más | mehr |
ES El fraude masivo de la banca móvil expone la necesidad de los bancos de seguridad de las aplicaciones, autenticación modernizada y análisis de riesgos
DE Massiver Betrug im Bereich Mobile Banking enthüllt das Bedürfnis der Banken nach App-Sicherheit, modernisierter Authentifizierung und Risikoanalyse
Spanisch | Deutsch |
---|---|
fraude | betrug |
móvil | mobile |
seguridad | sicherheit |
aplicaciones | app |
autenticación | authentifizierung |
análisis de riesgos | risikoanalyse |
y | und |
banca | banking |
bancos | banken |
necesidad | bedürfnis |
ES Hemos trabajado con algunos de los mayores bancos del mundo y con pequeñas y medianas empresas en regiones locales
DE Zu unseren Kunden zählen nicht nur einige der größten Banken der Welt, sondern auch kleine bis mittlere Unternehmen mit regionaler Reichweite
Spanisch | Deutsch |
---|---|
bancos | banken |
medianas | mittlere |
locales | regionaler |
pequeñas | kleine |
mayores | größten |
empresas | unternehmen |
algunos | einige |
mundo | welt |
ES Más de 2000 instituciones financieras, incluida más de la mitad de los 100 principales bancos globales, confían en OneSpan.
DE Mehr als 2.000 Finanzinstitute vertrauen auf OneSpan, darunter mehr als die Hälfte der 100 größten globalen Banken.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
globales | globalen |
confían | vertrauen |
bancos | banken |
más | mehr |
en | darunter |
ES Los principales bancos del mundo confían en los autenticadores de hardware OneSpan para la autenticación de dos factores (2FA), la firma de transacciones, incluidos Cronto, los casos de uso de FIDO U2F y más
DE Die weltweit führenden Banken vertrauen auf OneSpan-Hardwareauthentifizierer für die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), Transaktionssignierung einschließlich Cronto, FIDO U2F-Anwendungsfälle und mehr
Spanisch | Deutsch |
---|---|
principales | führenden |
bancos | banken |
mundo | weltweit |
confían | vertrauen |
autenticación | authentifizierung |
factores | faktor |
incluidos | einschließlich |
f | f |
fido | fido |
dos | zwei |
y | und |
de | für |
más | mehr |
en | auf |
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
DE Elo sah sich zunehmender Konkurrenz durch traditionelle Banken und neue Fintech (Financial technology) Start-ups ausgesetzt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
elo | elo |
creciente | zunehmender |
competencia | konkurrenz |
tradicionales | traditionelle |
nuevas | neue |
tecnología | technology |
empresas | start-ups |
bancos | banken |
y | und |
financiera | financial |
fintech | fintech |
de | durch |
se | sich |
ES Elo también quería crear interfaces de programación de aplicaciones (API) para conectar mejor los servicios con sus bancos principales, otras plataformas de pago y sitios de e-commerce
DE Ebenfalls auf der Wunschliste von Elo standen APIs, um Services besser mit seinen Mutterbanken, anderen Bezahlplattformen sowie e-commerce Sites verbinden zu können
Spanisch | Deutsch |
---|---|
elo | elo |
api | apis |
conectar | verbinden |
otras | anderen |
mejor | besser |
servicios | services |
a | zu |
ES Formamos un equipo de personas con una fuerte motivación para desafiar las ideas tradicionales sobre los bancos. Creamos la capacidad de vender productos de manera completamente digital.
DE Wir haben ein Team aus hochmotivierten Mitarbeitern zusammengestellt, um traditionelle Banking-Konzepte zu hinterfragen. Wir sind dabei, eine Möglichkeit zu entwickeln, mit der sich Produkte zu 100 % digital vertreiben lassen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
tradicionales | traditionelle |
bancos | banking |
creamos | entwickeln |
capacidad | möglichkeit |
digital | digital |
equipo | team |
sobre | zu |
ES No soy fan de las aburridas y planas imágenes de los bancos.
DE Ich finde Stockfotos nicht so toll.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
soy | ich |
no | nicht |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt