ES El Empire State Building, un icono cultural, ha aparecido en incontables películas, programas de televisión y obras de arte
ES El Empire State Building, un icono cultural, ha aparecido en incontables películas, programas de televisión y obras de arte
DE Als Kulturikone ist das Empire State Building in zahllosen Filmen, Fernsehshows und Kunstwerken verewigt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
state | state |
building | building |
películas | filmen |
y | und |
en | in |
ES Originalmente estaba programado para lanzarse en 2018, pero aún no ha aparecido
DE Die Veröffentlichung war ursprünglich für 2018 geplant, steht aber noch aus
Spanisch | Deutsch |
---|---|
originalmente | ursprünglich |
pero | aber |
para | für |
ES , también puedes ver los videos en los que has aparecido siempre que alguien te haya acreditado seleccionando la pestaña
DE kannst du auch Videos sehen, in denen du mitgewirkt hast, sofern jemand dich als Mitwirkenden hinzugefügt hat, indem du den Tab
Spanisch | Deutsch |
---|---|
videos | videos |
pestaña | tab |
también | auch |
puedes | kannst |
alguien | jemand |
te | dich |
la | den |
ver | sehen |
a | in |
que | indem |
ES A lo largo de los años, varias plataformas de aplicaciones móviles y de televisión han aparecido y desaparecido, junto con nuestras aplicaciones en esas plataformas
DE Im Laufe der Jahre sind mehrere mobile und TV-App-Plattformen gekommen und gegangen, zusammen mit unseren Apps auf diesen Plattformen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
móviles | mobile |
y | und |
televisión | tv |
plataformas | plattformen |
años | jahre |
de | zusammen |
varias | mehrere |
aplicaciones | apps |
en | auf |
ES Su trabajo combina la pintura analógica y digital y ha aparecido en una muchos y diversos periódicos, libros, revistas y campañas internacionales.
DE Ihre Werke sind eine Kombination aus analogen und digitalen Gemälden und wurden bereits in einer breiten Palette internationaler Zeitungen und Zeitschriften sowie in Büchern und Kampagnen veröffentlicht.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
combina | kombination |
analógica | analogen |
digital | digitalen |
campañas | kampagnen |
internacionales | internationaler |
periódicos | zeitungen |
revistas | zeitschriften |
y | und |
en | in |
una | eine |
libros | büchern |
la | aus |
su | ihre |
ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.
DE Komoot wurde bereits mehrfach im Google Play Store ausgezeichnet und als einer der 150 weltweiten Top-Entwickler für Android ausgewählt.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
komoot | komoot |
play | play |
store | store |
seleccionadas | ausgewählt |
android | android |
y | und |
varias | mehrfach |
ES Password Health detecta contraseñas antiguas, poco seguras o que ya se hayan usado, mientras que Data Breach Scanner te permite averiguar si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos
DE Mit Password Health kannst du schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter erkennen, während du mit dem Data Breach Scanner herausfinden kannst, ob deine sensiblen Daten in einem Datenleck aufgetaucht sind
Spanisch | Deutsch |
---|---|
health | health |
antiguas | alte |
scanner | scanner |
contraseñas | passwörter |
si | ob |
data | data |
averiguar | herausfinden |
password | password |
en | in |
datos | daten |
o | oder |
mientras | während |
detecta | erkennen |
tu | deine |
ES Adelántate a cualquier amenaza de seguridad. Identifica puntos vulnerables de tus contraseñas y descubre si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos.
DE Sei Sicherheitsbedrohungen einen Schritt voraus. Identifiziere Schwachstellen in deinen Passwörtern und finde heraus, ob deine persönlichen Daten bei einer Datenschutzverletzungin die falschen Hände gelangt sind.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
identifica | identifiziere |
contraseñas | passwörtern |
descubre | finde |
y | und |
si | ob |
datos | daten |
en | in |
tu | deine |
ES Nuestro Data Breach Scanner online es una herramienta de seguridad diseñada específicamente para detectar si te han hackeado y si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos
DE Unser Online-Data Breach Scanner ist ein Sicherheitstool, mit dem du erkennen kannst, ob du gehackt wurdest und ob deine persönlichen Daten bei einer Datenpanne in die falschen Hände geraten sind
Spanisch | Deutsch |
---|---|
scanner | scanner |
online | online |
hackeado | gehackt |
data | data |
si | ob |
y | und |
en | in |
datos | daten |
es | ist |
detectar | erkennen |
nuestro | unser |
tu | deine |
ES Si te han hackeado y alguna de tus direcciones de correo electrónico, contraseñas o detalles de tarjetas de crédito han aparecido en alguna filtración de datos, es fundamental que tomes medidas de inmediato para proteger tus cuentas online
DE Wenn du gehackt wurdest und deine E-Mail-Adressen, Passwörter oder Kreditkartendaten bei einer Datenschutzverletzung in die falschen Hände geraten sind wurden, musst du sofort Maßnahmen zum Schutz deiner Online-Konten ergreifen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
hackeado | gehackt |
direcciones | adressen |
contraseñas | passwörter |
proteger | schutz |
cuentas | konten |
online | online |
y | und |
medidas | maßnahmen |
en | in |
si | wenn |
electrónico | e |
o | oder |
inmediato | sofort |
correo | |
te | deine |
de | bei |
ES Nuestro Data Breach Scanner online es una herramienta web diseñada para detectar si te han hackeado y si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos
DE Unser Online-Data Breach Scanner ist ein Webtool, mit dem du herausfinden kannst, ob du gehackt wurdest und ob deine persönlichen Daten bei einer Datenpanne in die falschen Hände geraten sind
Spanisch | Deutsch |
---|---|
scanner | scanner |
hackeado | gehackt |
data | data |
online | online |
si | ob |
y | und |
en | in |
datos | daten |
es | ist |
confidencial | die |
nuestro | unser |
tu | deine |
ES También puedes comprobar si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos con la ayuda de nuestro Data Breach Scanner.
DE Du kannst auch mit Hilfe unseres Data Breach Scanners überprüfen, ob deine persönlichen Daten Opfer einer Datenschutzverletzung geworden sind.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
comprobar | überprüfen |
también | auch |
si | ob |
data | data |
puedes | kannst |
datos | daten |
ayuda | hilfe |
personal | persönlichen |
en | geworden |
de | mit |
ES Hemos aparecido en guías de viajes como Lonely Planet, importantes medios de comunicación como el New York Times y blogueros de viajes de todo el mundo
DE Wir wurden in Reiseführern wie Lonely Planet, Top-Pressen wie der New York Times und Reisebloggern aus der ganzen Welt vorgestellt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
planet | planet |
new | new |
york | york |
mundo | welt |
y | und |
en | in |
todo el mundo | ganzen |
como | wie |
ES Su trabajo ha aparecido en CNBC, Good Morning America, Wired y Refinery 2009, y se han referido a él como el mejor experto en relaciones en línea del mundo.
DE Seine Arbeit wurde bei CNBC, Good Morning America, Wired und Refinery29 vorgestellt und er wurde als der beste Online-Dater der Welt bezeichnet.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
america | america |
y | und |
en | bei |
mundo | welt |
el | der |
el mejor | beste |
ES Un VW ID.3 ha aparecido en Stuttgart
DE Apple Car: Top-Manager von deutschem Autobauer wechselt die Seiten
Spanisch | Deutsch |
---|---|
en | seiten |
ES Sirve cualquier comida que haya aparecido en Seinfeld
DE Serviere alle Gerichte, die man bei Seinfeld sehen kann
Spanisch | Deutsch |
---|---|
comida | gerichte |
que | die |
en | bei |
haya | kann |
ES Cher es una coach de vida certificada, una exenfermera psiquiátrica, y su trabajo ha aparecido en Inside Edition, Fox, ABC, VH1 y The New York Post
DE Cher ist zertifizierte Lebensberaterin, ehemalige psychiatrische Krankenschwester und ihre Arbeit wurde auf Inside Edition, Fox, ABC, VH1 und The New York Post vorgestellt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
certificada | zertifizierte |
edition | edition |
abc | abc |
new | new |
york | york |
post | post |
y | und |
es | ist |
ES Para rendir homenaje a una de las partes de software creativo gratuito más utilizadas que jamás haya aparecido en una computadora, hemos recorrido
DE Um einer der am häufigsten verwendeten kostenlosen Kreativsoftware zu huldigen, die jemals für einen Computer verwendet wurde, haben wir das
Spanisch | Deutsch |
---|---|
gratuito | kostenlosen |
computadora | computer |
utilizadas | verwendeten |
a | zu |
de | einen |
hemos | die |
para | für |
ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una
DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein
Spanisch | Deutsch |
---|---|
chasis | gehäuse |
apple | apple |
mini | mini |
respalda | unterstützt |
rumores | gerüchte |
sexta | sechsten |
generación | generation |
ipad | ipad |
modelo | modell |
anteriores | frühere |
ES Google tiene experiencia en esas áreas: el chip Pixel Visual Core y Titan M, respectivamente, ambos han aparecido en teléfonos anteriores
DE Google hat in diesen Bereichen Erfahrung: Der Pixel Visual Core und der Titan M-Chip sind beide in früheren Telefonen aufgetaucht
Spanisch | Deutsch |
---|---|
áreas | bereichen |
chip | chip |
pixel | pixel |
core | core |
m | m |
teléfonos | telefonen |
anteriores | früheren |
visual | visual |
y | und |
experiencia | erfahrung |
en | in |
ambos | beide |
el | der |
ES Un set de Lego de Animal Crossing New Horizons ha aparecido en el sitio web de Lego Ideas y está a más de la mitad de su lanzamiento.
DE Auf der Lego Ideas-Website ist ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons erschienen, das mehr als die Hälfte der Veröffentlichung in Betracht
Spanisch | Deutsch |
---|---|
lego | lego |
new | new |
animal | animal |
set | set |
en | in |
está | ist |
más | mehr |
lanzamiento | veröffentlichung |
sitio | website |
ES Ha aparecido un nuevo rastreador Fitbit en 9to5Google llamado Fitbit Morgan, y se presume que podría ser el sucesor del Fitbit Charge 4.
DE Auf 9to5Google ist ein neuer Fitbit-Tracker namens Fitbit Morgan erschienen, und es wird vermutet, dass er der Nachfolger des Fitbit Charge 4 sein
Spanisch | Deutsch |
---|---|
rastreador | tracker |
fitbit | fitbit |
llamado | namens |
morgan | morgan |
sucesor | nachfolger |
y | und |
a | to |
un | ein |
el | der |
en | auf |
ser | sein |
ES Estos son nuestros juguetes tecnológicos favoritos que han aparecido en la Feria del Juguete de Nueva York que estarán en los estantes en el
DE Hier sind unsere bevorzugten technischen Spielzeuge, die auf der New York Toy Fair erschienen sind und im Laufe des Jahres 2020 in den Regalen stehen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
tecnológicos | technischen |
favoritos | bevorzugten |
nueva | new |
york | york |
estantes | regalen |
feria | fair |
en el | im |
juguetes | spielzeuge |
juguete | toy |
en | in |
estarán | sind |
ES Ese es en gran medida el nuevo Microsoft, y mucho Windows 10. Habiendo aparecido por primera vez en Windows Phone 7, Tiles todavía está anclado a su página de inicio, por lo que esas aplicaciones y servicios que usa regularmente están a su alcance.
DE Das ist sehr viel das neue Microsoft und sehr viel Windows 10. Nach dem ersten Erscheinen unter Windows Phone 7 sind Kacheln immer noch auf Ihrer Startseite fixiert, sodass die Apps und Dienste, die Sie regelmäßig verwenden, immer zur Hand sind.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
phone | phone |
microsoft | microsoft |
y | und |
windows | windows |
aplicaciones | apps |
usa | verwenden |
regularmente | regelmäßig |
nuevo | neue |
todavía | immer noch |
es | ist |
primera | ersten |
página de inicio | startseite |
mucho | viel |
que | erscheinen |
servicios | dienste |
a | sodass |
de | unter |
esas | die |
en | auf |
su | ihrer |
ES (Pocket-lint) - Google ya ha compartido imágenes del Pixel 6 y Pixel 6 Pro , por lo que el contenido de este breve video que ha aparecido en Twitter no sorprenderá a nadie.
DE (Pocket-lint) - Google hat bereits Bilder des Pixel 6 und Pixel 6 Pro geteilt , daher wird der Inhalt dieses kurzen Videos, das auf Twitter erschienen ist, niemanden überraschen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
compartido | geteilt |
imágenes | bilder |
pixel | pixel |
contenido | inhalt |
breve | kurzen |
video | videos |
y | und |
que | daher |
ya | bereits |
ES Ahí es donde entran las torretas, de esa burla de planos que mencionamos, ya que necesitarás establecer un perímetro defensivo para sobrevivir. Ha aparecido un nuevo tráiler presumiendo y confirmando todos estos detalles.
DE Hier kommen die Geschütztürme ins Spiel – von diesem Blueprint-Tease, den wir erwähnt haben –, da Sie eine Verteidigungszone einrichten müssen, um zu überleben. Ein neuer Trailer ist aufgetaucht, der all diese Details zeigt und bestätigt.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
establecer | einrichten |
tráiler | trailer |
detalles | details |
necesitarás | müssen |
entran | kommen |
y | und |
es | ist |
de | die |
un | ein |
para | zu |
ES Han aparecido dos variantes del teléfono inteligente insignia de Xiaomi, el Mi Mix 4
DE Zwei Varianten von Xiaomis Flaggschiff-Smartphone Mi Mix 4 sind aufgetaucht
Spanisch | Deutsch |
---|---|
variantes | varianten |
teléfono | smartphone |
de | von |
ES Un conjunto de Lego de Animal Crossing New Horizons ha aparecido en el sitio web de Lego Ideas y ya está a más de la mitad de ser considerado para un posible lanzamiento al consumidor.
DE Auf der Lego Ideas-Website wurde ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons veröffentlicht, das bereits mehr als die Hälfte der Zeit für eine mögliche Veröffentlichung durch den Verbraucher in Betracht gezogen wird.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
lego | lego |
new | new |
consumidor | verbraucher |
animal | animal |
posible | mögliche |
en | in |
ya | bereits |
lanzamiento | veröffentlichung |
sitio | website |
más | mehr |
ES DJI aún no ha anunciado oficialmente el FPV, pero dado que ha aparecido en forma oficial minorista en línea, y alguien ya lo ha desempacado, es seguro asumir que el lanzamiento real no puede estar muy lejos.
DE DJI hat das FPV noch nicht offiziell angekündigt, aber da es im offiziellen Online-Handel aufgetaucht ist und jemand es bereits ausgepackt hat, kann man davon ausgehen, dass der tatsächliche Start nicht zu weit entfernt sein kann.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
dji | dji |
anunciado | angekündigt |
real | tatsächliche |
fpv | fpv |
y | und |
oficialmente | offiziell |
a | zu |
pero | aber |
lo | es |
no | nicht |
oficial | offiziellen |
alguien | jemand |
es | ist |
lanzamiento | start |
ya | bereits |
ha | hat |
el | der |
en | im |
puede | kann |
ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.
DE (Pocket-lint) - Eine neue DJI-Drohne ist erschienen. Zumindest wurde eine Registrierung für eine neue DJI-Drohne bei der FCC eingereicht, bei der es sich wahrscheinlich um den Mavic Mini 2 handelt.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
enviado | eingereicht |
registro | registrierung |
fcc | fcc |
probable | wahrscheinlich |
mavic | mavic |
mini | mini |
dron | drohne |
dji | dji |
al menos | zumindest |
nuevo | neue |
es | ist |
un | eine |
sea | es |
para | für |
al | bei |
ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.
DE (Pocket-lint) - Die nächste Mavic Air-Drohne von DJI ist auf dem brasilianischen Äquivalent der FCC, ANATEL, aufgetaucht und enthüllt alle entscheidenden Details des kommenden Quadcopters.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
fcc | fcc |
detalles | details |
y | und |
dron | drohne |
dji | dji |
todos | alle |
ES Al igual que MicroLED , el término "Mini LED" o "Mini-LED" ha aparecido mucho en los últimos tiempos. Sin embargo, a diferencia de esa tecnología, el "Mini LED" se relaciona con la retroiluminación más que con los píxeles de la pantalla.
DE Wie bei MicroLED ist der Begriff "Mini-LED" oder "Mini-LED" in letzter Zeit häufig aufgetaucht. Im Gegensatz zu dieser Technologie bezieht sich "Mini-LED" jedoch eher auf die Hintergrundbeleuchtung als auf die Pixel eines Displays.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
término | begriff |
mini | mini |
led | led |
tiempos | zeit |
diferencia | gegensatz |
tecnología | technologie |
relaciona | bezieht |
retroiluminación | hintergrundbeleuchtung |
píxeles | pixel |
pantalla | displays |
en | in |
o | oder |
a | zu |
sin embargo | jedoch |
de | bei |
más | letzter |
se | sich |
ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
apple | apple |
carga | laden |
inalámbrica | kabellose |
iphone | iphone |
x | x |
max | max |
series | serie |
nueva | neuen |
generación | generation |
xr | xr |
y | und |
en el | im |
en | in |
plus | plus |
ES Estos son solo ejemplos que ya han aparecido, dado que los dispositivos inteligentes inalámbricos son tan frecuentes y las ventajas de UWB tan evidentes, esperaríamos escuchar mucho sobre la tecnología en los próximos años.
DE Dies sind nur Beispiele, die bereits aufgetaucht sind. Angesichts der weit verbreiteten drahtlosen intelligenten Geräte und der offensichtlichen Vorteile von UWB würden wir in den nächsten Jahren viel über die Technologie erwarten.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
dado | angesichts |
dispositivos | geräte |
inteligentes | intelligenten |
inalámbricos | drahtlosen |
tecnología | technologie |
esperar | erwarten |
y | und |
ejemplos | beispiele |
años | jahren |
solo | nur |
ventajas | vorteile |
ya | bereits |
mucho | viel |
son | sind |
a | in |
ES El rugby union (15 jugadores por equipo) ha aparecido en el programa olímpico en cuatro ocasiones: 1900, 1908, 1920 y 1924.
DE Rugby Union - 15 Spieler pro Team - stand viermal auf dem olympischen Programm: 1900, 1908, 1920 und 1924.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
jugadores | spieler |
equipo | team |
olímpico | olympischen |
y | und |
programa | programm |
el | stand |
ES El seguimiento del Nord N10 ha aparecido en un par de sitios de certificación, lo que sugiere un lanzamiento inminente.
DE Das Follow-up zum Nord N10 wurde an einigen Zertifizierungsstellen veröffentlicht, was auf einen bevorstehenden Start hindeutet
Spanisch | Deutsch |
---|---|
sugiere | hindeutet |
seguimiento | follow-up |
ES Este emblemático afloramiento rocoso y restaurante ha aparecido en la serie de Netflix White Lines así como en The Night Manager y en varias películas, como The Hustle y A Long Way Down.
DE Dieser berühmte Felsvorsprung und das Restaurant wurden in der Netflix-Reihe White Lines und The Night Manager sowie in einer Reihe von Filmen wie The Hustle und A Long Way Down gezeigt.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
restaurante | restaurant |
netflix | netflix |
white | white |
manager | manager |
películas | filmen |
y | und |
a | a |
en | in |
serie | reihe |
ES Gracias al contador de páginas web gratuito, puede averiguar fácilmente el número de todos los enlaces de su sitio y ver cuáles han aparecido en el índice del motor de búsqueda
DE Dank des kostenlosen Webseitenzählers können Sie ganz einfach die Anzahl aller Links auf Ihrer Seite ermitteln und sehen, welche es in den Suchmaschinenindex geschafft haben
Spanisch | Deutsch |
---|---|
gratuito | kostenlosen |
fácilmente | einfach |
puede | können |
y | und |
en | in |
todos los | aller |
averiguar | ermitteln |
enlaces | links |
número | anzahl |
del | des |
sitio | seite |
ES Por supuesto, 2020 ha pasado y se ha ido y aún no ha aparecido ninguna máquina de remo, pero eso no significa que no lo hará
DE Natürlich ist 2020 vorbei und es ist noch kein Rudergerät aufgetaucht, aber das heißt nicht, dass es nicht so sein wird
Spanisch | Deutsch |
---|---|
y | und |
pero | aber |
lo | es |
no | nicht |
a | heißt |
de | vorbei |
que | noch |
ido | ist |
ES El Tesla Semi es exactamente lo que parece: un camión semirremolque. Un prototipo debutó a fines de 2017 y se planeó para la producción en 2020, pero aún no ha aparecido oficialmente.
DE Der Tesla Semi ist genau das, wonach er klingt: ein Sattelschlepper. Ein Prototyp debütierte Ende 2017 und war für die Produktion im Jahr 2020 geplant – aber er ist noch nicht offiziell aufgetaucht.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
tesla | tesla |
exactamente | genau |
prototipo | prototyp |
fines | ende |
producción | produktion |
oficialmente | offiziell |
un | ein |
y | und |
en | im |
aún | noch |
pero | aber |
es | ist |
no | nicht |
lo | die |
ES Los Tesla Superchargers son estaciones de carga que han aparecido en todo el mundo en los últimos 10 años
DE Tesla Supercharger sind Ladestationen, die in den letzten 10 Jahren auf der ganzen Welt aufgetaucht sind
Spanisch | Deutsch |
---|---|
tesla | tesla |
mundo | welt |
últimos | letzten |
años | jahren |
son | sind |
a | in |
ES El hotel ha aparecido en docenas de películas importantes de Hollywood a lo largo de los años como:
DE Das Hotel war im Laufe der Jahre in Dutzenden von großen Hollywood-Filmen zu sehen, wie zum Beispiel
Spanisch | Deutsch |
---|---|
docenas | dutzenden |
películas | filmen |
importantes | großen |
hollywood | hollywood |
hotel | hotel |
en | in |
a | zu |
años | jahre |
como | wie |
ES El hotel también ha aparecido en los programas de televisión FBI y Blue Bloods.
DE Das Hotel war auch in den Fernsehsendungen FBI & Blue Bloods zu sehen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
fbi | fbi |
hotel | hotel |
también | auch |
en | in |
blue | blue |
de | den |
programas | fernsehsendungen |
ES Se espera que Apple actualice el iPad Pro en 2022, y recientemente han aparecido en línea versiones del dispositivo aún por confirmar.
DE Apple wird voraussichtlich 2022 das iPad Pro aktualisieren, und Renderings des noch zu bestätigenden Geräts sind kürzlich online aufgetaucht.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
apple | apple |
recientemente | kürzlich |
dispositivo | geräts |
espera | voraussichtlich |
en línea | online |
actualice | aktualisieren |
ipad | ipad |
y | und |
a | zu |
el | das |
del | des |
ES Un sucesor del excelente Galaxy S20 FE ha aparecido en línea, gracias a los renders publicados en Twitter por un conocido filtrador.
DE Ein Nachfolger des exzellenten Galaxy S20 FE ist online aufgetaucht, dank der von einem bekannten Leakster auf Twitter geposteten Renderings.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
sucesor | nachfolger |
excelente | exzellenten |
galaxy | galaxy |
conocido | bekannten |
fe | fe |
en línea | online |
en | auf |
un | einem |
a | dank |
ES Usted verá todos sus calendarios en la parte izquierda de la página. Mantenga el cursor encima de un calendario necesario y pulse el icono aparecido para abrir la ventana 'Editar calendario'.
DE Alle Ihnen verfügbaren Kalender werden auf der linken Seite zu sehen sein. Richten Sie den Mauszeiger auf den gewünschten Kalender und klicken Sie aufs erschienene Symbol , um das Fenster 'Kalender bearbeiten' zu öffnen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
cursor | mauszeiger |
icono | symbol |
ventana | fenster |
editar | bearbeiten |
y | und |
verá | sehen |
pulse | und klicken |
abrir | öffnen |
todos | alle |
página | seite |
izquierda | linken |
ES Han aparecido dos videos prácticos que muestran el Samsung Galaxy S21 FE en persona.
DE Es sind zwei praktische Videos aufgetaucht, die das Samsung Galaxy S21 FE hautnah zeigen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
videos | videos |
prácticos | praktische |
muestran | zeigen |
fe | fe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
dos | zwei |
ES 41 de las fotos más interesantes que jamás hayan aparecido en la web
DE 41 der interessantesten Fotos, die jemals das Web geschmückt haben
Spanisch | Deutsch |
---|---|
fotos | fotos |
web | web |
ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes, asombrosas y maravillosas que jamás hayan aparecido en la web.
DE Wir haben einige der interessantesten, beeindruckendsten und wundervollsten Bilder gesammelt, die jemals das Web schmücken.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
recopilado | gesammelt |
imágenes | bilder |
y | und |
web | web |
algunas | einige |
ES Esperamos escuchar sobre la última generación de CPU móviles de Intel en CES, pero ahora han aparecido algunos detalles en línea a través de
DE Wir erwarten, auf der CES von Intels neuester Generation mobiler CPUs zu hören, aber jetzt sind einige Details über durchgesickerte Benchmarks
Spanisch | Deutsch |
---|---|
generación | generation |
cpu | cpus |
móviles | mobiler |
detalles | details |
ces | ces |
ahora | jetzt |
pero | aber |
algunos | einige |
a | zu |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt