Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "ansible" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ansible" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von ansible

Spanisch
Deutsch

ES Realizar el curso Advanced Automation: Ansible Best Practices (DO447); o bien, contar con experiencia laboral equivalente en Red Hat Enterprise Linux®, Ansible y Ansible Tower

DE Teilnahme am Kurs Advanced Automation: Ansible Best Practices (DO447) oder vergleichbare Erfahrungen mit Red Hat Enterprise Linux®, Ansible und Ansible Tower

Spanisch Deutsch
curso kurs
advanced advanced
automation automation
best best
equivalente vergleichbare
enterprise enterprise
linux linux
tower tower
ansible ansible
y und
o oder
experiencia erfahrungen
el hat

ES Le permitirá adquirir conocimientos básicos sobre la configuración y la automatización de Ansible. Para ello, deberá preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos de nube, virtuales y físicos con Ansible.

DE Eine Einführung in die Automatisierung und Konfigurationsverwaltung mit Ansible, in der Sie lernen, Recheninfrastrukturen mit Ansible in virtuellen, physischen und Cloud-Umgebungen bereitzustellen und zu verwalten.

Spanisch Deutsch
automatización automatisierung
entornos umgebungen
nube cloud
virtuales virtuellen
físicos physischen
ansible ansible
y und
gestionar verwalten
en in
sobre zu

ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

Spanisch Deutsch
enterprise enterprise
linux linux
engine engine
tower tower
insights insights
basa basiert
ansible ansible
y und
en auf

ES Ansible se encarga de automatizar algunos procesos de la TI, como la preparación de la infraestructura y la gestión de la configuración. En esta introducción conocerá los conceptos básicos de Ansible.

DE Ansible automatisiert IT-Prozesse wie Provisionierung und Konfigurationsmanagement. Erlernen Sie die Grundlagen von Ansible mit dieser Einführung in die wichtigsten Konzepte.

Spanisch Deutsch
automatizar automatisiert
procesos prozesse
introducción einführung
conceptos konzepte
básicos grundlagen
ansible ansible
ti it
y und
en in

ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

Spanisch Deutsch
enterprise enterprise
linux linux
engine engine
tower tower
insights insights
basa basiert
ansible ansible
y und
en auf

ES Centralice la automatización con Red Hat Ansible Tower, que es parte de Ansible Automation Platform

DE Zentralisieren Sie Ihre Automatisierungsprozesse mit Red Hat Ansible Tower – einer integrierten Komponente von Ansible Automation Platform

Spanisch Deutsch
tower tower
platform platform
de von
automation automation
con mit

ES Red Hat Ansible Engine es un elemento de Ansible Automation Platform que usa cientos de módulos para automatizar todos los aspectos de los entornos y los procesos de TI

DE Red Hat Ansible Engine ist die Komponente in der Ansible Automation Platform, die mit Hunderten von Modulen alle Aspekte von IT-Umgebungen und -Prozessen automatisiert

Spanisch Deutsch
engine engine
elemento komponente
platform platform
cientos hunderten
módulos modulen
aspectos aspekte
entornos umgebungen
procesos prozessen
ti it
ansible ansible
automation automation
y und
es ist
automatizar automatisiert
todos alle

ES Se recomienda tener las acreditaciones Red Hat Certified Systems Engineer o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, pero no es obligatorio. Se requiere conocimiento básico sobre cómo escribir y ejecutar playbooks de Ansible.

DE Empfohlen, aber nicht zwingend erforderlich: Qualifikation als Red Hat Certified Systems Engineer oder Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Grundlegende Kenntnisse in der Programmierung und Ausführung von Ansible Playbooks erforderlich

Spanisch Deutsch
recomienda empfohlen
certified certified
automation automation
conocimiento kenntnisse
ansible ansible
systems systems
in in
y und
pero aber
obligatorio erforderlich
o oder
no nicht
básico grundlegende
ejecutar ausführung
cómo als

ES Ansible Content Collections ofrece funciones y módulos creados previamente para que los usuarios de Ansible Automation Platform comiencen a trabajar con mayor facilidad. 

DE Ansible Content Collections ermöglicht einen schnellen Einstieg in die Ansible Automation Platform, und zwar mithilfe von vordefinierten Rollen und Modulen. 

Spanisch Deutsch
content content
ofrece ermöglicht
funciones rollen
módulos modulen
automation automation
platform platform
ansible ansible
y und
con mithilfe
de einen

ES Los conjuntos de Ansible Content Collections son un formato de distribución del contenido de Red Hat Ansible Automation Platform que incluye playbooks, funciones, módulos y plugins para áreas temáticas específicas. 

DE Bei Ansible Content Collections handelt es sich um ein Verteilungsformat für Red Hat Ansible Automation Platform Inhalte, wie Playbooks, Rollen, Module und Plugins, über verschiedene Themenbereiche. 

Spanisch Deutsch
automation automation
platform platform
módulos module
ansible ansible
y und
plugins plugins
contenido inhalte
content content
funciones rollen

ES El desarrollador de entornos de ejecución (ansible-builder) es una herramienta de línea de comandos que utiliza podman para desarrollar entornos de Ansible dentro de los contenedores

DE Die Komponente für Ausführungsumgebungen (ansible-builder) ist ein Befehlszeilentool, welches Podman verwendet und Ansible-Umgebungen in einem Container erstellt

Spanisch Deutsch
entornos umgebungen
utiliza verwendet
contenedores container
podman podman
dentro in
es ist
de einem
que welches

ES El navegador del contenido de automatización (ansible-navigator) es una interfaz de plataforma de primer nivel (a través de una CLI o una TUI) para los creadores que utilizan Ansible

DE Der Automation Content Navigator (ansible-navigator) bietet eine erstklassige Plattformoberfläche (über CLI oder TUI) für Teams, die mit Ansible Automation arbeiten

Spanisch Deutsch
contenido content
automatización automation
navegador navigator
ansible ansible
o oder
plataforma eine

ES El curso Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) consiste en una serie de videos en línea que están disponibles según se soliciten, en los cuales se abordan los conceptos básicos de Red Hat Ansible Automation Platform

DE Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) ist eine Reihe von On-Demand-Online-Videos, die Ihnen die Red Hat Ansible Automation Platform vorstellen

Spanisch Deutsch
automation automation
technical technical
videos videos
platform platform
ansible ansible
básicos basics
de von
disponibles ist

ES Podrá aplicar los principios fundamentales de la automatización para resolver los problemas reales de los sistemas y los servicios Linux a través de la creación efectiva de playbooks de Ansible y el uso de Red Hat Ansible Automation Platform

DE Sie sind in der Lage, Prinzipien der Automatisierung anzuwenden, um reale Linux-System- und -Serviceprobleme durch effektives Erstellen von Ansible-Playbooks und Verwenden der Red Hat Ansible Automation Platform zu lösen

Spanisch Deutsch
principios prinzipien
resolver lösen
reales reale
linux linux
efectiva effektives
ansible ansible
y und
platform platform
automation automation
automatización automatisierung
aplicar anzuwenden
problemas sie
sistemas system
a zu

ES En el examen Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exam (EX407), se pone a prueba su capacidad para automatizar la configuración de los sistemas y las aplicaciones con Ansible.

DE Beim Red Hat Certificate of Expertise in Ansible Automation Exam (EX407) werden Ihre Kenntnisse in der Anwendung von Ansible zur Automatisierung der System- und Anwendungskonfiguration getestet.

Spanisch Deutsch
ansible ansible
capacidad kenntnisse
prueba getestet
automation automation
de of
y und
in in
automatizar automatisierung
sistemas system
exam exam

ES Completar con éxito el curso Automation with Ansible (DO407) o demostrar experiencia equivalente al trabajar con Ansible para configurar los sistemas

DE Erfolgreicher Abschluss des Kurses Automation with Ansible I (DO407) oder Nachweis vergleichbarer Erfahrungen mit Ansible zur Systemkonfiguration

Spanisch Deutsch
completar abschluss
curso kurses
automation automation
demostrar nachweis
experiencia erfahrungen
ansible ansible
o oder
con mit
el des

ES También tendrá que demostrar su capacidad para ejecutar playbooks de Ansible y configurar un entorno de Ansible para comportamientos específicos

DE Darüber hinaus sollen Sie ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, Ansible-Playbooks auszuführen und eine Ansible-Umgebung für bestimmte Verhaltensweisen zu konfigurieren

Spanisch Deutsch
capacidad fähigkeit
comportamientos verhaltensweisen
específicos bestimmte
y und
configurar konfigurieren
entorno umgebung
tendrá sie
de hinaus
su ihre
para für

ES Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exam (EX407) Demuestre sus habilidades, conocimientos y capacidad para utilizar Ansible y para automatizar la configuración de los sistemas y las aplicaciones

DE Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exam (EX407) Demonstrieren Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse zur Automatisierung der Konfiguration von Systemen und Anwendungen mit Ansible

Spanisch Deutsch
certified certified
demuestre demonstrieren
ansible ansible
exam exam
in in
automation automation
y und
configuración konfiguration
automatizar automatisierung
sistemas systemen
aplicaciones anwendungen

ES Un usuario de Ansible puede gestionar las aplicaciones en Kubernetes, en una infraestructura de TI actual o en ambos entornos, con un solo plano de control y utilizando los módulos de Ansible.

DE Ein Ansible-Nutzer kann Anwendungen auf Kubernetes, auf einer bestehenden IT-Infrastruktur oder – über eine Steuerungsebene mit Ansible-Modulen – auf beiden managen.

Spanisch Deutsch
usuario nutzer
gestionar managen
kubernetes kubernetes
infraestructura infrastruktur
ti it
o oder
puede kann
aplicaciones anwendungen
módulos modulen
en auf
ambos beiden
utilizando mit
un ein

ES Proteger la información confidencial que se utiliza en Ansible Automation Platform con Ansible Vault

DE Schützen sensibler Daten, die von Ansible Automation Platform mit Ansible Vault verwendet werden

Spanisch Deutsch
proteger schützen
automation automation
platform platform
ansible ansible
información daten
utiliza verwendet
con mit
confidencial die

ES Reutilizar el código y simplificar el desarrollo de los playbooks con las funciones de Ansible y Ansible Content Collections

DE Wiederverwenden von Code und vereinfachte Playbook-Entwicklung mit Ansible Roles und Ansible Content Creations

Spanisch Deutsch
reutilizar wiederverwenden
código code
desarrollo entwicklung
content content
ansible ansible
y und

ES Gracias a la flexibilidad y la accesibilidad que caracterizan a YAML, la herramienta de automatización de Ansible lo utiliza para crear procesos de automatización en forma de playbooks de Ansible.

DE Diese Flexibilität und Zugänglichkeit von YAML ist auch der Grund, warum Ansible Automation damit Automatisierungsprozesse in Form von Ansible Playbooks erstellt.

Spanisch Deutsch
accesibilidad zugänglichkeit
automatización automation
ansible ansible
y und
en in
forma form
crear erstellt
flexibilidad flexibilität

ES ¿Cuál es la diferencia entre Ansible y Red Hat Ansible Automation Platform?

DE Worin unterscheiden sich Ansible und Red Hat Ansible Automation Platform?

Spanisch Deutsch
diferencia unterscheiden
automation automation
platform platform
ansible ansible
y und
la sich

ES Si desea acreditar sus habilidades en Ansible, considere realizar el curso Automation with Ansible with Exam (DO408)

DE Wenn Sie eine Zertifizierung für Ansible-Kompetenzen wünschen, nehmen Sie am Kurs Automation with Ansible with Exam (DO408) teil

Spanisch Deutsch
desea wünschen
habilidades kompetenzen
curso kurs
automation automation
ansible ansible
exam exam
si wenn
el sie

ES Sin embargo, no todo el contenido que se aborda en Automation with Ansible (DO407) y Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exam (EX407) formará parte del plan de estudios para la certificación RHCE

DE Allerdings sind nicht alle Informationen des Kurses Automation with Ansible (DO407) und des Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exams (EX407) Bestandteil des RHCE-Lehrplans

Spanisch Deutsch
automation automation
ansible ansible
y und
certified certified
in in
no nicht
sin embargo allerdings
contenido informationen
de hat
la des

ES Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Gestione los flujos de trabajo de automatización complejos de Ansible en la nube y evite los puntos únicos de fallas.

DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.

Spanisch Deutsch
enterprise enterprise
platform platform
gestione verwalten
complejos komplexe
nube cloud
evite vermeiden
ansible ansible
puntos points
de of
automation automation
y und
en auf
la sie

ES Red Hat Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento y obtener uniformidad en todos sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.

DE Mit Red Hat Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren und Konsistenz ​in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.

Spanisch Deutsch
platform platform
cumplimiento compliance
uniformidad konsistenz
en in
entornos umgebungen
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
le sie
automatizar automatisieren
y und
de die
obtener erreichen

ES La automatización integral es un objetivo estratégico tanto del equipo de TI como de la empresa, que se puede lograr con el uso de Red Hat Ansible Automation Platform

DE Die Implementierung einer unternehmensweiten Automatisierung ist sowohl für die IT als auch für den Geschäftsbetrieb von strategischer Bedeutung

Spanisch Deutsch
estratégico strategischer
uso implementierung
automatización automatisierung
es ist
de it
un einer
tanto sowohl
la den

ES Ansible Automation Platform para los equipos de operaciones

DE Ansible Automation Platform für Operations

Spanisch Deutsch
automation automation
platform platform
operaciones operations
ansible ansible
de für

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform.

DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.

Spanisch Deutsch
estrategia strategie
nube cloud
híbrida hybrid
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
automation automation
platform platform
tecnología technologischen
ansible ansible
y und
basa basiert

ES Agilice las operaciones de SAP con Red Hat Ansible Automation Platform

DE Red Hat Ansible Automation Platform für SAP S/4HANA-Migrationen

Spanisch Deutsch
automation automation
platform platform
ansible ansible
sap sap
de für

ES Red Hat® Ansible® Automation Platform le permite automatizar las operaciones de SAP de modo que el personal pueda dedicarse al desarrollo y a la generación?Leer artículo completo

DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform können Sie noch heute zu SAP S/4HANA® migrieren. Sie ermöglicht es Ihnen, die Automatisierung Ihrer gesamten IT- und?Beitrag lesen

Spanisch Deutsch
platform platform
permite ermöglicht
completo gesamten
ansible ansible
sap sap
automation automation
y und
automatizar automatisierung
a zu

ES Red Hat y Ansible® cumplieron e incluso superaron todos los objetivos medibles que establecimos para este proyecto. La adopción de estas soluciones es cada vez mayor en todo el organismo.

DE Red Hat und Ansible® haben alle unsere messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.

Spanisch Deutsch
medibles messbaren
proyecto projekt
ansible ansible
objetivos ziele
soluciones lösungen
en in
todos alle
e und

ES Esta solución se basa en Red Hat Enterprise Linux, es compatible con Red Hat Ansible Automation Platform y permite la automatización dentro y fuera de los clústeres de Kubernetes.

DE Mit Red Hat Enterprise Linux als Basis und durch die Kompatibilität mit der Red Hat Ansible Automation Platform ermöglicht Red Hat OpenShift eine vollständige Automatisierung Ihrer Kubernetes-Cluster.

Spanisch Deutsch
enterprise enterprise
linux linux
compatible kompatibilität
platform platform
permite ermöglicht
clústeres cluster
kubernetes kubernetes
ansible ansible
y und
automation automation
automatización automatisierung

ES Información sobre la versión de prueba de Red Hat Ansible Automation Platform

DE Red Hat Ansible Automation Platform – Infos zur Testversion

Spanisch Deutsch
sobre zur
prueba testversion
automation automation
platform platform

ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat Ansible Automation Platform

DE Eine Zugangsberechtigung für alle verfügbaren Versionen der Red Hat Ansible Automation Platform

Spanisch Deutsch
versiones versionen
automation automation
platform platform
ansible ansible
disponibles verfügbaren
todas alle

ES Red Hat® Ansible® Automation Platform es una base que permite diseñar y ejecutar la automatización en toda la empresa

DE Red Hat® Ansible® Automation Platform bietet eine Grundlage für die Entwicklung und Ausführung automatisierter Prozesse im gesamten Unternehmen

Spanisch Deutsch
permite bietet
ansible ansible
platform platform
y und
empresa unternehmen
automation automation
la die
en gesamten

ES Ansible Automation Platform ofrece un marco empresarial para diseñar y gestionar la automatización de la TI según sea necesario

DE Ansible Automation Platform bietet ein unternehmensgerechtes Framework für die Entwicklung und Ausführung automatisierter IT-Prozesse in großem Umfang

Spanisch Deutsch
platform platform
ofrece bietet
marco framework
diseñar entwicklung
gestionar prozesse
ti it
ansible ansible
y und
automation automation

ES Ansible Automation Platform utiliza YAML, un lenguaje de automatización comprensible para las personas que permite que los usuarios de una empresa compartan, evalúen y gestionen el contenido de automatización

DE Mit YAML, der menschenlesbaren Automatisierungssprache der Ansible Automation Platform, können Nutzer Automatisierungsinhalte innerhalb des Unternehmens teilen, prüfen und verwalten

Spanisch Deutsch
platform platform
compartan teilen
ansible ansible
usuarios nutzer
empresa unternehmens
gestionen verwalten
automation automation
y und
en innerhalb

ES Utilice Red Hat Insights para aportar sistemas de visualización y análisis de datos a Red Hat Ansible Automation Platform

DE Mit Red Hat Insights können Sie Visualisierung und Analysen in die Red Hat Ansible Automation Platform integrieren

Spanisch Deutsch
insights insights
visualización visualisierung
automation automation
ansible ansible
y und
platform platform
de mit
datos analysen

ES Obtenga más información sobre Ansible Content Collections

DE Mehr über Ansible Content Collections erfahren

Spanisch Deutsch
ansible ansible
más información erfahren
content content
sobre über
más mehr

ES Insights se incluye con la suscripción a Ansible Automation Platform.

DE Insights ist in einer Ansible Automation Platform-Subskription enthalten.

Spanisch Deutsch
insights insights
suscripción subskription
automation automation
platform platform
ansible ansible
a in
incluye enthalten

ES Ansible Automation Platform proporciona una base más eficiente y optimizada que automatiza las prácticas de seguridad y reúne las diferentes herramientas que se utilizan en este tipo de actividades.

DE Ansible Automation Platform bietet eine effizientere, optimierte Basis für die Automatisierung von Sicherheitspraktiken und vereint die verschiedenen Tools, die für die Ausführung von Sicherheitsaktivitäten erforderlich sind.

Spanisch Deutsch
proporciona bietet
eficiente effizientere
optimizada optimierte
herramientas tools
ansible ansible
automation automation
platform platform
y und
automatiza automatisierung
diferentes verschiedenen
una vereint
de von

ES Amplíe los beneficios de Ansible Automation Platform a los equipos y los administradores de red

DE So können auch Netzwerkadministratoren und -teams von den Vorteilen der Ansible Automation Platform profitieren

Spanisch Deutsch
automation automation
platform platform
equipos teams
ansible ansible
y und
beneficios vorteilen

ES Beneficios de la adopción de Red Hat Ansible Automation Platform

DE Ergebnisse bei der Verwendung von Red Hat Ansible Automation Platform

Spanisch Deutsch
automation automation
platform platform
ansible ansible

ES Whitepaper: Optimice los canales de CI/CD con Ansible Automation Platform

DE Whitepaper: Optimierung von CI/CD-Pipelines mit Red Hat Ansible Automation Platform

Spanisch Deutsch
optimice optimierung
automation automation
platform platform
ci ci
ansible ansible

ES Ansible Automation Platform aprovecha los sistemas que proporcionan Red Hat Enterprise Linux y Red Hat OpenShift, y se integra con el resto de nuestra cartera de productos, para que pueda diseñar y ejecutar la automatización según sea necesario.

DE Ansible Automation Platform baut auf Red Hat Enterprise Linux und Red Hat OpenShift auf und kann in das restliche Red Hat Portfolio integriert werden, damit Sie Automatisierungsprozesse in großem Umfang entwickeln und ausführen können.

Spanisch Deutsch
linux linux
openshift openshift
integra integriert
diseñar entwickeln
ansible ansible
platform platform
enterprise enterprise
y und
automation automation
cartera portfolio
resto restliche
de damit
nuestra sie
ejecutar ausführen

ES Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento, agilizar las tareas administrativas repetitivas y obtener uniformidad en sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.

DE Mit der Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren, sich wiederholende Administrationsaufgaben beschleunigen und Konsistenz ​in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.

Spanisch Deutsch
platform platform
cumplimiento compliance
repetitivas wiederholende
uniformidad konsistenz
en in
entornos umgebungen
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
le sie
automatizar automatisieren
agilizar beschleunigen
y und
de die
obtener erreichen

ES Cómo utilizan Red Hat Ansible Automation Platform nuestros clientes

DE Wie unsere Kunden Red Hat Ansible Automation Platform nutzen

Spanisch Deutsch
cómo wie
utilizan nutzen
automation automation
platform platform
clientes kunden
ansible ansible
nuestros unsere

ES Siemens utilizó Ansible en Windows para mejorar la eficiencia de la TI, lo cual permitió automatizar las tareas manuales de gestión y admitir un enfoque de CI/CD.

DE Siemens konnte die IT-Effizienz mit Ansible auf Windows verbessern, um manuelle Verwaltungsaufgaben zu automatisieren und einen CI/CD-Ansatz zu unterstützen.

Spanisch Deutsch
siemens siemens
windows windows
eficiencia effizienz
ti it
manuales manuelle
enfoque ansatz
ansible ansible
ci ci
mejorar verbessern
automatizar automatisieren
y und
para zu

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt