ES Las aleaciones estándar continúan la tradición de excelencia de AMPCO en aleaciones de ingeniería, ofreciendo un producto de calidad que proporciona buenos resultados en aplicaciones exigentes.
Übersetze "aleaciones" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "aleaciones" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von aleaciones
"aleaciones" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| aleaciones | legierungen |
Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von aleaciones
Spanisch
Deutsch
DE Standardlegierungen setzen die AMPCO-Tradition der “Excellene in Engineered Alloys” fort und bieten Premiumprodukte, welche für Leistungen bei anspruchsvollen Anwendungen geeignet sind.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| tradición | tradition |
| aplicaciones | anwendungen |
| exigentes | anspruchsvollen |
| en | in |
| ofreciendo | bieten |
| la | die |
ES Estas aleaciones de cobre de alta conductividad se producen con mayor cuidado que las aleaciones comerciales, con metales vírgenes y controles estrictos para garantizar la uniformidad y un nivel de calidad constante
DE Diese hochleitfähigen Kupferlegierungen werden mit größerer Sorgfalt als handelsübliche Legierungen hergestellt, mit unbehandelten Legierungsbestandteilen und strengen Kontrollen, um Gleichmäßigkeit und gleichbleibende Qualität zu gewährleisten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| cuidado | sorgfalt |
| controles | kontrollen |
| estrictos | strengen |
| garantizar | gewährleisten |
| y | und |
| calidad | qualität |
| mayor | größerer |
| de | mit |
| la | diese |
ES El cobre de Markforged cuenta con mejores características de conductividad que las aleaciones de cobre que se imprimen con máquinas de sinterizado directo de metal por láser (DMLS)
DE Markforged Kupfer besitzt bessere Leitfähigkeitseigenschaften als legiertes Kupfer, das auf DMLS-Systemen gedruckt werden kann
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| cobre | kupfer |
ES El recubrimiento aumenta la vida útil de las aleaciones de alta temperatura
DE Beschichtung erhöht die Lebensdauer von Hochtemperaturlegierungen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| recubrimiento | beschichtung |
| aumenta | erhöht |
| vida | lebensdauer |
| de | von |
ES Las aleaciones de magnesio más ligeras son muy populares en estos días, pero simplemente no se sienten tan bien como el exterior de Surface Laptop 4
DE Leichtere Magnesiumlegierungen sind heutzutage sehr beliebt, aber sie fühlen sich einfach nicht so gut an wie das Äußere des Surface Laptop 4
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| populares | beliebt |
| sienten | fühlen |
| laptop | laptop |
| estos días | heutzutage |
| pero | aber |
| bien | gut |
| muy | sehr |
| días | an |
| no | nicht |
| tan | so |
| son | sind |
| como | wie |
ES Acer utiliza aleaciones de magnesio y aluminio para reducir el peso
DE Acer verwendet Magnesium-Aluminium-Legierungen, um das Gewicht niedrig zu halten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| acer | acer |
| utiliza | verwendet |
| aleaciones | legierungen |
| magnesio | magnesium |
| aluminio | aluminium |
| peso | gewicht |
| para | zu |
ES La parte inferior, el borde del teclado y la tapa son todas aleaciones de magnesio, dejando solo el borde de la pantalla y la carcasa de la bisagra angular con plástico.
DE Die Unterseite, die Tastaturumrandung und der Deckel bestehen alle aus Magnesiumlegierungen, so dass nur die Bildschirmumrandung und das kantige Scharniergehäuse aus Kunststoff bestehen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| inferior | unterseite |
| tapa | deckel |
| plástico | kunststoff |
| y | und |
| todas | alle |
| solo | nur |
ES Las aleaciones con alto contenido de magnesio no se sienten tan bien como las de aluminio, pero le dan a la computadora portátil una construcción similar a una computadora portátil de estilo puro
DE Magnesium-schwere Legierungen fühlen sich nicht ganz so gut an wie Aluminiumlegierungen, verleihen dem Laptop jedoch eine Konstruktion, die einem reinen Laptop ähnelt
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| magnesio | magnesium |
| sienten | fühlen |
| construcción | konstruktion |
| puro | reinen |
| similar | ähnelt |
| bien | gut |
| no | nicht |
| tan | so |
| dan | die |
| portátil | laptop |
ES Hay luces LED de serie, que aumentan aún más la destreza visual, mientras que las aleaciones de 19 pulgadas como nivel de entrada (hay actualizaciones de 20 y 21 pulgadas disponibles) se suman al paquete general.
DE Standardmäßig sind LED-Leuchten vorhanden, die die visuelle Leistungsfähigkeit weiter verbessern, während 19-Zoll-Legierungen als Einstiegsmodell (20- und 21-Zoll-Upgrades sind verfügbar) das Gesamtpaket ergänzen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visual | visuelle |
| aleaciones | legierungen |
| pulgadas | zoll |
| actualizaciones | upgrades |
| nivel | standardmäßig |
| led | led |
| y | und |
| disponibles | verfügbar |
| luces | leuchten |
| aumentan | verbessern |
| más | ergänzen |
| a | weiter |
ES El proveedor más confiable a nivel global en soluciones de aleaciones metálicas
DE Der weltweit zuverlässige Partner für Lösungen aus Kupferlegierungen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| confiable | zuverlässige |
| global | weltweit |
| soluciones | lösungen |
ES Presentamos MICROCAST®, nuestra tecnología patentada de producción de bronce al aluminio y aleaciones especiales de cobre de alto rendimiento que proporciona el tamaño de grano más uniforme con la resistencia al desgaste más destacada.
DE Wir stellen MICROCAST® vor, unsere patentierte Hochleistungstechnologie zur Herstellung von Aluminiumbronze und Kupferspeziallegierungen, die die gleichmäßigste Korngröße mit der höchsten Verschleißfestigkeit liefert.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| patentada | patentierte |
| resistencia | festigkeit |
| y | und |
| proporciona | liefert |
ES Nuestro exclusivo proceso de fabricación MICROCAST® permite un control óptimo del tamaño del grano, la densidad y la dispersión, lo que contribuye a la gran resistencia al desgaste de las aleaciones AMPCO®.
DE Unser einzigartiges MICROCAST®-Herstellungsverfahren ermöglicht eine optimale Kontrolle der Korngröße, Dichte und Dispersion und trägt so zur robusten Verschleißfestigkeit der AMPCO®-Legierungen bei.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| control | kontrolle |
| óptimo | optimale |
| densidad | dichte |
| resistencia | festigkeit |
| aleaciones | legierungen |
| y | und |
| un | einzigartiges |
| nuestro | unser |
| de | bei |
| la | der |
ES Nuestra gama de aleaciones AMPCO® y materiales para rodamientos, de gran resistencia y durabilidad, es reconocida por su incomparable capacidad de rendimiento bajo temperatura
DE Unser hochfestes, langlebiges AMPCO®-Legierungs-Sortiment und Lagerwerkstoff ist anerkannt für seine unvergleichliche Fähigkeit, unter hohen Temperaturen zu funktionieren
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| gama | sortiment |
| reconocida | anerkannt |
| temperatura | temperaturen |
| gran | hohen |
| y | und |
| capacidad | fähigkeit |
| es | ist |
| de | unter |
| para | für |
| rendimiento | funktionieren |
ES Producción de aleaciones a partir de chatarra y metales puros en diferentes formas y tamaños a través de nuestros diversos procesos de fundición.
DE Herstellung von Legierungen aus Recycling Material und Primärrohstoffen in unterschiedlichen Formen und Größen durch unsere verschiedenen Gießverfahren
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| tamaños | größen |
| procesos | verfahren |
| y | und |
| en | in |
| diferentes | verschiedenen |
| formas | formen |
ES Los bronces al aluminio y las aleaciones de cobre que contienen aluminio son famosos por su gran solidez y su excepcional resistencia a la corrosión.
DE Aluminiumbronzen und aluminiumhaltige Kupferlegierungen sind für ihre hohe Festigkeit und außergewöhnliche Korrosionsbeständigkeit bekannt.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| famosos | bekannt |
| excepcional | außergewöhnliche |
| resistencia | festigkeit |
| gran | hohe |
| y | und |
| de | für |
| son | sind |
ES Los bronces al aluminio forman parte de una familia de aleaciones de cobre que contienen aluminio como principal elemento de aleación
DE Aluminiumbronzen gehören zu einer Familie von Kupferlegierungen, die Aluminium als Hauptlegierungselement enthalten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aluminio | aluminium |
| familia | familie |
| contienen | enthalten |
ES Las propiedades de estas aleaciones se rigen por las propiedades del cobre y el aluminio cuando se derriten y funden conjuntamente en procesos rigurosos bien controlados.
DE Die Eigenschaften dieser Legierungen werden durch die Eigenschaften von Kupfer und Aluminium bestimmt, wenn sie gemeinsam in strengen und gut kontrollierten Prozessen geschmolzen und gegossen werden.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| propiedades | eigenschaften |
| aleaciones | legierungen |
| cobre | kupfer |
| aluminio | aluminium |
| procesos | prozessen |
| rigurosos | strengen |
| controlados | kontrollierten |
| y | und |
| conjuntamente | gemeinsam |
| en | in |
| bien | gut |
| cuando | wenn |
ES Aplicación de las Aleaciones Especiales AMPCO®
DE AMPCO® Speziallegierungen Anwendung
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
ES Las aleaciones de alto contenido en cobre AMPCOLOY® están diseñadas con una conductividad excepcional, una alta resistencia y características de desgaste únicas, ofreciendo una mayor vida útil, calidad y productividad
DE AMPCOLOY®- Hochleitfahige Kupferlegierungen werden mit außergewöhnlicher Leitfähigkeit, hoher Festigkeit und einzigartigen Verschleißeigenschaften entwickelt und bieten eine höhere Lebensdauer, Qualität und Leistung mit sauberen Spurenelementen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| diseñadas | entwickelt |
| conductividad | leitfähigkeit |
| características | eigenschaften |
| ofreciendo | bieten |
| y | und |
| calidad | qualität |
| resistencia | festigkeit |
| alta | hoher |
| vida | lebensdauer |
| mayor | höhere |
| de | mit |
| una | eine |
| únicas | einzigartigen |
ES Estas aleaciones son más duras que las de fase alfa única, con mayor resistencia y propiedades mecánicas más elevadas.
DE Diese Legierungen sind härter als eine einzelne Alpha-Phase, haben eine höhere Festigkeit und höhere mechanische Eigenschaften.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| fase | phase |
| alfa | alpha |
| resistencia | festigkeit |
| propiedades | eigenschaften |
| y | und |
| mayor | höhere |
| de | einzelne |
| son | sind |
ES Aleaciones de cobre-berilio de alta conductividad y alta dureza
DE Beryllium-Kupfer-Legierungen mit hoher Leitfähigkeit und hoher Härte
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| alta | hoher |
| conductividad | leitfähigkeit |
| y | und |
| de | mit |
ES Estas aleaciones se utilizan en piezas sometidas a cargas elevadas y que pueden estar expuestas a entornos de corrosión agresivos.
DE Diese Legierungen werden in hochbeanspruchten Konstruktionsteilen eingesetzt, die einer aggressiven Korrosionsumgebung ausgesetzt sein können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| utilizan | eingesetzt |
| expuestas | ausgesetzt |
| en | in |
| pueden | können |
| de | einer |
ES AMPCO METAL fue pionera en el desarrollo de aleaciones de bronce al aluminio y continúa diseñando productos de primera calidad para aplicaciones críticas con su conocida línea de productos AMPCO® hasta el día de hoy
DE AMPCO METAL war ein Pionier in der Entwicklung von Aluminiumbronze-Legierungen und entwickelt mit seiner bekannten AMPCO®-Produktlinie bis heute hochwertige Produkte für kritische Anwendungen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| metal | metal |
| pionera | pionier |
| aleaciones | legierungen |
| conocida | bekannten |
| desarrollo | entwicklung |
| y | und |
| hoy | heute |
| calidad | hochwertige |
| aplicaciones | anwendungen |
| fue | war |
| hasta | bis |
| a | in |
ES El bronce al aluminio AMPCO® se extiende incluso a aplicaciones aprobadas para uso alimentario, con aleaciones como el AMPCO® 8, el AMPCO® 18 y el AMPCO® M4.
DE AMPCO® Aluminiumbronze lässt sich durch Legierungen wie AMPCO® 8, AMPCO® 18 und AMPCO® M4 sogar für lebensmittelgeeignete Anwendungen einsetzen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| para | für |
| se | sich |
| incluso | sogar |
| como | wie |
ES Características de desgaste entre un 20% y un 30% mejores que las aleaciones de bronce estándar.
DE 20 bis 30 % bessere Verschleißeigenschaften als Standard-Bronze-Legierungen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| características | eigenschaften |
| mejores | bessere |
| aleaciones | legierungen |
| estándar | standard |
| de | bis |
| que | als |
| bronce | bronze |
ES Resistencia a la presión 10% mayor que las aleaciones de bronce estándar.
DE Druckbeständigkeit 10 % höher als bei Standard-Bronzelegierungen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| estándar | standard |
| de | bei |
| la | als |
ES Resistencia a la corrosión entre un 30% y un 50% superior a las aleaciones de bronce estándar.
DE Korrosionsbeständigkeit 30 bis 50 % höher als bei Standard-Bronzelegierungen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| estándar | standard |
| superior | höher |
| de | bei |
| la | als |
ES Utilizando aleaciones fabricadas internamente.
DE Verwendung von selbst-geschmolzenen und -gegossenen Legierungen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| utilizando | verwendung |
| aleaciones | legierungen |
ES Nuestra gama de aleaciones AMPCOLOY®, de alta conductividad y elevada productividad, es el complemento ideal a los bronces especiales AMPCO®
DE Unser präzises, hochleitfähiges und leistungsstarkes AMPCOLOY®-Legierungssortiment ist die ideale Ergänzung zu den AMPCO®-Spezialbronzen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| complemento | ergänzung |
| ideal | ideale |
| y | und |
| es | ist |
| a | zu |
| de | den |
| nuestra | die |
ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.
DE Aus diesen Gründen werden AMPCOLOY®-Legierungen in großem Umfang in Formen als Einsätze für das Spritzgießen, Extrudieren und Blasformen von Kunststoffteilen für die Automobilindustrie sowie für die gesamte Kunststoffindustrie verwendet.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| utilizan | verwendet |
| moldes | formen |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
ES Como proveedor integrado que comprende las necesidades específicas de las aplicaciones, AMPCO METAL produce una gama completa de aleaciones de alto rendimiento para la industria de fundición a presión, que garantizan una fiabilidad recurrente.
DE Als integrierter Partner, der die spezifischen Anwendungsbedürfnisse versteht, produziert AMPCO METAL eine vollständige Palette von Hochleistungslegierungen für die Druckgusswerkzeugindustrie, die Wiederholbarkeit und Zuverlässigkeit garantieren.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| integrado | integrierter |
| metal | metal |
| produce | produziert |
| gama | palette |
| completa | vollständige |
| fiabilidad | zuverlässigkeit |
| las | und |
| para | garantieren |
ES Aleación patentada para satisfacer las demandas de las aleaciones RWMA clase 3 sin Berilio
DE Patentierte Legierung zur Erfüllung der Anforderungen von Legierungen der RWMA-Klasse 3 ohne Beryllium
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleación | legierung |
| patentada | patentierte |
| demandas | anforderungen |
| aleaciones | legierungen |
| clase | klasse |
| sin | ohne |
ES Las aleaciones AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 y AMPCOLOY® 88 son ideales para los moldes y para la producción de grifos no ferrosos, mezcladores de agua y componentes en el proceso de fundición a baja presión.
DE Die Legierungen AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 und AMPCOLOY® 88 sind ideal geeignet für Formen zur Herstellung von Nichteisen-Wasserhähnen, Armaturen, Wassermischern und Komponenten im Niederdruckgussverfahren.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| ideales | ideal |
| componentes | komponenten |
| y | und |
| en el | im |
| son | sind |
| de | von |
ES Ciencia de materiales y metalurgia de aleaciones a base de cobre
DE Werkstoffkunde und Metallurgie von Kupferlegierungen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| y | und |
| de | von |
ES Aplicación de las Aleaciones Especiales AMPCO
DE AMPCO® Speziallegierungen Anwendung
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
ES Las Aleaciones de Cobre AMPCOLOY® también se utilizan para producir componentes de equipos de soldadura por resistencia: electrodos, mangos, adaptadores, soportes y otros.
DE AMPCOLOY®-Kupferlegierungen werden auch zur Herstellung von Komponenten für Widerstandsschweißgeräte verwendet: Elektroden, Schäfte, Adapter, Halter und andere.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| utilizan | verwendet |
| producir | herstellung |
| componentes | komponenten |
| equipos | geräte |
| adaptadores | adapter |
| también | auch |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES AMPCO METAL ha servido a la industria del automóvil como proveedor de confianza durante décadas, proporcionando bronces especiales y aleaciones de calidad a base de cobre para una amplia gama de aplicaciones
DE AMPCO METAL dient der Automobilindustrie seit Jahrzehnten als zuverlässiger Partner und Lieferant, der Spezialbronzen und Qualitätslegierungen auf Kupferbasis für eine breite Palette von Transportanwendungen bereitstellt
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| metal | metal |
| proveedor | lieferant |
| décadas | jahrzehnten |
| gama | palette |
| y | und |
| de | seit |
| amplia | breite |
| para | für |
| la | der |
| una | eine |
ES Normalmente, las aleaciones AMPCO® se utilizan en aplicaciones que requieren resistencia al calor y sensibilidad a la fricción
DE Typischerweise werden AMPCO®-Legierungen in Anwendungen eingesetzt, die Hitzebeständigkeit und Reibungsempfindlichkeit erfordern
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| normalmente | typischerweise |
| aleaciones | legierungen |
| utilizan | eingesetzt |
| requieren | erfordern |
| y | und |
| en | in |
| aplicaciones | anwendungen |
| la | die |
ES Por ello, las aleaciones de cobre AMPCOLOY® son el material elegido debido a sus excelentes propiedades de fatiga, combinadas con características de alta resistencia y conductividad.
DE Deshalb sind AMPCOLOY®-Kupferlegierungen die bevorzugte Materialwahl aufgrund ihrer hervorragenden Ermüdungseigenschaften, kombiniert mit hoher Festigkeit und hoher Leitfähigkeit.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| combinadas | kombiniert |
| resistencia | festigkeit |
| conductividad | leitfähigkeit |
| y | und |
| excelentes | hervorragenden |
| alta | hoher |
| de | aufgrund |
| son | sind |
ES Nuestras aleaciones AMPCO® se utilizan como pastillas de freno para montañas rusas, ruedas dentadas helicoidales, placas de desgaste, rodamientos y en todo tipo de aplicaciones de fricción en ingeniería mecánica.
DE Unsere AMPCO®-Legierungen werden als Bremsbeläge für Achterbahnen, Schneckenzahnräder, Verschleißplatten, Lager und in allen Arten von Gleitanwendungen im Maschinenbau eingesetzt.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| utilizan | eingesetzt |
| placas | platten |
| tipo | arten |
| y | und |
| ingeniería mecánica | maschinenbau |
| de | von |
| a | in |
ES Por este motivo, disponemos de aleaciones específicas, como el AMPCO® 8, el AMPCO® M4 y el AMPCO® 45, que pueden ofrecer un rendimiento excepcional en estas condiciones de aplicación únicas y difíciles.
DE Aus diesem Grund haben wir spezielle Legierungen wie AMPCO® 8, AMPCO® M4 und AMPCOLOY® 45, die unter diesen unvergleichlichen und anspruchsvollen Anwendungsbedingungen eine außergewöhnliche Leistung erbringen können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| motivo | grund |
| aleaciones | legierungen |
| excepcional | außergewöhnliche |
| difíciles | anspruchsvollen |
| y | und |
| rendimiento | leistung |
| ofrecer | erbringen |
| disponemos | wir |
| pueden | können |
| de | unter |
| como | wie |
| el | diesem |
ES El curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable requiere aleaciones igualmente especializadas que ofrezcan calidad y prolonguen la vida útil de las herramientas.
DE Das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Kohlenstoff- und Edelstahl erfordert gleichermaßen spezielle Legierungen, die Oberflächenqualität liefern und die Lebensdauer der Werkzeuge verlängern.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| carbono | kohlenstoff |
| requiere | erfordert |
| aleaciones | legierungen |
| igualmente | gleichermaßen |
| ofrezcan | liefern |
| especializadas | spezielle |
| y | und |
| las herramientas | werkzeuge |
| inoxidable | edelstahl |
| vida | lebensdauer |
ES Las aleaciones AMPCO® se utilizan en las acerías como deslizadores en los trenes de laminación, placas de desgaste, rodillos limpiadores de aceite, rodillos tensores, y rodillos con colectores AMPCOLOY® para procesos de cincado, etc.
DE AMPCO®-Legierungen werden in Stahlwerken als Gleitlemente, in den Walzwerken als Verschleißplatten, Ölabstreifwalzen, Spannwalzen, Walzen mit AMPCOLOY®-Kollektoren für den Verzinkungsprozesse eingesetzt, usw.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| placas | platten |
| etc | usw |
| en | in |
| como | als |
ES AMPCO METAL ofrece una gama completa de aleaciones innovadoras con una conductividad térmica y propiedades mecánicas inigualables, diseñadas para hacer frente a la alta demanda en la industria del plástico y a sus tiempos de ciclo de producción.
DE AMPCO METAL bietet eine vollständige Palette innovativer Legierungen mit unvergleichlicher Wärmeleitfähigkeit und mechanischen Eigenschaften, die speziell für die anspruchsvolle Kunststoffindustrie und deren Produktionszykluszeiten entwickelt wurden.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| metal | metal |
| gama | palette |
| completa | vollständige |
| aleaciones | legierungen |
| innovadoras | innovativer |
| propiedades | eigenschaften |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| de | mit |
| en | speziell |
| una | eine |
| la | die |
ES Para ofrecer la solución adecuada e innovadora exactamente donde se necesita, hemos desarrollado las aleaciones AMPCO® 21, AMPCO® 22 y especialmente el AMPCO® 25 y AMPCO® 26
DE Um die richtige, innovative Lösung genau dort zu liefern, wo sie gebraucht wird, haben wir AMPCO® 21, AMPCO® 22 und insbesondere AMPCO® 25 und AMPCO® 26 entwickelt
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ofrecer | liefern |
| innovadora | innovative |
| desarrollado | entwickelt |
| adecuada | richtige |
| solución | lösung |
| exactamente | genau |
| especialmente | insbesondere |
| donde | wo |
| e | und |
| para | zu |
| la | dort |
| necesita | sie |
ES Estas aleaciones combinan una alta dureza con una resistencia a la fricción notablemente baja
DE Diese Legierungen kombinieren hohe Festigkeit mit bemerkenswert niedrigem Reibungswiderstand
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| aleaciones | legierungen |
| combinan | kombinieren |
| alta | hohe |
| resistencia | festigkeit |
| baja | niedrigem |
| la | diese |
| con | mit |
ES AMPCO METAL, con sede en Suiza, es un fabricante internacional líder y distribuidor integrado de aleaciones de cobre especiales y productos de ingeniería.
DE AMPCO METAL mit Hauptsitz in der Schweiz ist ein führender internationaler Hersteller und Lieferant von Kupfer- und Bronzespeziallegierungen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| metal | metal |
| suiza | schweiz |
| internacional | internationaler |
| líder | führender |
| cobre | kupfer |
| y | und |
| sede | hauptsitz |
| es | ist |
| fabricante | hersteller |
| a | in |
ES Ser reconocido como el líder mundial en la producción y distribución de productos metálicos especiales à base de cobre (aleaciones, piezas acabadas y sistemas) con calidad distintiva y servicio al cliente inigualable.
DE Anerkennung als integrierter Weltmarktführer in der Herstellung und dem Vertrieb von Spezialmetallprodukten auf Kupferbasis (Legierungen, Fertigteile und Systeme) mit unverwechselbarer Qualität und unvergleichlichem Kundenservice.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| distribución | vertrieb |
| aleaciones | legierungen |
| sistemas | systeme |
| calidad | qualität |
| y | und |
| servicio al cliente | kundenservice |
| en | in |
ES AMPCO METAL, con sede en Suiza, es un fabricante líder internacional y distribuidor integrado de aleaciones especiales de cobre.
DE AMPCO METAL mit Hauptsitz in der Schweiz ist ein führender internationaler Hersteller und Lieferant von Kupfer- und Bronzespeziallegierungen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| metal | metal |
| suiza | schweiz |
| fabricante | hersteller |
| líder | führender |
| internacional | internationaler |
| cobre | kupfer |
| y | und |
| en | in |
| sede | hauptsitz |
| es | ist |
ES La empresa fue fundada en 1914 en Estados Unidos, y fue innovadora en la introducción y aplicación de las aleaciones de bronce al aluminio
DE Das Unternehmen wurde 1914 in den USA gegründet und erreichte mit der Entwicklung und der Markteinführung von Aluminiumbronzen seinen weltweiten Bekanntheitsgrad
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| fundada | gegründet |
| fue | wurde |
| y | und |
| en | in |
| estados | usa |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
aleaciones aleaciones se utilizan nuestras aleaciones aleaciones de aluminio aleaciones comerciales muchas aleaciones diferentes aleaciones especiales ampco aleaciones metálicas aleaciones especiales aleaciones con altoÜbersetze aleaciones in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
katalanisch 
norwegisch 
ungarisch