Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "abarcar" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "abarcar" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von abarcar

"abarcar" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

abarcar alles bis das durch ein um

Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von abarcar

Spanisch
Deutsch

ES A medida que tu alcance aumente, tendrán que abarcar demasiado y podrías enfrentar costos crecientes

DE Wenn Sie Ihre Reichweite vergrößern, besteht die Gefahr, dass sie sich verzetteln und Ihre Kosten steigen

Spanisch Deutsch
alcance reichweite
costos kosten
y und
aumente steigen
tu ihre

ES Las automatizaciones son útiles para establecer una secuencia de eventos. Esto puede abarcar el cuidado del contacto antes de una venta o puntos de contacto y correos electrónicos posventa para lograr ventas por mayores montos, entre otros.

DE Automations sind nützlich, wenn Sie möchten, dass eine bestimmte Abfolge von Ereignissen eingehalten werden soll. Dies könnte z. B. das Lead-Nurturing vor dem Verkauf, Upselling-E-Mails nach dem Verkauf und Touchpoints umfassen.

Spanisch Deutsch
útiles nützlich
eventos ereignissen
electrónicos e
abarcar umfassen
venta verkauf
y und
puntos de contacto touchpoints
son sind
lograr werden

ES Si tratas de abarcar muchas cosas, puede ser confuso y atenua la experiencia.

DE Der Versuch, zu viel zu tun, kann Verwirrung stiften und das Erlebnis verwässern.

Spanisch Deutsch
muchas viel
y und
puede kann
la experiencia erlebnis
ser zu

ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."

DE „Mit RPA- und Cloud-Migrationen verbreiten sich Anmeldedaten zunehmend von sogenannten normalen Kontrollen weg. Mit CyberArk können alle Szenarien einheitlich abgedeckt werden.“

Spanisch Deutsch
rpa rpa
migraciones migrationen
nube cloud
credenciales anmeldedaten
vez zunehmend
controles kontrollen
escenarios szenarien
forma weg
y und
normales normalen
de von
puede können
con mit
todos alle

ES En JSON5 las cadenas de texto pueden abarcar varias líneas

DE In JSON5 können Strings auch mehrzeilig sein.

Spanisch Deutsch
pueden können
varias auch
en in
las sein

ES Al crear una API teniendo en cuenta solo la simplicidad, se corre el riesgo de que resulte demasiado personalizada y que se adecue solo a casos prácticos muy específicos, sin la flexibilidad suficiente para abarcar otros casos.

DE Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.

Spanisch Deutsch
api apis
y und
otros andere
solo nur
flexibilidad flexibilität
a vorkommen
demasiado zu
de einfachen

ES ¿Qué regiones geográficas son las más importantes? ¿Hemos planificado nuestros centros de datos en función de ellas? El diseño de la API también debe abarcar elementos no funcionales, como la latencia y la disponibilidad

DE Welche geographischen Regionen sind am wichtigsten und ist die Planung unserer Rechenzentren darauf ausgelegt? Das API-Design muss auch nicht funktionelle Elemente wie Latenzzeiten und Verfügbarkeit berücksichtigen

Spanisch Deutsch
regiones regionen
api api
funcionales funktionelle
latencia latenzzeiten
centros de datos rechenzentren
diseño design
el diseño planung
y und
disponibilidad verfügbarkeit
también auch
debe muss
no nicht
en darauf
son sind

ES En función de las necesidades de su empresa, la asistencia puede limitarse a gestionar la nube o abarcar todo lo que necesite el departamento de TI.

DE Je nach Bedarf kann der Support einfach nur die Cloud-Verwaltung umfassen oder die Anforderungen einer ganzen IT-Abteilung bedienen.

Spanisch Deutsch
asistencia support
nube cloud
departamento abteilung
ti it
abarcar umfassen
gestionar verwaltung
necesidades anforderungen
necesite bedarf
o oder
en ganzen
puede kann

ES Los servidores de Kafka pueden abarcar varios centros de datos y proporcionar la persistencia de datos almacenando flujos de registros (mensajes) en varias instancias del servidor en topics

DE Kafka-Server können mehrere Rechenzentren umfassen und Datenpersistenz bereitstellen, indem sie Datenströme von Datensätzen (Nachrichten) über mehrere Serverinstanzen in Themen speichern

Spanisch Deutsch
kafka kafka
pueden können
proporcionar bereitstellen
centros de datos rechenzentren
abarcar umfassen
y und
en in
servidor server
varios mehrere

ES La mayoría de las definiciones de los Citizen Data Scientists son lo suficientemente amplias como para abarcar al personal de LOB, los analistas comerciales y los empleados en inteligencia de negocio (BI) e incluso TI

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

Spanisch Deutsch
definiciones definitionen
data data
suficientemente genug
inteligencia intelligence
bi bi
empleados mitarbeiter
negocio business
de it
son sind
e und
incluso sogar
para um
a in

ES Esta debe abarcar desde las pruebas hasta la respuesta ante ataques, pasando por el despliegue y la detección. 

DE Automatisierung kann genauso gut auch von der Bereitstellung bis hin zur Angriffsabwehr eingesetzt werden. 

Spanisch Deutsch
despliegue bereitstellung
hasta bis
desde hin
pasando werden

ES Hemos creado tres programas de socio que deberían abarcar la mayor parte de los modelos de negocio de asociación: el programa de asociación de canal, el programa de asociación de servicio y el programa de asociación tecnológica

DE Wir haben drei Partnerprogramme entwickelt, um die meisten Partnerschaftsmodelle abzudecken: Channelpartnerschaft, Servicepartnerschaft und Technologiepartnerschaft

Spanisch Deutsch
creado entwickelt
y und

ES Gratifier emula un famoso cabezal independiente multicanal con un amplificador a válvulas. Hemos añadido un cuarto canal para abarcar una gama tonal que va desde sonidos limpios hasta una distorsión descontrolada.

DE Gratifier emuliert ein berühmtes mehrkanaliges Röhren-Amp-Topteil. Wir haben einen vierten Kanal hinzugefügt, um das Klangspektrum zu erweitern – von clean bis extrem verzerrt.

Spanisch Deutsch
añadido hinzugefügt
canal kanal
desde von
un ein
cuarto vierten
a zu
hasta bis

ES Estas reglas pueden abarcar quién puede ir a tu casa (en caso de que te lo permitan), si puedes salir y si puedes responder las llamadas telefónicas.

DE Diese Regeln legen vielleicht fest, wer kommen darf (falls jemand kommen darf), ob du raus gehen darfst und ob du Anrufe entgegennehmen kannst.

Spanisch Deutsch
reglas regeln
y und
llamadas anrufe
si ob
puedes kannst
pueden darf
que darfst
quién wer
de legen

ES Permite la supervisión de aplicaciones web que constan de transacciones bien definidas. Estas transacciones pueden implicar varios pasos que pueden abarcar varias páginas web.

DE Ermöglicht die Überwachung von Webanwendungen, die aus genau definierten Transaktionen bestehen. Diese Transaktionen können mehrere Schritte umfassen, die sich über mehrere Webseiten erstrecken können.

Spanisch Deutsch
permite ermöglicht
transacciones transaktionen
definidas definierten
aplicaciones web webanwendungen
bien genau
abarcar umfassen
pueden können
pasos schritte
varios mehrere
páginas web webseiten

ES Google lo ha ampliado, haciéndolo abarcar casi todo el ancho de la pantalla y ha ajustado el diseño para que los controles estén más cerca del centro de la pantalla

DE Google hat es vergrößert, sodass es fast die gesamte Bildschirmbreite umfasst, und das Layout so angepasst, dass sich die Bedienelemente näher an der Mitte des Bildschirms befinden

Spanisch Deutsch
google google
pantalla bildschirms
ajustado angepasst
controles bedienelemente
y und
casi fast
más vergrößert
más cerca näher
lo es
el diseño layout
centro de mitte
cerca an
para sodass
o gesamte

ES Oculta el gráfico y amplía la hoja de cálculo a pantalla completa para abarcar más palabras clave de un vistazo.

DE Blende das Diagramm aus und erweitere die Tabelle zum Vollbild, um mehr Keywords auf einen Blick zu erfassen.

Spanisch Deutsch
vistazo blick
pantalla completa vollbild
y und
gráfico diagramm
a zu
palabras clave keywords
más mehr
hoja de cálculo tabelle

ES Pero, a diferencia de las antiguas puntuaciones lineales, puede abarcar múltiples dimensiones y circunstancias y cambiar de un momento a otro

DE Im Gegensatz zu den älteren linearen Scores kann es jedoch mehrere Dimensionen und Umstände abdecken und sich von Moment zu Moment ändern

Spanisch Deutsch
lineales linearen
puede kann
dimensiones dimensionen
circunstancias umstände
momento moment
cambiar ändern
diferencia gegensatz
y und
a zu
múltiples mehrere

ES ¿Cuán grande es el Ripley's Aquarium de Toronto? Al abarcar nueve galerías y docenas de exhibiciones independientes, el Ripley's Aquarium soporta un vasto ecosistema que requiere unos 7 millones de litros de agua cuidadosamente tratada

DE Wie groß ist Ripley's Aquarium in Toronto? Mit neun Galerien und Dutzenden von eigenständigen Ausstellungen beherbergt das Ripley's ein riesiges Ökosystem, das mehr als 5,6 Millionen Liter sorgfältig aufbereitetes Wasser benötigt

Spanisch Deutsch
aquarium aquarium
toronto toronto
docenas dutzenden
independientes eigenständigen
requiere benötigt
millones millionen
agua wasser
cuidadosamente sorgfältig
galerías galerien
y und
exhibiciones ausstellungen
grande groß
cuán wie
es ist

ES Además de abarcar la totalidad de los estándares de seguridad y privacidad estipulados en la HIPAA, un programa de cumplimiento eficaz también debe tener la capacidad necesaria para manejar cada uno de los Siete Elementos.

DE Ein effektives Compliance-Programm muss nicht nur den vollen Umfang der vorgeschriebenen HIPAA-Datenschutz- und Sicherheitsstandards abdecken, sondern auch in der Lage sein, jedes der sieben Elemente abzudecken.

Spanisch Deutsch
hipaa hipaa
programa programm
cumplimiento compliance
eficaz effektives
estándares de seguridad sicherheitsstandards
privacidad datenschutz
y und
en in
también auch
debe muss
para sondern
de sieben
los elemente
la der

ES Todo un programa dedicado a la iluminación para el exterior, pensado para abarcar todas las exigencias de un proyecto de luminotecnia completo

DE Ein komplettes Programm für die Outdoor-Beleuchtung, das alle Anforderungen eines beleuchtungstechnischen Projekts erfüllt

Spanisch Deutsch
programa programm
iluminación beleuchtung
exterior outdoor
exigencias anforderungen
proyecto projekts
todas alle
completo komplettes

ES Las necesidades varían de un sector a otro y de una empresa a otra; por eso, puede que a menudo los cuadros de mando no sean claros, tengan un formato de baja calidad o intenten abarcar demasiadas cosas

DE Auch wenn sich die Anforderungen in den einzelnen Branchen und Organisationen unterscheiden, unübersichtliche, schlecht strukturierte oder mit Informationen überfrachtete Dashboards finden sich überall

Spanisch Deutsch
y und
necesidades anforderungen
sector branchen
o oder
cuadros de mando dashboards
a überall
de einzelnen
cosas die

ES La protección de la información de identificación personal (PII) debe abarcar todo el ciclo de vida de la aplicación web

DE Der Schutz personenbezogener Daten (PII) sollte den gesamten Lebenszyklus der Webanwendung umfassen

Spanisch Deutsch
protección schutz
debe sollte
ciclo de vida lebenszyklus
abarcar umfassen
información daten
todo gesamten

ES Hay que abarcar todos los datos relevantes, asegurarse de que se buscan los datos de forma correcta y manejar los resultados de forma eficiente y eficaz

DE Sie müssen alle relevanten Daten erfassen, sicherstellen, dass Sie die Daten auf die richtige Weise durchsuchen und die Ergebnisse effizient und effektiv verarbeiten

Spanisch Deutsch
relevantes relevanten
forma weise
correcta richtige
manejar verarbeiten
y und
datos daten
todos alle
asegurarse sicherstellen
eficiente effizient
resultados ergebnisse
eficaz effektiv

ES El territorio de la zona ZPAd puede abarcar, en principio, la totalidad del Departamento de Gironda

DE Das Gebiet der ZPAd-Zone kann im Prinzip das gesamte Departement Gironde umfassen

Spanisch Deutsch
principio prinzip
departamento departement
abarcar umfassen
territorio gebiet
zona zone
en gesamte
puede kann

ES IDeaS amplía la plataforma para abarcar la tecnología de pronóstico de ingresos totales, transformando la forma en que los hoteles planifican y presupuestan hace 4 días

DE IDeaS erweitert Plattform um Technologie zur Gesamtumsatzprognose und verändert die Planung und Budgetierung von Hotels vor 4 Tagen

Spanisch Deutsch
amplía erweitert
tecnología technologie
hoteles hotels
ideas ideas
y und
plataforma plattform
para um

ES Este tipo de soporte en colaboración es especialmente valioso porque puede abarcar perspectivas distintas, desde la de quienes están logrando resultados interesantes con tu producto, hasta la de los clientes nuevos que apenas comienzan a usarlo.

DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.

Spanisch Deutsch
soporte support
valioso wertvoll
perspectivas perspektiven
clientes nutzer
tipo art
es ist
quienes die
hasta bis

ES Las automatizaciones son útiles para establecer una secuencia de eventos. Esto puede abarcar el cuidado del contacto antes de una venta o puntos de contacto y correos electrónicos posventa para lograr ventas por mayores montos, entre otros.

DE Automations sind nützlich, wenn Sie möchten, dass eine bestimmte Abfolge von Ereignissen eingehalten werden soll. Dies könnte z. B. das Lead-Nurturing vor dem Verkauf, Upselling-E-Mails nach dem Verkauf und Touchpoints umfassen.

Spanisch Deutsch
útiles nützlich
eventos ereignissen
electrónicos e
abarcar umfassen
venta verkauf
y und
puntos de contacto touchpoints
son sind
lograr werden

ES A medida que tu alcance aumente, tendrán que abarcar demasiado y podrías enfrentar costos crecientes

DE Wenn Sie Ihre Reichweite vergrößern, besteht die Gefahr, dass sie sich verzetteln und Ihre Kosten steigen

Spanisch Deutsch
alcance reichweite
costos kosten
y und
aumente steigen
tu ihre

ES Hemos creado tres programas de socio que deberían abarcar la mayor parte de los modelos de negocio de asociación: el programa de asociación de canal, el programa de asociación de servicio y el programa de asociación tecnológica

DE Wir haben drei Partnerprogramme entwickelt, um die meisten Partnerschaftsmodelle abzudecken: Channelpartnerschaft, Servicepartnerschaft und Technologiepartnerschaft

Spanisch Deutsch
creado entwickelt
y und

ES Oculta el gráfico y amplía la hoja de cálculo a pantalla completa para abarcar más palabras clave de un vistazo.

DE Blende das Diagramm aus und erweitere die Tabelle zum Vollbild, um mehr Keywords auf einen Blick zu erfassen.

Spanisch Deutsch
vistazo blick
pantalla completa vollbild
y und
gráfico diagramm
a zu
palabras clave keywords
más mehr
hoja de cálculo tabelle

ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."

DE „Mit RPA- und Cloud-Migrationen verbreiten sich Anmeldedaten zunehmend von sogenannten normalen Kontrollen weg. Mit CyberArk können alle Szenarien einheitlich abgedeckt werden.“

Spanisch Deutsch
rpa rpa
migraciones migrationen
nube cloud
credenciales anmeldedaten
vez zunehmend
controles kontrollen
escenarios szenarien
forma weg
y und
normales normalen
de von
puede können
con mit
todos alle

ES Sí. Los certificados SSL están vinculados a los dominios. Así, hay que tener un certificado capaz de abarcar varios nombres de dominios, incluso en el caso de una redirección.

DE Ja. SSL-Zertifikate beziehen sich auf Domains. Daher benötigt man ein Zertifikat, das mehrere Domainnamen abdecken kann, auch wenn es um eine Weiterleitung geht.

Spanisch Deutsch
ssl ssl
redirección weiterleitung
certificados zertifikate
dominios domains
certificado zertifikat
hay es
que daher
varios mehrere
de man
un ein
una eine

ES Google lo ha ampliado, haciéndolo abarcar casi todo el ancho de la pantalla y ha ajustado el diseño para que los controles estén más cerca del centro de la pantalla

DE Google hat es vergrößert, sodass es fast die gesamte Bildschirmbreite umfasst, und das Layout so angepasst, dass sich die Bedienelemente näher an der Mitte des Bildschirms befinden

Spanisch Deutsch
google google
pantalla bildschirms
ajustado angepasst
controles bedienelemente
y und
casi fast
más vergrößert
más cerca näher
lo es
el diseño layout
centro de mitte
cerca an
para sodass
o gesamte

ES La mesa de contratación tiene su sede en la ciudad de Nueva York y funciona las 24 horas del día para abarcar todos los mercados globales y satisfacer todas las necesidades de operaciones en tiempo real.

DE Es befindet sich in New York und ist 24 Stunden am Tag geöffnet, um alle Handelsanforderungen an sämtlichen globalen Märkten in Echtzeit erfüllen zu können.

Spanisch Deutsch
nueva new
york york
mercados märkten
globales globalen
satisfacer erfüllen
y und
tiempo real echtzeit
a zu
en in
horas stunden
todos alle
día tag

ES . Puede ser un descuento significativo para los socorristas y los maestros. O puede abarcar todo, como

DE . Für Ersthelfer und Lehrer kann dies ein bedeutender Rabatt sein. Oder es kann allumfassend sein, wie z

Spanisch Deutsch
descuento rabatt
maestros lehrer
o oder
puede kann
un ein
y und
para für
como wie
ser sein

ES La fabricación aditiva puede abarcar múltiples procesos, dependiendo del hardware, los requisitos de material y la finalidad del producto.

DE Welches additive Fertigungsverfahren zum Einsatz kommt, hängt vom eingesetzten Material und den jeweiligen Produktanforderungen ab.

Spanisch Deutsch
material material
y und
de vom

ES El sistema se refuerza con 6 altavoces RoomMatch Utility RMU208 para abarcar el entrepiso de arriba y un par de sistemas de arreglo de altavoces Bose F1 Model 812 al igual que refuerzos frontales (front fills) a cada lado del escenario

DE Das System wird zur Beschallung des Balkons von sechs RoomMatch Utility RMU208 Lautsprechern unterstützt, und zwei Bose F1 Model 812 Flexible Array Lautsprechersysteme decken den vorderen Bereich auf beiden Seite der Bühne ab

Spanisch Deutsch
altavoces lautsprechern
arreglo array
bose bose
escenario bühne
y und
sistema system
de sechs
el der
lado seite
del bereich

ES Un archivo Zip autoextraíble creado por WinZip Self-Extractor puede abarcar varios discos extraíbles.

DE Ein mit WinZip Self-Extractor erstelltes selbstextrahierendes Archiv kann auf mehrere Disketten verteilt werden.

Spanisch Deutsch
winzip winzip
creado erstelltes
un ein
puede kann
varios mehrere
un archivo archiv

ES La fabricación aditiva puede abarcar múltiples procesos, dependiendo del hardware, los requisitos de material y la finalidad del producto.

DE Welches additive Fertigungsverfahren zum Einsatz kommt, hängt vom eingesetzten Material und den jeweiligen Produktanforderungen ab.

Spanisch Deutsch
material material
y und
de vom

ES Al crear una API teniendo en cuenta solo la simplicidad, se corre el riesgo de que resulte demasiado personalizada y que se adecue solo a casos prácticos muy específicos, sin la flexibilidad suficiente para abarcar otros casos.

DE Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.

Spanisch Deutsch
api apis
y und
otros andere
solo nur
flexibilidad flexibilität
a vorkommen
demasiado zu
de einfachen

ES Estos se ampliarán para abarcar más partes de la stack de software de TI

DE Sie werden erweitert und mehr Teile des IT-Software-Stacks abdecken

Spanisch Deutsch
partes teile
software software
ti it
para und
más mehr
la des

ES Las nubes híbridas pueden abarcar varios entornos físicos, por lo que la seguridad se vuelve todo un desafío. No se puede levantar un muro alrededor de los equipos y cerrar la puerta con llave.

DE Hybrid Clouds können sich über mehrere Standorte erstrecken, was die physische Sicherheit zu einer besonderen Herausforderung macht. Sie können nicht einfach einen Sicherheitsperimeter um all Ihre Maschinen herum bauen und alle Türen verriegeln.

Spanisch Deutsch
nubes clouds
físicos physische
desafío herausforderung
puerta türen
equipos maschinen
seguridad sicherheit
y und
no nicht
alrededor um
puede können
varios mehrere

ES En JSON5 las cadenas de texto pueden abarcar varias líneas

DE In JSON5 können Strings auch mehrzeilig sein.

Spanisch Deutsch
pueden können
varias auch
en in
las sein

ES Ya sea que esté comenzando con el proceso de automatización o que busque abarcar nuevos casos prácticos, las soluciones de Red Hat lo ayudan a ajustar la automatización a toda su empresa.

DE Ob Sie nun ein Neuling in der Automatisierung sind oder diese auf neue Use Cases ausweiten möchten, mit den Lösungen von Red Hat können Sie automatisierte Prozesse im gesamten Unternehmen flexibel skalieren.

Spanisch Deutsch
nuevos neue
soluciones lösungen
automatización automatisierung
proceso prozesse
casos cases
empresa unternehmen
o oder

ES La preparación de la red puede abarcar la instalación de una red para que accedan a ella los usuarios, los servidores, los contenedores y los dispositivos del Internet de las cosas, entre otros

DE Die Netzwerkprovisionierung kann unter anderem das Einrichten eines Netzwerks umfassen, auf das Nutzer, Server, Container und IoT-Geräte zugreifen können

Spanisch Deutsch
accedan zugreifen
usuarios nutzer
contenedores container
dispositivos geräte
otros anderem
abarcar umfassen
y und
la red netzwerks
servidores server
de unter

ES Aproveche las soluciones de Red Hat para ajustar la automatización a toda su empresa, ya sea que esté comenzando con el proceso o que desee abarcar nuevos casos prácticos.

DE Ob Sie nun ein Neuling in der Automatisierung sind oder diese auf neue Use Cases ausweiten möchten, mit den Lösungen von Red Hat können Sie automatisierte Prozesse im gesamten Unternehmen flexibel skalieren.

Spanisch Deutsch
soluciones lösungen
desee möchten
nuevos neue
automatización automatisierung
proceso prozesse
casos cases
empresa unternehmen
o oder

ES Muchos de los proveedores modernos prefieren optar por un enfoque más preventivo, que puede abarcar la gestión de los parches y el mantenimiento predictivo. 

DE Viele MSPs verfolgen aktuell einen proaktiven Ansatz bei der Wartung und Verwaltung, der auch Patch-Management und prädiktive Wartung umfassen kann. 

Spanisch Deutsch
enfoque ansatz
parches patch
abarcar umfassen
y und
mantenimiento wartung
gestión management
muchos viele
más aktuell
puede kann

ES Los servidores de Kafka pueden abarcar varios centros de datos y proporcionar la persistencia de datos almacenando flujos de registros (mensajes) en varias instancias del servidor en topics

DE Kafka-Server können mehrere Rechenzentren umfassen und Datenpersistenz bereitstellen, indem sie Datenströme von Datensätzen (Nachrichten) über mehrere Serverinstanzen in Themen speichern

Spanisch Deutsch
kafka kafka
pueden können
proporcionar bereitstellen
centros de datos rechenzentren
abarcar umfassen
y und
en in
servidor server
varios mehrere

ES La mayoría de las definiciones de los Citizen Data Scientists son lo suficientemente amplias como para abarcar al personal de LOB, los analistas comerciales y los empleados en inteligencia de negocio (BI) e incluso TI

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

Spanisch Deutsch
definiciones definitionen
data data
suficientemente genug
inteligencia intelligence
bi bi
empleados mitarbeiter
negocio business
de it
son sind
e und
incluso sogar
para um
a in

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt