EN Hola?s founder Ofer Vilenski has said that the site has ?always made it clear? how this business model works, but Hola?s users seem to have been almost universally unaware that their bandwidth was being sold off.
Übersetze "seem almost surreal" in Chinesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "seem almost surreal" von Englisch nach Chinesisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Chinesisch von seem almost surreal
Englisch
Chinesisch
ZH Hola 的创始人奥弗·维伦斯基 (Ofer Vilenski) 曾表示，该网站“一直明确”这种商业模式是如何运作的，但 Hola 的用户似乎几乎普遍不知道他们的带宽被卖掉了。
Hola de chuàng shǐ rén ào fú·wéi lún sī jī (Ofer Vilenski) céng biǎo shì， gāi wǎng zhàn “yī zhí míng què” zhè zhǒng shāng yè mó shì shì rú hé yùn zuò de， dàn Hola de yòng hù shì hū jǐ hū pǔ biàn bù zhī dào tā men de dài kuān bèi mài diào le。
EN Dubai gave us the Burj Khalifa, the world’s tallest building. It’s home to manmade islands, the surreal Dubai Frame and sail-shaped Burj Al Arab. But most of all, this is a city that is profoundly proud of its Emirati
ZH 一个富裕、快速发展、特色鲜明的阿拉伯酋长国。
yī gè fù yù、 kuài sù fā zhǎn、 tè sè xiān míng de ā lā bó qiú zhǎng guó。
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
ZH CellsDividing （又名 Jennifer O'Toole）自可以拿起鉛筆的年紀已開始畫畫，並深受超現實主義藝術、漫畫和動漫的影響。她的電子作品專注於魔術、神話、生物和奇怪事物。
CellsDividing （yòu míng Jennifer O'Toole） zì kě yǐ ná qǐ qiān bǐ de nián jì yǐ kāi shǐ huà huà， bìng shēn shòu chāo xiàn shí zhǔ yì yì shù、 màn huà hé dòng màn de yǐng xiǎng。tā de diàn zi zuò pǐn zhuān zhù yú mó shù、 shén huà、 shēng wù hé qí guài shì wù。
EN Fran Summers is captured by Mario Sorrenti for the new Burberry Her campaign – a mythical and surreal reinvention of the modern woman. Daring, free-spirited and bold. Uniquely Burberry.
ZH Burberry 全新 Her 香氛广告大片由 Mario Sorrenti 掌镜拍摄，英国模特 Fran Summers 浪漫演绎，以超现实手法诠释都市女性的神秘魅力。大胆恣意，自由不羁，别树一帜。
Burberry quán xīn Her xiāng fēn guǎng gào dà piàn yóu Mario Sorrenti zhǎng jìng pāi shè， yīng guó mó tè Fran Summers làng màn yǎn yì， yǐ chāo xiàn shí shǒu fǎ quán shì dōu shì nǚ xìng de shén mì mèi lì。dà dǎn zì yì， zì yóu bù jī， bié shù yī zhì。
EN Dubai gave us the Burj Khalifa, the world’s tallest building. It’s home to manmade islands, the surreal Dubai Frame and sail-shaped Burj Al Arab. But most of all, this is a city that is profoundly proud of its Emirati
ZH 一个富裕、快速发展、特色鲜明的阿拉伯酋长国。
yī gè fù yù、 kuài sù fā zhǎn、 tè sè xiān míng de ā lā bó qiú zhǎng guó。
EN Immerse yourself in a story-driven adventure full of emotion, suspense and surreal surprises.
ZH 全心感受这场冒险的悲欢离合与古怪离奇。
quán xīn gǎn shòu zhè chǎng mào xiǎn de bēi huān lí hé yǔ gǔ guài lí qí。
EN A short, sweet and whimsical journey. Explore a bittersweet tale between a girl and her lover in a surreal world consisting of disjointed rooms of memories and time.
ZH 看看自己的百宝盒，喝点茶，或是洗洗衣服——解开在日常的琐事中的谜题，找寻那些过去的秘密。
kàn kàn zì jǐ de bǎi bǎo hé， hē diǎn chá， huò shì xǐ xǐ yī fú——jiě kāi zài rì cháng de suǒ shì zhōng de mí tí， zhǎo xún nà xiē guò qù de mì mì。
EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.
ZH 在曼谷索菲特特色酒店举办婚礼绝对气派 - 富有想象力的主题、充满创意的场所、好玩、奢侈、超现实的浪漫。每一场精致气派的活动都完美地融合了生活艺术与现代艺术。
zài màn gǔ suǒ fēi tè tè sè jiǔ diàn jǔ bàn hūn lǐ jué duì qì pài - fù yǒu xiǎng xiàng lì de zhǔ tí、 chōng mǎn chuàng yì de chǎng suǒ、 hǎo wán、 shē chǐ、 chāo xiàn shí de làng màn。měi yī chǎng jīng zhì qì pài de huó dòng dōu wán měi de róng hé le shēng huó yì shù yǔ xiàn dài yì shù。
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
ZH CellsDividing （又名 Jennifer O'Toole）自可以拿起鉛筆的年紀已開始畫畫，並深受超現實主義藝術、漫畫和動漫的影響。她的電子作品專注於魔術、神話、生物和奇怪事物。
CellsDividing （yòu míng Jennifer O'Toole） zì kě yǐ ná qǐ qiān bǐ de nián jì yǐ kāi shǐ huà huà， bìng shēn shòu chāo xiàn shí zhǔ yì yì shù、 màn huà hé dòng màn de yǐng xiǎng。tā de diàn zi zuò pǐn zhuān zhù yú mó shù、 shén huà、 shēng wù hé qí guài shì wù。
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
ZH 我很快就動心了。這個軟體即服務解決方案不需技術基礎結構投資。我們幾乎立即上線，並可以隨時根據需要靈活新增使用者。
wǒ hěn kuài jiù dòng xīn le。zhè gè ruǎn tǐ jí fú wù jiě jué fāng àn bù xū jì shù jī chǔ jié gòu tóu zī。wǒ men jǐ hū lì jí shàng xiàn， bìng kě yǐ suí shí gēn jù xū yào líng huó xīn zēng shǐ yòng zhě。
EN The phrase that was close is used when something bad almost happens, but is avoided. In this conversation, that was close is used to mean that the family almost missed the boat, but didn’t.
ZH That was close 表达的意思是“就差一点”/“那可是真悬”，常用在避免了一个不幸情况之后。在这个对话中，它的意思是这家人差一点就没有赶上这班船。
That was close biǎo dá de yì sī shì “jiù chà yī diǎn”/“nà kě shì zhēn xuán”， cháng yòng zài bì miǎn le yī gè bù xìng qíng kuàng zhī hòu。zài zhè gè duì huà zhōng， tā de yì sī shì zhè jiā rén chà yī diǎn jiù méi yǒu gǎn shàng zhè bān chuán。
EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...
ZH 洛杉矶拥有很多美国内数一数二的编码训练营。面对如此繁多复杂的选择，确定你的学习平台可能非常的困难。 特别是在洛
luò shān jī yōng yǒu hěn duō měi guó nèi shù yī shù èr de biān mǎ xùn liàn yíng。miàn duì rú cǐ fán duō fù zá de xuǎn zé， què dìng nǐ de xué xí píng tái kě néng fēi cháng de kùn nán。 tè bié shì zài luò
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳再次投资先进的半导体激光器生产设备。
yè nà zài cì tóu zī xiān jìn de bàn dǎo tǐ jī guāng qì shēng chǎn shè bèi。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN There are almost infinite different types of illustrations, as there are almost infinite styles of art. But when talking about digital media, the biggest distinction is between raster and vector graphics.
ZH 说到插画的种类，其数量无穷无尽，就像无尽的艺术风格一样。但在数字绘画领域，插画可以分为两大类：像素图像和矢量图像。
shuō dào chā huà de zhǒng lèi， qí shù liàng wú qióng wú jǐn， jiù xiàng wú jǐn de yì shù fēng gé yī yàng。dàn zài shù zì huì huà lǐng yù， chā huà kě yǐ fēn wèi liǎng dà lèi： xiàng sù tú xiàng hé shǐ liàng tú xiàng。
EN The phrase that was close is used when something bad almost happens, but is avoided. In this conversation, that was close is used to mean that the family almost missed the boat, but didn’t.
ZH That was close 表达的意思是“就差一点”/“那可是真悬”，常用在避免了一个不幸情况之后。在这个对话中，它的意思是这家人差一点就没有赶上这班船。
That was close biǎo dá de yì sī shì “jiù chà yī diǎn”/“nà kě shì zhēn xuán”， cháng yòng zài bì miǎn le yī gè bù xìng qíng kuàng zhī hòu。zài zhè gè duì huà zhōng， tā de yì sī shì zhè jiā rén chà yī diǎn jiù méi yǒu gǎn shàng zhè bān chuán。
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
ZH 安全訪問服務邊緣（SASE）的採用似乎令人生畏，但不必如此。閱讀本資訊圖，瞭解您可以採取的 6 個初始步驟。
ān quán fǎng wèn fú wù biān yuán （SASE） de cǎi yòng shì hū lìng rén shēng wèi， dàn bù bì rú cǐ。yuè dú běn zī xùn tú， liǎo jiě nín kě yǐ cǎi qǔ de 6 gè chū shǐ bù zhòu。
EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem...
ZH 您可能听说过，许多人亚马逊上销售的人一年能赚 6 位数以上。当然，这似乎是......
nín kě néng tīng shuō guò， xǔ duō rén yà mǎ xùn shàng xiāo shòu de rén yī nián néng zhuàn 6 wèi shù yǐ shàng。dāng rán， zhè shì hū shì......
EN One more FAQ does seem appropriate before we sum up:
ZH 在总结之前，似乎还需要一个常见问题解答：
zài zǒng jié zhī qián， shì hū hái xū yào yī gè cháng jiàn wèn tí jiě dá：
EN The holidays may seem far away, but for eCommerce sellers, they’re right around the corner. Most sellers have to get...
ZH 假期似乎很遥远，但对电商卖家来说，假期就在眼前。大多数卖家必须......
jiǎ qī shì hū hěn yáo yuǎn， dàn duì diàn shāng mài jiā lái shuō， jiǎ qī jiù zài yǎn qián。dà duō shù mài jiā bì xū......
EN Your side effects are worrying you or do not seem to be going away after a few days
ZH 您身上出現的副作用讓您感到憂慮，或在數日後仍無消散趨勢
nín shēn shàng chū xiàn de fù zuò yòng ràng nín gǎn dào yōu lǜ， huò zài shù rì hòu réng wú xiāo sàn qū shì
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
ZH 在疫情导致经济不振的情况下创办企业可能风险很高。但是很多美国人敢想敢干，以此为契机乘势而为。
zài yì qíng dǎo zhì jīng jì bù zhèn de qíng kuàng xià chuàng bàn qǐ yè kě néng fēng xiǎn hěn gāo。dàn shì hěn duō měi guó rén gǎn xiǎng gǎn gàn， yǐ cǐ wèi qì jī chéng shì ér wèi。
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
ZH “Cloud 好像更为敏捷，解决方案之间的集成也好像更紧密。这有助于我们更快地开展工作，从而加速解决问题。”
“Cloud hǎo xiàng gèng wèi mǐn jié， jiě jué fāng àn zhī jiān de jí chéng yě hǎo xiàng gèng jǐn mì。zhè yǒu zhù yú wǒ men gèng kuài de kāi zhǎn gōng zuò， cóng ér jiā sù jiě jué wèn tí。”
EN It can seem daunting to try to get content taken off Google, but with us, you don’t need to worry. Our Google result removal services are risk-free, because if we don’t achieve your goals, you don’t need to pay.
ZH 想將內容由Google上移除似乎很困難，但是只要有我們，您就不必擔心。我們的Google結果刪除服務是無風險的，因為如果我們達不到目標，您便無需付款。
xiǎng jiāng nèi róng yóuGoogle shàng yí chú shì hū hěn kùn nán， dàn shì zhǐ yào yǒu wǒ men， nín jiù bù bì dān xīn。wǒ men deGoogle jié guǒ shān chú fú wù shì wú fēng xiǎn de， yīn wèi rú guǒ wǒ men dá bù dào mù biāo， nín biàn wú xū fù kuǎn。
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
EN Cloud servers, and by extension the Cloud Control pages, can seem complicated upon first entry. This article will provide an overview of the Cloud Control area so you can master all tasks you want to perform using your cloud server.
ZH 云服务器，并通过扩展云控制页面，在第一次输入时似乎复杂。本文将提供云控件区域的概述，因此您可以掌握要使用云服务器执行的所有任务。
yún fú wù qì， bìng tōng guò kuò zhǎn yún kòng zhì yè miàn， zài dì yī cì shū rù shí shì hū fù zá。běn wén jiāng tí gōng yún kòng jiàn qū yù de gài shù， yīn cǐ nín kě yǐ zhǎng wò yào shǐ yòng yún fú wù qì zhí xíng de suǒ yǒu rèn wù。
EN Your Performance panel displays a summary of your website's runtime performance, including rendering and scripting information. To that end, some definitions seem to be in order here.
ZH 您的性能面板显示您网站运行时性能的摘要，包括渲染和脚本信息。为此，某些定义似乎在这里。
nín de xìng néng miàn bǎn xiǎn shì nín wǎng zhàn yùn xíng shí xìng néng de zhāi yào， bāo kuò xuàn rǎn hé jiǎo běn xìn xī。wèi cǐ， mǒu xiē dìng yì shì hū zài zhè lǐ。
EN There may seem to be a lot when you manage OpenStack instances, but Hostwinds clients have everything in one easy-to-use panel. Our Cloud Control Panel gives you complete control and helps you see exactly what's running and how much it costs.
ZH 管理OpenStack实例可能似乎有很多，但HostWinds客户端都在一个易于使用的面板中拥有所有内容。我们的云控制面板为您提供了完整的控制，并帮助您查看何时运行以及它的成本。
guǎn lǐOpenStack shí lì kě néng shì hū yǒu hěn duō， dànHostWinds kè hù duān dōu zài yī gè yì yú shǐ yòng de miàn bǎn zhōng yōng yǒu suǒ yǒu nèi róng。wǒ men de yún kòng zhì miàn bǎn wèi nín tí gōng le wán zhěng de kòng zhì， bìng bāng zhù nín chá kàn hé shí yùn xíng yǐ jí tā de chéng běn。
EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.
ZH 让你的促销诚实。换句话说，当你销售我们的服务并以真正的方式这样做时，成为自己，这对您的观众似乎没有假装。
ràng nǐ de cù xiāo chéng shí。huàn jù huà shuō， dāng nǐ xiāo shòu wǒ men de fú wù bìng yǐ zhēn zhèng de fāng shì zhè yàng zuò shí， chéng wèi zì jǐ， zhè duì nín de guān zhòng shì hū méi yǒu jiǎ zhuāng。
EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!
ZH 那是什么？我在这一点上有双关语，头韵和爸爸笑话，我已经超越了自己？当我猜你的想法时，我喜欢什么时候，因为当我做的时候，你似乎总是有这样的美好事物！
nà shì shén me？ wǒ zài zhè yī diǎn shàng yǒu shuāng guān yǔ， tóu yùn hé bà bà xiào huà， wǒ yǐ jīng chāo yuè le zì jǐ？ dāng wǒ cāi nǐ de xiǎng fǎ shí， wǒ xǐ huān shén me shí hòu， yīn wèi dāng wǒ zuò de shí hòu， nǐ shì hū zǒng shì yǒu zhè yàng de měi hǎo shì wù！
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
ZH 因此，听完后，向下滚动并完成一系列练习。 这似乎不是最先进或最先进的解决方案，但可以完成工作。
yīn cǐ， tīng wán hòu， xiàng xià gǔn dòng bìng wán chéng yī xì liè liàn xí。 zhè shì hū bù shì zuì xiān jìn huò zuì xiān jìn de jiě jué fāng àn， dàn kě yǐ wán chéng gōng zuò。
EN I?ve been looking for an eCommerce software and can?t seem to find one that works for me. I tried Dropified but I couldn?t figure out what the heck it did! Needless to say, I was disappointed?
ZH 我一直在寻找电子商务软件，但似乎找不到适合我的软件。 我试过 Dropified 但我不知道它到底做了什么！ 不用说，我很失望......
wǒ yī zhí zài xún zhǎo diàn zi shāng wù ruǎn jiàn， dàn shì hū zhǎo bù dào shì hé wǒ de ruǎn jiàn。 wǒ shì guò Dropified dàn wǒ bù zhī dào tā dào dǐ zuò le shén me！ bù yòng shuō， wǒ hěn shī wàng......
EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
ZH 請尊重他人，並以禮相待。 請記住，有些互動看似無害或有趣，但對其他玩家或周遭的其他人而言卻未必如此。
qǐng zūn zhòng tā rén， bìng yǐ lǐ xiāng dài。 qǐng jì zhù， yǒu xiē hù dòng kàn shì wú hài huò yǒu qù， dàn duì qí tā wán jiā huò zhōu zāo de qí tā rén ér yán què wèi bì rú cǐ。
EN The ?back? button is a single click, and visitors won?t hesitate to use it if the information that?s served to them doesn?t seem relevant.
ZH “返回”按钮只需点击一下，如果提供给访问者的信息看起来不相关，他们会毫不犹豫地使用它。
“fǎn huí” àn niǔ zhǐ xū diǎn jī yī xià， rú guǒ tí gōng gěi fǎng wèn zhě de xìn xī kàn qǐ lái bù xiāng guān， tā men huì háo bù yóu yù de shǐ yòng tā。
EN And major publishers seem to agree – with the Washington Post putting out upwards of 75 newsletters, and the New York Times with a team of 12 dedicated to email.
ZH 和主要 發佈者 似乎同意 • 《華盛頓郵報》推出超過75份時事通訊,《紐約時報》有12人專門處理電子郵件。
hé zhǔ yào fā bù zhě shì hū tóng yì • 《huá shèng dùn yóu bào》 tuī chū chāo guò75fèn shí shì tōng xùn,《niǔ yuē shí bào》 yǒu12rén zhuān mén chù lǐ diàn zi yóu jiàn。
EN While Black Hat SEO techniques might seem appealing, they are rarely effective, and most of the time they are a complete waste of money.
ZH 儘管黑帽SEO技術似乎很有吸引力，但它們幾乎沒有效果，並且在大多數情況下，完全是在浪費金錢。
jǐn guǎn hēi màoSEO jì shù shì hū hěn yǒu xī yǐn lì， dàn tā men jǐ hū méi yǒu xiào guǒ， bìng qiě zài dà duō shù qíng kuàng xià， wán quán shì zài làng fèi jīn qián。
EN It can seem daunting to try to get content taken off Google, but with us, you don’t need to worry. Our Google result removal services are risk-free, because if we don’t achieve your goals, you don’t need to pay.
ZH 想將內容由Google上移除似乎很困難，但是只要有我們，您就不必擔心。我們的Google結果刪除服務是無風險的，因為如果我們達不到目標，您便無需付款。
xiǎng jiāng nèi róng yóuGoogle shàng yí chú shì hū hěn kùn nán， dàn shì zhǐ yào yǒu wǒ men， nín jiù bù bì dān xīn。wǒ men deGoogle jié guǒ shān chú fú wù shì wú fēng xiǎn de， yīn wèi rú guǒ wǒ men dá bù dào mù biāo， nín biàn wú xū fù kuǎn。
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
EN There are SEO agencies out there that will try to use black-hat tactics to trick search engines into ranking your website highly. While this can seem like an easy route to the first page, tactics like this never pay off in the long-term.
ZH 有些SEO代理會嘗試使用黑帽策略，以欺騙搜尋引擎將您的網站推上更前。雖然這看起來是排名於首頁的簡單方法，但從長遠來看，這樣的策略永遠不會有成效。
yǒu xiēSEO dài lǐ huì cháng shì shǐ yòng hēi mào cè lüè， yǐ qī piàn sōu xún yǐn qíng jiāng nín de wǎng zhàn tuī shàng gèng qián。suī rán zhè kàn qǐ lái shì pái míng yú shǒu yè de jiǎn dān fāng fǎ， dàn cóng zhǎng yuǎn lái kàn， zhè yàng de cè lüè yǒng yuǎn bù huì yǒu chéng xiào。
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
ZH 这就像步入梦境。身处四大沃尔特迪斯尼乐园®主题公园，感觉就象远离了世俗尘嚣；身临这童话般的世界，就如您洋溢的笑容一般真实。
zhè jiù xiàng bù rù mèng jìng。shēn chù sì dà wò ěr tè dí sī ní lè yuán®zhǔ tí gōng yuán， gǎn jué jiù xiàng yuǎn lí le shì sú chén xiāo； shēn lín zhè tóng huà bān de shì jiè， jiù rú nín yáng yì de xiào róng yī bān zhēn shí。
EN “It can seem like such a drop in the bucket, but making an effort to be more sustainable and energy efficient as a business—that’s something that people see.”
ZH 它看起來彷彿微不足道，但作為一個企業，努力做到更永續和更節能—這是人們看到的東西。
tā kàn qǐ lái fǎng fú wēi bù zú dào， dàn zuò wèi yī gè qǐ yè， nǔ lì zuò dào gèng yǒng xù hé gèng jié néng—zhè shì rén men kàn dào de dōng xī。
EN The data center industry is learning that while the military may seem like the answer to its labor woes, hiring vets requires investment — not lip service. Read full information on external site
ZH The data center industry is learning that while the military may seem like the answer to its labor woes, hiring vets requires investment — not lip service. 阅读外部网站上的完整信息
The data center industry is learning that while the military may seem like the answer to its labor woes, hiring vets requires investment — not lip service. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN As an educator, you tell your students to pursue their passions. You strive to help them succeed. But while many students may be interested in a career in media, it may seem too difficult and expensive for them to get there.
ZH 作为一名教育者，您会告诉您的学生去追求他们的梦想。您努力帮助他们获得成功。然而，尽管许多学生可能对媒体行业感兴趣，但对他们来说，难度似乎太高并且成本过高。
zuò wèi yī míng jiào yù zhě， nín huì gào sù nín de xué shēng qù zhuī qiú tā men de mèng xiǎng。nín nǔ lì bāng zhù tā men huò dé chéng gōng。rán ér， jǐn guǎn xǔ duō xué shēng kě néng duì méi tǐ xíng yè gǎn xìng qù， dàn duì tā men lái shuō， nán dù shì hū tài gāo bìng qiě chéng běn guò gāo。
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
ZH 网络犯罪分子创建看似正常的数据包，并将其注入已建立的网络，以访问和监控流量或发起 DDoS 攻击。
wǎng luò fàn zuì fēn zi chuàng jiàn kàn shì zhèng cháng de shù jù bāo， bìng jiāng qí zhù rù yǐ jiàn lì de wǎng luò， yǐ fǎng wèn hé jiān kòng liú liàng huò fā qǐ DDoS gōng jī。
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Sorry, we can't seem to find the page you're looking for on our server. Perhaps you'd like to try something different.
ZH 很抱歉，我们似乎无法在服务器上找到您所寻找的页面。 您可能需要键入不同的内容。
hěn bào qiàn， wǒ men shì hū wú fǎ zài fú wù qì shàng zhǎo dào nín suǒ xún zhǎo de yè miàn。 nín kě néng xū yào jiàn rù bù tóng de nèi róng。
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
ZH Victorinox 是您为好友轻松烹饪美食的不二之选。所以，您可以有更多时间体验生活乐趣，而不用为琐碎小事烦恼。我们为您提供所需的时尚烹饪用具！
Victorinox shì nín wèi hǎo yǒu qīng sōng pēng rèn měi shí de bù èr zhī xuǎn。suǒ yǐ， nín kě yǐ yǒu gèng duō shí jiān tǐ yàn shēng huó lè qù， ér bù yòng wèi suǒ suì xiǎo shì fán nǎo。wǒ men wèi nín tí gōng suǒ xū de shí shàng pēng rèn yòng jù！
| Englisch | Chinesisch |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
ZH 顯然，行星在太空中不會靠近月球，因為這會對太陽系造成重大影響。只是對于地球的觀察者來說，天體看起來在天空中很近。
xiǎn rán， xíng xīng zài tài kōng zhōng bù huì kào jìn yuè qiú， yīn wèi zhè huì duì tài yáng xì zào chéng zhòng dà yǐng xiǎng。zhǐ shì duì yú de qiú de guān chá zhě lái shuō， tiān tǐ kàn qǐ lái zài tiān kōng zhōng hěn jìn。
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
seem almost surreal surreal surreal dubai frame surreal romance influenced by surreal seem might seem seem easy can’t seem seem daunting don’t seem really seem seem serious always seem itself seem doesn’t seem days seem others seem seem complicated might not seem can t seem seem to always seem complicated upon seem too difficult holidays may seem seem impossible seem like a real world seem buzzwords that seem recession may seem friends seem effortless don t seem seem volatile seem overwhelming seem to really seem normal seem as solid t seem adoption may seem seem extremely expensive perioperative hypotension seem s users seem seem harmless objects only seem doesn t seem seem appealing puzzles might seem security measures seem major publishers seem makes seem easy
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch