EN refrain from mentioning the names of specific websites, apps, or programs as this may trigger other members. And p
"trigger other members" in Englisch kann in die folgenden Türkisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN refrain from mentioning the names of specific websites, apps, or programs as this may trigger other members. And p
TR diğer üyeleri tetikleyebileceği için belirli web sitelerinin, uygulamaların veya programların adlarından bahsetmekten kaçının. Ve P
Englisch | Türkisch |
---|---|
names | adları |
specific | belirli |
websites | web |
other | diğer |
members | üyeleri |
and | ve |
programs | programları |
of | in |
or | veya |
this | için |
apps | uygulamaları |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
here | buraya |
middle | orta |
examples | örnekleri |
other | diğer |
of | in |
and | ve |
bottom | için |
to | birkaç |
EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members
TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum
EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.
TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
problematic | sorunlu |
accounts | hesaplar |
fear | korku |
other | diğer |
answer | cevabı |
members | üye |
helpful | faydalı |
and | ve |
social | sosyal |
media | medya |
to | doğru |
EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members
TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum
EN Make your transcription process even more automated. Zapier can automatically trigger workflows in other apps whenever new transcripts are completed in Sonix.
TR Transkripsiyon işleminizi daha da otomatik hale getirin. Zapier, Sonix'te yeni transkriptler tamamlandığında diğer uygulamalardaki iş akışlarını otomatik olarak tetikleyebilir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
process | iş |
zapier | zapier |
workflows | iş akışları |
new | yeni |
transcripts | transkriptler |
other | diğer |
in | da |
more | daha |
automatically | otomatik olarak |
automated | otomatik |
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
TR AWS CloudTrail gibi birçok hizmet, olayları Amazon S3’te günlüğe kaydederek ve S3 klasör bildirimleri ile AWS Lambda işlevlerini tetikleyerek olay kaynağı görevi görebilir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
aws | aws |
event | olay |
amazon | amazon |
notifications | bildirimleri |
lambda | lambda |
and | ve |
services | hizmet |
many | çok |
such | bir |
as | gibi |
to | e |
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
TR AWS CloudTrail gibi birçok hizmet, olayları Amazon S3’te günlüğe kaydederek ve S3 klasör bildirimleri ile AWS Lambda işlevlerini tetikleyerek olay kaynağı görevi görebilir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
aws | aws |
event | olay |
amazon | amazon |
notifications | bildirimleri |
lambda | lambda |
and | ve |
services | hizmet |
many | çok |
such | bir |
as | gibi |
to | e |
EN Make your transcription process even more automated. Zapier can automatically trigger workflows in other apps whenever new transcripts are completed in Sonix.
TR Transkripsiyon işleminizi daha da otomatik hale getirin. Zapier, Sonix'te yeni transkriptler tamamlandığında diğer uygulamalardaki iş akışlarını otomatik olarak tetikleyebilir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
process | iş |
zapier | zapier |
workflows | iş akışları |
new | yeni |
transcripts | transkriptler |
other | diğer |
in | da |
more | daha |
automatically | otomatik olarak |
automated | otomatik |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
TR New Politics 2009 yılında Kopenhag, Danimarka merkezli bir alternatif rock grubu olarak kuruldu.Vokallerde David Boyd ,gitarda - programlamada ve geri vokallerde Soren Hansen, davullard… Devamını oku
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
TR 12 - 19 Ocak tarihleri arasında ASG, Kayıtlı Müşteri ve Üyeler için geçerlidir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
january | ocak |
customers | müşteri |
registered | kayıtlı |
and | ve |
for | için |
from | arasında |
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
federal | federal |
and | ve |
of | ın |
information | bilgilere |
services | hizmetlere |
members | üyelerinin |
must | gerekir |
access | erişim |
is | olan |
public | kamu |
available | açık |
use | kullanım |
the | olmayan |
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
Englisch | Türkisch |
---|---|
project | proje |
key | önemli |
feature | özelliği |
members | üyeleri |
the | etme |
various | çeşitli |
different | farklı |
all | tüm |
EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw
TR Kayıtlı ve uygun ALL – Accor Live Limitless üyeleri (“Üyeler”) Ödül Çekilişi’ne katılma hakkına sahiptir
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
Englisch | Türkisch |
---|---|
project | proje |
key | önemli |
feature | özelliği |
members | üyeleri |
the | etme |
various | çeşitli |
different | farklı |
all | tüm |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
TR New Politics 2009 yılında Kopenhag, Danimarka merkezli bir alternatif rock grubu olarak kuruldu.Vokallerde David Boyd ,gitarda - programlamada ve geri vokallerde Soren Hansen, davullard… Devamını oku
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
TR Bazen üyeler toplantı sonunda telefon numaralarını paylaşırlar. Onları not edin (ve rahatsanız kendinizinkini verin) ve bu üyelere ulaşın.
Englisch | Türkisch |
---|---|
sometimes | bazen |
phone | telefon |
numbers | numaraları |
give | verin |
members | üyeler |
meetings | toplantı |
reach | ulaşın |
and | ve |
of | ın |
the end | sonunda |
EN ICS members share thousands of factories and audits on the ICS database. ICS members only have access to the production sites they work with to ensure confidentiality.
TR ICS üyeleri ICS veri tabanı üzerinde binlerce fabrika ve denetimi paylaşmaktadır. ICS üyeleri gizliliğin temini için sadece birlikte çalıştıkları üretim sahalarına erişim sağlarlar.
Englisch | Türkisch |
---|---|
share | paylaş |
access | erişim |
members | üyeleri |
production | üretim |
and | ve |
of | in |
database | tabanı |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
annual | yıllık |
can | ne |
members | üyeler |
offline | çevrimdışı |
month | aylık |
can use | kullanabilir |
apps | uygulamalar |
to | kadar |
software | yazılımı |
EN Split-trigger mechanical switches
TR Çok-tetikleyicili mekanik anahtarlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
mechanical | mekanik |
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
TR Cephane, can seviyesi ve geri sayımlar gibi oyun içi olayların gerçek zamanlı olarak aydınlatma değişimlerini, OLED güncellemelerini ve dokunsal alarmları tetiklemek için kullanın.
Englisch | Türkisch |
---|---|
illumination | aydınlatma |
oled | oled |
game | oyun |
real | gerçek |
time | zamanlı |
to | geri |
events | olayları |
and | ve |
EN Middle lines can be IT behaviors, situations or emotions that trigger these urges
TR Orta çizgiler, bu dürtüleri tetikleyen BT davranışları, durumları veya duyguları olabilir
Englisch | Türkisch |
---|---|
middle | orta |
these | bu |
or | veya |
be | olabilir |
it | bt |
EN Q: What events can trigger an AWS Lambda function?
TR S: AWS Lambda işlevleri hangi olaylarla tetiklenebilir?
Englisch | Türkisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
what | hangi |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
Englisch | Türkisch |
---|---|
lambda | lambda |
dynamodb | dynamodb |
stream | akışı |
associated | ilişkili |
subscribing | abone |
by | yaparak |
you can | sağlayabilirsiniz |
you | bu |
EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized
TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçerek bir Amazon Cognito kimlik havuzuyla ilişkilendirilmiş veri kümeleri eşitlendiğinde bu işlevin tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
Englisch | Türkisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
select | seç |
function | işlev |
amazon | amazon |
identity | kimlik |
you can | sağlayabilirsiniz |
you | bu |
a | bir |
to | e |
EN Q: How can my application trigger an AWS Lambda function directly?
TR S: Uygulamam bir AWS Lambda işlevini doğrudan nasıl tetikleyebilir?
Englisch | Türkisch |
---|---|
an | bir |
aws | aws |
lambda | lambda |
directly | doğrudan |
how | nasıl |
EN Q: What Amazon CloudFront events can be used to trigger my functions?
TR S: İşlevlerimi tetiklemek için hangi Amazon CloudFront olaylarını kullanabilirim?
Englisch | Türkisch |
---|---|
amazon | amazon |
to | için |
what | hangi |
events | olayları |
EN Your functions will automatically trigger in response to the following Amazon CloudFront events:
TR İşlevleriniz aşağıdaki Amazon CloudFront olayları gerçekleştiğinde otomatik olarak tetiklenir:
Englisch | Türkisch |
---|---|
amazon | amazon |
events | olayları |
the | aşağıdaki |
automatically | otomatik olarak |
to | olarak |
EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run
TR Olay kaynağı, bir AWS Lambda işlevinin çalışmasını tetikleyen olaylar üreten bir AWS hizmeti veya yazılım geliştirici tarafından oluşturulmuş uygulamadır
Englisch | Türkisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
source | kaynağı |
developer | geliştirici |
created | oluşturulmuş |
service | hizmeti |
application | yazılım |
or | veya |
event | olay |
to | bir |
EN Also, for Extended Validation (EV) SSL Certificates, passing each certificate through the validation process can trigger a lot of extra work
TR Ayrıca, Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL Sertifikaları için, her sertifika için doğrulama sürecinden geçmek çok fazla ekstra çalışmayı tetikleyebilir
Englisch | Türkisch |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
extra | ekstra |
extended | genişletilmiş |
certificates | sertifikaları |
certificate | sertifika |
validation | doğrulama |
also | ayrıca |
for | için |
the | fazla |
EN For specific errors, you can see the lines of code that trigger the problem.
TR Belirli hatalar için sorunu tetikleyen kod satırlarını hata bulucu ile görebilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
code | kod |
problem | sorunu |
you can see | görebilirsiniz |
for | için |
of | in |
specific | belirli |
errors | hatalar |
the | ile |
EN Try our CS:GO Engine App to have your life, ammo, kills and more trigger reactive illumination, tactile alerts, and OLED messages on your supported SteelSeries devices.
TR Desteklenen SteelSeries cihazlarınızda can, cephane, öldürme ve daha fazla reaktif ışıklandırma, dokunsal alarm ve OLED mesajlar almak için CS:GO Engine Uygulamamızı kullanın.
Englisch | Türkisch |
---|---|
app | kullanın |
oled | oled |
messages | mesajlar |
supported | desteklenen |
devices | cihazlar |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
have | almak |
to | için |
and | ve |
EN It’s the SDK that allows games and applications to deliver information to your OLED screen, trigger tactile alerts, and create RGB effects and more on your supported SteelSeries gear.
TR SDK, oyun ve uygulamaların OLED ekranınıza bilgi aktarmasını, dokunsal alarmları tetiklemesini ve desteklenen SteelSeries teçhizatınızda RGB efektleri ve daha fazlasını oluşturmasını sağlar.
Englisch | Türkisch |
---|---|
sdk | sdk |
games | oyun |
information | bilgi |
oled | oled |
screen | ekran |
effects | efektleri |
supported | desteklenen |
steelseries | steelseries |
more | fazlasını |
applications | uygulamalar |
allows | sağlar |
and | ve |
EN Split-trigger 60-million click mechanical switches
TR Ayrı tetikleme 60 milyon tıklamalı mekanik anahtar
Englisch | Türkisch |
---|---|
mechanical | mekanik |
million | milyon |
EN Comparison of clinical outcomes of intrauterine inseminations which performed at 36 hours versus 42 hours after hCG trigger
TR HCG uygulamasından 36 saat ile 42 saat sonra yapılan intrauterin inseminasyonların klinik sonuçlarının karşılaştırılması
Englisch | Türkisch |
---|---|
clinical | klinik |
outcomes | sonuçları |
hours | saat |
after | sonra |
EN Using Amazon S3 to Trigger Automated Workflows With AWS Lambda
TR AWS Lambda’yı Kullanarak Otomatik İş Akışlarını Tetiklemek için Amazon S3’ü Kullanma
Englisch | Türkisch |
---|---|
amazon | amazon |
automated | otomatik |
aws | aws |
using | kullanarak |
to | için |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
TR S3'teki nesneleri Lambda'da özel kodu tetikleyen olaylar olarak kullanarak yaygın sorunlara sağlam, ölçeklenebilir çözümler oluşturmak için bu iki sunucusuz hizmeti birleştirebilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
serverless | sunucusuz |
robust | sağlam |
common | yaygın |
events | olaylar |
code | kodu |
custom | özel |
scalable | ölçeklenebilir |
solutions | çözümler |
these | bu |
using | kullanarak |
two | iki |
to | için |
EN Q: What events can trigger an AWS Lambda function?
TR S: AWS Lambda işlevleri hangi olaylarla tetiklenebilir?
Englisch | Türkisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
what | hangi |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
Englisch | Türkisch |
---|---|
lambda | lambda |
dynamodb | dynamodb |
stream | akışı |
associated | ilişkili |
subscribing | abone |
by | yaparak |
you can | sağlayabilirsiniz |
you | bu |
EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized
TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçerek bir Amazon Cognito kimlik havuzuyla ilişkilendirilmiş veri kümeleri eşitlendiğinde bu işlevin tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
Englisch | Türkisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
select | seç |
function | işlev |
amazon | amazon |
identity | kimlik |
you can | sağlayabilirsiniz |
you | bu |
a | bir |
to | e |
EN Q: How can my application trigger an AWS Lambda function directly?
TR S: Uygulamam bir AWS Lambda işlevini doğrudan nasıl tetikleyebilir?
Englisch | Türkisch |
---|---|
an | bir |
aws | aws |
lambda | lambda |
directly | doğrudan |
how | nasıl |
EN Q: What Amazon CloudFront events can be used to trigger my functions?
TR S: İşlevlerimi tetiklemek için hangi Amazon CloudFront olaylarını kullanabilirim?
Englisch | Türkisch |
---|---|
amazon | amazon |
to | için |
what | hangi |
events | olayları |
EN Your functions will automatically trigger in response to the following Amazon CloudFront events:
TR İşlevleriniz aşağıdaki Amazon CloudFront olayları gerçekleştiğinde otomatik olarak tetiklenir:
Englisch | Türkisch |
---|---|
amazon | amazon |
events | olayları |
the | aşağıdaki |
automatically | otomatik olarak |
to | olarak |
EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run
TR Olay kaynağı, bir AWS Lambda işlevinin çalışmasını tetikleyen olaylar üreten bir AWS hizmeti veya yazılım geliştirici tarafından oluşturulmuş uygulamadır
Englisch | Türkisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
source | kaynağı |
developer | geliştirici |
created | oluşturulmuş |
service | hizmeti |
application | yazılım |
or | veya |
event | olay |
to | bir |
EN For specific errors, you can see the lines of code that trigger the problem.
TR Belirli hatalar için sorunu tetikleyen kod satırlarını hata bulucu ile görebilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
code | kod |
problem | sorunu |
you can see | görebilirsiniz |
for | için |
of | in |
specific | belirli |
errors | hatalar |
the | ile |
EN Also, for Extended Validation (EV) SSL Certificates, passing each certificate through the validation process can trigger a lot of extra work
TR Ayrıca, Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL Sertifikaları için, her sertifika için doğrulama sürecinden geçmek çok fazla ekstra çalışmayı tetikleyebilir
Englisch | Türkisch |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
extra | ekstra |
extended | genişletilmiş |
certificates | sertifikaları |
certificate | sertifika |
validation | doğrulama |
also | ayrıca |
for | için |
the | fazla |
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
TR Evet, bir bulut sunucusunun öncelik katmanını dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Yalnızca öncelik katmanlarının değiştirilmesi bir yük devretme işlemi tetiklemez.
Englisch | Türkisch |
---|---|
time | zaman |
priority | öncelik |
at | de |
yes | evet |
EN Amazon Aurora will automatically detect a problem with your primary instance and trigger a failover
TR Amazon Aurora, birincil bulut sunucunuzla ilgili otomatik olarak bir sorun tespit eder ve yük devretme işlemini başlatır
Englisch | Türkisch |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
detect | tespit |
problem | sorun |
primary | birincil |
a | bir |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt