EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
Übersetze "treatment plans" in Türkisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "treatment plans" von Englisch nach Türkisch werden angezeigt
Übersetzungen von treatment plans
"treatment plans" in Englisch kann in die folgenden Türkisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| treatment | tedavi |
| plans | abonelik inşaat mühendislik oluşturmak planlar planları planlarının projelere tasarım taslak web yazılım |
Übersetzung von Englisch nach Türkisch von treatment plans
Englisch
Türkisch
TR 30 saniyelik akne tedavisinin bitişini gösteren zamanlayıcıyla kaygısız, kolay kullanım sağlar, böylece daha çok etkilenen bölgelerde tedaviyi tekrarlamayı veya bir sonraki noktaya, sivilceye veya lekeye geçmeyi seçebilirsiniz.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| allows | sağlar |
| easy | kolay |
| affected | etkilenen |
| use | kullanım |
| next | sonraki |
| or | veya |
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| care | bakım |
| treatment | tedavi |
| patient | hasta |
| experience | deneyimi |
| possible | olası |
| consistent | tutarlı |
| plans | planları |
| decisions | kararlar |
| a | bir |
| based | dayalı |
| standards | standartları |
| best | en |
EN The Premium and Enterprise plans are multi-user subscription plans
TR Premium ve Enterprise planları çok kullanıcılı abonelik planlarıdır
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| subscription | abonelik |
| and | ve |
| the | çok |
| plans | planları |
EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans
TR 2. Üyelik planları: aylık ve yıllık üyelik planlarımız mevcut.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| subscription | üyelik |
| and | ve |
| have | mevcut |
| monthly | aylık |
| annual | yıllık |
| plans | planları |
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| purchase | satın |
| subscription | üyelik |
| enterprise | enterprise |
| check | göz |
| these | bu |
| yes | evet |
| plans | planları |
| for | için |
| and | ve |
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
TR monday.com ile bir yıllık aboneliği kabul etmeniz gerekmektedir. Bu programın bir parçası olarak, herhangi bir aylık plan veya aylık planlarda indirim kabul etmiyoruz.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| must | gerekmektedir |
| discounts | indirim |
| this | bu |
| monthly | aylık |
| year | yıllık |
| program | programı |
| or | veya |
| any | herhangi |
| a | bir |
| agree | kabul |
| with | ile |
EN The Premium and Enterprise plans are multi-user subscription plans
TR Premium ve Enterprise planları çok kullanıcılı abonelik planlarıdır
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| subscription | abonelik |
| and | ve |
| the | çok |
| plans | planları |
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| purchase | satın |
| subscription | üyelik |
| enterprise | enterprise |
| check | göz |
| these | bu |
| yes | evet |
| plans | planları |
| for | için |
| and | ve |
EN View all your plans Manage your plans
TR Tüm planlarınızı görüntüleyin Planlarınızı yönetin
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| view | görüntüleyin |
| manage | yönetin |
| all | tüm |
| plans | planları |
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
TR Hostinger Premium veya Kurumsal web hosting planları tam olarak aradığınız şeydir. Planlarımız hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| business | kurumsal |
| premium | premium |
| web | web |
| or | veya |
| exactly | tam olarak |
| hosting | hosting |
| plans | planları |
| here | burada |
| about | hakkında |
EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.
TR Bireylere, işletmelere ve kurumlara yönelik farklı planlarımız bulunmaktadır. Creative Cloud üyelik planları sayfasından daha fazla bilgi edinin.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| individuals | bireylere |
| businesses | işletmelere |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| membership | üyelik |
| different | farklı |
| page | sayfası |
| plans | planları |
| for | yönelik |
| have | bulunmaktadır |
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
TR Evet, birçok Creative Cloud üyelik planı için bir yıllık peşin ödeme yapabilirsiniz. Planlar sayfasından daha fazla bilgi edinin.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| year | yıllık |
| cloud | cloud |
| plans | planlar |
| creative | creative |
| membership | üyelik |
| you | birçok |
| you can | yapabilirsiniz |
| page | sayfası |
| yes | evet |
| learn | bilgi |
EN You can get a free domain name by choosing our Premium or Business plans. The prices start at $2.99/month and the plans come with a large amount of additional web hosting features.
TR Kurumsal veya Premium web hosting planlarımızı seçerek ücretsiz bir alan adı alabilirsiniz. Fiyatlar ₺66,99/ay'dan başlar ve planlar çok sayıda ek web hosting özelliği sunar.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| name | ad |
| premium | premium |
| business | kurumsal |
| additional | ek |
| a | bir |
| domain | alan |
| or | veya |
| web | web |
| plans | planları |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| optimal | en |
| treatment | tedavi |
| experience | deneyimini |
| outcomes | sonuçları |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| needs | ihtiyaç |
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| continuous | sürekli |
| relevant | ilgili |
| clinical | klinik |
| content | içeriklere |
| insights | bilgiler |
| treatment | tedavi |
| help | yardımcı |
| to | emin |
| of | olarak |
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
TR Bunu, uzmanların okumak için zaman ayırdığı ve önemli araştırma, teşhis ve tedavi kararları almak için her zaman güvendiği yüksek kaliteli bilimsel içerikler vasıtasıyla yaparız.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| do | yapar |
| time | zaman |
| treatment | tedavi |
| important | önemli |
| high | yüksek |
| research | araştırma |
| scientific | bilimsel |
| quality | kaliteli |
| decisions | kararlar |
| read | ve |
EN But after his treatment, SGK allowance was discontinued
TR Ancak tedavisinden sonra SGK ödeneği kesildi
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| but | ancak |
| after | sonra |
EN Although leather enterprises are treatment plants, they should be renewed due to damage to the environment by spreading odors.
TR Deri işletmelerinin arıtma tesisleri olmasına rağmen, çevreye koku yayarak zarar vermeleri nedeniyle yenilenmesi gerekmektedir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| although | rağmen |
| leather | deri |
| damage | zarar |
| environment | çevreye |
| to | nedeniyle |
EN It’s a very important part of their workflow to ensure they’re providing the best care and treatment
TR Hasta için doğru teşhis ve tedavinin belirlenebilmesi için hastalık öyküsünün doğru şekilde aktarılması gerekir
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| of | in |
| and | ve |
| the | şekilde |
| to | için |
EN Validate the medical condition of the patient by giving them a Doctor's Note Template. This PDF template shows the medical diagnosis of the patient and medical treatment.
TR Personelin kişisel bilgileri, iletişim bilgisi ve eğitim bilgilerinin yer aldığı, yetkili mercilerin onaylarını barındıran bir personal kayıt formu örneği.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| template | formu |
| and | ve |
| them | e |
| the | kişisel |
| a | bir |
| of | yer |
EN Any passenger who is in need of medical treatment and are connected to air or electrical devices that are not allowed to be taken on the aircraft.
TR Akıl sağlığı yerinde olmayan veya psikotik hastalık sahibi yolcular,
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| or | veya |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| golf | golf |
| access | erişimin |
| your family | aileniz |
| treatment | ilgi |
| other | diğer |
| at | nda |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| hotels | otel |
| of | siz |
| to | tüm |
EN A contract amendment should not be contrary to the principle of grant award decision or contrary to the equal treatment of applicants
TR Sözleşme değişiklikleri, hibe kararının dayandığı ilkeye veya başvuru sahiplerinin eşit muamele görmesi koşuluna aykırı olmamalıdır
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| contract | sözleşme |
| to | e |
| grant | hibe |
| decision | karar |
| equal | eşit |
| or | veya |
| of | nın |
EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system
TR Bu yanlık muamele, önceki yaygın olan taşıma ilkelerinin temelinde birbirine aykırı iletişim sistemi tiplerinin yersiz uygulanmasıyla sonuçlanıyor
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| results | sonuç |
| of | ın |
| common | yaygın |
| communications | iletişim |
| system | sistemi |
| this | bu |
| previous | önceki |
EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.
TR En uygun tanı ve başarılı bir tedavi planının temelini oluştururlar.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| treatment | tedavi |
| successful | başarılı |
| and | ve |
| a | bir |
| plan | plan |
| optimal | uygun |
EN But after his treatment, SGK allowance was discontinued
TR Ancak tedavisinden sonra SGK ödeneği kesildi
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| but | ancak |
| after | sonra |
EN Celgene is a global biotechnology company that is developing targeted therapies that match treatment with the patient
TR Dünya çapında bir biyoteknoloji şirketi olan Celgene, tedaviyi hastayla eşleştiren hedeflenmiş terapiler geliştiriyor
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| biotechnology | biyoteknoloji |
| company | şirketi |
| global | dünya |
EN Heat Treatment, Welding And Assembly Support
TR Isıl İşlem, Kaynak ve Montaj Desteği
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| and | ve |
| assembly | montaj |
| support | desteği |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| offer | sunacak |
| wedding | düğün |
| well | yanı |
| library | kütüphane |
| entertainment | eğlence |
| square | kare |
| fitness | egzersiz |
| rooms | odası |
| and | ve |
| for | için |
EN Or an Alpine-inspired treatment to energise mind, body and soul at Pürovel Spa & Sport
TR Ya da Alplerden esinlenen ve zihni, bedeni ve ruhu canlandırmayı hedefleyen tedaviyi, Pürovel Spa & Sport'da uygulayın
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| spa | spa |
| and | ve |
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| panoramic | panoramik |
| glass | cam |
| protection | koruması |
| features | sahiptir |
| heat | ısı |
| innovative | yenilikçi |
| advanced | gelişmiş |
| that | sahip |
| the | bir |
EN For this reason Turkey has become a destination for treatment for a large number of patients from around the World.
TR Yüksek teknolojili ve tam donanımlı hastaneler ve özel çalışan doktor sayısının fazla olması nedeniyle Türkiye sağlık turizmi için en çok tercih edilen ülkeler arasındadır.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| large | en |
| number | sayısı |
| for | için |
| of | in |
EN The most appropriate treatment and medical procedures for the patient, prepared in detail by our physicians, will be transferred to our professional planning team.
TR Hekimlerimizin detaylı inceleme sonucu hazırladığı hasta için en uygun tedavi ve medikal işlemler süreci profesyonel planlama ekibimize aktarılır.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| treatment | tedavi |
| medical | medikal |
| patient | hasta |
| planning | planlama |
| most | en |
| professional | profesyonel |
| and | ve |
EN The patient receives a detailed treatment plan, the medical procedures and a price offer prepared by the health care team.
TR Sağlık hizmetleri ekibi tarafından ayrıntılı tedavi ve medikal işlemler süreci ve fiyatlandırma bilgisi hastaya iletilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| treatment | tedavi |
| offer | hizmetleri |
| team | ekibi |
| detailed | ayrıntılı |
| and | ve |
| by | tarafından |
| health | sağlık |
| medical | medikal |
EN At requests of the patient; city tours, shopping tours, and social activities will be organized before or after the treatment by our planning team.
TR Hasta ve refakatçilerinin isteği doğrultusunda tedavi öncesi veya sonrası şehir turları, alışveriş turları sosyal aktiviteler organize edilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| patient | hasta |
| social | sosyal |
| organized | organize |
| treatment | tedavi |
| before | öncesi |
| city | şehir |
| shopping | alışveriş |
| and | ve |
| or | veya |
EN After the final checks after the treatment, the patient will be brought to the airport by our transfer personnel.
TR Tedavi sonrası tüm kontrollerden sonra havaalanı transferi gerçekleştirilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| treatment | tedavi |
| transfer | transferi |
| airport | havaalanı |
| the | sonra |
EN Fan beauty acquires the full treatment
TR Dövmeli kaya doxy alır delinmiş
EN Ethical Treatment of Animals Across the Value Chain
TR Tedarik zinciri boyunca hayvanlara etik muamele,
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| ethical | etik |
| chain | zinciri |
| of | boyunca |
EN 3.4. By 2030, reduce by one third premature mortality from non-communicable diseases through prevention and treatment and promote mental health and well-being
TR 3.4. 2030’a kadar bulaşıcı olmayan hastalıklardan kaynaklanan erken ölümlerin, bu hastalıkların önlenmesi ve tedavisi yoluyla üçte bir oranında azaltılması ve akıl ve ruh sağlığının ve esenliğinin geliştirilmesi
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| diseases | hastalıklar |
| mental | ruh |
| health | sağlığı |
| prevention | önlenmesi |
| and | ve |
| from | kadar |
| by | kaynaklanan |
| through | yoluyla |
EN 3.5. Strengthen the prevention and treatment of substance abuse, including narcotic drug abuse and harmful use of alcohol
TR 3.5. Uyuşturucu madde kullanımı ve alkol bağımlılığını da kapsayan madde bağımlılığının önlenmesi ve tedavisinin güçlendirilmesi
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| substance | madde |
| prevention | önlenmesi |
| and | ve |
| including | da |
| use | kullanımı |
| of | nın |
EN Coverage of treatment interventions (pharmacological, psychosocial and rehabilitation and aftercare services) for substance use disorders 3.5.2
TR Madde kullanımına bağlı hastalıkların tedavi müdahalelerinin kapsamı (farmakolojik, psikososyal ve rehabilitasyon ve tedavi sonrası bakım hizmetleri) 3.5.2
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| of | ın |
| treatment | tedavi |
| and | ve |
| substance | madde |
| services | hizmetleri |
| use | kullanım |
EN 10.a. Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with World Trade Organization agreements
TR 10.a. Dünya Ticaret Örgütü anlaşmalarına uygun olarak, özellikle en az gelişmiş ülkeler olmak üzere gelişmekte olan ülkeler için özel ve farklı muamele ilkesinin uygulanması
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| developing | gelişmekte |
| trade | ticaret |
| developed | gelişmiş |
| countries | ülkeler |
| world | dünya |
| and | ve |
| least | az |
| accordance | olarak |
| of | in |
| with | uygun |
| for | için |
EN Hazardous waste generated per capita and proportion of hazardous waste treated, by type of treatment
TR Atık bertaraf şekline göre kişi başına üretilen tehlikeli atık ve işlenmiş tehlikeli atık oranı
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| waste | atık |
| capita | kişi |
| and | ve |
| by | göre |
EN We offer a workplace environment, prioritizing occupational health & safety, promoting professional development, ensuring fair treatment, and providing equal opportunities to all employees without any form of discrimination.
TR Kadın çalışanların istihdamını destekleyen ve güçlendiren uygulamaları hayata geçirmeye devam ediyoruz.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| of | ın |
| and | ve |
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
TR Biz her insanın saygıya değer olduğuna ve adil davranılmayı hak ettiğine inanıyoruz. Herkes tüm potansiyeli ölçüsünde başarma fırsatına sahip olmalıdır.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| respect | saygı |
| fair | adil |
| should | olmalı |
| potential | potansiyeli |
| we believe | inanıyoruz |
| and | ve |
| we | biz |
| opportunity | fırsat |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| golf | golf |
| access | erişimin |
| your family | aileniz |
| treatment | ilgi |
| other | diğer |
| at | nda |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| hotels | otel |
| of | siz |
| to | tüm |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| golf | golf |
| access | erişimin |
| your family | aileniz |
| treatment | ilgi |
| other | diğer |
| at | nda |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| hotels | otel |
| of | siz |
| to | tüm |
EN Surface treatment (Galvanizing, Hot-dip galvanizing and other treatments)
TR Yüzey işleme (Galvanizleme, Sıcak daldırma galvanizleme ve diğer işlemler)
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| surface | yüzey |
| and | ve |
| other | diğer |
| hot | sıcak |
EN Without any added ingredients, for a soothing and hydrating antioxidant-rich facial treatment
TR Herhangi bir ilave malzeme olmadan
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| without | olmadan |
| any | herhangi |
| a | bir |
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
TR FOREO uygulaması, LUNA™ 3'ün tamamen kişiselleştirilmesine olanak tanır ve ideal cilt hedeflerinize ulaşmanızı sağlayan rehberli bakım rutinleri sunar.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
treatment plans treatment beauty treatment cancer treatment spa treatment treatment based special treatment treatment team successful treatment treatment plan treatment because effective treatment treatment sessions improve treatment offer treatment treatment access high quality treatment water treatment common treatment heat treatment treatment—and air treatment treatment centers preferred treatment destination for treatment each treatment fair treatment own treatment room preferential treatment treatment decisions treatment and two treatment phelps began treatment proper treatment makes treatment of applicants during a treatment warrant surgical treatment treatment of common treatment team works treatment can lead treatment of lung access medical treatment treatment of cancer illness treatment combining heat treatment deserves fair treatment hydrating facial treatment a recognized treatment concentrating the treatment revolutionise the treatment
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch