EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
"international book history" in Englisch kann in die folgenden Türkisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
dutch | hollanda |
book | kitap |
international | uluslararası |
on | ilgili |
various | çeşitli |
and | ve |
a | bir |
the | halihazırda |
working | çalışma |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
changes | değişikliklerin |
track | takip |
of | in |
yes | evet |
log | giriş |
site | siteye |
to track | izlemek |
to | için |
EN Doctors and hospitals use a medical history of a patient to review his/her health history
TR Çoğunlukla doktor ve hastanelerin kendilerine başvuran hastaların sağlık durumunu değerlendirmek için kişinin tıbbi geçmişini incelemeleri gerekir
Englisch | Türkisch |
---|---|
patient | hastaların |
and | ve |
medical | tıbbi |
health | sağlık |
of | in |
to | için |
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
TR Savaş sonrası Almanya tarihini yakından yaşamak: Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu Direktörü Uta Bretschneider’le bir söyleşi.
Englisch | Türkisch |
---|---|
history | tarihi |
close | yakın |
leipzig | leipzig |
war | savaş |
director | direktörü |
a | bir |
EN In “Eine Stunde History”, the radio station Deutschlandfunk explores various chapters in history right up to the present day
TR Deutschlandfunk “Eine Stunde History” dizisiyle tarihten günümüze çeşitli dönemleri anlatıyor
EN Standing Book next to Book Stacking on a Cabinet
TR Konsol Üzerinde Üst Üste Kitapların Yanında Dik Duran Kitap
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | kitap |
to | yanında |
EN Antje Rávik Strubel has been awarded the German Book Prize for her novel "Blaue Frau". The Book Fair is beginning in Frankfurt am Main – and is this year open to the public again.
TR “Blaue Frau” (Mavi Kadın) adlı kitabın yazarı Antje Rávik Strubel, Alman Kitap Ödülü’ne layık görüldü. 2021 Frankfurt Kitap Fuarı başlarken kapılarını ziyaretçilere yeniden açıyor.
EN The Book Prize was awarded shortly before the opening of the Frankfurt Book Fair, which is taking place with an audience again this year after only a virtual event was possible in 2020 due to the pandemic
TR Kitap Ödülü, 2020 yılında pandemi nedeniyle verilen zorunlu bir aranın ardından bu yıl yeniden ziyaretçilerle gerçekleşen Frankfurt Kitap Fuarı’nın açılmasından kısa bir süre önce verildi
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | kitap |
shortly | kısa |
frankfurt | frankfurt |
again | yeniden |
pandemic | pandemi |
year | yıl |
this | bu |
to | ardından |
EN In spring, the annual Leipzig Book Fair is a major highlight and meeting place for book lovers
TR Bahardaki Leipzig Kitap Fuarı kitap insanları için özel bir zaman ve buluşma yeri
Englisch | Türkisch |
---|---|
leipzig | leipzig |
book | kitap |
meeting | buluşma |
place | yeri |
and | ve |
for | için |
EN Read more about The Orange Book or read The Orange Book online.
TR Tetra Pak Portakal Kitabı hakkında daha fazla bilgi edinin veya Portakal Kitabı'nı çevrim içi ortamda okuyun.
Englisch | Türkisch |
---|---|
orange | portakal |
book | kitabı |
about | hakkında |
or | veya |
read | okuyun |
EN Use our free book mockup generator to create eye-catching designs. Customize the book mockup template in seconds, without having to leave the browser.
TR Göz alıcı tasarımlar için ücretsiz kitap mockup aracımızı kullanın. Kitap mockup şablonunu, tarayıcıdan ayrılmak zorunda kalmadan saniyeler içinde özelleştirin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | kitap |
seconds | saniyeler |
browser | tarayıcı |
eye | göz |
free | ücretsiz |
mockup | mockup |
template | şablonunu |
customize | özelleştirin |
to | alıcı |
without | kalmadan |
designs | tasarımlar |
in | içinde |
EN Whether it’s a novel, non-fiction or romance collection, choose from a dozen of our book cover templates to match genre or style and reflect the tone of your book.
TR Hikaye, kurgu dışı ya da aşk romanı koleksiyonunuz için onlarca kitap kapağı şablonu arasından seçim yapın; kitabınızın türüne, tarzına ya da üslubuna uygun bir tasarım elde edin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
choose | seçim |
match | uygun |
style | tarz |
templates | şablonu |
from | arasından |
of | in |
to | yapın |
whether | için |
a | bir |
book | kitap |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
Englisch | Türkisch |
---|---|
developing | gelişmekte |
creating | yaratmak |
international | international |
by | suretiyle |
countries | ülkelerde |
and | ve |
opportunities | fırsatları |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
Englisch | Türkisch |
---|---|
popular | popüler |
journal | dergi |
news | haberleri |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
must | gereken |
most | en |
international | uluslararası |
and | ve |
year | yıl |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir
Englisch | Türkisch |
---|---|
developing | gelişmekte |
creating | yaratmak |
international | international |
by | suretiyle |
countries | ülkelerde |
and | ve |
opportunities | fırsatları |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
Englisch | Türkisch |
---|---|
popular | popüler |
journal | dergi |
news | haberleri |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
must | gereken |
most | en |
international | uluslararası |
and | ve |
year | yıl |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Your visitors can book at our international destinations with over 100 hotels and resorts to choose from
TR Ziyaretçileriniz 100'den fazla otel ve tatil köyü arasından yaptıkları seçimle uluslararası destinasyonlarımızda rezervasyon yaptırabilirler
Englisch | Türkisch |
---|---|
book | rezervasyon |
international | uluslararası |
and | ve |
your visitors | ziyaretçileriniz |
from | arasından |
hotels | otel |
to | fazla |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
board | kurulu |
services | hizmetleri |
control | control |
union | union |
local | yerel |
and | ve |
international | uluslararası |
by | tarafından |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
Englisch | Türkisch |
---|---|
that | yaşam |
very | ya |
the | zaten |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
Englisch | Türkisch |
---|---|
that | yaşam |
very | ya |
the | zaten |
EN The European Youth Foundation provides financial support to international youth meetings, other non-meeting events, administrative expenses of international youth organizations and networks, and pilot projects.
TR European Youth Foundation, uluslararası gençlik toplantılarına, toplantı dışı diğer etkinliklere, uluslararası gençlik kuruluşlarının ve ağların idari giderlerine ve pilot projelere mali destek sağlamaktadır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
youth | gençlik |
financial | mali |
support | destek |
other | diğer |
administrative | idari |
and | ve |
projects | projelere |
european | european |
international | uluslararası |
meeting | toplantı |
organizations | kuruluşlar |
networks | ağlar |
meetings | toplantılar |
of | nın |
EN Kibar International also eliminates important risks by insuring trade receivables and provides assistance for ensuring compliance of group companies’ foreign activities in line with international regulations and practices.
TR Kibar International ayrıca ticari alacakları sigortalayarak ciddi riskleri ortadan kaldırmakta ve grup şirketlerinin yurt dışı faaliyetlerinin uluslararası düzenleme ve uygulamalara uygunluğu konusunda destek sağlamaktadır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
kibar | kibar |
risks | riskleri |
trade | ticari |
assistance | destek |
group | grup |
companies | şirketlerinin |
and | ve |
international | uluslararası |
of | konusunda |
EN ISAF Fire&Rescue Exhibition 26th International International Fire, Emergency & Rescue Exhibition
TR ISAF Fire&Rescue Fuarı 26. Uluslararası Yangın, Acil Durum, Arama-Kurtarma Fuarı
Englisch | Türkisch |
---|---|
fire | yangın |
emergency | acil durum |
international | uluslararası |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
Englisch | Türkisch |
---|---|
that | yaşam |
very | ya |
the | zaten |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
board | kurulu |
services | hizmetleri |
control | control |
union | union |
local | yerel |
and | ve |
international | uluslararası |
by | tarafından |
EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law
TR Siyasi çalışmaları nedeniyle yarım kalan doktora tezinin konusu ise uluslararası bir boyutu da kapsıyordu: İnsani yardım ve uluslararası hukuk
Englisch | Türkisch |
---|---|
political | siyasi |
subject | konusu |
aid | yardım |
law | hukuk |
international | uluslararası |
and | ve |
she | bir |
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
TR Almanya uluslararası iklim hedeflerine ulaşılmasında nasıl bir rol oynuyor? Almanya’daki ve AB’deki enerjide dönüşüm programı kısmen uluslararası düzeyde öncü örnek olabilir
Englisch | Türkisch |
---|---|
role | rol |
climate | iklim |
can | olabilir |
international | uluslararası |
germany | almanya |
at | nda |
and | ve |
the | nasıl |
in | örnek |
EN Germany is highly attractive as an international location for science and benefits from international exchange activities.
TR Almanya uluslararası düzeyde çok cazip bir bilim ülkesi ve uluslararası değişim ilişkilerinden yarar sağlıyor.
Englisch | Türkisch |
---|---|
science | bilim |
exchange | değişim |
international | uluslararası |
germany | almanya |
and | ve |
EN International students can't do that," says Andreas Weihe, head of the university's International Office, which looks after about 1,000 people a year who go abroad or come to Bamberg to study.
TR Öte yandan yabancı öğrencilerin böyle bir şansı bulunmuyor.” Bamberg Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi, yurtdışına çıkan ya da okumaya Bamberg’e gelen yılda yaklaşık 1000 öğrenciye danışmanlık veriyor.
Englisch | Türkisch |
---|---|
office | ofisi |
after | da |
a | bir |
of | gelen |
EN In addition, there are many programmes that provide funds through international cooperation, the International Climate Initiative (IKI) of the Federal Ministry for the Environment and development banks.
TR Buna; uluslararası işbirliği, Çevre Bakanlığı’nın uluslararası iklim koruma girişimi ve kalkınma bankaları aracılığıyla para kaynaklarının hizmete sunulduğu çok sayıda program ekleniyor.
Englisch | Türkisch |
---|---|
cooperation | işbirliği |
ministry | bakanlığı |
development | kalkınma |
banks | bankalar |
international | uluslararası |
in | da |
climate | iklim |
and | ve |
through | aracılığıyla |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt