EN If you keep to the recommended speed on highways and country roads, you soon notice that journeys do not only require less fuel, making them better for the environment and cheaper, but are more relaxed and almost as fast.
Übersetze "environment is recommended" in Türkisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "environment is recommended" von Englisch nach Türkisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Türkisch von environment is recommended
Englisch
Türkisch
TR Otoyollarda ve şehirler arası yollarda tavsiye edilen hız sınırına uyanlar, yakıt tüketiminin ne kadar azaldığını ve çevre dostu, daha hesaplı, daha sakin ve de hemen hemen aynı çabuklukta bir seyirin farkına varacaklardır.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| recommended | tavsiye edilen |
| fuel | yakıt |
| environment | çevre |
| speed | hız |
| the | aynı |
| and | ve |
| to | arası |
| more | daha |
| but | de |
| them | ne |
EN Craftgate offers two environments, test and live, for merchants to integrate. Integration in a test environment is recommended before using Craftgate Payment Gateway live.
TR Craftgate, üye işyerlerinin entegre olabilmesi için test ve canlı olmak üzere 2 ortam sunar. Craftgate Ödeme Geçidini canlıda kullanmaya başlamadan önce test ortamında entegrasyon yapılması önerilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| offers | sunar |
| test | test |
| craftgate | craftgate |
| and | ve |
| live | canlı |
| integration | entegrasyon |
| in | da |
| integrate | entegre |
| using | kullanmaya |
| environment | ortamı |
| before | önce |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| environment | ortam |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsolu |
| cli | cli |
| easily | kolayca |
| see | göz |
| yes | evet |
| or | veya |
| about | hakkında |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
TR AWS ortamı sanallaştırılmış, çok kiracılı bir ortamdır
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | ortamı |
| a | bir |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| environment | ortam |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsolu |
| cli | cli |
| easily | kolayca |
| see | göz |
| yes | evet |
| or | veya |
| about | hakkında |
EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation
TR AWS işletim ortamı ancak yüksek otomasyon düzeyleri tarafından desteklenen bir ortamda mümkün olabilecek bir güvenlik ve mevzuat uyumluluğu düzeyine sahip olmanıza olanak sağlar
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| aws | aws |
| allows | sağlar |
| security | güvenlik |
| possible | mümkün |
| supported | desteklenen |
| automation | otomasyon |
| high | yüksek |
| levels | düzeyleri |
| environment | ortamı |
| and | ve |
| by | tarafından |
| the | ancak |
| a | bir |
| to | sahip |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
TR Çevre ve Ulaşım Bakanlıkları hız sınırının çevrenin korunmasına katkısının çok az olduğu görüşünde. Federal Ulaşım Bakanı Andreas Scheuer (CSU) CO2 salımındaki azalmanın yüzde 0,5’in altında kalacağını açıkladı.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| transport | ulaşım |
| speed | hız |
| federal | federal |
| csu | csu |
| at | nda |
| in | altında |
| and | ve |
| less | az |
| limit | sınır |
EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles
TR ScienceDirect Önerilen Makaleleri ile daha fazla şey keşfedin
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| sciencedirect | sciencedirect |
| articles | makaleleri |
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
TR Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isteyenler Dorien Daling’in Hollanda'da bilimsel yayıncılık konusundaki eseri Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) önemle tavsiye edilir
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| publishing | yayıncılık |
| further | daha fazla |
| into | bu |
| science | bilimsel |
| for | fazla |
| reading | daha |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| patient | hasta |
| recommended | tavsiye edilen |
| care | bakım |
| approved | onaylanmış |
| guidelines | kuralları |
| and | ve |
| provides | sağlar |
| to | sağlamak |
| best | en |
EN First, check out the recommended, similar domain names in your search results to see if one of those works
TR Öncelikle, arama sonuçlarındaki benzer alan adlarına göz atarak bunlardan birinin işine yarayıp yaramayacağına bak
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| names | adları |
| works | iş |
| similar | benzer |
| search | arama |
| check | göz |
| domain | alan |
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
TR Kişiselleştirilmiş müzik sayfanda, Next_30 çalma listesinde veya önerilen radyoda seveceğin müzikler bul.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| find | bul |
| music | müzik |
| personalized | kişiselleştirilmiş |
| recommended | önerilen |
| or | veya |
EN The vidIQ Score helps judge the likelihood of a video being promoted in Related Videos, Search, and Recommended Videos.
TR vidIQ skoru, bir videonun o videoyla ilişkili videolarda, aramalarda ve tavsiye edilen videolar kısmında görüntülenebilmesi olasılığına yardımcı olur.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| recommended | tavsiye edilen |
| vidiq | vidiq |
| and | ve |
| a | yardımcı |
| videos | videolar |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| in | da |
EN The letter of addendum request which gives justifications for the proposed amendment. It’s recommended that the letter is signed and stamped,
TR Önerilen değişiklik için gerekçeleri bildiren zeyilname talep mektubu. Mektubun imzalanıp mühürlenmiş olması tavsiye edilir,
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| request | talep |
| amendment | değişiklik |
| which | de |
| of | in |
| for | için |
EN It is recommended to write these down, and to say them out loud to another member.
TR Bunları bir yere yazmanız ve başka bir üyeye yüksek sesle söylemeniz önerilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| another | başka |
| member | üyeye |
| and | ve |
| to | bir |
| it | bunları |
EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program
TR Mükemmel sistemi aramak için bu satırları değiştirirken çıkmaza girmemek önemlidir; bunun yerine, satırlarınızın bir taslağını yazdıysanız, dikkatinizi programımızın daha derin duygusal ve ruhsal araçlarına çevirmeniz önerilir
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| emotional | duygusal |
| search | aramak |
| important | önemlidir |
| deeper | derin |
| system | sistemi |
| these | bu |
| program | programı |
| lines | bir |
| of | in |
| and | ve |
| tools | araçları |
EN Deleting problematic apps from your computer or smartphoneIf a particular app is problematic for you, it is recommended to delete it from your devices.
TR Bilgisayarınızdan veya akıllı telefonunuzdan sorunlu uygulamaları silmeBelirli bir uygulama sizin için sorunluysa, onu cihazlarınızdan silmeniz önerilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| problematic | sorunlu |
| computer | bilgisayar |
| devices | cihazlar |
| or | veya |
| app | uygulama |
| apps | uygulamalar |
| a | bir |
EN What is the recommended size for images and logos used in the slideshow?
TR Slayt gösterisinde kullanılacak görseller ve logolar için önerilen boyut nedir?
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| size | boyut |
| images | görseller |
| logos | logolar |
| slideshow | slayt |
| recommended | önerilen |
| and | ve |
| for | için |
| what | nedir |
EN The recommended image size will depend on the template you are using to create the slideshow
TR Slayt gösterisini oluşturmak için kullandığınız şablonlara bağlı olarak, görsellerle ilgili önerilen boyutlar da değişmektedir
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| slideshow | slayt |
| depend | bağlı |
| recommended | önerilen |
| on | ilgili |
| you | de |
| using | da |
| template | oluşturmak |
| to | için |
EN What is the recommended browser for Renderforest?
TR Renderforest için önerilen tarayıcı hangisi?
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| recommended | önerilen |
| browser | tarayıcı |
| for | için |
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals.
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| certainly | kesinlikle |
| kanban | kanban |
| organized | organize |
| managing | yönetmek |
| tasks | görevlerini |
| and | ve |
| to | herkes |
| more | daha |
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals. Learn more.
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir. Dafa fazla bilgi.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| certainly | kesinlikle |
| kanban | kanban |
| organized | organize |
| managing | yönetmek |
| tasks | görevlerini |
| more | fazla |
EN OV SSL certificates are recommended for sites that request information from users within the scope of PDPL.
TR OV SSL sertifikaları KVKK kapsamında kullanıcılardan bilgi talep eden siteler için önerilmektedir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| ov | ov |
| ssl | ssl |
| sites | siteler |
| request | talep |
| information | bilgi |
| users | kullanıcı |
| certificates | sertifikaları |
| of | in |
| scope | kapsamında |
| for | için |
EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code
TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| code | kod |
| content | içerik |
| internet | internet |
| corporate | kurumsal |
| want | isteyen |
| integrity | bütünlüğü |
| highly | şiddetle |
| and | ve |
| this | bu |
| certificates | sertifikaları |
| of | in |
| or | veya |
EN It is highly recommended to ensure the integrity of the CA and identify which CA the CA is publishing.
TR CA'nın bütünlüğünün sağlanması ve CA'nın hangi CA'yı yayınladığını tespit etmeniz çok tavsiye edilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| integrity | bütünlüğü |
| identify | tespit |
| and | ve |
EN - Reduce discovered vulnerabilities such as BEAST, lack of compliance with industry guidelines, with recommended steps
TR - BEAST gibi keşfedilen güvenlik açıklarını endüstri yönergelerine uyum eksikliğini önerilen adımlarla azaltın
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| compliance | uyum |
| industry | endüstri |
| recommended | önerilen |
| as | gibi |
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| backup | yedekleme |
| aws | aws |
| configuration | yapılandırma |
| resources | kaynaklar |
| accounts | hesaplar |
| recommended | önerilen |
| or | veya |
| with | ile |
| and | ve |
| centrally | merkezi olarak |
EN We have a few recommended free audio & video converters
TR Önerilen birkaç ücretsiz ses ve video dönüştürücümüz var
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| video | video |
| free | ücretsiz |
| audio | ve |
| a | birkaç |
| have | var |
EN What is the recommended size for uploaded images and logos?
TR Yüklenen resim ve logolar için tavsiye edilen boyut nedir?
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| recommended | tavsiye edilen |
| size | boyut |
| images | resim |
| logos | logolar |
| and | ve |
| for | için |
| what | nedir |
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
TR Tavsiye edilen boyut, kullandığınız görselin türüne göre değişir. Logolar için şeffaf arkaplan üzerinde 1000x1000 piksellik PNG dosyalarını öneriyoruz. Diğer görseller için 1920x1080 piksel boyutlarında JPG dosyalarını tercih edin.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| recommended | tavsiye edilen |
| size | boyut |
| logos | logolar |
| png | png |
| background | arkaplan |
| dimensions | boyutlar |
| other | diğer |
| images | görseller |
| transparent | şeffaf |
| type | tür |
| of | in |
| you | de |
| for | için |
| with | göre |
| files | dosyaları |
EN When a speed limit sign is detected, just press a button to set the recommended speed.
TR Hız sınırı işareti algılandığında, önerilen hızı ayarlamak için sadece bir düğmeye basın.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| press | basın |
| set | ayarlamak |
| recommended | önerilen |
| limit | sınırı |
| a | bir |
| the | sadece |
EN Goose down is natural and healthy. Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect and both are hygienic.It is recommended to periodically air and shake it.
TR Kaztüyü doğal ve sağlıklıdır. Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| natural | doğal |
| and | ve |
| healthy | sağlıklı |
| are | sağlar |
EN Rejecting cookies is not however recommended, as cookies are intended to improve your browsing experience
TR Bununla birlikte, çerezler tarama deneyiminizi geliştirmek üzere tasarlandığından çerezleri reddetmeniz önerilmez
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| browsing | tarama |
| experience | deneyiminizi |
| to | birlikte |
| improve | geliştirmek |
| cookies | çerezler |
EN Recommended scanner configuration and deployment utility; installs on PC
TR Tavsiye edilen barkod okuyucu konfigürasyon ve devreye sokma yardımcı yazılımı; kişisel bilgisayara kurulur
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| recommended | tavsiye edilen |
| scanner | okuyucu |
| and | ve |
EN Recommended Components for Ordering and Payment
TR Sipariş ve Ödeme için Önerilen Bileşenler
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| components | bileşenler |
| ordering | sipariş |
| and | ve |
| for | için |
EN Zebra is Android Enterprise Recommended and So Much More
TR Zebra, Android Enterprise ve Çok Daha Fazla Kurum Tarafından Tavsiye Edilir
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| and | ve |
| enterprise | enterprise |
EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.
TR Zebra, kurumların artan ihtiyaçlarını karşılayabilen belirli Android cihazlara verilen bir sertifika olan, Google’ın saygı gören ve prestijli Android Enterprise Recommended (AER) sertifikasını kazanmış olmaktan gurur duyar.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| zebra | zebra |
| needs | ihtiyaçlarını |
| android | android |
| devices | cihazlara |
| certification | sertifika |
| prestigious | prestijli |
| enterprise | enterprise |
| proud | gurur |
| and | ve |
EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.
TR Enjekte edilebilir ilaçlar, yapıştırıcılar ve dolgu macunları gibi ürünler, etkinliklerini korumak için soğutma gerektirir, ancak optimum performans için oda sıcaklığında kullanılmaları önerilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| require | gerektirir |
| room | oda |
| temperature | sıcaklığı |
| optimal | optimum |
| performance | performans |
| at | nda |
| but | ancak |
| products | ürünler |
| and | ve |
| as | gibi |
EN Our collection of recommended services and organizations that support online privacy, security and freedom.
TR Çevrimiçi güvenliği, gizliliği ve özgürlüğü destekleyen önerilen hizmetler ve organizasyonlar kolleksiyonumuz.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| freedom | özgürlüğü |
| recommended | önerilen |
| services | hizmetler |
| security | güvenliği |
| privacy | gizliliği |
| and | ve |
EN GlassBeads are bubble-free glass grinding beads with a density of 2.5 kg/l. They are especially recommended for wet grinding applications in the low to medium viscosity range.
TR GlassBeads, kabarcık içermeyen, yoğunlukları 2,5 kg/lt olan cam öğütme cisimleridir. Bunlar özellikle düşük ila orta viskoziteli ürünlerin ıslak öğütülmesi için tavsiye edilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| glass | cam |
| medium | orta |
| especially | özellikle |
| of | in |
| low | düşük |
| a | olan |
| are | bunlar |
EN Please refer to table to determine which NETZSCH-Beads® are the best for your specific application and which agitator bead mills are recommended for them.
TR Hangi NETZSCH-Beads® türünün sizin bireysel kullanımınız için en uygun olacağını ve bunun için hangi karıştırmalı değirmeni modelini tavsiye ettiğimizi tablodan edinebilirsiniz.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| best | en |
| and | ve |
| the | sizin |
EN What is the recommended resolution of my visuals?
TR Görseller için tavsiye edilen çözünürlük nedir?
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| recommended | tavsiye edilen |
| visuals | görseller |
| of | in |
| what | nedir |
EN With JivoChat’s Affiliate Program, you get paid every single time a customer you recommended JivoChat to pays for the PRO version of our software
TR JivoChat’in satış ortaklığı programında, getirdiğiniz her müşterinin yapacağı her lisans ödemesinden komisyon elde edersiniz
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| program | programı |
| get | elde |
| to | her |
EN Recommended if you are experimenting or testing in AWS.
TR AWS'de deneme veya test yapıyorsanız önerilir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| testing | test |
| or | veya |
EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles
TR ScienceDirect Önerilen Makaleleri ile daha fazla şey keşfedin
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| sciencedirect | sciencedirect |
| articles | makaleleri |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| patient | hasta |
| recommended | tavsiye edilen |
| care | bakım |
| approved | onaylanmış |
| guidelines | kuralları |
| and | ve |
| provides | sağlar |
| to | sağlamak |
| best | en |
EN A recommended progression of resources to learn about architecting on AWS.
TR AWS'de mimari oluşturma hakkında bilgi edinmek için önerilen bir kaynak ilerlemesi.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| resources | kaynak |
| learn | bilgi |
| recommended | önerilen |
| of | in |
| about | hakkında |
| a | bir |
EN NIST SP 800-171 provides agencies with recommended security requirements for protecting the confidentiality of Controlled Unclassified Information (CUI).
TR NIST SP 800-171, Denetimli Sınıflandırılmamış Bilgilerin (CUI) gizliliğini korumak için kurumlara, önerilen güvenlik gereksinimleri sunmaktadır.
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| requirements | gereksinimleri |
| information | bilgilerin |
| recommended | önerilen |
| security | güvenlik |
| protecting | korumak |
| of | in |
| for | için |
EN It is recommended that any assessment clearly addresses the security controls in the ISM, and ASD cloud security guidance, including:
TR Tüm değerlendirmelerin ISM ve ASD bulut güvenlik kılavuzundaki güvenlik kontrollerini açıkça ele alması önerilir:
| Englisch | Türkisch |
|---|---|
| clearly | açıkça |
| security | güvenlik |
| cloud | bulut |
| including | de |
| and | ve |
| that | tüm |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
recommended size recommended therefore recommended ve recommended tools recommended highly recommended it’s recommended recommended articles recommended requirements strongly recommended be recommended names recommended recommended steps recommended starting recommended content especially recommended specifically recommended still recommended recommended solution recommended software solutions recommended tire pressure recommended recommended place course recommended recommended for i’ve recommended set the recommended recommended care pathway recommended security requirements recommended to turn recommended scanner configuration recommended size depends recommended to uninstall recommended to allocate sciencedirect recommended articles recommended to translate hosting recommended free recommended to maintain a recommended progression definitely not recommended kanban is recommended trustpilot recommended next service recommended recommended to delete recommended to implement recommended wordpress plugins recommended to launch developer recommended specifications recommended for elderly exceed the recommended
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch