Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "then go back" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "then go back" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von then go back

"then go back" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

then alla allt andra annan använda användare använder att att få att se att vara av behöver bli bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där därefter då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fram från funktioner få får för för att först första genom går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hur här i i den igenom in information innan inom inte komma kommer med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det problem på runt se sedan sedan dess seo ser sidor sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta tid till tillbaka tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vidare vilka vilket vill vår webbplats än är är det även år åt över
back aldrig alla allt andra att att få av baksida baksidan bara bra bästa bättre de del dem den denna deras dess dessa det det är detta din dina du där efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att förbättra först första genom gå tillbaka gör göra ha har hur i igen igenom in ingen inom inte längre med men mer mycket många nu nya nytt när någon något några och också olika om pro på redan rygg ryggen se sedan sig sin sina ska som så så att till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi via vilket än är är det även återbetalning över

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von then go back

Englisch
Schwedisch

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

Englisch Schwedisch
account konto
funds medel
also också
manage hantera
click klicka
my mitt
then sedan
load ladda
you du
can du kan

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

Englisch Schwedisch
account konto
funds medel
also också
manage hantera
click klicka
my mitt
then sedan
load ladda
you du
can du kan

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin

Englisch Schwedisch
payment betalning
guarantee garantin
get få
you du
back att

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

Englisch Schwedisch
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

Englisch Schwedisch
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)

Englisch Schwedisch
ahrefs ahrefs
exciting spännande
environment miljö
flat platt
right rätt
better bättre
our vårt
an en
of av
first först
be kommer
do göra
part del

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

Englisch Schwedisch
oculus oculus
headset headset
heard hört
gaming spel
real riktig
quest quest
link link
also också
if om
you du
an en
may kanske
a ett
for efter

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

Englisch Schwedisch
grand grand
lenovo lenovo
if om
looking for letar
less mindre
this här
have du
laptop bärbar
might kanske
and och
for efter
a enkelt

EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.

SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.

Englisch Schwedisch
course kurs
series serie
page sidan
profoto profoto
account konto
click klicka
access tillgång
you du
purchase köp
create och
or eller
that skapar
a ett
watch se
your dina

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor . 

Englisch Schwedisch
created skapat
elementor elementor
gt gt
click klicka
page sida
edit redigera
pages sidor
this detta
your dina
all alla

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

Englisch Schwedisch
update uppdatera
php php
in i
click klicka
button knappen
if om
following följande
file fil
and och
there är
line till

EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.

SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.

Englisch Schwedisch
good gott
situation situationen
use använder
of upp
evaluate utvärdera
the sedan
how hur
the ability förmågan

EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.

SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.

Englisch Schwedisch
curious nyfiken
no matter oavsett
always alltid
ever någonsin
later senare
about om
reading och
completely att
you du
i jag
just en
been varit

EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.

Englisch Schwedisch
email e-post
interest intresse
just bara
you du
what vad
your din
opens öppnar
their deras
say säga
says säger

EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.

SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.

Englisch Schwedisch
local lokala
ranktracker ranktracker
in i
global globala
looking for letar
section avsnittet
you du
see se
looking att
keywords sökord
only bara
and och
your dina
worldwide världen

EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.

SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.

Englisch Schwedisch
local lokal
global global
audience målgrupp
analyze analysera
ranking rankas
select välj
keywords nyckelord
url url
check kontrollera
see se
start börja
or eller
can du kan

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.

Englisch Schwedisch
keywords nyckelord
geographical geografiska
analyze analysera
select välj
selecting att välja
site webbplatsen
check kontrollera
see se
area området
the de
by med
start börja
find hitta

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.

SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån på en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.

Englisch Schwedisch
site webbplats
report rapport
manually manuellt
automatically automatiskt
if om
check kontrollera
see se
a bara
program programmet
to låta
can du kan
or eller

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

Englisch Schwedisch
existing befintligt
account konto
accounts konton
the account kontot
in in
if om
create och
and eller
a ett
an en
log logga
switch till

EN The odometer data is then updated in real-time straight from the vehicle’s odometer. All the data from the trip can then be stored, where it can be easily accessed by the fleet manager for mileage claims and tax detail verific­a­tions.

SV Mätar­ställ­ningen uppdateras sedan i realtid direkt från fordonets vägmätare. Alla data från resan kan sparas lättåt­komligt för vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören för reseer­sättning och verifiering av skatte­in­for­mation.

Englisch Schwedisch
updated uppdateras
trip resan
easily lätt
data data
by av
real-time realtid
in i
can kan
from från
the sedan
all alla
and och
for för

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

Englisch Schwedisch
grand grand
lenovo lenovo
if om
looking for letar
less mindre
this här
have du
laptop bärbar
might kanske
and och
for efter
a enkelt

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor . 

Englisch Schwedisch
created skapat
elementor elementor
gt gt
click klicka
page sida
edit redigera
pages sidor
this detta
your dina
all alla

EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.

Englisch Schwedisch
dashboard instrumentbräda
kinsta kinsta
ask be
specifications specifikationer
just bara
site webbplats
you du
your din
click klickar
choose välj
add lägg
before innan

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, så att du sedan kan skanna QR-koden.

Englisch Schwedisch
settings inställningar
camera kamera
qr qr
code koden
in i
bring att
you du
scan skanna
and och
this detta

EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file

SV Sedan delar du det med andra via e-post men då inser du att kvaliteten minskas kraftigt, eller så kan du inte skicka en så stor fil

Englisch Schwedisch
realize inser
file fil
large stor
you du
share med
or eller
email post
but en
send skicka

EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period

SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden

Englisch Schwedisch
account konto
access access
you du
create och
of av
to del
and behöver
your dina
then sedan

EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back

SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att få pengarna tillbaka

Englisch Schwedisch
nordvpn nordvpn
free gratis
customer support kundsupport
contact kontaktar
the de
of av
account konto
you du
create och
before innan
your ditt
money att

EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over

SV Bara skapa ett konto, använd det och begär sedan en återbetalning innan pengarna-tillbaka-perioden är över

Englisch Schwedisch
account konto
period perioden
is är
refund återbetalning
use använd
create och
before innan
the sedan

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.

SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.

Englisch Schwedisch
lower nedre
stretches sträcker
twice gånger
to att
you du
and och
walk gå

EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...

SV Elder Scrolls V: Skyrim släpptes ursprungligen långt tillbaka under de disiga dagarna 2011. Sedan dess har det sett några olika iterationer inklusive

Englisch Schwedisch
originally ursprungligen
seen sett
including inklusive
back tillbaka
different olika
the de
in under

EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.

SV Kunden kommer till bekräftelsesidan och skickas sedan tillbaka till handlarens hemsida.

Englisch Schwedisch
shopper kunden
page hemsida
and och
back tillbaka

EN Shopper reaches the confirmation page, and is then redirected back to the merchant's site.

SV Kunden kommer till bekräftelsesidan och skickas sedan tillbaka till handlarens hemsida.

Englisch Schwedisch
shopper kunden
page hemsida
and och
back tillbaka

EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Sök enkelt och välj ut det innehåll du vill översätta. Connectorn skickar innehållet för översättning och returnerar det klart för publicering, så att du slipper irriterande kopieringsfel.

Englisch Schwedisch
easily enkelt
search sök
select välj
sends skickar
annoying irriterande
content innehåll
the content innehållet
back att
translation och
then ut

EN The Intel 4004 central processing unit was first released way back in 1971 and since then the company's processors sure have changed a lot.

SV Intel 4004 centralprocessor släpptes för första gången redan 1971 och sedan dess har företagets processorer säkert förändrats mycket.

Englisch Schwedisch
intel intel
processors processorer
changed ändrats
first första
sure för
and och
the redan

EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages

SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge

Englisch Schwedisch
concept koncept
large stora
idea idé
new nytt
the de
why är
but en
not inte
this detta

EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.

SV Vi skapar ett nytt projekt, importerar videor och spelar upp dem på olika sätt. Sedan visar vi de viktigaste redigeringarna och talar om export- och brännfunktionerna.

Englisch Schwedisch
import importerar
videos videor
play spelar
ways sätt
export export
new nytt
project projekt
the de
a ett
show visar
create och
about om
them dem
most olika

EN Apply the eye balm onto the back of your hand then dot the product carefully around the eyes using your ring finger

SV Ha ögonprodukten på handryggen och fördela den försiktigt runt ögonen med ringfingret

EN And then you are going to need ergonomics in the back and a shaped seat, Jonas Stokke says.

SV Då behöver man ha ergonomi i ryggen och en formad sits, säger Jonas Stokke.

Englisch Schwedisch
back ryggen
jonas jonas
stokke stokke
says säger
in i
need behöver

EN You can bid under the reserve price, however if the bidding does not reach the reserve price then the item is not sold at the auction, but instead goes back to the seller

SV Man kan bjuda under bevakningspris men om inte budgivningen når upp till bevakningspriset säljs inte föremålet på auktionen, utan går istället tillbaka till säljaren

Englisch Schwedisch
reach nå
if om
but men
back tillbaka

EN But until then, you can bring the 80s flair of the cult films into your home with a Back to the Future poster as wall decoration! 

SV Tills dess att riktiga tidsmaskiner börjar dyka upp på marknaden kan du åtminstone skapa en känsla av att befinna dig i en genom att förgylla ditt eget hem med väggkonst i form av högkvalitativa Tillbaka till framtiden-posters.

Englisch Schwedisch
future framtiden
but en
you du
of av
into i
with upp
your ditt
the hem

EN I came to Sweden in 2008, and then went back to Iraq in 2014

SV Jag kom till Sverige 2008 och åkte sedan tillbaka till Irak 2014

Englisch Schwedisch
came kom
sweden sverige
i jag
back tillbaka

EN I was very focused on music back then and found everything related to sound technology exciting

SV Jag var väldigt inriktad på musiken då och tyckte att allt som rörde ljudteknik var spännande

Englisch Schwedisch
exciting spännande
was var
back att
i jag

EN Actually, it just happened to become an app, as that was the cool new thing back then. Judging from our three million monthly users – I’d say it worked!

SV Egentligen råkade det bara bli en app, eftersom det var den nya coola grejen då. Av att döma våra tre miljoner månatliga användare – skulle jag ändå säga att det var en väldigt lyckad tillfällighet!

EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.

SV Om din budget är under 200 är det inget bättre att köpa. De extra kamerorna är inte så mycket, men det finns lite annat som håller tillbaka

Englisch Schwedisch
budget budget
cameras kamerorna
little lite
holding håller
better bättre
the de
extra extra
if om
your din
but men
much mycket
back att
else annat
is finns
nothing inget
to tillbaka
buy köpa

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

SV Sedan 2014 Moto G har blåsa strumporna utanför budgeten telefonmarknaden. Då var det den överlägset bästa budgeten. Men pojken gör saker och ting

Englisch Schwedisch
moto moto
g g
do gör
things saker
off och
but men

EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.

SV Vi skapar ett nytt projekt, importerar videor och spelar upp dem på olika sätt. Sedan visar vi de viktigaste redigeringarna och talar om export- och brännfunktionerna.

Englisch Schwedisch
import importerar
videos videor
play spelar
ways sätt
export export
new nytt
project projekt
the de
a ett
show visar
create och
about om
them dem
most olika

EN Book a safe and reliable private airport transfer between Eindhoven Airport (EIN) and your accommodation in Eindhoven city. Enjoy a meet and greet service at the airport, then sit back and relax during the comfortable and convenient ride

SV Boka en säker och pålitlig privat flygplatstransfer mellan Eindhoven Airport (EIN) och ditt boende i Eindhoven stad. Njut av en mötes- och hälsoservice på flygplatsen, luta dig tillbaka och koppla av under den bekväma och bekväma åkturen

Englisch Schwedisch
book boka
eindhoven eindhoven
accommodation boende
city stad
relax koppla av
comfortable bekväma
in i
at på
back tillbaka
private privat
and och
airport airport
your ditt
service av
the airport flygplatsen
reliable pålitlig

EN The completed test is then transmitted wirelessly back to the EMR or ECG Management System for review by a cardiologist.

SV Det slutförda testet överförs sedan trådlöst tillbaka till journalsystemet eller EKG-hanteringssystemet för granskning av en kardiolog.

Englisch Schwedisch
wirelessly trådlöst
ecg ekg
review granskning
or eller
transmitted till
the sedan

EN And then you are going to need ergonomics in the back and a shaped seat, Jonas Stokke says.

SV Då behöver man ha ergonomi i ryggen och en formad sits, säger Jonas Stokke.

Englisch Schwedisch
back ryggen
jonas jonas
stokke stokke
says säger
in i
need behöver

EN You can bid under the reserve price, however if the bidding does not reach the reserve price then the item is not sold at the auction, but instead goes back to the seller

SV Man kan bjuda under bevakningspris men om inte budgivningen når upp till bevakningspriset säljs inte föremålet på auktionen, utan går istället tillbaka till säljaren

Englisch Schwedisch
reach nå
if om
but men
back tillbaka

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt