Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "staff members" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "staff members" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von staff members

"staff members" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

staff alla allt anställda att att få av de dem deras din du eller en ett från för göra har hur med medarbetare när några och också om personal personalen på sig sina skapa skulle som så ta team tid till under utan var vår än är även
members av de den det eller en från hjälp kunder ledamöter med medlem medlemmar några på till vad var vara är även

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von staff members

Englisch
Schwedisch

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.

Englisch Schwedisch
members medlemmar
lions lions
staff personal
washington washington
d d
c c
the country landet
in i
change förändring
the vita
and och
to hela
of tillsammans
from från

EN Formas' Scientific Council consists of thirteen members. Seven members are elected by an electoral community of researchers from Swedish universities and university collegues. The government appoints the chairman and another five members.

SV Formas forskarråd är Formas beslutande organ. Rådet består av tretton ledamöter. Sju är forskare som är valda av vetenskapssamhället. Sex ledamöter är samhällsrepresentanter som regeringen utser.

Englisch Schwedisch
formas formas
members ledamöter
researchers forskare
of av
consists består av
consists of består
government regeringen

EN Formas' Scientific Council consists of thirteen members. Seven members are elected by an electoral community of researchers from Swedish universities and university collegues. The government appoints the chairman and another five members.

SV Formas forskarråd är Formas beslutande organ. Rådet består av tretton ledamöter. Sju är forskare som är valda av vetenskapssamhället. Sex ledamöter är samhällsrepresentanter som regeringen utser.

Englisch Schwedisch
formas formas
members ledamöter
researchers forskare
of av
consists består av
consists of består
government regeringen

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

Englisch Schwedisch
splashtop splashtop
student studenter
devices enheter
remote support fjärrsupport
demand begäran
use använda
it it
leverage utnyttja
including inklusive
personal personliga
remotely på distans
to provide tillhandahålla
and och
staff personal
also också
to work arbeta

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

Englisch Schwedisch
splashtop splashtop
student studenter
devices enheter
remote support fjärrsupport
demand begäran
use använda
it it
leverage utnyttja
including inklusive
personal personliga
remotely på distans
to provide tillhandahålla
and och
staff personal
also också
to work arbeta

EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.

SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.

Englisch Schwedisch
technical tekniska
staff personal
access få
of av
our vår
to till
a ett

EN Furthering the reach of our community's own voice, OurBlogs hosts the blogs written by members of Aalto University: faculty, staff and students.

SV Röster från vår gemenskap sprids via Ourblogs, där du finner bloggar skrivna av aaltoiter, så som fakultet, personal och studeranden.

Englisch Schwedisch
blogs bloggar
staff personal
of av
our vår
own du
voice är
written och

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

Englisch Schwedisch
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.

SV Elever kan utföra sitt labbarbete och lärare och anställda kan komma åt sina arbetsdatorer från alla persondatorer, Chromebook-enheter och andra mobilenheter.

Englisch Schwedisch
staff anställda
access komma åt
devices enheter
mobile devices mobilenheter
other andra
their sina
from från
students elever
can kan
and och

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

SV Fakulteten och personal kan fjärråtkomst till sina arbetsstationer och arbeta hemifrån

Englisch Schwedisch
staff personal
access åtkomst
workstations arbetsstationer
work arbeta
from home hemifrån
can kan
and och
their sina

EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers

SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för fjärde gången! Vårt team kommer att visa upp våra lösningar för fjärråtkomst till labb för elever, lärare och anställda så att de kan fjärransluta till skoldatorer på skolans område

Englisch Schwedisch
splashtop splashtop
excited glada
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
team team
fourth fjärde
the de
to visa
showcasing visa upp
and vårt
will kommer
students elever

EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.

SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.

Englisch Schwedisch
club klubb
supported stöds
international internationella
staff medarbetare
members medlem
tools verktyg
technology teknologi
working arbetar
more mer
our vår
by av

EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened at RAIDBOXES in the last twelve months: New office, many new and wonderful staff members and for the...

SV Vår slutsats för 2021: Förändring! Det har hänt mycket på RAIDBOXES under de senaste tolv månaderna: Nytt kontor, många nya och underbara medarbetare och för den...

Englisch Schwedisch
conclusion slutsats
twelve tolv
office kontor
wonderful underbara
staff medarbetare
raidboxes raidboxes
the de
change förändring
in under
our vår
many många

EN Furthering the reach of our community's own voice, OurBlogs hosts the blogs written by members of Aalto University: faculty, staff and students.

SV Röster från vår gemenskap sprids via Ourblogs, där du finner bloggar skrivna av aaltoiter, så som fakultet, personal och studeranden.

Englisch Schwedisch
blogs bloggar
staff personal
of av
our vår
own du
voice är
written och

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

Englisch Schwedisch
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

SV Fakulteten och personal kan fjärråtkomst till sina arbetsstationer och arbeta hemifrån

Englisch Schwedisch
staff personal
access åtkomst
workstations arbetsstationer
work arbeta
from home hemifrån
can kan
and och
their sina

EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers

SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för fjärde gången! Vårt team kommer att visa upp våra lösningar för fjärråtkomst till labb för elever, lärare och anställda så att de kan fjärransluta till skoldatorer på skolans område

Englisch Schwedisch
splashtop splashtop
excited glada
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
team team
fourth fjärde
the de
to visa
showcasing visa upp
and vårt
will kommer
students elever

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och J… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis). Skillet har släppt sju st… läs mer

EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members

SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna

Englisch Schwedisch
members medlemmar
reports rapporter
we vi
in in
this detta
examples exempel
and och
all alla
how hur

EN Our members are from academia as well as the public and private sectors, across the country and from many different industries. All our members have a common interest in software, but what it is varies.

SV Våra medlemmar kommer från akademi samt offentlig och privat sektor, över hela landet och från många olika branscher. Gemensamt har medlemmarna ett intresse för mjukvara, men vad det är varierar.

Englisch Schwedisch
members medlemmar
industries branscher
interest intresse
software mjukvara
the country landet
public offentlig
private privat
different olika
varies varierar
what vad
our våra
a ett
from från
many många
but men

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

SV Distrikt 411-B nådde status som tillfälligt distrikt under 2018 med 952 medlemmar och blev ett fullvärdigt distrikt den 1 juli 2020, efter att ha chartrat sju nya klubbar med 575 nya medlemmar och en nettoökning på 450

Englisch Schwedisch
district distrikt
b b
became blev
july juli
new nya
clubs klubbar
members medlemmar
full att
seven sju
status och
a ett

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Englisch Schwedisch
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN The ordinary board members David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Elisabeth Svanberg were re-elected as board members for the period until the end of the next AGM

SV Ordinarie ledamöterna David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Elisabeth Svanberg omvaldes till styrelseledamöter för perioden intill slutet av nästa årsstämma

Englisch Schwedisch
david david
of av
were kan
and och
until till
the period perioden
the end slutet

EN The ordinary board members Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon and Hans GCP Schikan were re-elected and Håkan Björklund, Theresa Heggie and Jeffrey Jonas were elected as new board members

SV Ordinarie ledamöterna Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon och Hans GCP Schikan omvaldes och Håkan Björklund, Theresa Heggie och Jeffrey Jonas valdes till nya styrelseledamöter

Englisch Schwedisch
jonas jonas
new nya
were kan
and och

EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+

SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 12 januari så länge lagret räcker.

Englisch Schwedisch
available tillgängligt
january januari
registered registrerade
customers kunder
from från
and och

EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.

SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 12 till den 31 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.

Englisch Schwedisch
available tillgängligt
january januari
registered registrerade
customers kunder
from från
for eller
until till

EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.

SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.

Englisch Schwedisch
profile profil
easily enkelt
app appen
in i
you du
to hör
all alla
add lägga till
can du kan

EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members

SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna

Englisch Schwedisch
members medlemmar
reports rapporter
we vi
in in
this detta
examples exempel
and och
all alla
how hur

EN Our members are from academia as well as the public and private sectors, across the country and from many different industries. All our members have a common interest in software, but what it is varies.

SV Våra medlemmar kommer från akademi samt offentlig och privat sektor, över hela landet och från många olika branscher. Gemensamt har medlemmarna ett intresse för mjukvara, men vad det är varierar.

Englisch Schwedisch
members medlemmar
industries branscher
interest intresse
software mjukvara
the country landet
public offentlig
private privat
different olika
varies varierar
what vad
our våra
a ett
from från
many många
but men

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Englisch Schwedisch
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

Englisch Schwedisch
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

Englisch Schwedisch
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

SV Välj rollen för den enskilda teammedlemmen. Roller definierar teammedlemmens kontobehörigheter. Mer information om behörigheter till varje roll hittar du här.

Englisch Schwedisch
select välj
permissions behörigheter
roles roller
more mer
information information
about om
individual enskilda
be är
and varje
found hittar

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och J… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis). Skillet har släppt sju st… läs mer

EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.

SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.

Englisch Schwedisch
availability tillgänglighet
members medlemmar
display visar
we vi
the de
yes ja
offer erbjuder
look at tittar
all alla
times tider
available tillgängliga

EN Members get support from Atea and other members to reach the goal

SV Medlemmarna får stöd från Atea och andra medlemmar för att nå målet

Englisch Schwedisch
members medlemmar
support stöd
get få
reach att
and och
other andra
from från
the får

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.

Englisch Schwedisch
use använda
in i
the dagar

EN Put extra hands or a full staff to work.

SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.

Englisch Schwedisch
extra extra
hands händer
or eller
staff personal
full full
work en
to work jobbet
to lägg

EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.

SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.

Englisch Schwedisch
solutions resultat
research forskning
education utbildning
in inom
staff personal
our våra
matters som

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

Englisch Schwedisch
reduce minska
human mänskliga
workflow arbetsflöde
self-service självbetjäning
better bättre
resources resurser
people medarbetare
insight insikt
while samtidigt
and och
into en

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

Englisch Schwedisch
continuity kontinuitet
continue fortsätta
staff personal
students studenter
effectively effektivt
we vi
this denna
to support stödja
time tid
to ett
and och
can kan
for för

EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software

SV Personal för teknisk support är vanligtvis tillgänglig för att hjälpa dig att via VPN-programvaran ansluta till begränsade tjänster

Englisch Schwedisch
technical teknisk
staff personal
usually vanligtvis
available tillgänglig
connecting ansluta
vpn vpn
support support
services tjänster
software programvaran
you dig
to via

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

SV Oavsett om du sysslar med marknadsföring, webbutveckling eller design så kommer Sitechecker hjälp dig att leverera SEO-paket till klienter utan specialkunskaper eller anställda.

Englisch Schwedisch
marketing marknadsföring
sitechecker sitechecker
packages paket
clients klienter
staff anställda
design design
help hjälp
seo seo
or eller
without utan
you du
deliver leverera
will kommer

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.

Englisch Schwedisch
high höga
costs kostnader
maintaining upprätthålla
experts experter
private privat
the de
to när
it man
and och
the system systemet
optimize optimera

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

Englisch Schwedisch
resources resurser
required krävs
managing hantera
infrastructure infrastrukturen
erp erp
staff personal
recruitment rekrytering
training utbildning
and och
in interna
unit av
for för

EN Hours of annual HR staff time savings

SV Timmar personalbesparingar per år

Englisch Schwedisch
of per
hours timmar

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt