Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "scenario planning" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "scenario planning" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von scenario planning

"scenario planning" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

scenario som
planning allt arbete att att planera av företag göra hantera har hjälp kan mallar mål och organisationer planer planera planerar planering programvara projekt skapa system sätt tjänster verktyg

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von scenario planning

Englisch
Schwedisch

EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.

SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.

Englisch Schwedisch
act agera
resource resurs
users användarna
view se
entities enheter
capacity planning kapacitetsplanering
modify ändra
manage hantera
portfolios portföljer
what vad
if om
and och
projects projekt
issues problem

EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.

SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.

Englisch Schwedisch
act agera
resource resurs
users användarna
view se
entities enheter
capacity planning kapacitetsplanering
modify ändra
manage hantera
portfolios portföljer
what vad
if om
and och
projects projekt
issues problem

EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data

SV Dessa test innehåller vanligtvis scenariobaserade frågor med en kort beskrivning av ett scenario som åtföljs av extrakt av numeriska data

Englisch Schwedisch
tests test
typically vanligtvis
contain innehåller
short kort
description beskrivning
data data
questions frågor
of av
these dessa
with med
a ett
based som

EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty

SV Verkställande agendan: Fjärraktiverad ekonomi och scenarioplanering för osäkerhet

Englisch Schwedisch
executive verkställande
finance ekonomi
the och
for för

EN Use investment and scenario planning to model above- and below-the-line decisions against constraints and targets.

SV Använd investerings- och scenarioplanering för att modellera beslut över och under linjen mot begränsningar och mål.

Englisch Schwedisch
investment investerings
model modellera
decisions beslut
constraints begränsningar
targets mål
use använd
and och
against för

EN Investment and Scenario Planning

SV Planering av investeringar och scenarier

Englisch Schwedisch
investment investeringar
planning planering
and och

EN Proactively allocate resources and improve execution across your entire project portfolio. Visualize resource constraints and analyze trade-offs through scenario planning.

SV Allokera resurser på ett proaktivt sätt och förbättra utförandet över hela projektutbudet. Visualisera resursbegränsningar och analysera avvägningar med hjälp av scenarieplanering.

Englisch Schwedisch
proactively proaktivt
entire hela
visualize visualisera
analyze analysera
resources resurser
improve förbättra
and och

EN What-if scenario planning allows project management offices to better identify barriers to strategic transformation and manage risk across all resources.

SV Med scenarioplanering kan projektledningskontoren identifiera hinder för strategisk omvandling och hantera risker inom alla resurser på ett bättre sätt.

Englisch Schwedisch
better bättre
identify identifiera
barriers hinder
strategic strategisk
transformation omvandling
risk risker
resources resurser
manage hantera
across med
to ett
and och
all alla

EN With Planview enterprise portfolio management tools, gain access to comprehensive portfolio analysis and reporting, dashboards, and ‘what-if’ scenario planning to ensure on-time delivery

SV Med Planviews verktyg för företagsportföljhantering får du tillgång till omfattande portföljanalys och -rapportering, instrumentpaneler och "tänk-om"-scenarioplanering för att säkerställa leverans i tid

Englisch Schwedisch
tools verktyg
comprehensive omfattande
reporting rapportering
dashboards instrumentpaneler
delivery leverans
time tid
access tillgång
gain få
what får
and och
with med
ensure säkerställa

EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

Englisch Schwedisch
executives chefer
finance ekonomi
teams team
collaborate samarbeta
flexible flexibla
strategic strategisk
delivery leveransen
in i
visibility synlighet
change förändring
align anpassa
and och
other andra

EN Use investment and scenario planning to model above- and below-the-line decisions against constraints and targets.

SV Använd investerings- och scenarioplanering för att modellera beslut över och under linjen mot begränsningar och mål.

Englisch Schwedisch
investment investerings
model modellera
decisions beslut
constraints begränsningar
targets mål
use använd
and och
against för

EN Investment and Scenario Planning

SV Planering av investeringar och scenarier

Englisch Schwedisch
investment investeringar
planning planering
and och

EN With Planview enterprise portfolio management tools, gain access to comprehensive portfolio analysis and reporting, dashboards, and ‘what-if’ scenario planning to ensure on-time delivery

SV Med Planviews verktyg för företagsportföljhantering får du tillgång till omfattande portföljanalys och -rapportering, instrumentpaneler och "tänk-om"-scenarioplanering för att säkerställa leverans i tid

Englisch Schwedisch
tools verktyg
comprehensive omfattande
reporting rapportering
dashboards instrumentpaneler
delivery leverans
time tid
access tillgång
gain få
what får
and och
with med
ensure säkerställa

EN Proactively allocate resources and improve execution across your entire project portfolio. Visualize resource constraints and analyze trade-offs through scenario planning.

SV Allokera resurser på ett proaktivt sätt och förbättra utförandet över hela projektutbudet. Visualisera resursbegränsningar och analysera avvägningar med hjälp av scenarieplanering.

Englisch Schwedisch
proactively proaktivt
entire hela
visualize visualisera
analyze analysera
resources resurser
improve förbättra
and och

EN What-if scenario planning allows project management offices to better identify barriers to strategic transformation and manage risk across all resources.

SV Med scenarioplanering kan projektledningskontoren identifiera hinder för strategisk omvandling och hantera risker inom alla resurser på ett bättre sätt.

Englisch Schwedisch
better bättre
identify identifiera
barriers hinder
strategic strategisk
transformation omvandling
risk risker
resources resurser
manage hantera
across med
to ett
and och
all alla

EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

Englisch Schwedisch
executives chefer
finance ekonomi
teams team
collaborate samarbeta
flexible flexibla
strategic strategisk
delivery leveransen
in i
visibility synlighet
change förändring
align anpassa
and och
other andra

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.

Englisch Schwedisch
planning planering
insight insikter
budget budget
in i
and och
the ned
time tid
early tidigt

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.

Englisch Schwedisch
planning planering
insight insikter
budget budget
in i
and och
the ned
time tid
early tidigt

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”

EN Tableau provides the ability to try several different variables in a 'what-if' scenario analysis

SV Tableau ger möjlighet att testa många olika variabler i en tänkbar scenarioanalys

Englisch Schwedisch
provides ger
ability möjlighet
try testa
variables variabler
tableau tableau
several en
in i
different olika
to att

EN Practice makes perfect. Choose a Photo Challenge and apply what you?ve learned by lighting and shooting a real-world scenario and see how far you can run with it.

SV Övning ger färdighet. Välj en fotoutmaning och använd det du har lärt dig genom att ljussätta och fotografera ett verkligt scenario och se hur långt dina kunskaper räcker.

Englisch Schwedisch
choose välj
learned lärt
far långt
makes att
a ett
how hur
you du
by genom
see se
and och
can har
it det

EN What-if scenario modeling to compare trade-offs and compromises

SV Tänk om-scenarier utformas för att jämföra avvägningar och kompromisser

Englisch Schwedisch
compromises kompromisser
and och
compare jämföra

EN Use prioritization and scoring to create scenario modeling and what-if analysis, ensuring you work on the most valuable projects for the business.

SV Använd prioritering och poängsättning för att skapa scenariomodellering och tänk-om-analys, så att du arbetar med de projekt som är mest värdefulla för företaget.

Englisch Schwedisch
prioritization prioritering
analysis analys
valuable värdefulla
projects projekt
use använd
create och
you du
work arbetar
the de
to skapa
the most mest
business företaget

EN Leverage scenario modeling and impact analysis to build the highest value portfolio based on resource and budget constraints.

SV Utnyttja scenariomodellering och effektanalys för att bygga en portfölj med högt värde baserat på begränsningar i resurser och budget.

Englisch Schwedisch
leverage utnyttja
value värde
portfolio portfölj
resource resurser
budget budget
constraints begränsningar
and och
build bygga
on högt
the med
based on baserat

EN Learn how program managers define outcome roadmaps and use scenario analysis to optimize portfolios.

SV Läs hur programchefer definierar resultatkartor och använder scenarioanalys för att optimera portföljer.

Englisch Schwedisch
define definierar
portfolios portföljer
use använder
learn och
and läs
optimize optimera
how hur

EN In-depth contract management capabilities in Planview Changepoint optimize services operations to achieve growth and increase financial opportunities that support billing needs for every scenario and customer.

SV Den djupgående avtalshanteringen i Planview Changepoint optimerar hanteringen av tjänster för att skapa tillväxt och öka de ekonomiska möjligheterna som stödjer faktureringsbehoven för varje scenario och kund.

Englisch Schwedisch
planview planview
financial ekonomiska
customer kund
changepoint changepoint
in i
growth tillväxt
optimize optimerar
increase öka
management hanteringen
services tjänster
to skapa
needs de
support av
and och
for för

EN In fact, the technique is awesome and can more or less be used in any scenario where you have data that represents your problem.

SV Faktum är att tekniken är enastående och mer eller mindre kan användas i alla scenarier där man har data som återspeglar problemet.

Englisch Schwedisch
fact faktum
less mindre
data data
problem problemet
in i
is är
be used användas
more mer
can kan
or eller
the där

EN As with the scenario of a sales representative not speaking the local language, it?s not a good idea to try and cover multiple locales with one language.

SV Precis som med situationen då en säljare lär få det ganska knepigt om han eller hon inte kan språket på sin marknad, är det en dålig idé att försöka täcka flera länder med ett och samma språk .

Englisch Schwedisch
sales marknad
s s
good ganska
idea idé
try försöka
a ett
speaking att

EN A typical scenario is a head-on collision between two oncoming cars at moderately high speeds

SV  Ett typiskt scenario är en frontalkollision mellan två bilar som möts vid måttliga hastigheter

Englisch Schwedisch
cars bilar
speeds hastigheter
at vid
a ett
two två

EN In the worst case scenario, the webspam team may be called into action and you could receive a manual penalty.

SV I värsta fall kommer detta att leda till att webbspam-teamet kommer till platsen och att du får en manuell straffavgift.

Englisch Schwedisch
team teamet
manual manuell
in i
you du
receive att
case en
and och
the fall
a detta

EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role

SV Även om det här skulle vara en självklarhet att göra i ett idealiskt scenario, är detta inte möjligt att göra när du har 120 kandidater som söker en roll

Englisch Schwedisch
ideal idealiskt
possible möjligt
candidates kandidater
role roll
in i
is är
you du
an en
a ett

EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.

SV Varje scenario kommer att utmärka sig med en viss typ av mikrofon och för planerade intervjuer kommer människor vanligtvis att använda en hagelgevärsmikrofon i kombination med en lavaliermikrofon som säkerhetskopia.

Englisch Schwedisch
type typ
planned planerade
interviews intervjuer
people människor
backup säkerhetskopia
of av
will kommer
use använda
combined med
and och

EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

Englisch Schwedisch
in i
be är
hours en
stop att
the där
a ett

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”

EN From deskside support to end-to-end hardware depot and logistics for any business scenario, we help you accelerate efficiencies at scale

SV Från arbetsplats-support till hårdvarulogistik för olika scenario - vi hjälper dig att accelerera effektiviteten i en större skala

Englisch Schwedisch
accelerate accelerera
scale skala
support support
we vi
help hjälper
from från
you dig

EN What-if scenario modeling to compare trade-offs and compromises

SV Tänk om-scenarier utformas för att jämföra avvägningar och kompromisser

Englisch Schwedisch
compromises kompromisser
and och
compare jämföra

EN Learn how program managers define outcome roadmaps and use scenario analysis to optimize portfolios.

SV Läs hur programchefer definierar resultatkartor och använder scenarioanalys för att optimera portföljer.

Englisch Schwedisch
define definierar
portfolios portföljer
use använder
learn och
and läs
optimize optimera
how hur

EN Use prioritization and scoring to create scenario modeling and what-if analysis, ensuring you work on the most valuable projects for the business.

SV Använd prioritering och poängsättning för att skapa scenariomodellering och tänk-om-analys, så att du arbetar med de projekt som är mest värdefulla för företaget.

Englisch Schwedisch
prioritization prioritering
analysis analys
valuable värdefulla
projects projekt
use använd
create och
you du
work arbetar
the de
to skapa
the most mest
business företaget

EN Leverage scenario modeling and impact analysis to build the highest value portfolio based on resource and budget constraints.

SV Utnyttja scenariomodellering och effektanalys för att bygga en portfölj med högt värde baserat på begränsningar i resurser och budget.

Englisch Schwedisch
leverage utnyttja
value värde
portfolio portfölj
resource resurser
budget budget
constraints begränsningar
and och
build bygga
on högt
the med
based on baserat

EN In-depth contract management capabilities in Planview Changepoint optimize services operations to achieve growth and increase financial opportunities that support billing needs for every scenario and customer.

SV Den djupgående avtalshanteringen i Planview Changepoint optimerar hanteringen av tjänster för att skapa tillväxt och öka de ekonomiska möjligheterna som stödjer faktureringsbehoven för varje scenario och kund.

Englisch Schwedisch
planview planview
financial ekonomiska
customer kund
changepoint changepoint
in i
growth tillväxt
optimize optimerar
increase öka
management hanteringen
services tjänster
to skapa
needs de
support av
and och
for för

EN This scenario needs to change at the earliest.

SV Detta scenario måste ändras snarast möjligt.

Englisch Schwedisch
this detta

EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products

SV Att kunna separera mjölkproteiner i rena fragment innehållande kasein respektive vassleprotein är ett drömscenario som möjliggör produktion av intressanta livsmedelsprodukter

Englisch Schwedisch
enabling möjliggör
production produktion
interesting intressanta
in i
of av
and respektive
a ett

EN As F-Secure SENSE Router enables protection in the home network, as well as on the go, this table also describes which features are available for either scenario.

SV Eftersom F-Secure SENSE Router möjliggör skydd både i hemnätverket och ute på resande fot beskriver den här tabellen även vilka funktioner som är tillgängliga för de olika scenarierna.

Englisch Schwedisch
router router
enables möjliggör
table tabellen
describes beskriver
features funktioner
sense sense
in i
the de
this här
protection skydd
as eftersom
also även
for för

EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t

SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende

Englisch Schwedisch
in i
please som
to andra
is precis
whole har

EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t

SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende

Englisch Schwedisch
in i
please som
to andra
is precis
whole har

EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t

SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende

Englisch Schwedisch
in i
please som
to andra
is precis
whole har

EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t

SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende

Englisch Schwedisch
in i
please som
to andra
is precis
whole har

EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t

SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende

Englisch Schwedisch
in i
please som
to andra
is precis
whole har

EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t

SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende

Englisch Schwedisch
in i
please som
to andra
is precis
whole har

EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t

SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende

Englisch Schwedisch
in i
please som
to andra
is precis
whole har

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt