Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "responsible sourcing" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "responsible sourcing" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von responsible sourcing

"responsible sourcing" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

responsible ansvarar ansvarig ansvariga ansvarsfull

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von responsible sourcing

Englisch
Schwedisch

EN Responsible sourcing of conflict minerals

SV Ansvarig anskaffning av mineraler som kan komma från konfliktområden

Englisch Schwedisch
responsible ansvarig
of av

EN By 2021, we will embed sustainability in the sourcing and procurement processes, enabling our suppliers to be socially, legally and ethically responsible.

SV Senast år 2021 kommer vi att integrera hållbarhet i våra inköps- och upphandlingsprocesser, så att våra leverantörer kan vara socialt, juridiskt och etiskt ansvariga.

Englisch Schwedisch
embed integrera
sustainability hållbarhet
suppliers leverantörer
socially socialt
legally juridiskt
responsible ansvariga
we vi
in i

EN Active engagement with our partners is essential in minimising our environmental footprint (Responsible sourcing).

SV Ett aktivt samarbete med våra partners är viktigt för att minimera vårt klimatavtryck (Ansvarsfulla inköp).

Englisch Schwedisch
active aktivt
partners partners
in med
is ett

EN Cases and articles showing our sustainability and environmental engagement. Here you'll find stories about food safety, food affordability, school feeding, responsible sourcing and recycling. 

SV Case och artiklar som visar vårt engagemang i hållbarhet och miljö. Här hittar du berättelser om livsmedelsskydd, livsmedel till överkomliga priser, skolmåltider, ansvarsfull anskaffning och återvinning. 

Englisch Schwedisch
sustainability hållbarhet
engagement engagemang
stories berättelser
food livsmedel
responsible ansvarsfull
about om
and vårt
articles artiklar
find och

EN The O₂ is the third site in the AEG portfolio to reach the milestone of reaching 100% sourcing of renewable electricity.

SV O₂ är tredje anläggningen i AEG:s portfölj som når milstolpen 100 % anskaffning av förnybar energi.

EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory

SV Aktiverar etiska strategier för inköp av handel för att välja handelspartner baserat på specifika kriterier för företagens sociala ansvar med hjälp av Global Partner Directory

Englisch Schwedisch
enables aktiverar
ethical etiska
strategies strategier
social sociala
responsibility ansvar
criteria kriterier
global global
directory directory
specific specifika
using av
partner partner
the med
based on baserat
select välja

EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles, to help ensure regulatory compliance and accelerate the onboarding process.

SV Ger en realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och sourcingprofiler, för att säkerställa överensstämmelse med regler och påskynda ombordstigningsprocessen.

Englisch Schwedisch
provides ger
source källa
ensure säkerställa
supplier information leverantörsinformation
compliance överensstämmelse
performance prestanda
of på
including inklusive
the med
capabilities funktioner

EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles for regulatory compliance and accelerated onboarding.

SV Tillhandahåller en realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och sourcingprofiler för efterlevnad av regler och snabbare ombordstigning.

Englisch Schwedisch
provides tillhandahåller
source källa
compliance efterlevnad
onboarding ombordstigning
supplier information leverantörsinformation
of av
including inklusive
performance prestanda
capabilities funktioner

EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.

SV DUNS Siffror och metadata från Dunn & Bradstreet ger företagen en mer omfattande källa till ren företagsdata av hög kvalitet som kan användas för att fatta mer informerade beslut om inköp.

Englisch Schwedisch
metadata metadata
amp amp
extensive omfattande
source källa
clean ren
quality kvalitet
informed informerade
decisions beslut
of av
use användas
more mer
from från
making och
numbers en
give ger

EN More than 75 per cent of sales of the offering comprise solution-based deliveries and functional sourcing, which create a good foundation for long-term and profitable cooperation – a share that is expected to grow further.

SV Över 75 procent av omsättningen för erbjudandet utgörs av lösningsbaserade leveranser och funktionsåtaganden, vilket skapar förutsättning för långsiktiga och lönsamma samarbeten – en andel som förväntas öka ytterligare.

EN Shooting your own video, or sourcing video that gives your feed an authentic feel can help keep your Instagram content ahead of the curve.

SV Genom att spela in dina egna videor eller använda videoklipp som ger flödet en känsla av äkthet ser du till att Instagram-materialet ligger i framkant.

Englisch Schwedisch
gives ger
instagram instagram
feel känsla
video videoklipp
an en
of av
or eller
your dina
keep du

EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing

SV För det första: förvänta dig inte att du ska veta allt själv, men vet vad du ska fråga! Börja med att klargöra vilka risker som är förknippade med den produkt du köper in

Englisch Schwedisch
risks risker
expect förvänta
product produkt
to know veta
what vad
yourself du
everything för
but men
start börja

EN Make it easy, cite TCO Certified in your IT procurement policies and specifications when sourcing computers and other IT hardware

SV Gör det enkelt, ange TCO Certified i dina policyer och specifikationer för IT-inköp när du köper in datorer och annan IT-hårdvara

Englisch Schwedisch
easy enkelt
tco tco
policies policyer
specifications specifikationer
computers datorer
hardware hårdvara
other annan
in i
when när
your dina
and och

EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.

SV Det finns många verktyg som kan hjälpa dig att hitta platser. Vissa är mer uppenbara än andra. Verktygen nedan ska bilda åtminstone en del av din åsikt för lokalen.

Englisch Schwedisch
obvious uppenbara
more mer
tools verktyg
find hitta
the tools verktygen
there det finns
help hjälpa
you dig
of av
many många
form kan

EN The O₂ is the third site in the AEG portfolio to reach the milestone of reaching 100% sourcing of renewable electricity.

SV O₂ är tredje anläggningen i AEG:s portfölj som når milstolpen 100 % anskaffning av förnybar energi.

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

Englisch Schwedisch
responsible ansvarig
maintaining upprätthålla
activities aktiviteter
the security säkerheten
if om
you du
create och
account konto
platform plattformen
fully fullt
the account kontot
of ett
that skapar
your ditt
all alla

EN NOTE! The customer is always responsible for determining what the travel requirements are. Mehiläinen is not responsible for any changes or costs related to travel schedules or travel requirements.

SV Obs! Det är alltid kunden som ansvarar för att ta reda på kraven för resan. Mehiläinen ansvarar inte för eventuella ändringar av restidtabeller eller reskrav eller för kostnader som de orsakar.

Englisch Schwedisch
note obs
responsible ansvarar
travel resan
requirements kraven
mehiläinen mehiläinen
costs kostnader
changes ändringar
always alltid
the de
to eventuella
or eller
customer kunden

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

Englisch Schwedisch
responsible ansvarig
maintaining upprätthålla
activities aktiviteter
the security säkerheten
if om
you du
create och
account konto
platform plattformen
fully fullt
the account kontot
of ett
that skapar
your ditt
all alla

EN Responsible historical research and data protection | Responsible Research

SV Ansvarsfull historieforskning och dataskydd | Ansvarsfull forskning

Englisch Schwedisch
responsible ansvarsfull
research forskning
and och
data protection dataskydd

EN Responsible research and the use of images | Responsible Research

SV Ansvarsfull forskning och användning av bildmaterial | Ansvarsfull forskning

Englisch Schwedisch
responsible ansvarsfull
research forskning
use användning
of av
and och

EN Research misconduct and disregard for the responsible conduct of research | Responsible Research

SV Oredlighet och försummelse | Ansvarsfull forskning

Englisch Schwedisch
research forskning
responsible ansvarsfull
and och

EN Communication as part of responsible conduct of research | Responsible Research

SV Kommunikation som en del av god vetenskaplig praxis | Ansvarsfull forskning

Englisch Schwedisch
communication kommunikation
responsible ansvarsfull
research forskning
of av
as som

EN 10.8 Who is responsible for data protection?Goldsmith Jonas Nilsson is responsible for the storage and processing of personal information in the web shop, and ensures that the rules are followed.

SV 10.8 Ansvarig för dataskyddGuldsmed Jonas Nilsson är ansvarig för lagring och behandling av personuppgifter i webbutiken och ser till att reglerna efterföljs.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarig
jonas jonas
nilsson nilsson
storage lagring
processing behandling
ensures ser till
personal information personuppgifter
the rules reglerna
in i
of av
and och
for för

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account

SV Du är ansvarig för ditt lösenords och kontos integritets och fullständigt ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt lösenord eller konto

EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.

SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.

Englisch Schwedisch
partners partners
extension förlängning
organization organisation
responsible ansvarar
selling sälja
implementing implementera
supporting stödja
of av
our vår
an en

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika

Englisch Schwedisch
role roll
responsible ansvarar
expansion expansion
ongoing pågående
operations verksamhet
countries länder
in i
is sin

EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team

SV I tidigare roller på ClassPass var Hollen ansvarig för att utöka och expandera kundupplevelsesteamet

Englisch Schwedisch
roles roller
responsible ansvarig
classpass classpass
in i
and och
for för

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.

Englisch Schwedisch
page sidan
sending skickar
traffic trafik
keyword sökord
we vi
identify identifierar
topic ämne
your ditt
and och
the mest

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

SV Francois Ajenstat ansvarar för Tableaus övergripande produktstrategi och tillser produktportföljen inklusive produktpaketering, prissättning och produktpositionering

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
pricing prissättning
overall övergripande
including inklusive
and och
for för

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

SV Han är även ansvarig för att förespråka Tableaus produkter för kunder och partners och att införliva feedback från kunder och partners i den strategiska visionen för Tableaus portfölj

Englisch Schwedisch
responsible ansvarig
feedback feedback
strategic strategiska
tableau tableaus
portfolio portfölj
customers kunder
partners partners
into i
vision att
products produkter
and även
for för

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

SV Jay Peir är Tableaus exekutiva Vice President för företagsstrategi och ansvarar för företagets strategi och prissättning

Englisch Schwedisch
vice vice
strategy strategi
responsible ansvarar
pricing prissättning
president president
and och
for för

EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.

SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.

Englisch Schwedisch
servers servrar
responsible ansvarig
availability tillgänglighet
users användare
mailfence mailfence
linux linux
more mer
you du
a a
only bara
this detta
your dina
and och
case om

EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related

SV Som CTO är han ansvarig för arkitektur, teknik, leverans och infrastruktur för allt teknikrelaterat

Englisch Schwedisch
cto cto
responsible ansvarig
delivery leverans
infrastructure infrastruktur
technology teknik
architecture arkitektur
everything för
he han
and och

EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting

SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning

Englisch Schwedisch
richard richard
responsible ansvarig
advertising reklam
localization lokalisering
finance ekonomi
accounting redovisning
customer support kundsupport
the dagliga
including inklusive
well att
and och
for för
company företaget

EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program

SV Alla RAMs kunder (tidningar, tidskrifter, webbplatser, TV- och radiostationer) är enligt avtal mellan RAM och kunden ansvariga för ett eget belöningsprogram för Panelister som svarar på deras undersökningar

Englisch Schwedisch
websites webbplatser
agreement avtal
ram ram
responsible ansvariga
customers kunder
all alla
newspapers tidningar
and och
customer kunden
their deras
the enligt

EN RAM’s customers are responsible for the prize lotteries being conducted in accordance with the current rules on lotteries

SV Kunden ansvarar för att sådan prisutlottning sker i enlighet med de regler om lotterier som gäller för varje aktuell tidpunkt

Englisch Schwedisch
customers kunden
responsible ansvarar
current aktuell
rules regler
in i
the de
for för

EN The customer is always responsible for the panel?s claims for rewards

SV Kunden har alltid ansvaret för panelens anspråk på en premie

Englisch Schwedisch
always alltid
customer kunden
for för

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt