Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "real life environment" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "real life environment" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von real life environment

"real life environment" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

real alla allt att få att göra att se av bra data de dem den denna deras dessa det det är detta din du där en enkelt ett finns från funktioner få får för för att gör göra ha har hitta hjälp hur här information med men mer när några och om på riktig samt se sina ska som som en som är så till under uppgifter vad var vara varje verklig verkliga vid vilket äkta än är även
life alla allt att att få att göra av behöver blir både dag data de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en en del ett exempel finns från funktioner få får för företag ge genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hon hur här här är i inte jag kan kanske kommer leva life liv livet livslängd man med mellan men mer måste nu när något och också om om det oss på saker se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är så ta tar tid till tillbaka tillsammans under upp utan vad var vara varje vi vi har vid värld vår våra vårt än är är att är det även år över
environment av bra de del eller ett för genom i inom med mellan miljö miljön webbplats över

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von real life environment

Englisch
Schwedisch

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.

Englisch Schwedisch
details detaljer
projects projekt
precise exakta
shadows skuggor
terrain terräng
real verkliga
life livet
bring med
and och
your dina

EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look

SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men på senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana

Englisch Schwedisch
photos foton
carefully noggrant
instagram instagram
stories berättelser
real verkligheten
to ser
once en
share med
a bara
and och

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.

Englisch Schwedisch
details detaljer
projects projekt
precise exakta
shadows skuggor
terrain terräng
real verkliga
life livet
bring med
and och
your dina

EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment

SV Med Tableau kan användare utforska och skapa nytt innehåll inom teamens sandlådemiljö, för att sedan bättra på och publicera färdigt arbete i en produktionsmiljö

Englisch Schwedisch
explore utforska
new nytt
content innehåll
publish publicera
tableau tableau
create och
to skapa
can kan
within med
work en

EN Secure Environment - all of our linguists work in a secure environment under NDAs excluding any potential breach or client data leak.

SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.

Englisch Schwedisch
linguists lingvister
leak läckage
or eller
our våra
secure för
in i
under under
work en

EN Secure Environment - all of our linguists work in a secure environment under NDA which excludes any potential breach or client data leak.

SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.

Englisch Schwedisch
linguists lingvister
leak läckage
or eller
our våra
secure för
in i
under under
work en

EN Secure Environment - all of our linguists work in a Secure Environment under NDA which excludes any potential breach or clients data leak.

SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.

Englisch Schwedisch
linguists lingvister
leak läckage
or eller
our våra
secure för
in i
under under
work en

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

SV I den Staging miljön kan du göra ändringar i din WooCommerce Handla eller Plugins Och Themes i en realistisk servermiljö och överföra den till din live-sida med ett klick.

Englisch Schwedisch
woocommerce woocommerce
shop handla
plugins plugins
themes themes
realistic realistisk
click klick
changes ändringar
in i
site sida
environment miljö
you du
transfer till
live live
or eller
a ett

EN Secure Environment - all of our linguists work in a secure environment under NDA which excludes any potential breach or client data leak.

SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.

Englisch Schwedisch
linguists lingvister
leak läckage
or eller
our våra
secure för
in i
under under
work en

EN Secure Environment - all of our linguists work in a secure environment under NDAs excluding any potential breach or client data leak.

SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.

Englisch Schwedisch
linguists lingvister
leak läckage
or eller
our våra
secure för
in i
under under
work en

EN Secure Environment - all of our linguists work in a Secure Environment under NDA which excludes any potential breach or clients data leak.

SV Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.

Englisch Schwedisch
linguists lingvister
leak läckage
or eller
our våra
secure för
in i
under under
work en

EN Hagastaden in Stockholm is a unique area for life science research and entrepreneurship as a result of a high concentration of companies, healthcare professionals and universities in a central urban environment

SV Hagastaden i Stockholm är en unik plats för forskning och företagande inom life science tack vare en hög koncentration av företag, sjukvårdsaktörer och universitet i en central stadsmiljö

Englisch Schwedisch
stockholm stockholm
area plats
life life
entrepreneurship företagande
high hög
companies företag
universities universitet
central central
science science
research forskning
is vare
of av
in i
and och
a unik

EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.

SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.

Englisch Schwedisch
conference konferensen
strengthen stärka
stockholm stockholm
active aktiv
life life
science science
region region
in i
environment miljö
an en
and och
the med

EN Vaccine development, diagnostic tool manufacturing, pharmaceutical quality assurance, or production environment improvement work, these are all examples of the daily work of our life science consultants

SV Vaccinutveckling, tillverkning av diagnostikverktyg, kvalitetssäkring av läkemedel eller förbättringsarbete i produktionsmiljöer: De är alla exempel på vad våra life science-konsulter jobbar med dagligen

Englisch Schwedisch
daily dagligen
life life
science science
consultants konsulter
manufacturing tillverkning
the de
our våra
of av
or eller
all alla

EN It’s important to me to develop, I want to be on my way somewhere, and this new environment has made something new of my specialist skills in CAD drawing, because I have to do it with my life science glasses on.

SV För mig är det viktigt att utvecklas, jag vill vara på väg någonstans, och den här nya miljön har gjort att även min spetskompetens, att göra ritningar i CAD blir något nytt eftersom jag måste göra det med mina Life Science-glasögon på.

Englisch Schwedisch
important viktigt
cad cad
drawing ritningar
science science
glasses glasögon
environment miljö
its blir
my min
develop utvecklas
this här
want vill
be är

EN Lions and Leos serve to strengthen the relationship between the community and its environment. We’ve seen how our stewardship of natural resources can improve quality of life and increase engagement in our local communities.

SV Lions och Leos genomför hjälpinsatser för att stärka relationen mellan samhället och miljön. Vi har sett hur vårt förvaltarskap av naturresurser kan förbättra livskvaliteten och öka engagemanget i våra lokala samhällen.

Englisch Schwedisch
strengthen stärka
engagement engagemanget
communities samhällen
lions lions
of av
in i
local lokala
leos leos
environment miljö
improve förbättra
increase öka
and vårt
life har
how hur

EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis

SV Varje anställd i sitt yrkesliv kommer att stöta på en krävande arbetsmiljö som presenterar sig med enkla och komplexa problem på en daglig basis

Englisch Schwedisch
employee anställd
demanding krävande
presents presenterar
complex komplexa
in i
simple en
to enkla
will kommer
and och
professional att
problems problem

EN Extending the life of devices could be good for users and the environment.

SV Att förlänga livslängden på enheter kan vara bra för användarna och miljön.

Englisch Schwedisch
devices enheter
good bra
users användarna
could kan vara
environment miljö
the environment miljön
life kan
and och
be vara
for för

EN In a time of imminent environmental threat, you can make a difference in the small things and through changes in everyday life contribute to a better environment

SV I en tid av ett överhängande miljöhot så kan man göra skillnad i det lilla och genom förändringar i vardagen bidra till en bättre miljö

Englisch Schwedisch
threat hot
difference skillnad
small lilla
better bättre
environment miljö
everyday life vardagen
in i
of av
changes ändringar
contribute till
a ett
time tid
through för
to bidra
can kan

EN Hagastaden in Stockholm is a unique area for life science research and entrepreneurship as a result of a high concentration of companies, healthcare professionals and universities in a central urban environment

SV Hagastaden i Stockholm är en unik plats för forskning och företagande inom life science tack vare en hög koncentration av företag, sjukvårdsaktörer och universitet i en central stadsmiljö

Englisch Schwedisch
stockholm stockholm
area plats
life life
entrepreneurship företagande
high hög
companies företag
universities universitet
central central
science science
research forskning
is vare
of av
in i
and och
a unik

EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.

SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.

Englisch Schwedisch
conference konferensen
strengthen stärka
stockholm stockholm
active aktiv
life life
science science
region region
in i
environment miljö
an en
and och
the med

EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment. Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.

SV Divios erbjuder ett modernt tillvägagångssätt för solvård som ger hälsosamma, revsäkra cannabisinfunderade produkter som både är bra för dig och miljön. Skapad för äventyrliga, Divios låter dig omfamna solen i alla livets äventyr.

Englisch Schwedisch
modern modernt
allows låter
adventures äventyr
good bra
in i
environment miljö
the environment miljön
offers erbjuder
approach tillvägagångssätt
products produkter
the både
you dig
all alla
and och

EN “We are bringing to life our creative capacity in one house, based on dreams of a better living environment for everyone.”

SV ”Vi levandegör vår kreativa förmåga i ett hus byggt kring drömmar om en bättre tillvaro för alla människor.”

EN As environmental issues become more evident in daily life, so concerns about the impact on our health are growing. The Tetra Pak Index report 2019 shows that the top two consumer concerns, environment and health, are now overlapping

SV När miljöfrågor blir tydligare i vardagen växer oron över hur vår hälsa påverkas. Rapporten Tetra Pak Index 2019 visar att de två viktigaste konsumentfrågorna – miljö och hälsa – nu överlappar varandra

Englisch Schwedisch
health hälsa
tetra tetra
pak pak
index index
report rapporten
shows visar
environment miljö
now nu
issues frågor
in i
life är
our och
on på

EN Understand and analyze trade-offs in a constantly changing environment with real-time data

SV Förstå och analysera avvägningar i en konstant föränderlig miljö med realtidsdata

Englisch Schwedisch
analyze analysera
constantly konstant
environment miljö
real-time data realtidsdata
in i
understand och
with med

EN Aggregate information flows across a common integration environment to provide real-time insights into business operations.

SV Aggregerade informationsflöden över en gemensam integrationsmiljö för att ge realtidsinsikter om affärsverksamheten.

Englisch Schwedisch
common gemensam
provide ge
to den
across en

EN Understand and analyze trade-offs in a constantly changing environment with real-time data

SV Förstå och analysera avvägningar i en konstant föränderlig miljö med realtidsdata

Englisch Schwedisch
analyze analysera
constantly konstant
environment miljö
real-time data realtidsdata
in i
understand och
with med

EN Instead, they are free for all to use, written by experienced traders and hosted in an environment where you can easily ask questions, get answers and learn in real time

SV I stället är de gratis för alla att använda, skrivna av erfarna handlare och finns i en miljö där du enkelt kan ställa frågor, få svar och lära dig i realtid

Englisch Schwedisch
free gratis
experienced erfarna
environment miljö
in i
by av
they de
easily enkelt
you du
questions frågor
learn och
where där
an en
get är
instead för
to ställa
use använda
and lära
can kan
answers svar
all alla

EN Instead, they are free for all to use, written by experienced traders and hosted in an environment where you can easily ask questions, get answers and learn in real time

SV I stället är de gratis för alla att använda, skrivna av erfarna handlare och finns i en miljö där du enkelt kan ställa frågor, få svar och lära dig i realtid

Englisch Schwedisch
free gratis
experienced erfarna
environment miljö
in i
by av
they de
easily enkelt
you du
questions frågor
learn och
where där
an en
get är
instead för
to ställa
use använda
and lära
can kan
answers svar
all alla

EN Instead, they are free for all to use, written by experienced traders and hosted in an environment where you can easily ask questions, get answers and learn in real time

SV I stället är de gratis för alla att använda, skrivna av erfarna handlare och finns i en miljö där du enkelt kan ställa frågor, få svar och lära dig i realtid

Englisch Schwedisch
free gratis
experienced erfarna
environment miljö
in i
by av
they de
easily enkelt
you du
questions frågor
learn och
where där
an en
get är
instead för
to ställa
use använda
and lära
can kan
answers svar
all alla

EN Instead, they are free for all to use, written by experienced traders and hosted in an environment where you can easily ask questions, get answers and learn in real time

SV I stället är de gratis för alla att använda, skrivna av erfarna handlare och finns i en miljö där du enkelt kan ställa frågor, få svar och lära dig i realtid

Englisch Schwedisch
free gratis
experienced erfarna
environment miljö
in i
by av
they de
easily enkelt
you du
questions frågor
learn och
where där
an en
get är
instead för
to ställa
use använda
and lära
can kan
answers svar
all alla

EN Instead, they are free for all to use, written by experienced traders and hosted in an environment where you can easily ask questions, get answers and learn in real time

SV I stället är de gratis för alla att använda, skrivna av erfarna handlare och finns i en miljö där du enkelt kan ställa frågor, få svar och lära dig i realtid

Englisch Schwedisch
free gratis
experienced erfarna
environment miljö
in i
by av
they de
easily enkelt
you du
questions frågor
learn och
where där
an en
get är
instead för
to ställa
use använda
and lära
can kan
answers svar
all alla

EN Instead, they are free for all to use, written by experienced traders and hosted in an environment where you can easily ask questions, get answers and learn in real time

SV I stället är de gratis för alla att använda, skrivna av erfarna handlare och finns i en miljö där du enkelt kan ställa frågor, få svar och lära dig i realtid

Englisch Schwedisch
free gratis
experienced erfarna
environment miljö
in i
by av
they de
easily enkelt
you du
questions frågor
learn och
where där
an en
get är
instead för
to ställa
use använda
and lära
can kan
answers svar
all alla

EN When you strip away the hype, virtual currencies have very real repercussions for people, society, and the environment.

SV När du tar bort hypen har virtuella valutor mycket verkliga återverkningar för människor, samhälle och miljö.

Englisch Schwedisch
virtual virtuella
currencies valutor
real verkliga
society samhälle
environment miljö
people människor
you du
and och

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

Englisch Schwedisch
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

Englisch Schwedisch
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

Englisch Schwedisch
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia is Sobi’s way of supporting and empowering people living with haemophilia. 

SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.

EN The research exposed the challenges, aspirations and unmet needs, behaviours and perceptions related to life with haemophilia and inspired the Liberate Life vision.

SV Det inspirerade oss till vår vision Liberate Life (Lev livet fullt ut).

Englisch Schwedisch
inspired inspirerade
vision vision
to till

EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine

SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas

Englisch Schwedisch
area område
science science
digital digitala
physical fysiska
choose välja
see se
the mest
but men
and vårt
be är
where där

EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person

SV Eden Rafealov levde ett bekvämt liv i Nya Zeeland när han kände att han behövde ha det lite mindre bekvämt för att kunna växa som människa

Englisch Schwedisch
eden eden
comfortable bekvämt
new nya
in i
he han
be är
a ett
person att

EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.

SV Har du någonsin undrat hur livet var för medeltida soldater på slagfälten? Nu kan du ta reda på det själv utan att riskera liv och lem.

Englisch Schwedisch
wondered undrat
ever någonsin
now nu
find och
find out reda
without utan
life liv
you du

EN It contains the arbitrary simple stories that´s a big part of my life, and probably other people´s life too

SV Här finns de vardagliga och ibland lite banala berättelserna som utgör så stor del av mitt liv och ofta även ditt

Englisch Schwedisch
s s
big stor
the de
my mitt
a lite
of av
and även
it här

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

Englisch Schwedisch
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN Done by Deer is the brand for all families who think that the combination of life with children and life with nice design is connected.

SV Done by Deer är varumärket för alla familjer som tycker att kombinationen av livet med barn och livet med fin design hänger ihop.

Englisch Schwedisch
families familjer
life livet
children barn
nice fin
design design
done done
deer deer
the brand varumärket
the combination kombinationen
think att
of av
all alla
and och
the med
for för

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

Englisch Schwedisch
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

Englisch Schwedisch
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.

SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.

Englisch Schwedisch
story story
semcon semcon
in i
an en
as som
him och

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that state how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som berättar hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

Englisch Schwedisch
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
in inom
and och
from från
life life
how hur
the tillsammans

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

SV Även om man kan föreställa sig att arbete hemifrån leder till mer fritid på bekostnad av arbetet, kan det ofta bli tvärtom

Englisch Schwedisch
from home hemifrån
it man
of av
often ofta
opposite till
while om
can kan

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt