Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "prepared for fast moving" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "prepared for fast moving" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von prepared for fast moving

"prepared for fast moving" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

prepared en för som är
fast bara en ett för i lätt med när på snabb snabba snabbare snabbt så till
moving alla att att gå av de den denna det det är detta dig din dina du där eller en enda ett flytta från får för för att genom går han har i inte kan med men mer mot när och om oss på se som så till under vi är är det år

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von prepared for fast moving

Englisch
Schwedisch

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Now, most markets are driven by technology that evolves progressively fast which requires your company to keep up and be prepared for fast-moving trends in marketing.

SV Numera drivs de flesta marknader av teknik som utvecklas snabbt, vilket kräver att ditt företag håller jämna steg och är beredd på snabba trender inom marknadsföring.

Englisch Schwedisch
markets marknader
driven drivs
technology teknik
evolves utvecklas
requires kräver
trends trender
your ditt
marketing marknadsföring
company företag
fast snabba
and och
in inom
are håller

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

Englisch Schwedisch
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

Englisch Schwedisch
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

Englisch Schwedisch
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

Englisch Schwedisch
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

Englisch Schwedisch
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

Englisch Schwedisch
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

Englisch Schwedisch
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

Englisch Schwedisch
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

Englisch Schwedisch
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

Englisch Schwedisch
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

Englisch Schwedisch
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

Englisch Schwedisch
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

Englisch Schwedisch
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

Englisch Schwedisch
för för
the här

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.

Englisch Schwedisch
vpn vpn
showed visade
servers servrar
speed hastighet
fast snabb
when när
down i
as lika
our vår
using använder

EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom

SV Snabba bilar och snabba flygplanav Martyn Goddardfrån

Englisch Schwedisch
fast snabba
cars bilar
and och

EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.

SV För detta ändamål tror jag att en human version av anställ snabb, eldfast strategi är bättre än att inte anställa någon.

Englisch Schwedisch
believe tror
fast snabb
strategy strategi
of av
better bättre
version version
end att
i jag
this detta

EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10

SV Fast X: Allt vi vet hittills om Fast and Furious 10

Englisch Schwedisch
x x
so far hittills
we vi
about om
and and
know vet

EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.

SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den

Englisch Schwedisch
amp amp
known känd
x x
news nyheter
so far hittills
cast rollbesättning
is är
we vi
including inklusive
about om
of av
and och

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

SV Dessutom erbjuder de otrolig och snabb hjälp där deras fokus är att lösa dina problem på bästa möjliga sätt och så kvickt de kan

Englisch Schwedisch
fast snabb
focus fokus
problems problem
is är
they de
help hjälp
can möjliga
offer erbjuder
and och
solve lösa
to bästa
your dina

EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.

SV Att installera ett VPN för din Chromecast kan vara utmanande, men vi har utarbetat en guide som tar dig igenom processen steg för steg.

Englisch Schwedisch
vpn vpn
chromecast chromecast
challenging utmanande
guide guide
we vi
step steg
installing att installera
a ett
your din
but en
can kan
take tar
you dig
be vara
for för
the process processen

EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.

SV Skaffa en VPN. Vi rekommenderar inte att du använder gratis VPN (mer om det strax), så var beredd att abonnera på en av de bästa VPN:erna som finns.

Englisch Schwedisch
recommend rekommenderar
free gratis
subscribe abonnera
we vi
get skaffa
of av
vpn vpn
more mer
about om
the de
best bästa

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

SV Lösen­ords­hanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösen­ord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på data­intrång och identitets­stöld

Englisch Schwedisch
turn tur
better bättre
data data
identity identitets
theft stöld
easy enkelt
in i
makes att
remembering komma ihåg
using använda
your dina
words ord
which vilket
you dig
and och

EN Mobile devices are a bit better prepared against viruses and malware than computers

SV Mobila enheter är lite bättre rustade mot virus och skade­program än datorer

Englisch Schwedisch
devices enheter
better bättre
computers datorer
mobile mobila
a lite
viruses virus
and och

EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;

SV Python-programmeringsuppgifter bör helst förberedas på företagets egen kodbas, eftersom detta är det bästa sättet att efterlikna de utmaningar som kandidaten kommer att få när han eller hon väl får jobbet;

Englisch Schwedisch
preferably helst
python python
the candidate kandidaten
way sättet
is är
challenges utmaningar
get få
the de
own egen
best bästa
this detta
job jobbet
will kommer

EN This statement was prepared on 23 October 2019.

SV Detta utlåtande upprättades den 23 oktober 2019.

Englisch Schwedisch
october oktober
this detta
on den

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

SV För att effektivisera processen förberedde BDP enkel vägledning som gavs all personal med mer orientering och utbildning som ges till IT-helpdesk

Englisch Schwedisch
streamline effektivisera
bdp bdp
simple enkel
guidance vägledning
staff personal
training utbildning
more mer
and och
the process processen

EN As leading providers of remote access, collaboration and remote support solutions, we’re better prepared than most to keep our business running with employees working from home

SV Som ledande leverantörer av fjärråtkomst, samarbete och fjärrsupports lösningar är vi bättre förberedda än de flesta för att hålla vår verksamhet igång med anställda som arbetar hemifrån

Englisch Schwedisch
leading ledande
providers leverantörer
remote fjärr
access åtkomst
collaboration samarbete
solutions lösningar
employees anställda
remote access fjärråtkomst
from home hemifrån
better bättre
working arbetar
of av
to igång
business verksamhet
our vår

EN The source content is prepared for translation in a bilingual setting using a CAT tool and an existing Translation Memory or an empty Translation Memory for a new client or language combination.

SV Källmaterialet görs redo för översättning i en tvåspråkig miljö med hjälp av ett CAT-verktyg och ett befintligt översättningsminne eller, om kunden eller språkkombinationen är ny, ett nyskapat tomt översättningsminne.

Englisch Schwedisch
tool verktyg
client kunden
translation memory översättningsminne
in i
new ny
an en
a ett
or eller
translation och
using av
the med

EN “LanguageWire are always prepared to go that extra mile however horrible the deadline!” Helen Taylor

SV ”LanguageWire levererar alltid, även om vi ofta jobbar med väldigt korta deadlines.” Helen Taylor

EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.

SV Pandemin har förändrat hur människor arbetar. Vår teknik fungerar som vanligt och våra team är fulltaliga.

Englisch Schwedisch
pandemic pandemin
changed förändrat
people människor
teams team
technology teknik
content har
work fungerar
to hur
our vår

EN What can you expect in the new version? What should you be prepared for? And what about the long-awaited Full Site Editing?

SV Vad kan du förvänta dig av den nya versionen? Vad ska du se upp för? Och hur är det med den efterlängtade redigeringen av hela webbplatsen?

Englisch Schwedisch
full hela
awaited efterlängtade
site webbplatsen
new nya
expect förvänta
version versionen
you du
and och
what vad
for för

EN How is your organisation prepared to keep up with changes in the market, and disruptions due to digital trends?

SV Hur är din organisation förberedd på att anpassa sig efter förändringar på marknaden och störningar orsakade av digitala trender?

Englisch Schwedisch
organisation organisation
disruptions störningar
digital digitala
trends trender
changes ändringar
due av
your din
and och
market marknaden
how hur

EN The specialists from the Finnish Institute of Occupational Health (FIOH) have prepared guidelines for employers and employees for the coronavirus epidemic

SV Arbetshälsoinstitutet har samlat anvisningar som arbetsgivarna och arbetstagarna ska beakta vid bekämpningen mot coronavirusepidemi

Englisch Schwedisch
the vid
and och

EN Are you perfectly prepared for Black Friday on 26th November? Find it out with the Tradedoubler Black Check now!

SV Är du redo att gasa dig ur pandemins effekter? Så lyckas du genom attsatsa MER på affiliatemarknadsföring just nu!

Englisch Schwedisch
now nu
you du

EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.

SV Med FreeOffice Presentations kan du skapa presentationer som imponerar: Tack vare hisnande animationer och bildövergångar samt det sofistikerade mastersidkonceptet är du perfekt förberedd för varje presentation.

Englisch Schwedisch
freeoffice freeoffice
presentations presentationer
animations animationer
transitions övergångar
sophisticated sofistikerade
perfectly perfekt
presentation presentation
with samt
you du
create och
are vare
to skapa
thanks tack vare
the med

EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen

SV Jag har jobbat inom betalningsbranschen innan, men inte med den bredd som rollen på Adyen har

Englisch Schwedisch
worked jobbat
adyen adyen
i jag
in inom
before innan
could har
but men
role rollen

EN The customer and employee insights you collect will be governed by GDPR. Are you prepared?

SV De insikter du samlar in om kunder och anställda kommer att övervakas av GDPR. Är du redo?

Englisch Schwedisch
customer kunder
employee anställda
insights insikter
collect samlar
gdpr gdpr
the de
by av
you du
and och
will kommer

EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.

SV Du är nu så väl förberedd på att sätta igång ditt musikevenemang att publiken kommer att be dig om en encore.

Englisch Schwedisch
now nu
audience publiken
well väl
you du
an en
your ditt
putting att
on igång

EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.

SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.

Englisch Schwedisch
host värd
event evenemang
guests gäster
hands händer
wedding bröllop
in i
if om
private privata
or eller
a ett

EN Do you feel prepared to plan and execute your own show? Leave us your thoughts in the comments below!

SV Känner du dig beredd att planera och genomföra din egen show? Ge oss dina tankar i kommentarerna här nedan!

Englisch Schwedisch
execute genomföra
show show
thoughts tankar
in i
plan planera
you du
and och
your dina
us oss

EN This ensures that you are well prepared and know what to expect on departure and arrival

SV Detta kan hjälpa dig att vara väl förberedd och veta i förväg vad som väntar dig vid både avgång och ankomst

Englisch Schwedisch
know veta
well att
arrival ankomst
what vad
this detta
you dig
and och

EN We are under no obligation and we are not prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.

SV Vi har ingen skyldighet och är ej beredda att delta i medling angående tvister med konsumenter.

Englisch Schwedisch
obligation skyldighet
consumer konsumenter
we vi
in i
not ej
and och
under att
no ingen
participate att delta

EN Executive brief ? Are your suppliers prepared for the next and eventual cyberattack?

SV Executive brief - Är dina leverantörer förberedda för nästa och eventuella cyberattack?

Englisch Schwedisch
suppliers leverantörer
your dina
and och
for för

EN WooCommerce hosting needs performance and security more than anything else. With WooCommerce hosting from real WordPress experts, you're well prepared!

SV WooCommerce Hosting kräver framför allt prestanda och säkerhet. Med WooCommerce Hosting verkliga WordPress Experter du är väl positionerat!

Englisch Schwedisch
woocommerce woocommerce
hosting hosting
performance prestanda
security säkerhet
real verkliga
wordpress wordpress
experts experter
well väl
and och
from med

EN This way, as a project manager, you're prepared to enter every phase of the project's development

SV På så sätt är du som projektledare:in förberedd på att gå in i varje fas av projektets utveckling

Englisch Schwedisch
phase fas
development utveckling
project manager projektledare
of av
way sätt

EN How have your studies prepared you for your career?

SV Vilka färdigheter har du fått för arbetslivet?

Englisch Schwedisch
you du
for för

EN With their help, my family and I were better prepared.

SV Med deras hjälp var min familj och jag bättre förberedda.

Englisch Schwedisch
help hjälp
family familj
better bättre
their deras
my min
i jag
with med

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt